莫里斯·森達(dá)克 - 生平
桑達(dá)克1928年出生于紐約的一個波蘭移民家庭。孩提時代的他體弱多病,只能整天待在屋子里。他的世界只有從窗口望出去的一小塊天空,但他的想象卻在禁閉的環(huán)境中蓬蓬勃勃生長起來。整個童年時代,桑達(dá)克最要好的朋友就是迪斯尼卡通影片里的米老鼠。
上中學(xué)時,他的繪畫才能得到了美術(shù)老師的肯定。高中畢業(yè)后,桑達(dá)克并未進(jìn)入美術(shù)專科學(xué)校深造,而是一邊白天在一家櫥窗展示公司打工,一邊晚上在藝術(shù)學(xué)生聯(lián)盟進(jìn)修寫生、油畫課程。后來他獲得一家玩具公司老板的器重,于是轉(zhuǎn)行。
1950年,他認(rèn)識了Harper出版社的編輯厄休拉·諾德斯特羅姆(Ursula Nordstrom),她把他引入了童書世界,讓他獲得了與露絲·克勞斯(Ruth Krauss)合作的機(jī)會,露絲·克勞斯是他仰慕的作家之一,他們合作的《一座非常特別的房子》(A Very Special House,1953),讓他在1954年贏得了第一個凱迪克獎銀獎。27歲時,桑達(dá)克又創(chuàng)作了第一本文圖都是自己創(chuàng)作的圖畫書《肯尼的窗子》,從此開始自作自畫的兒童繪本的創(chuàng)作生涯。
然而,真正讓他一舉成名的,還是他自寫自畫的《野獸家園》(Where the Wild Things Are),這部作品獲得了1964年凱迪克獎金獎,并被許多國家翻譯出版,有荷蘭文、非洲地區(qū)的語文、日文、中文等十四個版本。這本書和獲得1971年凱迪克獎銀獎的《廚房之夜狂想曲》(In the Night Kitchen,1970)和獲得1982年凱迪克獎銀獎的《在那遙遠(yuǎn)的地方》(Outside Over There,1981),被莫里斯·桑達(dá)克自己稱為“三部曲”。他自己說這三本“是同一主題的變化:孩童如何掌握各種感覺——氣憤、無聊、恐懼、挫敗、嫉妒——并設(shè)法接受人生的事實”。
除了圖畫書,他還為許多名著配過插圖,如麥克唐納的《輕輕公主》、門得特·德瓊的《校舍上的車輪》。他曾五次獲得美國圖畫書界最高大獎――凱迪克大獎。因為他在圖畫書領(lǐng)域的特殊貢獻(xiàn),他獲得了1970年國際安徒生獎插畫獎。2003年,他還獲得了阿斯特麗德·林格倫紀(jì)念獎(The Astrid Lindgren Memorial Award)。
莫里斯·森達(dá)克 - 作品
常在歐美小說里讀到,角色得了病,被醫(yī)生建議去氣候適合的地方長居。角色便不得不開始漂流,旅行的故事便應(yīng)運而生!兑粋貴婦的肖像》(改編電影常見譯名為《淑女本色》)中的表哥拉爾夫便是得了肺病,開始旅行,又痛苦又壯烈又浪漫,只可惜他的病并沒有見好。
近四十歲那年,莫里斯·森達(dá)克也得過一場心臟病,讓他幾乎嘗到了死亡的味道。醫(yī)生對他說:離開紐約。他回憶說,“離開紐約”,這是醫(yī)生慣用的建議。不過,他最終還是離開紐約,去了鄉(xiāng)村,長住在農(nóng)莊上,健康狀況也穩(wěn)定了。
