生平
黃衍1955年7月出生于山東省青島市。他的父母親都是寧波人，姨媽是著名的寧波籍現(xiàn)代文學作家蘇青。作為寧波人的后代，黃衍來過兩次寧波。
1977年中國大陸高等學校招生統(tǒng)一考試恢復，以全國高考總分第二名的成績考入南京大學外文系，1982年獲文學士學位，同年師從呂天石教授攻讀英語語言學，1984年畢業(yè)獲碩士學位。在南大期間，完成《英語常用短語用法辨析》專著，經(jīng)國際轉(zhuǎn)換-生成語言學會主席呂姆斯克教授推薦成為會員。
1984年11月，作為新中國第一位獲得英國劍橋大學全額獎學金及海外研究生獎學金的留學生，赴劍橋三一學院攻讀博士學位，師從萊佛遜教授；其指代現(xiàn)象的語用分析的博士論文獲得稱許，全體主考官一致同意無需答辯即獲順利通過。1987年12月當選劍橋大學邱吉爾學院院士。1993年獲牛津大學哲學博士學位。先后在劍橋大學、牛津大學、雷丁大學講授語言學�，F(xiàn)任雷丁大學語言學系主任。
1990年當選為“語言與語用學”國際會議主席。1995年獲英國學術院學術獎。2003年獲英國藝術和人文研究委員會研究獎。
學術
黃衍提出并系統(tǒng)發(fā)展了包括指代的新格賴斯語用學理論，又被稱為“黃衍理論”，被廣泛應用到諸多語言的研究中。
榮譽
* 1987年12月，當選劍橋大學邱吉爾學院院士。
* 1990年，第三屆國際語用學大會上，當選為“語言與語用學”國際會議主席。
* 1995年，獲英國學術院學術獎。
* 2003年，獲英國藝術和人文研究委員會研究獎。
著作
* 《英語常用短語用法辨析》
* 《指代的句法學和語用學》（英文）
* 《Anaphora: Across-linguistic study》（《指代：一項涉及多種語言的研究》）
* 《語用學》（英文）牛津大學出版社外研社引進
