楊敬年（1908—），湖南省湘陰縣（今汨羅市）人，1908年10月出生在詩人屈原投江殉國的汨羅江畔。從小與外祖父生活在一起，受到傳統(tǒng)文化的啟蒙教育。15歲進(jìn)入縣城高小讀書。兩年后畢業(yè)，考入湖南省立第一師范學(xué)校和中央軍事政治學(xué)校第三分校。奉叔祖父之命回鄉(xiāng)與農(nóng)村女子李韻蘭結(jié)婚，夫婦相守終身。

1927年長沙馬日事變后，他憤而離開軍校，赴上海報(bào)考勞動(dòng)大學(xué)，到南京學(xué)習(xí)測量、無線電課程。

1932年考入國民黨中央政治大學(xué)行政系。大學(xué)畢業(yè)后他沒像許多同學(xué)那樣到國民黨中當(dāng)官，而是選讀南開大學(xué)經(jīng)濟(jì)研究所的研究生，深造經(jīng)濟(jì)學(xué)理論。

抗日戰(zhàn)爭爆發(fā)后，他隨南開經(jīng)濟(jì)研究所的老師們輾轉(zhuǎn)到貴陽中國農(nóng)村建設(shè)協(xié)進(jìn)會(huì)、重慶國民政府行政院、資源委員會(huì)、財(cái)政部等處工作。

1945年考取留英公費(fèi)生，進(jìn)入牛津大學(xué)圣體學(xué)院政治經(jīng)濟(jì)專業(yè)攻讀3年。他刻苦讀書，成績優(yōu)異，被推選為中國留學(xué)生會(huì)主席、留英中國留學(xué)生會(huì)主席。1946年率中國留學(xué)生代表團(tuán)到布拉格參加世界學(xué)聯(lián)成立大會(huì)，當(dāng)選為世界學(xué)聯(lián)理事。1948年他的博士畢業(yè)論文《英國中央政府各部職權(quán)的分配（兼與美國及英國各自治領(lǐng)比較）》通過答辯，從歷史和理論上首次探討了現(xiàn)代中央政府的職權(quán)分配問題，得到學(xué)校的充分肯定，被授予牛津大學(xué)博士學(xué)位。

1948年8月，應(yīng)南開大學(xué)校長何廉的召喚，放棄赴美國的計(jì)劃，毅然回祖國從事教育事業(yè)。嶺南大學(xué)校長陳序經(jīng)力勸他到校任教，而南開大學(xué)校長何廉也緊追不舍，因而展開一場“何陳之爭”，終使之回到南開母校任教授。這時(shí)國民黨政權(quán)已經(jīng)近于末日，南開大學(xué)校長何廉?dāng)M去美國，極力勸說他同去，還為他留下一筆旅費(fèi)。但是他看到即將解放的祖國需要經(jīng)濟(jì)學(xué)，他不能離開這片深愛的土地，堅(jiān)持留在天津迎接新中國的誕生。

天津解放后，任南開大學(xué)校務(wù)委員會(huì)委員，一手創(chuàng)辦了財(cái)政系，兼任系主任。聘請(qǐng)著名財(cái)政專家到校任教,并與中央財(cái)政部協(xié)商請(qǐng)司局長和蘇聯(lián)專家前來講學(xué)，他還帶學(xué)生到財(cái)政部實(shí)習(xí)，為培養(yǎng)新中國亟需的財(cái)政專業(yè)人才創(chuàng)造了難得的條件。他在政治上積極進(jìn)步，參加了馬列主義夜校學(xué)習(xí)，以滿腔熱情投身于社會(huì)主義事業(yè)。