他以小熊系列插畫成名,后來更以圖畫書《野獸出沒的地方》奠定童書界王位!兑矮F》這本書,怎么排列也得列入二十世紀(jì)最著名書籍——不是“最著名童書”。隨后他又出版圖畫書《廚房之夜》《在遠(yuǎn)方》等,足見創(chuàng)作力常青。他插畫的書籍,大多是童書中的精品,其作者大多是聲名顯著的作家詩人。在這點上,他自己也覺得相當(dāng)幸運。他的名望與實力,已可與十九世紀(jì)插畫泰斗Arthur Rackham相當(dāng)。那Arthur Rackham,當(dāng)代許多著名非著名插畫家都稱受他的影響,有的甚至因得到他的啟發(fā)而走上插畫之路。莫里斯·桑達(dá)克有次接受采訪,盛贊德國插畫家的格林童話插畫,而對Arthur Rackham的格林童話插畫,他則發(fā)脾氣似的說:我對他的畫有極壞的感覺。
莫里斯·桑達(dá)克也有過很后悔的插畫經(jīng)歷。他很喜愛列夫·托爾斯泰的小說《童年》,為之插畫,并得以出版。他隨后意識到自己犯了很大的錯誤,“一個災(zāi)難”,他說。插畫很不錯,可是原書并不需要它們。他感慨道,他在跟一個天才爭斗,結(jié)局不可能完勝,他不可能畫得像托爾斯泰寫得那么好。
莫里斯·森達(dá)克 - 榮譽(yù)
美國第一位獲得過安徒生插畫獎的兒童插圖畫家、被稱為“童畫界的畢加索”、“圖畫書創(chuàng)始以來最偉大的創(chuàng)作者”莫里斯·桑達(dá)克(Maurice Sendak)自寫自畫的同名作品,這部作品獲得了有“圖畫圖書奧斯卡”之稱的凱迪克獎金獎,該書手稿也被美國國家圖書館永久珍藏。將這個影響力巨大的故事搬上大銀幕成為很多人的夢想,但原著簡單的畫面和簡短的臺詞成為編寫劇本的障礙,最終曾執(zhí)導(dǎo)過《傀儡人生》、《蘭花盜》等片的怪才斯派克·瓊斯被選中接拍此片。而斯派克·瓊斯也沒有讓《野獸家園》的粉絲們失望,無論故事情節(jié)的安排、角色形象的設(shè)計、野獸表情的刻畫都讓人感到驚喜,《好萊塢報道》如此評價:經(jīng)過數(shù)年的等待,這部電影給了我們巨大的驚喜。在感受原著力量的同時,我們看到了斯派克·瓊斯為故事賦予的新的生命力。
莫里斯·森達(dá)克 - 【野獸家園】代作品賞析
非常具有革新主義精神的電影導(dǎo)演斯派克·瓊斯(Spike Jonze)聯(lián)同另外一位編劇戴夫·艾格斯(Dave Eggers)一起,決定將在文學(xué)領(lǐng)域里非常有聲望的作家莫里斯·森達(dá)克(Maurice Sendak)所創(chuàng)作的那部深受讀者愛戴的兒童讀物《野獸家園》帶上大銀幕--那是一個非常經(jīng)典的故事,不僅講述了美好的童年時光,還利用了一片只存在于想象之中的奇幻之地,勾勒出了我們正在居住的這個世界的大體輪廓。對于瓊斯來說,將森達(dá)克那充滿著魅力的原著改編成一部電影作品,算得上是他心甘情愿去承受的一個負(fù)擔(dān),而在這個過程中,他不僅更深入地探討了森達(dá)克在小說中所引入的故事主題,還保留住了其中影響了一代又一代人的相關(guān)信息,瓊斯說:"首先,我想說明的一點是,我所制作的可不是一部兒童作品,而是一個講述了’童年’的電影故事。這里有一個9歲的小男孩,他在不斷地嘗試著去領(lǐng)會對于他來說太過深奧難懂的世界觀,包括那些圍繞在他周遭的人,以及有的時候顯得不可預(yù)料且令人困惑的情感侵襲……想要跳脫出一生中可能會有的所有人際關(guān)系,確實是一個真正意義上的挑戰(zhàn),即使在一個如此’低齡’的年齡層面上,也不會有任何不同的地方。"
