張贊臣 - 詳細(xì)介紹

張贊臣(1904～1993)字繼勛，晚年自號(hào)壺叟，江蘇武進(jìn)人。祖育銘、父伯熙精于外、喉科。張氏幼承家學(xué)，16歲隨父來(lái)滬，入上海中醫(yī)專門學(xué)校，后轉(zhuǎn)讀于上海中醫(yī)大學(xué)，師從謝利恒、曹穎甫、包識(shí)生諸名家。民國(guó)15年(1926年)畢業(yè)后，懸壺滬上。執(zhí)教于中國(guó)醫(yī)學(xué)院、新中國(guó)醫(yī)學(xué)院,并與同學(xué)楊志一、朱振聲等創(chuàng)辦《醫(yī)界春秋》雜志，擔(dān)任主編，刊行11年。還先后創(chuàng)辦上海國(guó)醫(yī)講習(xí)所、中國(guó)醫(yī)藥研究所等。民國(guó)18年春，國(guó)民政府衛(wèi)生部中央衛(wèi)生委員會(huì)通過廢止中醫(yī)案，張氏聯(lián)合上海中醫(yī)藥界奮起抗?fàn)帲?月17日全國(guó)中醫(yī)藥學(xué)界代表大會(huì)在上海召開，推舉謝利恒等5人赴京請(qǐng)?jiān)�，張氏任隨團(tuán)秘書。

張氏提倡弘揚(yáng)中醫(yī)傳統(tǒng)特點(diǎn)，汲取現(xiàn)代醫(yī)學(xué)之長(zhǎng)，臨床治療參用現(xiàn)代醫(yī)學(xué)診斷手段，總結(jié)臨床經(jīng)驗(yàn)采用現(xiàn)代認(rèn)識(shí)和方法，醫(yī)道益精。首創(chuàng)“舌下經(jīng)脈診察法”。

解放后，歷任上海市中醫(yī)門診部副主任，市衛(wèi)生局中醫(yī)處副處長(zhǎng)，上海市中醫(yī)文獻(xiàn)研究館副館長(zhǎng)，衛(wèi)生部醫(yī)學(xué)科學(xué)委員會(huì)委員，國(guó)家科委中醫(yī)專業(yè)委員會(huì)委員，上海中醫(yī)學(xué)院耳鼻喉科教研組主任、教授。被選為上海市中醫(yī)學(xué)會(huì)副理事長(zhǎng)，上海市第五、七屆人大代表，上海市第一、二、四、六屆政協(xié)委員。晚年主編《中醫(yī)喉科集成》巨著。撰有《中國(guó)歷代醫(yī)學(xué)史略》、《中國(guó)診斷學(xué)綱要》、《張贊臣臨床經(jīng)驗(yàn)選編》、《咽喉病新鏡》等專著10余種及醫(yī)話、養(yǎng)生、臨床總結(jié)等學(xué)術(shù)論文數(shù)十篇。

張贊臣 - 人生經(jīng)歷

年方弱冠，背井來(lái)滬，為博采眾長(zhǎng)，先就讀于上海中醫(yī)專門學(xué)校， 復(fù)轉(zhuǎn)學(xué)于上海中醫(yī)學(xué)院，由于勤懇好學(xué)，頗多創(chuàng)見，深得當(dāng)代名醫(yī)謝利恒、曹穎甫、包識(shí)生諸前輩之器重。卒業(yè)后，懸壺滬瀆，于大小方脈、內(nèi)外婦兒諸科無(wú)不精通，屢起沉疴，深受病家擁戴。又應(yīng)中國(guó)醫(yī)學(xué)院之聘，先后任診斷學(xué)、本草學(xué)教授，并主編《醫(yī)界春秋》雜志，著述《中國(guó)診斷學(xué)綱要》、《中國(guó)歷代醫(yī)學(xué)史略》等書。特別是1929年舊國(guó)民政府中央衛(wèi)生會(huì)議企圖通過“廢止中醫(yī)案”，張氏聞得消息后，痛心疾首，即奔波吶喊,聯(lián)合全國(guó)中醫(yī)藥界人士奮起抗?fàn)?終于取得勝利，其對(duì)維護(hù)中醫(yī)事業(yè)之一片熱忱,于此可見。