1957年反右派時(shí)被打成右派分子，被法院處以管制3年、剝奪政治權(quán)利3年，每月只發(fā)60元生活費(fèi)，下放到經(jīng)濟(jì)系資料室勞動(dòng)改造。他是一個(gè)真正的科學(xué)家和斗士，面對(duì)經(jīng)濟(jì)的、政治的、社會(huì)的壓力，從不屈服，挺了20多年。1979年得到平反。這些年，他以驚人的毅力，翻譯了8本著作，計(jì)230萬字。譯著《英國議會(huì)》因?yàn)橄涤遗芍荒芤浴芭畈�”的筆名出版，其它譯著《白勞德修正主義批判》、《1815-1914年法國和德國的經(jīng)濟(jì)發(fā)展》、《不穩(wěn)定的經(jīng)濟(jì)》、《美國第一花旗銀行》、《壟斷資本以《銀行家》等書出版時(shí)，或不署他的名字，或不發(fā)稿費(fèi)。在逆境中著譯得以出版，證明他對(duì)中國經(jīng)濟(jì)學(xué)研究建樹良多。1974年以后的6年間，南開大學(xué)承擔(dān)了聯(lián)合國大會(huì)和安理會(huì)正式記錄的英譯漢工作，由他最后審核定稿，200多萬字的譯稿質(zhì)量受到國務(wù)院的通令嘉獎(jiǎng)。作為留英博士、南開教授、經(jīng)濟(jì)學(xué)家，卻生活拮據(jù)，曾想賣掉自己的藏書作為女兒和侄女的學(xué)費(fèi)。1974年，其妻突發(fā)腦溢血而終身癱瘓。1976年，其獨(dú)子病逝。不幸接二連三襲來，他卻說：，身心交因，還是應(yīng)該竭盡所能，做一些力所能及的事報(bào)答人民�！�

中共十一屆三中全會(huì)以后，恢復(fù)了教授職稱和工資待遇，雖然已經(jīng)年逾古稀,仍懷著“欲為國家興教育，肯將衰朽惜殘年”的心愿，重登講壇，教書育人。

曾任南開大學(xué)學(xué)位委員會(huì)委員，南開大學(xué)經(jīng)濟(jì)系學(xué)位委員會(huì)主任，中國對(duì)外經(jīng)濟(jì)合作學(xué)會(huì)常務(wù)理事，天津市國際經(jīng)濟(jì)學(xué)會(huì)、財(cái)政學(xué)會(huì)、外國經(jīng)濟(jì)學(xué)學(xué)會(huì)、翻譯工作者協(xié)會(huì)顧問，天津市政治學(xué)學(xué)會(huì)名譽(yù)理事長等，并被英國劍橋國際傳記中心收入《大洋洲及遠(yuǎn)東地區(qū)名人錄》。

1981年在全國高校中首次招收發(fā)展經(jīng)濟(jì)學(xué)專業(yè)研究生，14年中培養(yǎng)了大批學(xué)有所長的莘莘學(xué)子。1981年，他的第一本發(fā)展經(jīng)濟(jì)學(xué)著作《科學(xué)、技術(shù)、經(jīng)濟(jì)增長》一書出版，首次署名楊敬年。1988年，出版了《西方發(fā)展經(jīng)濟(jì)學(xué)概論》，被列為國家教委文科教材，獲得第二屆普通高等學(xué)校優(yōu)秀教材獎(jiǎng)。他承擔(dān)一項(xiàng)國家重點(diǎn)科研項(xiàng)目“第三世界國家經(jīng)濟(jì)發(fā)展理論與實(shí)踐綜合分析”，成果體現(xiàn)在《西方發(fā)展經(jīng)濟(jì)學(xué)文獻(xiàn)選讀》一書中，具有重要的學(xué)術(shù)價(jià)值和現(xiàn)實(shí)參考意義。他是中國發(fā)展經(jīng)濟(jì)學(xué)科的帶頭人。他在專心學(xué)術(shù)研究的同時(shí)，仍然孜孜不倦地堅(jiān)持自己的政治追求。

1987年，在80高齡時(shí)光榮加入中國共產(chǎn)黨。

1995年，開始撰寫20多萬字的《人生談》，90華誕時(shí)仍在醫(yī)院中寫作和校對(duì)此書。在翻譯《國富論》的過程中，相濡以沫73年的妻子不幸病逝。妻子癱瘓后，他無微不至地照顧了23年。他引用唐人元縝的詩以表達(dá)對(duì)亡妻的懷念：“同穴窅冥何所望,他生緣會(huì)更難期。唯將終夜常開眼,報(bào)答平生未展眉�！�

湖南汨羅，是偉大詩人屈原投江殉國的地方，1908年，楊敬年就出生在這里。鄉(xiāng)村一望無際的田野上，傍晚風(fēng)中裊裊的炊煙里，總有他一天天成長的身影。但是當(dāng)時(shí)，也許沒有人會(huì)想到，這個(gè)孩子會(huì)成為南開大學(xué)著名教授，中國發(fā)展經(jīng)濟(jì)學(xué)的扛鼎之人。