《野獸家園》為我們每一個人提供的是一個前所未見的奇幻畫面,我們甚至可以通過它回想起自己童年曾有過的點點滴滴……這樣一個不受年齡限制的故事,為所有的觀眾展示的是一個機(jī)會,帶領(lǐng)著大家一起進(jìn)入了一個小男孩在"野獸家園"所經(jīng)歷的勇敢的冒險之旅--里面充滿了探索、挑戰(zhàn)和純粹的原始快樂,在這樣一個特殊的地帶,可以激發(fā)我們所有人最瘋狂的想象力,斯派克·瓊斯說:"你完全可以將這部影片當(dāng)成是一部由一個9歲的小男孩所主演的動作電影,里面包含了很多會對身體產(chǎn)生傷害的大幅度爭斗,包括扔土塊大戰(zhàn)和森林里的暴亂。"
確實,像"野獸家園"這樣的孤島環(huán)境,完全能夠滿足每一個小男孩的最終幻想:可以自由自在地奔跑、蹦跳甚至嚎叫,建造或搞破壞,摔跤和扔?xùn)|西,總之是想干啥就干啥……最最重要的是,到了這里,你可以只做你想做的事情,根本沒有人會阻止你。穿上了華麗的狼的裝束,小馬克思很快就成為了"野獸家園"的國王,因為他證明了自己比那些居住在這里的巨大的生物更加地兇猛、狂野。然而成為主宰者對于馬克思來說并不是一件輕松的事情,因為這里擁有太多的野獸,長著巨大、鋒利的牙齒,很可能會把馬克思吃掉,而且統(tǒng)治一個國家也不若他想象的那么簡單。
與此同時,整個故事還記錄了馬克思邁向成長的第一步,隨著他漸漸地意識到"野獸家園"的每一個臣民之間的復(fù)雜關(guān)系,以及和他自己產(chǎn)生的親密聯(lián)系,他也開始知道,原來他曾經(jīng)迫切想要爭取的一切,并不全部都是最好的選擇……通過一個孩子正直、不加掩飾的視角,《野獸家園》揭示的是馬克思對自己以及其他人的感覺持續(xù)增長的理解能力--在斯派克·瓊斯長久以來對原著真誠的喜愛和尊敬的影響下,再加上原作者莫里斯·森達(dá)克的文字功底和插圖魅力,似乎再也沒有比他們更加完美的"強(qiáng)強(qiáng)聯(lián)手"了。
原著小說于1963年第一次出版發(fā)行,期間還奪得了美國兒童文學(xué)大獎--凱迪克獎,繼而打動了全世界數(shù)百萬讀者的心,被《出版者周刊》永久性地授予有史以來最暢銷的10本兒童讀物之一。對于斯派克·瓊斯來說,《野獸家園》擁有的是不會隨著時間而褪色的吸引力,他表示:"原著最觸動人心的地方,就是它以一種前所未有的方式,直接深入到孩子獨有的真實情感當(dāng)中,而且以一種不帶任何迎合或煽動的語氣嚴(yán)肅地對待這一切……孩子們不斷地被賦予各種各樣的知識和規(guī)矩,很多時候都是被動去接受的,所以當(dāng)他們發(fā)現(xiàn)這樣一個能夠真正吸引他們注意力的故事時,才會產(chǎn)生感同身受的感慨和體會。我還記得我在那個年紀(jì)的時候,熱切地渴望能聽其他小孩講述一些我們都會經(jīng)歷的事情,因為我一直覺得,我們所擁有的是相同的思想和視角,那是大人們所不具備的。"
在影片中飾演了馬克思的馬克思·瑞考德茲(Max Records)今年12歲了,而這也是他的第一部主流作品,瑞考德茲說:"原著小說反饋的是作為一個小孩真實會呈現(xiàn)出來的一番景象,所以它不僅受到了孩子們的尊敬和追捧,也得到了成人的肯定,因為里面的故事真的觸碰了你感覺到成長時所經(jīng)歷的每一件事,甚至還不止這些。"