解放后，張氏響應(yīng)人民政府的號(hào)召，率先參加國(guó)家醫(yī)療單位工作，先后任上海市第五門診部（原中醫(yī)門診所）副主任、上海市衛(wèi)生局中醫(yī)處副處長(zhǎng)、上海市中醫(yī)文獻(xiàn)研究館副館長(zhǎng)以及上海中醫(yī)學(xué)院曙光醫(yī)院顧問等職，撰寫了《本草概要》、《中醫(yī)外科診療學(xué)》、《張贊臣臨床經(jīng)驗(yàn)選編》等書，并在有關(guān)刊物上發(fā)表了不少學(xué)術(shù)論文。自1960年開始，張氏目擊中醫(yī)耳鼻咽喉科未能受到應(yīng)有重視，以致后繼乏人，瀕將失傳，毅然決定側(cè)重于中醫(yī)耳鼻咽喉科的臨床與科研工作，還兼任了上海中醫(yī)學(xué)院耳鼻咽喉科教研組主任，主辦全國(guó)和上海耳鼻咽喉科醫(yī)師進(jìn)修班等，在培育人才、學(xué)術(shù)研究各個(gè)方面，為中醫(yī)耳鼻咽喉科的繼承和發(fā)揚(yáng)作出了一定的貢獻(xiàn)。

張贊臣 - 治療喉疳經(jīng)驗(yàn)

贊臣先生認(rèn)為喉疳之病因主要是以濕熱為患，因脾失健運(yùn)而痰濕阻滯，日久郁而化熱，并津液內(nèi)耗；肝失疏泄，經(jīng)絡(luò)不通，木郁犯土，虛火、實(shí)火相兼，熏蒸咽喉至粘膜腐潰，腐肉脫落，疊若蝦皮。

贊臣先生在辯證施治上主張化濕清熱，益陰利咽。選方以赤芍、白芍、黃芩、澤瀉、玄參、射干、桔梗、牡丹皮為主。其中，赤芍與牡丹皮相須為用，涼血散瘀，既能清血分分實(shí)熱，又能治陰虛發(fā)熱，澤瀉配合黃芩清化泄熱，是針對(duì)濕熱的主要矛盾而設(shè)；白芍既有平肝斂陰之功，又有緩急止痛之效，與赤芍共用，一散一收，相得益彰，玄參瀉火解毒而利咽，養(yǎng)陰生津，去上浮之虛火；射干清熱利咽消痰；桔梗祛痰排膿，宣肺利咽，且起引經(jīng)作用。如見脾胃濕重去玄參，酌加薏米、淮山藥、炒白術(shù)、炙黃芪；胃火熾盛酌加梔子、知母、掛金燈、牛蒡子。

張贊臣 - 學(xué)術(shù)觀點(diǎn)

張氏為人誠(chéng)篤，治學(xué)嚴(yán)謹(jǐn)，既重視前人根據(jù)臨床實(shí)踐總結(jié)之理論認(rèn)識(shí)， 又能在自己處方遣藥的經(jīng)驗(yàn)基礎(chǔ)上，不斷提高與發(fā)展。對(duì)于中醫(yī)喉科古代文獻(xiàn)，他十分推崇《尤氏喉科秘書》（尤乘著）、《喉科指掌》（張宗良著）、《喉癥全生紫珍集》（朱翔宇著）、《重樓玉鑰》（鄭梅澗著）等書，認(rèn)為它們是喉科較為重要得參考文獻(xiàn)；對(duì)于疫喉方面，他又認(rèn)為《白喉全生集》（李倫青著）、《白喉癥治療通考》（張孟勛著）、《喉科白腐要旨》（許佐廷著）等是治療白喉的善本；《疫痧草》（陳耕道著）、《疫喉淺論》（夏春農(nóng)著）、《喉痧正的》（曹心怡著）等是治療喉痧病癥具有一定價(jià)值的參考書。

在強(qiáng)調(diào)對(duì)于中醫(yī)喉科應(yīng)很好予以繼承的同時(shí)，張氏并不受前人學(xué)說的局限，又能根據(jù)臨床治療效應(yīng)，提出自己的學(xué)術(shù)見解，不僅在發(fā)揚(yáng)中醫(yī)喉科方面起到了一定的作用，而且對(duì)于后學(xué)者也具有相當(dāng)?shù)膯⒌献饔谩?/p>