楊敬年出生在一個(gè)貧窮的家庭，在他幼年時(shí)，父親楊海宗因與母親關(guān)系不和，一氣之下離家出走，從此杳無音訊。失望之余，母親黎蔚霞也在他10歲的時(shí)候改嫁他人。所以，楊敬年并不像很多成名學(xué)者一樣，從小就有嚴(yán)父慈母的教養(yǎng)和關(guān)心。成為孤兒的他只有跟著外祖父一起生活，直到13歲。

外祖父黎貞，幼年參加過太平軍，后來做過湖南省議員。他是湘浙兩省的秀才，喜好國學(xué)，一生經(jīng)歷坎坷，晚年隱居家鄉(xiāng)開設(shè)經(jīng)學(xué)堂，楊敬年就是在外祖父的啟蒙下開始讀書識(shí)字的。年幼的楊敬年活潑而且調(diào)皮，根本不安心于枯燥的讀書生活。一天，外祖父看到這個(gè)外孫如此不爭氣，真是痛心疾首，他氣得突然抱起楊敬年，幾步走到院中的水池邊，厲聲喝道：“再不好好讀書，就把你扔到池子里淹死算了！”年紀(jì)尚小的楊敬年從來沒有看到過外祖父發(fā)這么大的火，一下子嚇呆了，自那以后再也不敢頑皮不讀書了。這一時(shí)期，他主要讀的是傳統(tǒng)的四書五經(jīng)，幾乎篇篇能背誦。直到今天，他仍然忘不了小時(shí)候的讀書聲。

十四五歲的時(shí)候，楊敬年的學(xué)問已經(jīng)小有所成，他的叔祖父為了讓他能有個(gè)憑證在家鄉(xiāng)教書，便借錢送他到樂陽縣城第一高等小學(xué)讀書。兩年畢業(yè)以后，楊敬年又先后考取了湖南省立第一師范學(xué)校和中央軍事政治學(xué)校第三分校。誰知入伍不到3個(gè)月，當(dāng)他興沖沖地準(zhǔn)備參加革命的時(shí)候，發(fā)生了“馬日事變”，許克祥宣布反共，楊敬年一氣之下離開了中央軍政學(xué)校。

1929年夏天，楊敬年到達(dá)上海報(bào)考勞動(dòng)大學(xué)，沒有被錄取。他又到南京學(xué)習(xí)了兩個(gè)短期班的測量和無線電課程，終于在1932年考入了中國國民黨中央政治學(xué)校大學(xué)部行政系。從這里出來的學(xué)生大部分都成了國民黨的工作人員，走上從政的道路，但是畢業(yè)后的楊敬年卻沒有跟國民黨走，而是放棄了去江蘇省民政廳工作的機(jī)會(huì)，選擇到南開大學(xué)繼續(xù)深造，成為經(jīng)濟(jì)研究所的第二班研究生。

30年代的南開大學(xué)以它享譽(yù)海內(nèi)外的優(yōu)秀師資和務(wù)實(shí)民主的精神吸引著許多莘莘學(xué)子。經(jīng)濟(jì)研究所的何廉、方顯廷、陳序經(jīng)等在學(xué)術(shù)上的成就使楊敬年進(jìn)入南開后深深慶幸自己所做的正確抉擇。在南開，他度過了一生中最美麗的青春歲月，與南開結(jié)下了不解之緣。

“七七事變”的隆隆炮火中斷了楊敬年的求學(xué)之路。南開大學(xué)在日軍的炮火中毀于一旦。楊敬年也不得不中途輟學(xué)，隨南開經(jīng)濟(jì)研究所的老師們先后在貴陽中國農(nóng)村建設(shè)協(xié)進(jìn)會(huì)、重慶國民政府行政院、資源委員會(huì)、財(cái)政部等處工作了7年。其實(shí)工作只是楊敬年的謀生手段，他不愿意參與政治，他當(dāng)時(shí)最大的一個(gè)夢想就是出國留學(xué)。

