袁家驊（1903.1-1980.9.4）江蘇沙洲人，著名語(yǔ)言學(xué)家。北京大學(xué)英文系畢業(yè)，后赴英國(guó)留學(xué)�；貒�(guó)后，歷任昆明西南聯(lián)大、北京大學(xué)教授。他從事語(yǔ)言研究以來，就開展對(duì)西南地區(qū)少數(shù)民族語(yǔ)言的調(diào)查和研究，先后對(duì)窩尼語(yǔ)、阿細(xì)語(yǔ)、僮語(yǔ)進(jìn)行過較為深入的探索。所著《阿細(xì)民歌及其語(yǔ)言》一書，通過記錄云南阿細(xì)族民歌，分析論述了阿細(xì)語(yǔ)的語(yǔ)音系統(tǒng)和語(yǔ)法特點(diǎn)，為研究少數(shù)民族語(yǔ)言提供了第一手口語(yǔ)材料。另著《漢語(yǔ)方言概要》一書，占有豐富的資料，并從中概括出個(gè)方言的特點(diǎn)，是中國(guó)第一部系統(tǒng)介紹現(xiàn)代漢語(yǔ)方言的著作。他在語(yǔ)言文字領(lǐng)域的貢獻(xiàn)主要體現(xiàn)在對(duì)西南地區(qū)少數(shù)民族語(yǔ)言的調(diào)查與研究和對(duì)漢語(yǔ)方言的教學(xué)與研究上。他曾對(duì)云南省少數(shù)民族語(yǔ)言進(jìn)行調(diào)查，妻子錢晉華女士。

袁家驊 - 人物年表

1904年出生，江蘇省沙洲縣人。袁家驊出身貧寒。

八歲在二哥的資助下開始上學(xué)。

十六歲考入無(wú)錫第三師范學(xué)校，學(xué)習(xí)成績(jī)優(yōu)秀。

十八歲時(shí)，寫成《唯情哲學(xué)》小冊(cè)子，因此加入創(chuàng)造社。

1923年，考入北京大學(xué)預(yù)科，后入本科英語(yǔ)專業(yè)，讀書期間兼任北新書局編校。

1930年畢業(yè)于北京大學(xué)英文系。同年應(yīng)聘為上海北新書局編輯。

1931年，應(yīng)聘為北京大學(xué)英文系助教。

1932 年畢業(yè)于北京大學(xué)英文系，同年在上海北新書局任編輯。

1933年至1937年在北京大學(xué)任助教。

1937年，考取第四屆中英庚款文化協(xié)會(huì)留英公費(fèi)生，赴英國(guó)牛津大學(xué)莫爾敦學(xué)院攻讀印歐語(yǔ)歷史比較語(yǔ)法。

1937年至1940年在英國(guó)牛津大學(xué)攻讀古英語(yǔ)和日爾曼語(yǔ)言學(xué)。

1940年學(xué)成回國(guó)，任西南聯(lián)合大學(xué)英語(yǔ)教授。

1946年，隨北大復(fù)校北京，仍任英語(yǔ)教授，曾代理系主任。

1940年回國(guó)后至1948年在昆 明西南聯(lián)合大學(xué)教授英語(yǔ)。

1948年至1949年第二次赴英國(guó)牛津大學(xué)考察。

1948年底應(yīng)英國(guó)對(duì)外文化協(xié)會(huì)的邀請(qǐng)赴英。

1949年8月回國(guó)。建國(guó)后，任北京大學(xué)語(yǔ)言專修科主任。

1953年，參加少數(shù)民族語(yǔ)言所舉辦的民族語(yǔ)言調(diào)查工作，負(fù)責(zé)壯族語(yǔ)言調(diào)查。

1955年起任北京大學(xué)中文系教授，直至逝世。

1980年，北京語(yǔ)言學(xué)會(huì)成立，被聘為顧問。

1980年9月4日去世，享年77歲。

袁家驊 - 學(xué)術(shù)研究

袁家驊的語(yǔ)言學(xué)研究主要集中在兩個(gè)方面：對(duì)西南少數(shù)民族語(yǔ)言的調(diào)查和研究；漢語(yǔ)方言的教學(xué)和研究。

一、少數(shù)民族語(yǔ)言調(diào)查方面的貢獻(xiàn)