一、重視整體，著重肺胃。
認(rèn)為咽喉病癥雖屬局部又是人身整體的一部分，因此，一旦咽喉發(fā)生病患，勢(shì)必影響及于全身，在治療上務(wù)必根據(jù)具體病癥考慮到整體的變化，采取相應(yīng)的療法；如果只看到局部癥狀的表現(xiàn)，而不照顧全身的變化，要想在治療上取得理想的效果是很難實(shí)現(xiàn)的。但是，張氏又認(rèn)為：既然咽喉病癥發(fā)生于局部，無(wú)論是何種病因、何種病癥，在診察病情時(shí)都不容忽視局部病變。而對(duì)局部病癥的治療，又應(yīng)著重于肺、胃二經(jīng)。因?yàn)椤昂碇魈鞖猓�咽主地氣”，分別為呼吸之要道，飲食之關(guān)隘,故與肺、胃兩經(jīng)有著比較密切的關(guān)系。為此，凡諸咽喉病癥屬于熱毒為患者，則以清瀉肺胃熱毒為法，創(chuàng)“金燈山根湯”（掛金燈4.5～9g、山豆根4.5～9g、白桔梗3～4.5g、牛蒡子4.5～9g、射干3～4.5g、生甘草1.5～3g）為主方：凡屬陰虛火旺之癥，則以養(yǎng)肺胃之陰為法，創(chuàng)“養(yǎng)陰利咽湯”（南北沙參各10～20g、百合10g、白芍9g、天花粉9g、射干5g、枯梗4.5g、生甘草2.5g）為主方以治之。以上兩方臨床應(yīng)用，屢建殊功，充分證實(shí)了張氏理論的正確性。

張氏雖治重肺胃，但又十分重視中醫(yī)“辨證求因，審因論治”的原則，如對(duì)某些咽喉癥屬于“肝火郁遏”者，則施以清泄肝火之法，屬于“心火上炎”者，則投以清降心火之藥。咽喉諸癥,昔有三十六候、七十二癥之說。張氏認(rèn)為“咽喉之癥，其證雖繁，總歸于火”。其所以作如此斷言者，主要依據(jù)乃是咽喉諸證多有色紅之候。由于咽喉色紅又有深、淺之別，故其火亦應(yīng)有虛、實(shí)之分。張氏認(rèn)為：“咽喉紅腫脹疼痛者，多屬熱毒壅盛；其色暗紅、痛而不劇者，多屬陰虛火旺之癥。”在咽喉色紅之處，張氏對(duì)出現(xiàn)紅點(diǎn)者，稱為“小瘰”；出現(xiàn)絲狀赤脈交叉者，稱為“哥窯紋”。他并認(rèn)為“哥窯紋”粗而鮮紅者，為虛火與實(shí)火相參；紋細(xì)而色暗紅者，屬虛火。“小瘰”生于咽前及底壁，有結(jié)節(jié)而色紅高突者，為火盛；細(xì)而色紅者，為虛火上炎；若其形大，斜視之有如水晶泡狀而透明者，大都為挾濕之癥。在咽喉色紅之處，熱毒熾盛、咽喉紅腫疼痛者，往往兼有痰涎壅滯，出現(xiàn)痰熱之癥，在治療上通常以清熱化痰為法，而張氏則認(rèn)為多系熱熾火炎、結(jié)于大腸所致，在治療上務(wù)必抓住時(shí)機(jī)，運(yùn)用攻里通腑之法。因?yàn)槿缒芗皶r(shí)通利大便，往往能取得上病下取、引熱下行以及釜底抽薪之效；否則，應(yīng)通而遲疑不決，而邪火不得下泄，咽喉紅腫之勢(shì)終難消除。至于在具體運(yùn)用通下法方面，張氏又每因病癥各異而采取不同措施，約而言之，有如下四種：（1）通下泄熱法，主要用于發(fā)熱熾盛而大便干結(jié)之癥；（2）通下滌痰法，主要用于肺胃火升、痰熱壅盛而大便干結(jié)之癥；（3）通下平肝法，主要用于肝火郁結(jié)、腑失宣通之癥；（4）滋陰通下法，主要用于陰虛火旺，咽痛、腸燥之癥。由上可見，張氏所用通下法均直接或間接與瀉火泄熱有一定聯(lián)系。特別是張氏在運(yùn)用中能靈活掌握、通常達(dá)變，故能得心應(yīng)手、效如桴鼓。