也許正是原著所具備的這些難能可貴的閃光點,才使得斯派克·瓊斯意識到他在改編的過程中,應(yīng)該貢獻(xiàn)給這個故事一些什么樣的特殊質(zhì)地和紋理。而且,將這個看起來稍顯單薄的內(nèi)容含量,擴(kuò)充成一部完整的電影長片,本身就等同于是一個機(jī)會--瓊斯可以讓小主人公馬克思在探索之旅上經(jīng)歷的更多,然后更深層地挖掘進(jìn)他的世界當(dāng)中,還有那個位于孤島上的未知領(lǐng)域以及是什么促使馬克思來到了這里……瓊斯也能更加充分地去檢驗"野獸家園"本身,包括生活在里面的飛禽走獸,他們是如此地富有表現(xiàn)力,因為馬克思內(nèi)心所有的狂野的情感,我們都曾經(jīng)歷過。
莫里斯·森達(dá)克 - 【野獸與男孩】
在找到了一個開闊的出發(fā)點的前提下,影片的編劇兼導(dǎo)演斯派克·瓊斯發(fā)現(xiàn)擺在他面前的是無窮無盡的可能性……隨后,他特別挑選了另外一位非常有名氣的作家戴夫·艾格斯與他一起創(chuàng)作改編劇本,即使他們從來都沒有合作過,但是瓊斯知道兩個人對原著共同的喜愛,肯定能夠彌補(bǔ)一切需要磨合的差異。瓊斯長久以來的合作伙伴、制片人文森特·蘭德(Vincent Landay)對此一點都不感到驚訝,他表示:"也許你也可以將此稱為電影人的本能,反正瓊斯就是通過對艾格斯這個人的了解,意識到他對《野獸家園》擁有的是正確的敏感度與節(jié)奏把握--而這正好也是瓊斯最最需要的,他最喜歡的事情就是將人物放進(jìn)一個他們以前從沒有進(jìn)去過的環(huán)境里,因為只有這樣,才有可能得到更加鮮明、清新的結(jié)果。"
不久以后,斯派克·瓊斯和戴夫·艾格斯就來到原作者莫里斯·森達(dá)克位于康涅狄格州的家,他們一起討論了將《野獸家園》搬上大銀幕的可能性……無可爭議的是,幾個人一致同意,那就是一定要把原著所制造的價值和意圖真實地還原到影像里,否則就失去了拍成電影的意義了。艾格斯至今記得他們最初的討論內(nèi)容,他回憶道:"我們需要制作的是一部這樣的電影作品,它不僅僅能夠從視覺上征服孩子,還能真正進(jìn)入他們的內(nèi)心世界,F(xiàn)在大部分出現(xiàn)在影片中的兒童形象,都顯得有點早熟,削弱了他們作為小朋友的具體表相,你在他們身上已經(jīng)完全看不到狂野的氣質(zhì)了。但是我們幾個很快就明確了一點,我們都清晰地記得自己還是一個小男孩時的模樣,淘氣且不服管教,就像野孩子一樣,經(jīng)常制造出一大堆麻煩。所以我們都對故事中的馬克思的所作所為表示理解,我們根本無需去咨詢研究兒童心理學(xué)的專家,因為我們自身的經(jīng)歷,已經(jīng)給了一切我們想知道的答案。"
對于都是第一次創(chuàng)作改編劇本的斯派克·瓊斯和戴夫·艾格斯來說,在確定好了故事的發(fā)展方向之后,他們就把自己鎖在房間里,展開了瘋狂的智慧大爆發(fā),先是推敲出所有能夠歸入影片的話題概念,然后一起琢磨對話和人物,同時還得想辦法磨合兩個人不太一樣的工作方式,瓊斯承認(rèn)道:"艾格斯本來就是一個受到過專業(yè)訓(xùn)練的作家,他在寫作之前,必須搭好故事的框架,才會開始往里面添加內(nèi)容……但我就完全不一樣了,屬于那種跟著感覺走的人,有靈感了會寫上一天一夜也不知道疲倦,沒感覺的話一個字也憋不出來。"艾格斯則補(bǔ)充道:"瓊斯所采用的寫作方法,屬于那種機(jī)動性極強(qiáng)的定義或說明,不過我經(jīng)常把自己看成是起到促進(jìn)作用的潤滑劑,幫助瓊斯把他的想法落實到筆頭上,然后再做一些填補(bǔ)的工作。"