1945年，楊敬年如愿考取了中英庚款董事會(huì)第八屆留英公費(fèi)生。其實(shí)，在1939年他就曾報(bào)考過該會(huì)第七屆留英公費(fèi)生，但是按規(guī)定專門著作占總分的5%，他由于沒有提交論文，以總分0.9分之差落第。這年春天，楊敬年到重慶青木關(guān)參加國民政府教育部舉辦的出國留學(xué)講習(xí)會(huì)。8月，在加爾各答到孟買的途中他聽到了日本投降的消息。懷著滿心的喜悅和對(duì)未來生活的憧憬，他乘上戰(zhàn)后第一艘民用船，一個(gè)月后就抵達(dá)了利物浦。這只船是由貨船改造而成的，船上大部分是英國復(fù)員軍人，學(xué)生們睡在艙底的吊鋪上，自己服務(wù)。同船的中國學(xué)生有近百人，除了庚款學(xué)生二十余人，剩下的是英國文化協(xié)會(huì)獎(jiǎng)學(xué)金和英國實(shí)業(yè)家協(xié)會(huì)獎(jiǎng)學(xué)金學(xué)生。

由倫敦各大學(xué)中國委員會(huì)安排，楊敬年進(jìn)入牛津大學(xué)圣體學(xué)院攻讀“政治學(xué)哲學(xué)經(jīng)濟(jì)學(xué)專業(yè)（PPE）”。在牛津3年的學(xué)習(xí)，雖然任務(wù)繁重，但卻充實(shí)。在學(xué)習(xí)之余，他以出眾的才能，先后擔(dān)任了中國留學(xué)生會(huì)主席、留英中國學(xué)生會(huì)主席，并于1946年率領(lǐng)留英學(xué)生組成的中國學(xué)生代表團(tuán)到布拉格參加世界學(xué)聯(lián)成立大會(huì)并當(dāng)選為理事。

經(jīng)過幾年的不懈努力，1948年5月，楊敬年的畢業(yè)論文《英國中央政府各部職權(quán)的分配（兼與美國及英國各自治領(lǐng)比較）》通過答辯。這篇文章首次從歷史上和理論上探討了現(xiàn)代國家中央政府的職權(quán)分配問題，得到院方的充分肯定。6月5日，楊敬年被正式授予牛津大學(xué)博士學(xué)位。

按照何廉的安排，楊敬年原定在牛津獲得學(xué)位后立刻到美國去，但是遠(yuǎn)離故國的思鄉(xiāng)之痛深深地侵?jǐn)_著楊敬年的心。此時(shí)祖國正在經(jīng)受著炮火的蹂躪，親人和故鄉(xiāng)在夢中時(shí)時(shí)地召喚著他這個(gè)游子。再加上此時(shí)何廉已被緊急召回南開大學(xué)出任校長，他也在催促著楊敬年趕快回國幫忙，楊敬年就暫時(shí)放棄了去美國的計(jì)劃，于1948年8月乘船抵達(dá)香港。當(dāng)時(shí)的嶺南大學(xué)校長陳序經(jīng)原來亦是南開的老師，他很早就看中了才華出眾的楊敬年，于是趁此機(jī)會(huì)托楊敬年的親戚找到他，邀請(qǐng)他到嶺南大學(xué)一游，其意在挽留楊敬年在嶺南大學(xué)任教。

此時(shí)焦急地等待著楊敬年回國幫忙的南開大學(xué)校長何廉見楊敬年遲遲未歸，心急如焚。他雖然了解楊敬年的為人，知道他不是個(gè)失信的人，但楊敬年遠(yuǎn)在廣州，被陳序經(jīng)刻意挽留，何廉終是鞭長莫及。怎么辦呢？此時(shí)的何廉想起了那500元的書。

原來在楊敬年離開英國前，何廉曾經(jīng)寄給他500元錢。楊敬年一生是個(gè)書癡，跑遍倫敦的大街小巷把這500元錢都買了書，又通過郵局直接把書托運(yùn)到上海。用人心切的何廉通知上海替楊敬年看書的人，暫時(shí)不要把書寄到廣州。這給視書如命的楊敬年出了個(gè)不小的難題。陳序經(jīng)得知此事后決定立刻以校方的名義還給南開大學(xué)500元錢，書的問題再做安排。楊敬年最后終因與何廉有約在先，于1948年10月辭別陳序經(jīng)回到南開。盡管陳序經(jīng)為失去這樣一個(gè)棟梁而惋惜，但也不好為此與南開大學(xué)鬧僵，只好就此作罷。于是一場圍繞延聘楊敬年展開的“何陳之爭”告一段落。