二、瀉而防弊，務(wù)護(hù)正氣
正氣為人之根本。張氏對(duì)之極為重視，在治療過程中特別強(qiáng)調(diào)要注重維護(hù)正氣。他對(duì)熱毒熾盛、咽喉腫痛之癥，固然主張必須選用清熱解毒、瀉火利咽之劑，但又同時(shí)指出應(yīng)予顧及脾胃。即使平素脾胃健運(yùn)功能正常者，張氏也認(rèn)為使用苦寒泄熱之品，必須中病即止、不宜過服；若是脾胃虛弱者，更勿純用苦寒，唯恐邪熱尚未根除，而中焦已先受損，胃氣一敗，后天失調(diào)，從而有礙康復(fù)。對(duì)于通下法之運(yùn)用，張氏認(rèn)為雖可蕩滌邪熱、克奏捷效，但如應(yīng)用不當(dāng)，諸如藥不對(duì)證、病輕藥重等，則每能損傷正氣、消耗陰液；其為陰虛喉痹者，尤應(yīng)注意，即實(shí)熱結(jié)于陽(yáng)明，易于化燥傷陰，亦不容忽視。蓋陰液之存亡，對(duì)于病情之轉(zhuǎn)歸，至關(guān)重要，所謂“留得一分津液，便有一分生機(jī)”，雖為治療溫?zé)岵“Y之格言，在治療咽喉病癥方面，亦應(yīng)視為重要的原則。此外，對(duì)于陰虛喉痹而兼有脾胃虛弱者，張氏既避免使用辛燥傷津之品，而且還須“益氣不可升陽(yáng)，健脾不可溫燥”，選用之藥多為甘寒清潤(rùn)、酸甘斂陰、養(yǎng)胃生津之類，以緩圖治效，其用意亦在于護(hù)正也。

張贊臣 - 證治經(jīng)驗(yàn)

陰虛喉痹證治
喉痹在《內(nèi)經(jīng)》中早已有所記載：“一陰一陽(yáng)結(jié)，謂之喉痹�！迸R床癥狀主要為咽喉色紅作痛，痹塞吞咽不利等，一般有急、慢性之分。急性者多為風(fēng)熱喉痹、痰火喉痹等；慢性者多為陰虛火旺引起的“陰虛喉痹”。在治療上，前者以疏散風(fēng)熱、化痰瀉火為主，易于治愈，而后者則以養(yǎng)陰利咽為主，癥情纏綿，臨床尤為多見。陰虛喉痹大都得病時(shí)間較久，癥狀有輕有重，故務(wù)須根據(jù)具體癥狀分別論治。現(xiàn)就本病癥的發(fā)生原因和辨證以及治療方藥分述如下：

發(fā)病原因

本病的病因主要有二：一是由急性喉證失治，遷延日久而成；二是由于身體其他部分病變，致陰分內(nèi)虧所致。日久不治導(dǎo)致陰虛，陰虛則火旺，形成喉痹，彼此相互為因。在誘因方面，往往由于多言語(yǔ)（或歌唱）、吸受塵埃、高熱工作、長(zhǎng)期失眠、嗜食辛辣之品等，而以多言誘發(fā)者為最多，故本病常與職業(yè)、工作性質(zhì)、生活習(xí)慣等有關(guān)。

辨證與治療

喉痹有咽部紅腫（腫）干燥作痛、痰結(jié)、胸悶、咽喉堵塞感（或梗塞感）、聲音嘶啞等五個(gè)基本癥狀，而其中以咽部如由物梗塞腫紅干燥作痛為主癥。這些癥狀輕重程度不一，故在詳細(xì)詢問病史之后，必須從這幾個(gè)方面來(lái)辨證，考慮治療法則。

