基本內(nèi)容
董燕生 （1937.6-）男，漢族，北京人，中共黨員，教授，博士生導(dǎo)師。1956年考入北京外國語學(xué)院學(xué)習西班牙語語言文學(xué)專業(yè)，1960年提前畢業(yè)留校任教至今。1980年至1981年在西班牙馬德里大學(xué)進修，1990年至1991年和1998年至1999年兩度在馬德里自治大學(xué)任教，擔任漢語和中國文化課程的教學(xué)。先后為本科生、碩士研究生和博士研究生開設(shè)精讀、語法、中西互譯、口譯、影劇評論等10門課程。研究方向：西班牙語語法、翻譯理論與實踐。曾任教研室主任、系主任等職�，F(xiàn)任系務(wù)委員會委員、系學(xué)術(shù)委員會主任委員、中國西、葡、拉美文學(xué)研究會常務(wù)理事、中國西語、葡語教學(xué)研究會理事。出版教材《西班牙語》6冊、《現(xiàn)代西班牙語》4冊；專著2部：《西班牙文學(xué)》、《西班牙語句法》；發(fā)表論文8篇，主要譯著《堂吉訶德》、《總統(tǒng)先生》、《塞萬提斯全集》第一卷等。1992年獲國家教委頒發(fā)的優(yōu)秀教材二等獎，2000年獲西班牙國王親令頒發(fā)的伊薩貝爾女王勛章。于1992年享受政府特殊津貼。??