楊敬年回到天津的時(shí)候，已經(jīng)是解放前夕了。何廉做了兩個(gè)月的校長，準(zhǔn)備到美國去。他非常想讓楊敬年與他一同去美國，并在建業(yè)銀行為楊敬年留下了一些金子，希望楊敬年可以隨時(shí)走。但是此時(shí)的楊敬年看到即將解放的中國，再也無法離開這片他深愛的土地，他堅(jiān)持要在天津迎接解放，他相信，自己為國服務(wù)的時(shí)候終于來到了眼前。

天津解放后，南開大學(xué)由軍管會(huì)聘任的校務(wù)委員會(huì)管理，楊敬年也是校務(wù)委員之一。這年秋天，由楊敬年奉命創(chuàng)辦的財(cái)政系正式成立。在當(dāng)時(shí)全國各高校人事凍結(jié)的艱難困境下，楊敬年聘請(qǐng)到了一流的財(cái)政專家陶繼侃、李建昌為教授。他還與中央財(cái)政部訂立合同，請(qǐng)部里的司長和蘇聯(lián)專家來系里講課，自己則帶學(xué)生到財(cái)政部進(jìn)行實(shí)習(xí)。辛勤的工作換來的是一批批優(yōu)秀財(cái)政人才的誕生，楊敬年終于可以施展經(jīng)世濟(jì)民的抱負(fù)了。

解放后楊敬年在思想上要求上進(jìn)，積極向組織靠攏，參加了馬列主義夜校并且以優(yōu)異的成績畢業(yè)。然而正當(dāng)楊敬年以良好的精神狀態(tài)準(zhǔn)備在自己的事業(yè)上大展宏圖的時(shí)候，厄運(yùn)悄悄地降臨了——1957年8月3日，楊敬年被定為“右派”。一年后，南開大學(xué)處理右派時(shí)公布他是“極右分子，另案處理”，天津市人民法院判其管制三年，剝奪政治權(quán)利三年。9月，南開大學(xué)決定每月給他60元生活費(fèi)，在經(jīng)濟(jì)系資料室進(jìn)行改造。

面對(duì)經(jīng)濟(jì)的、政治的和社會(huì)的壓力，楊敬年一聲不吭地挺了過來，直到1979年問題得到解決。在這二十多年的時(shí)間里，楊敬年憑著驚人的毅力，翻譯了8本著作，共計(jì)230多萬字，為經(jīng)濟(jì)學(xué)研究提供了寶貴的財(cái)富。楊敬年原先已經(jīng)翻譯了詹寧斯的《英國議會(huì)》一書，到1958年準(zhǔn)備在商務(wù)印書館出版時(shí)正趕上他被劃為右派，因此只能以“蓬勃”的名字出版。在改造過程中，他先后翻譯了《白勞德修正主義批判》、《1815—1914年法國和德國的經(jīng)濟(jì)發(fā)展》，分別由三聯(lián)書店和商務(wù)印書館出版�！拔母铩焙笃冢瑮罹茨甑墓ぷ鞯玫搅水惡鯇こ５某晒�，他翻譯了《不穩(wěn)定的經(jīng)濟(jì)》、《美國第一花旗銀行》、《壟斷資本》、《銀行家》4本著作。盡管其中有些書根本沒有稿費(fèi)，甚至沒有署上他的名字。

1974年到1979年間，南開大學(xué)經(jīng)濟(jì)系和經(jīng)濟(jì)研究所承擔(dān)翻譯聯(lián)合國大會(huì)和安理會(huì)正式記錄的英譯漢工作，每年30萬字。系所老中青教師全部參加了這項(xiàng)工作，由楊敬年最后審核定稿。6年間，他們共翻譯200多萬字，翻譯質(zhì)量受到了國務(wù)院的通令嘉獎(jiǎng)。

這段生活是楊敬年一生中最艱苦的時(shí)期，為了支持女兒和侄女上學(xué)，他甚至想要把自己向來視如生命的書賣掉。當(dāng)時(shí)，勸業(yè)場的旁邊有個(gè)天祥市場，樓上就收購舊書。萬般無奈的楊敬年找到這里。可是為了好賣，書店只收中文書，楊敬年的大部分藏書都是英文的，于是他低聲下氣地懇請(qǐng)書店能夠收一些英文書。等到書店同意以5毛錢一本的價(jià)格收購的時(shí)候，楊敬年還是猶豫了。書是自己辛辛苦苦從英國帶回來的，就是再苦也不能賣掉它們呀！他最后踩著沉重的腳步走出了舊書店。