1、咽紅干燥作痛

喉痹患者的咽部常為隱紅（即暗紅色），新感風(fēng)熱或胃腸積熱者，亦可見鮮紅而腫。無(wú)論其色隱紅或鮮紅總屬于火。不過隱紅色屬虛火，鮮紅色屬實(shí)火，不能等同視之。凡咽喉隱紅屬于陰虛火旺者，治宜益陰清火法，藥用玄參、麥冬、細(xì)生地、白芍、天花粉、石斛之類；若兼有便艱者，加用桑椹子、制首烏之品。咽喉鮮紅往往只是喉痹過程中的一個(gè)階段，本著“急則治其標(biāo)”的原則，可先用掛金燈、山豆根、丹皮、赤芍等藥；暴感風(fēng)熱者，酌加薄荷、蟬衣、牛蒡子；鮮紅甚者，用黃芩、知母、黃連等苦寒泄熱；便秘者加芒硝，與治急性喉癥的方法相仿，一俟鮮紅消退，急性癥狀過去之后，仍用益陰清火之法治療。在觀察咽紅的同時(shí)，還須注意觀察分辨咽喉、上腭哥窖紋和小瘰之色澤。一般說來(lái)，紋粗而色鮮紅者，往往虛火與實(shí)火相參；紋細(xì)而色暗者，為虛火無(wú)疑。小瘰細(xì)而色紅，密布上腭及咽喉者，屬虛火上炎；小瘰形大，斜視如水晶泡狀，又屬痰濕互阻。此外，在喉痹日久之后，往往出現(xiàn)咽底壁結(jié)節(jié)和舌下經(jīng)脈顯露。結(jié)節(jié)有大有小，色有紅有淡。色紅而腫者為火盛，色淡而肥厚者有痰濕；形高突者屬實(shí)，形扁平者多虛。舌下經(jīng)脈色紫而暴露者為瘀熱。

咽部干燥作痛之癥，輕者飲水之后略有減輕，重者即使多飲亦不能改善，每于午后及夜間為甚。此為津液不足之故，多用生津之品。這類藥物固然不可確少，但尚須結(jié)合以上咽部鮮紅或隱紅的情況參用清熱、瀉火、益陰之品；還須進(jìn)一步研究其所致之由。蓋津液之生成，影響津液耗損的原因，均與臟腑功能有關(guān)。津液來(lái)自水谷，水谷入胃，化為精微，經(jīng)脾氣之輸布，上行于肺而灌溉全身；腎受五藏六腑之精而藏之，以供人體生命活動(dòng)之需。這樣不斷貯藏、不斷給養(yǎng)，循環(huán)往復(fù)，以維持臟腑生理功能之正�；顒�(dòng)。倘若脾、胃、肺、腎有病或功能失常，即會(huì)影響到津液的盈虧。又心肝火旺，亦可消爍津液。因此，治療喉痹咽喉干燥作痛之癥，除用一般的益陰生津藥物外，并宜隨癥加減而治之。如兼見飲食不馨，食后脘腹?jié)M悶或大便溏泄等脾胃不健的癥狀時(shí)，即參用土炒白術(shù)、淮山藥、孩兒參、茯苓、采蕓曲、扁豆衣、蓮肉、芡實(shí)等，以悅脾和胃，使之輸化功能恢復(fù)正常，津液得以上承，則咽干自除。對(duì)陰虛脾胃虛弱的病例，宜用甘寒益陰的藥物，不宜用滋膩和苦寒之品，以免礙胃。如語(yǔ)聲無(wú)力，動(dòng)輒氣喘的肺氣不足的病例，可加太子參、百合、玉竹以益其肺氣；如腰背酸楚、遺精、小便余瀝不盡，甚則遺尿的甚虧病例，則用制狗脊、山茱萸肉、益智仁、菟絲子以益腎固本；如頭目暈眩，兩目紅絲繚繞的肝旺病例，則佐以白芍、櫓豆衣、白蒺藜、天麻等柔肝益陰；兼有心悸忡、自汗、夜寐不寧等心氣不足的病例，可配用五味子、浮小麥、北沙參、麥冬等以養(yǎng)心氣�？傊�，治咽干不能單用益陰生津藥物，以見癥治癥為事，必須溯本尋源而治其本，才能使津液的生化輸運(yùn)恢復(fù)正常，根本改善咽干癥狀。