斯派克·瓊斯似乎對于這樣一種合作模式感到非常地滿意,認(rèn)為這也算得上是一個互補(bǔ)的過程了,瓊斯說:"首先,我最關(guān)心的是馬克思這個小男孩將會呈現(xiàn)出來的樣子,以及他的生活中到底會發(fā)生什么……我一直想要制作一部對孩子們的本性能夠嚴(yán)肅對待的電影作品,但是莫里斯·森達(dá)克卻對我說,’你首先需要確定的是,不要把這一切當(dāng)成沉重的負(fù)擔(dān),也不要表達(dá)出過于嚴(yán)肅的話題,你只需認(rèn)真地處理馬克思的想象力即可,包括他的那種無憂無慮的快樂的感覺!覀儚臎]有設(shè)好目標(biāo)群眾,我們也不在乎進(jìn)入電影院觀看影片的是大人還是小孩,我們只是在講述一個我們心目中的好故事。"
同時還以制片人的身份參與到影片的制作當(dāng)中,莫里斯·森達(dá)克從早期的談話開始,就已經(jīng)充分地融入到電影版本的《野獸家園》的制作當(dāng)中,森達(dá)克說:"斯派克·瓊斯幾乎是馬上就對這個故事有了屬于他自己的觀點和想法,而我則選擇信任他……我知道他對我的小說擁有的是生動、活潑、大膽的想象力,與我當(dāng)初創(chuàng)作它的時候如出一轍。他為我?guī)淼氖菍⒆觽兊闹匦碌淖鹬?-他們是這個世界上最單純的一個群體,只是打算做一些他們想做的事情而已。這讓我回想起自己兒時的經(jīng)歷,真的是既瘋狂又精彩,對于我來說,那是一個非凡且輝煌的時期,有的時候,小男孩真的會變成一個失去控制的瘋狂野獸。"
莫里斯·森達(dá)克 - 相關(guān)作品
產(chǎn)品信息
書名:胡蘿卜種子
作者:(美)路斯·克勞斯 大志
出版社:人民文學(xué)出版社
出版日期:2004-7-1 上架日期:2006-12-03
市場價:8.00元 規(guī)格:20開
適合年齡:0-3歲以上開始閱讀
成就與贊譽(yù)
這本完美的圖畫書,是美國所有的圖畫書的祖父。它進(jìn)行了一場小小的革命,使兒童圖書出版的面貌發(fā)生了永久性的轉(zhuǎn)變!逗}卜種子》中的每一個字、每一幅畫面都恰到好處,它充滿戲劇性、生動、鮮明,每一個細(xì)節(jié)都十分精確。它從孩子們的現(xiàn)實世界中挖掘出新鮮的靈感!
--莫里斯·森達(dá)克(Maurice Sendak,美國經(jīng)典圖畫書畫家,代表作是《野獸國》)
編輯推薦
路斯·克勞斯(她的另一部名著是"A Hole Is to Dig")精心創(chuàng)作的這個簡單的故事像一個禪的故事。一個小男孩種下了一顆胡蘿卜種子,然后耐心地等
待著,悉心地照料著,可他身邊的每個人都不斷地說:“它不會發(fā)芽的!比欢∧泻㈩B固地相信著。終于,地里長出了一個胡蘿卜--無論從哪個角度來說,這都是給予小男孩的一個最好的獎勵。
克勞斯的丈夫--那位《阿羅有枝彩色筆》的創(chuàng)作者--克羅格特·約翰遜,為這本書繪制了插圖,你甚至一眼就可以看出克羅格特的風(fēng)格。他用非常簡單的線條畫著那個小男孩,但小男孩的所有希望、堅定的信心和安靜的神態(tài)卻在他的筆下熠熠生輝。在這個簡單得不能再簡單的故事、簡單得不能再簡單的圖畫中,那個性格溫順的小男孩的不可動搖的決心,喚起了我們深深的共鳴。從這個故事中,小讀者們體驗到,面對反對和質(zhì)疑而堅持己見,也能獲得雙重的回報--如果把胡蘿卜超乎尋常的體積也算在內(nèi)的話,回報可以說是三重的!
