張歡[配音演員] - 人物簡(jiǎn)介
張歡，曾任中國(guó)福利院兒童藝術(shù)劇院演員。1988年進(jìn)入上海電視臺(tái)譯制部任配音演員。張歡的姨母是著名畫(huà)家吳青霞。
她從小就是一個(gè)地地道道的文藝愛(ài)好者，喜歡看電影、話劇，也愛(ài)唱歌、跳舞，甚至還到市體育俱樂(lè)部的業(yè)余訓(xùn)練班去練過(guò)一陣子體操。后來(lái)她考取了上海市少年宮戲劇小組，有機(jī)會(huì)經(jīng)常參加朗誦、話劇演出以及電臺(tái)少兒節(jié)目的演播。念初中時(shí)，中國(guó)福利會(huì)兒童藝術(shù)劇院招生，她和幾個(gè)小伙伴瞞著父母悄悄報(bào)了名。當(dāng)時(shí)招生簡(jiǎn)章規(guī)定裸視力必須在0.8以上，她是個(gè)近視眼，怎么辦？于是就偷偷藏起了體格檢查表，想蒙混過(guò)關(guān)。說(shuō)來(lái)也奇怪，招生組好像把查視力這檔子事給忘了，她就這樣“混”進(jìn)了兒藝，開(kāi)始學(xué)習(xí)話劇表演。
一晃十幾年過(guò)去了，幸運(yùn)女神又一次眷顧我。上海電視臺(tái)領(lǐng)導(dǎo)讓她為日本電視連續(xù)劇《姿三四郎》中的孿生姐妹早乙美和高子配音。從此，她就開(kāi)始了配音演員的生涯。
張歡[配音演員] - 演員經(jīng)歷
作為一名配音演員，雖然用不著天南地北來(lái)回折騰，或是大伏天拍冬季的戲、數(shù)九天拍夏季的戲，可整天關(guān)在錄音棚里也有一番苦衷。日復(fù)一日，年復(fù)一年，配音演員的大部分時(shí)間是在“黑暗”中度過(guò)的。不管春夏秋冬，只要一頭鉆進(jìn)那厚厚的大門(mén)，就與外面的世界隔絕了。棚里亮著的只有電視監(jiān)示器和一盞照著劇本的小燈，面前展示的是一幅幅異國(guó)他鄉(xiāng)的畫(huà)面。于是跟著原片人物說(shuō)啊、唱啊、跳啊、搏斗啊、廝殺啊……由于錄音棚的隔音條件較差，不時(shí)傳來(lái)各種雜聲，有時(shí)候，好容易醞釀的情緒被打斷，重新再錄時(shí)卻找不到剛才的感覺(jué)了，真讓人哭笑不得。棚里雖說(shuō)有空調(diào)，但空氣不流通，不僅氣味不佳，還弄得寒暑顛倒。冬天人被烤得發(fā)慌，臉漲得通紅，熱得像在澡堂里，毛衣一件件脫，有的男同胞只穿一件內(nèi)衣還汗流滿面。夏天又凍得夠嗆，穿上一件外套還不夠，甚至穿上呢大衣、滑雪衫也不覺(jué)過(guò)份。這樣自然很容易引起傷風(fēng)感冒。咽喉發(fā)炎、聲音嘶啞，這是她們最頭疼的事。《海外影視》是上海電視臺(tái)的熱門(mén)節(jié)目之一，往往要同時(shí)趕配幾部片子。一旦傷風(fēng)感冒，卻不能休息，因?yàn)楣?jié)目要按時(shí)播出。于是便讓醫(yī)生注射一針“地塞米松”，作為臨時(shí)應(yīng)急措施消除聲帶水腫。然而長(zhǎng)期如此，又會(huì)損傷聲帶。一部幾十集的連續(xù)劇配下來(lái)，會(huì)覺(jué)得疲憊不堪。《俠骨柔情》中她為阿曼達(dá)配音，雖然她喜歡這個(gè)人物的性格，但是每天跟著她車(chē)輪大轉(zhuǎn)，嘮嘮叨叨、瑣瑣碎碎、沒(méi)完沒(méi)了地說(shuō)個(gè)不停時(shí)，心里只希望“早點(diǎn)配完吧！”常常是回到家累得連話也不想說(shuō)了。
喘息、奔跑、哭泣在劇中往往轉(zhuǎn)瞬即逝，但演員在配音時(shí)卻并不容易。在配麥考爾時(shí)，劇中幾個(gè)歹徒闖進(jìn)她家，揪住她的頭往裝滿水的浴缸中按下去拉起來(lái)，嗆得她上氣不接下氣。配這段戲那天我本來(lái)就心臟不適，配完以后只覺(jué)得頭暈眼花、兩手發(fā)麻，心動(dòng)過(guò)速又犯了。
當(dāng)然，話又要說(shuō)回來(lái)，錄音棚中并不全是“苦”不堪言，也常有樂(lè)事和笑聲。有個(gè)小小的規(guī)矩：凡遲到者必須罰款10元，罰金自然是讓大家享享口福。重罰之下，效果還真不錯(cuò)。不過(guò)難得也能捉到幾個(gè)犯規(guī)者。每到此時(shí)錄音棚中便一片歡呼，今天又可“有福共享”了！
在錄音棚里，她用聲音塑造了一個(gè)又一個(gè)女性形象。從早乙美、高子到麥考爾，從《這就是生活》中的凱茜、《大飯店》中的卡博特夫人，到《成長(zhǎng)的煩惱》中的麥琪，從《浮華世家》中的賽波兒，到《蕾絲》中的瑪克辛，……我喜歡這些角色。每當(dāng)我饒有興味地坐在電視機(jī)前觀賞自己配過(guò)的片子時(shí)，會(huì)有幾分得意，也會(huì)有幾分遺憾。我不會(huì)忘記自己是誰(shuí)，也不會(huì)忘記我有一個(gè)充滿友愛(ài)和互助的集體。記得有一次我又突發(fā)心動(dòng)過(guò)速，同事們有的立刻給我倒來(lái)開(kāi)水，有的見(jiàn)她手腳發(fā)冷馬上為她買(mǎi)來(lái)長(zhǎng)襪，有的趕快去叫車(chē)，有的陪她去掛急診。這一切令我十分感動(dòng)和難忘。
目前，她正在為《天使愛(ài)心》和《浮華世家》的續(xù)集配音。第四屆上海國(guó)際電視節(jié)又將來(lái)臨，我們的任務(wù)會(huì)更加繁重。她將繼續(xù)努力，加倍努力。
張歡[配音演員] - 配音作品
《姿三四郎》早乙美、高子
《細(xì)雪》雪子
《母系家族》浜田文乃
《俠骨柔情》阿曼達(dá)
《自君別后》琪恩
《神探亨特》麥考爾
《成長(zhǎng)的煩惱》麥琪
《浮華世家》賽波爾
《家族的榮譽(yù)》芮妲
《這就是生活》凱茜
《大飯店》卡博特夫人
《蕾絲》瑪克辛
《葉卡捷琳娜女皇》葉卡捷琳娜女皇（凱瑟琳·澤塔瓊斯飾）