2、痰粘

脾為生痰之源，肺為貯痰之器，故痰多常責(zé)之于脾陽(yáng)不足，脾氣失運(yùn)。但在喉癥方面，并不盡然。喉癥見痰粘者，總不外肺中熱郁；同時(shí)尚須結(jié)合觀察咽部色紅程度來(lái)判斷郁熱之輕重或?qū)偬搶?shí)。在用化痰藥時(shí)，溫燥藥必須慎用。若川貝母、象貝母、杏仁、地骷髏、海蛤粉、橘白絡(luò)、黛蛤散等可作常用之品；如屬暴感風(fēng)熱，咽部紅腫而痰涎多者，則用蟬衣、僵蠶、牛蒡子之類，以祛風(fēng)清熱而化瘀；若見舌苔粘膩，咽燥不甚者，則酌用二陳湯（但仙半夏用量不過6g）。當(dāng)然，屬于脾陽(yáng)不足的病例，亦須顧及脾陽(yáng)，不可一概而論。

張贊臣 - 從醫(yī)經(jīng)驗(yàn)

乳蛾，又稱喉蛾，因喉核（即扁桃體）紅腫，形如乳頭或蠶蛾而名。張氏認(rèn)為主要由肺胃之火上升所致，故臨床以“金燈山根湯”為主方，加減施治而獲卓效。由于案一寒發(fā)熱之癥，故診為復(fù)感風(fēng)熱所致，而配以荊芥、薄荷、銀花、連翹以疏肝散風(fēng)熱、透表清熱；案二見有頭暈、兩目紅絲攀晴等癥，故診為兼有肝火亢盛，而佐以龍膽、菊花、黃芩、山梔之屬以清肝瀉火。其病雖同，其癥各異，故藥隨癥轉(zhuǎn)，而皆能桴應(yīng)也。此外，張氏還認(rèn)為乳蛾發(fā)于咽關(guān)前者易治，如延及咽關(guān)后者則較難治。本病務(wù)必及早治療，否則遷延日久，非但喉核腫脹不能退盡，且每遇外感或勞累之后，易于復(fù)發(fā)。至于乳蛾轉(zhuǎn)為化膿者，在診斷上務(wù)必仔細(xì)，而采用相應(yīng)得治療措施。如未化膿前，宜著重清解，促其消退；化膿已潰者，則排膿務(wù)盡；膿泄已清，應(yīng)再度清熱利咽，以杜后患。

張贊臣 - 經(jīng)驗(yàn)驗(yàn)方

一、珠黃青吹口散
功能：清熱解毒、滌痰、利咽。

適應(yīng)證：爛喉痧、喉癬、喉蛾、喉痛、喉風(fēng)、喉痹等病證。

方藥組成：薄荷3g石膏3g水飛人中白3g西瓜霜3g老月石3g天竺黃3g川黃連0.21g生甘草0.21g飛青黛0.21g珍珠粉0.9g犀黃0.6g大梅片0.21g

制法共研及細(xì)末,過篩。

用法吹咽喉部，每日2～3次。

方解本方用犀黃、珠粉、西瓜霜、人中白具有清熱解毒作用，均為利咽要藥，配用石膏、青黛、川黃連、生草清熱瀉火，故本品清熱解毒作用較為顯著。更有薄荷辛涼利咽，天竺黃、硼砂清熱豁痰，故對(duì)熱毒壅盛，痰涎結(jié)滯，咽喉重癥有清熱解毒滌痰、利咽的功效。

二、解毒中白散
功能清熱解毒、祛痰、收斂。

適應(yīng)證爛喉痧、爛乳蛾、喉疳、疼痛等病癥。

方藥組成煅人中白3g飛青黛3g蜂兒茶6g雄黃0.6g馬勃粉0.6g煅輕元灰0.9g月石3g冰片0.9g

制法除冰片外,先將蜂兒茶置于石灰甏中化解;再與各藥共研極細(xì)過篩,然后和入冰片研勻。

用法用藥粉少許吹入患處，每日2～3次。

方解本方用煅人中白、馬勃清熱解毒利咽，佐以青黛清熱瀉火，雄黃解毒，月石祛腐，蜂兒茶、輕元灰消炎收斂，冰片引諸藥直達(dá)病所，以加強(qiáng)局部消腫防腐之功。合而用之，共奏清熱解毒，祛腐收斂之效。

說明凡爛喉重癥，加牛黃0.3g,珍珠粉0.3g,咽喉不爛腫者加芒硝3g以消腫,并能祛除痰涎。煅輕元灰，即燈心草煅炭存性。制法：用燈心草浸在清水中片刻取出，再置入淡竹管內(nèi)，兩頭封固，外涂濕泥土約3～4分厚，放在炭火爐上，燒至泥土發(fā)紅，即取下退火，去掉泥竹即得。