一個小男孩種下一顆胡蘿卜種子。 他的媽媽說:“這顆種子恐怕不會工芽! 他的爸爸也說:“它恐怕不會發(fā)芽。” 他的哥哥也說:“它不會發(fā)芽! 每天,小男孩都把種子周圍的雜草拔掉,然后澆上水。 可是,什么都沒長出來。 還是什么都沒長出來。 大家都不斷地說:這顆種子不會發(fā)芽的。 但是,每天小男孩仍然堅持拔掉種子周圍的雜草,然后澆上水。 終于,有一天, 一棵胡蘿卜長出來了, 如同小男孩早就知道的那樣 。
書評
我就知道會是這樣
有一個穿背帶褲的小男孩,就看他那推著一輛獨輪車,上面放著一個特大的胡蘿卜的樣子,就知道,世上再沒有比他更牛哄哄的男孩了。因為他是行走在自信的路上。
就是這個小男孩,他種下一顆胡蘿卜種子。
他的媽媽說:“這顆種子恐怕不會發(fā)芽!
他的爸爸也說:“它恐怕不會發(fā)芽!
他的哥哥也說:“它不會發(fā)芽。”
每天,小男孩都吧種子周圍的雜草拔掉,然后澆上水。
可是什么都沒長出來。
還是什么都沒長出來。
大家都不斷地說:這顆種子不會發(fā)芽的。
但是,每天小男孩仍然堅持拔掉種子周圍的雜草,然后澆上水。
終于,有一天,
一棵胡蘿卜長出來了,
如同小男孩早就知道的那樣。小男孩早就知道會是這樣,從他擁有那顆種子的那一刻起。胡蘿卜種子日后就是該長成胡蘿卜的。對小男孩來說,這是天經(jīng)地義的事,事情本就該如此,根本就不值得懷疑。
《胡蘿卜種子》是人民文學(xué)出版社出版的一本彩圖書。作者是美國作家路斯·克勞斯;小男孩的長相同“阿羅系列”里的阿羅同出一轍。本來嘛,他們是同一個繪畫者——克拉格特·強(qiáng)森。
是不是,種下什么樣的種子就該結(jié)什么樣的果實呢?比如,播種希望,它的果實該就是豐收和成功吧?!
比如,我上高中時,班主任老師像小男孩的媽媽一樣,那么篤定地說我考不上大學(xué)。我可沒那么想。半年之后,我果然就是一名大學(xué)生;
比如,我想考中文系的研究生,那些小男孩的爸爸一樣的我身邊的人,他們說,什么呀?學(xué)化學(xué)的還能考中文?這根本就是不可能的事。后來呢,我一直跟朱自強(qiáng)老師學(xué)習(xí)兒童文學(xué),還做了一名少兒出版社的編輯;
比如,我一直找不到合適的男友,小男孩的哥哥一樣的人說,你理想中的人根本就沒有。可他們怎么知道會有一個叫劉某的人呢?我就知道只有這個人才是和我共同走完一生的人。結(jié)果呢?可想而知。
是不是一路走來,每個人都在播撒種子呢?有的人自己種了什么都不知道;有的人知道種下去了什么,但還沒等別人說他自己就預(yù)言出不會長出什么來的,果然就什么都沒長出來;還有的人種完就不管了。
只有像小男孩那樣,拔草、施肥、澆水,不經(jīng)意間,回頭一看,呀,我的筐里也有了好幾根大大的胡蘿卜。
我想告訴我最好的朋友,一定要心存希望,世事沒有你想的那樣好,但也絕對沒有你想像的那樣糟。
圣經(jīng)上說:“你的信救了你。”事情就這樣成了。