除了生活的拮據(jù)之外，對(duì)他打擊最大的就是1974年，他的愛人李韻蘭因突發(fā)腦溢血而終生癱瘓。僅僅兩年以后，他們惟一的兒子也因病醫(yī)治無效去世。只留下一個(gè)沒有工作的兒媳和年幼的孫子。家庭的不幸和社會(huì)的不幸雙管齊下，重?fù)糁鴹罹茨甑募沽汉鸵庵�，上天似乎在考�?yàn)他的忍耐能力。但是楊敬年依然沒有垮掉，他說：“我一生考的是公費(fèi)讀書，是勞動(dòng)人民的血和汗培養(yǎng)出來的。盡管身在逆境，身心交困，還是應(yīng)該竭盡所能，做一些力所能及的事報(bào)答他們！”

十一屆三中全會(huì)后，楊敬年的問題終于得到澄清。一宗錯(cuò)案耗費(fèi)20年的時(shí)光，最終得以了結(jié)，應(yīng)該算是人生的幸事。落實(shí)政策后，楊敬年已經(jīng)年逾古稀，他恢復(fù)了教授的職稱和工資待遇，住進(jìn)了新落成的高知樓。人們都說楊敬年的變化很大，但他自己卻說自己沒有變化，只是后來終于可以一心一意搞他夢寐以求的科研工作了，他立下了“欲為國家興教育，肯將衰朽惜殘年”的心愿，又一次登上了講臺(tái)。

1981年，在全國綜合高校中，楊敬年首次招收發(fā)展經(jīng)濟(jì)學(xué)專業(yè)的研究生，這個(gè)工作，直到1994年他的最后一個(gè)研究生提前一年去美國深造為止。同年，他的第一本發(fā)展經(jīng)濟(jì)學(xué)專著《科學(xué)、技術(shù)、經(jīng)濟(jì)增長》一書出版，書上第一次署上了他的名字——楊敬年。拿到第一筆稿費(fèi)后，楊敬年給癱瘓?jiān)诖采系钠拮淤I了一臺(tái)電視機(jī)和一臺(tái)風(fēng)扇，給自己買了書架，他的生活從此開始有了改善。1988年，楊敬年出版了《西方發(fā)展經(jīng)濟(jì)學(xué)概論》，此書被列為國家教委文科教材，并獲得了第二屆普通高等學(xué)校優(yōu)秀教材獎(jiǎng)。隨后，他接受了一項(xiàng)國家重點(diǎn)科研項(xiàng)目“第三世界國家經(jīng)濟(jì)發(fā)展理論與實(shí)踐綜合分析”，其成果集中體現(xiàn)在《西方發(fā)展經(jīng)濟(jì)學(xué)文獻(xiàn)選讀》一書中。

楊敬年在專心學(xué)術(shù)之余，仍然沒有忘記他的追求。1987年6月，已經(jīng)79歲的楊敬年加入了中國共產(chǎn)黨，他以一生對(duì)黨的堅(jiān)定信念得到了黨的肯定。退休之后，楊敬年一直沒有放棄工作。1995年至1996年，他撰寫了二十多萬字的《人性談》，以人性為主線，把他一生所學(xué)貫穿起來。九十華誕時(shí)，楊敬年平生第一次因“一點(diǎn)小毛病”住進(jìn)醫(yī)院，出院后他仍然每天凌晨3點(diǎn)到7點(diǎn)翻譯4個(gè)小時(shí)，下午進(jìn)行校對(duì)。

在翻譯《國富論》的過程中，楊敬年相濡以沫73年的妻子溘然長逝，享年92歲。說起妻子，他一向堅(jiān)強(qiáng)的心不停地震顫，老淚縱橫。他與妻子李韻蘭是1925年認(rèn)識(shí)的，當(dāng)時(shí)，楊敬年就讀于湖南第一師范學(xué)校，叔祖父一個(gè)電報(bào)讓他回家成親。17歲的楊敬年雖然已經(jīng)有一些新的思想，但是面對(duì)撫養(yǎng)他長大，供他讀書的親人，他無法拒絕。于是楊敬年離開學(xué)校到李家做了上門女婿。此后，無論在國內(nèi)還是國外，他都時(shí)時(shí)牽掛著自己的妻子，始終沒有放棄這個(gè)沒有文化的農(nóng)村女子。1974年，李韻蘭突發(fā)腦溢血的時(shí)候，楊敬年猶如五雷轟頂。在急救的日子里，他在妻子的床前整整9個(gè)日夜不曾合眼。妻子癱瘓以后，楊敬年除了工作以外，又多了一件事情，就是照料妻子的生活起居，直到她去世，其間是漫長的23年。在為妻子寫的訃告中，他引用了唐人元稹的詩來表達(dá)自己和妻子的感情：“同穴冥何所望，他生緣會(huì)更難期。唯將終夜常開眼，報(bào)答平生未展眉�！�

20世紀(jì)是個(gè)不平凡的世紀(jì)，楊敬年作為一個(gè)世紀(jì)的見證人之一，在回顧自己近百年的人生之路時(shí)說：“我的一生有幾大幸事。大學(xué)畢業(yè)后沒跟國民黨走，而是到南開讀書，否則也會(huì)像很多學(xué)友一樣終老臺(tái)灣。牛津畢業(yè)后沒有按計(jì)劃去美國，而是回到了祖國的懷抱。在長達(dá)20年的錯(cuò)案中，沒有喪失對(duì)黨的信念，最終加入了黨組織。結(jié)婚73年，還能耋耄相伴，直至終生�！�

2016年9月4日上午11時(shí)52分，中國著名經(jīng)濟(jì)學(xué)家、教育家、翻譯家楊敬年在天津仙逝，享年107歲。

2011年，中國共產(chǎn)黨黨員、著名經(jīng)濟(jì)學(xué)家、發(fā)展經(jīng)濟(jì)學(xué)創(chuàng)始人、南開大學(xué)財(cái)政學(xué)系創(chuàng)辦人、現(xiàn)已103歲高齡的楊敬年先生在接受訪談之時(shí)，他結(jié)合紀(jì)念建黨90周年的談話主題，回憶了自己青年時(shí)代對(duì)于黨的向往，和馬日事變期間與許克祥及其黨羽斗爭的往事，以及中年以后對(duì)于信仰特別是共產(chǎn)主義信仰的理解和認(rèn)識(shí)。

當(dāng)談到自己79歲高齡加入中國共產(chǎn)黨的時(shí)候，先生動(dòng)情地說，“我這一生中，40歲時(shí)獲得牛津大學(xué)博士學(xué)位的時(shí)候，算是學(xué)術(shù)上的高峰，到80歲的時(shí)候入黨，是我做人上的頂峰�！�

他告訴同學(xué)們，要堅(jiān)定入黨的信念，端正入黨的動(dòng)機(jī)，不圖名，不圖利，要不斷加強(qiáng)黨性修養(yǎng)，也要正確認(rèn)識(shí)黨的發(fā)展歷程。他結(jié)合自己的境遇，認(rèn)為中國共產(chǎn)黨有一個(gè)鮮明的特點(diǎn)就是光明磊落，“如日月之食。其過也，人皆見之；其改也，人恒仰之。”同時(shí)結(jié)合中國多年來的發(fā)展現(xiàn)實(shí)，他認(rèn)為黨在中國各項(xiàng)事業(yè)中的領(lǐng)導(dǎo)核心作用是不可替代的。

在談到自己跌宕起伏的人生經(jīng)歷時(shí)，老先生說：“在中國人的文化和意識(shí)里，把道德的價(jià)值看的高于一切，這是孔孟之道，把什么都看的滿不在乎，這是老莊之道。在婚姻、入黨和做人這幾個(gè)問題上，我把道德的價(jià)值看得高于一切，但是有些事情，我卻看得滿不在乎。比如，當(dāng)我1948年從牛津大學(xué)學(xué)成回國，一年后解放了，原來學(xué)的那些東西就變得一錢不值，但我不在乎也不氣餒，重新從零開始學(xué)習(xí)俄語，開始新的學(xué)習(xí)和工作�！毕壬�隨后引用“天行健，君子以自強(qiáng)不息。地勢坤，君子以厚德載物”，并結(jié)合自己講課到86歲、88歲寫《人性談》、90歲翻譯《國富論》、100歲寫《期頤抒懷》的事例，告訴同學(xué)們做人要厚道，要平和，也要勤奮。在他從容淡定而又飽經(jīng)風(fēng)霜的面容前，師生們都被楊先生強(qiáng)大的人格魅力所深深震撼和吸引。

2016年9月4日，107歲教授楊敬年獲頒牛津大學(xué)榮譽(yù)院士。