少數(shù)民族語(yǔ)言調(diào)查方面，早在西南聯(lián)大教學(xué)期間，對(duì)云南少數(shù)民族語(yǔ)言進(jìn)行了調(diào)查。根據(jù)發(fā)音人提供的材料，用國(guó)際音標(biāo)進(jìn)行紀(jì)錄，然后分析歸納出窩尼語(yǔ)的語(yǔ)音系統(tǒng)和語(yǔ)法撮要。他的《阿細(xì)民歌及其語(yǔ)言》一書，通過記錄云南阿細(xì)族的三首民歌（長(zhǎng)歌、悲歌、捐稅歌），分析論述了阿細(xì)語(yǔ)的語(yǔ)音系統(tǒng)和語(yǔ)法特點(diǎn)，并為阿細(xì)語(yǔ)設(shè)計(jì)了文字方案。該書不僅為少數(shù)民族語(yǔ)言的研究提供了第一手口語(yǔ)資料，而且也為民間文學(xué)的研究提供了原始素材。解放后，從事壯族語(yǔ)言調(diào)查研究，論述了廣西壯語(yǔ)可分為邕南和邕北兩大方言，認(rèn)為兩者在語(yǔ)音上有顯著區(qū)別，在韻母、聲調(diào)、字匯和語(yǔ)法結(jié)構(gòu)方面基本一致。認(rèn)為只有制定南北互相匯通的兩個(gè)文字方案，才能兼顧南北壯語(yǔ)的全面。對(duì)于漢語(yǔ)和壯語(yǔ)的異同，認(rèn)為漢語(yǔ)和壯語(yǔ)同樣有五種結(jié)構(gòu)要素，但在諸要素的安排次序上，漢語(yǔ)和壯語(yǔ)自成體系，互不相同。漢壯語(yǔ)體詞結(jié)構(gòu)的根本區(qū)別，在于壯語(yǔ)是以量詞或“量名組合體”為核心，而漢語(yǔ)是以名詞為核心。他這方面的研究的特點(diǎn)是：占有大量豐富的第一手材料，研究范圍廣泛而全面，從語(yǔ)音、詞匯到語(yǔ)法結(jié)構(gòu)都有所涉及。注重少數(shù)民族語(yǔ)言與漢語(yǔ)的對(duì)比研究。這些特點(diǎn)使他的研究對(duì)于漢藏語(yǔ)系語(yǔ)言和方言的歷史比較研究具有很高的學(xué)術(shù)價(jià)值。

二、漢語(yǔ)方言的教學(xué)和研究方面的貢獻(xiàn)

漢語(yǔ)方言的教學(xué)和研究方面，1955年和1956年在北大中文系開設(shè)“漢語(yǔ)方言學(xué)”課程，從歷史語(yǔ)言學(xué)的角度說明漢語(yǔ)方言發(fā)展的來龍去脈，從描寫語(yǔ)言學(xué)的角度舉例說明各大方言的主要特點(diǎn)。所主編的《漢語(yǔ)方言概要》，是中國(guó)第一部比較全面系統(tǒng)地介紹現(xiàn)代漢語(yǔ)方言的著作，從大量的資料中概括出各方言的特點(diǎn)，根據(jù)特點(diǎn)劃分方言區(qū)域。它是在講稿的基礎(chǔ)上進(jìn)一步加工整理而程的，它為高等院校漢語(yǔ)方言課程提供了綜合性的教學(xué)參考，對(duì)于建立完整的漢語(yǔ)方言學(xué)的科學(xué)體系也具有重要意義。該書占有大量活的口語(yǔ)材料，論點(diǎn)的基礎(chǔ)可靠，語(yǔ)音的審核細(xì)致，對(duì)各方言語(yǔ)音特點(diǎn)的介紹詳盡，重視方言詞匯和方言語(yǔ)法的研究，較為全面地解釋了各方言區(qū)的主要方面，使讀者對(duì)各大方言的主要特征及各大方言與普通話的對(duì)應(yīng)關(guān)系有了一個(gè)較全面的認(rèn)識(shí)。該書在國(guó)內(nèi)外學(xué)界都引起很大反響。此外它還與人合作翻譯了布龍菲爾德的《語(yǔ)言論》。

在進(jìn)行語(yǔ)言學(xué)研究的同時(shí)，袁家驊堅(jiān)持語(yǔ)言學(xué)的教學(xué)和人才的培養(yǎng)，曾任北京大學(xué)語(yǔ)言專修科主任，培養(yǎng)了一批能進(jìn)行實(shí)際方言調(diào)查的人才。注意向?qū)W生傳授治學(xué)經(jīng)驗(yàn)，強(qiáng)調(diào)研究語(yǔ)言的人必須學(xué)好外語(yǔ)，掌握記音能力非常重要，對(duì)學(xué)生施以人格化的教導(dǎo)。

袁家驊 - 學(xué)術(shù)著作

一、學(xué)術(shù)專著

《阿細(xì)民歌及其語(yǔ)言》（科學(xué)出版社，1953年）

《漢語(yǔ)方言概要》（文字改革出版社，1960年）

二、主要譯著

《語(yǔ)言論》美國(guó)著名語(yǔ)言學(xué)家布龍菲爾德(L·Bloomfild)的名著，與趙世開、甘世福合譯。（商務(wù)印書館，1980年）

《吉姆爺》

《老柳樹》

三、主要論文

《窩尼語(yǔ)音系》（《學(xué)原》1947年第1卷第11期）

《峨山窩尼語(yǔ)初探（語(yǔ)法提要）》（《邊疆人文》1947年第4卷）

《僮族語(yǔ)文問題》（1954年）

《廣西僮語(yǔ)方言分析概況和創(chuàng)制文字的途徑》（《中國(guó)語(yǔ)文》1952年12月號(hào)）

《僮語(yǔ)詞法初步研究》（合作，《少數(shù)民族語(yǔ)文論集》1954年第1集）

《僮語(yǔ)|r|的方音對(duì)應(yīng)》（《語(yǔ)言學(xué)論叢》1954年第5輯）

《漢壯語(yǔ)的體詞向心結(jié)構(gòu)》（《民族語(yǔ)文》1979年第2期）

《壯語(yǔ)詞法初步研究》（與張?jiān)�生合作�?/p>

《略談漢語(yǔ)方言研究》

《堅(jiān)持字母的匯通原則》

《English Words of Chinese Origin》

袁家驊 - 參考資料

[1] 南方網(wǎng) http://www.southcn.com/news/community/shgc/200312210220.htm
[2] 民族詞典 http://www.e56.com.cn/minzu/gradus/Lemma_Detail5.asp?Auto_ID=5750