凌青 - 個(gè)人簡(jiǎn)介
凌青， 原名林墨卿，曾祖父是偉大的民族英雄林則徐。福建福州人，曾在燕京大學(xué)、北京大學(xué)學(xué)習(xí)。1923年出生于北京。高中時(shí)期就積極參加中共地下黨組織領(lǐng)導(dǎo)的抗日救亡運(yùn)動(dòng)，并在考入燕京大學(xué)后很快加入了地下黨組織。1944年，他前往延安，主要負(fù)責(zé)與當(dāng)時(shí)美國(guó)政府派駐延安的美軍觀察組的聯(lián)絡(luò)、翻譯和接待工作。1945年1月，凌青開(kāi)始了外事翻譯，給毛澤東、周恩來(lái)、朱德等老一代革命領(lǐng)袖以及葉劍英、楊尚昆等國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人擔(dān)任英文翻譯。其后一直從事國(guó)家翻譯等重要工作。
1980年至1985年5月，凌青繼黃華、陳楚之后，成為第三位中國(guó)常駐聯(lián)合國(guó)首席代表。1985年從聯(lián)合國(guó)卸任回國(guó)后，凌青先在中國(guó)人民對(duì)外友協(xié)任常務(wù)副會(huì)長(zhǎng)，后回福建省任政協(xié)副主席。此后，擔(dān)任全國(guó)政協(xié)的外事委員會(huì)副主任。1998年凌青正式離休。
凌青 - 生平經(jīng)歷
凌青1923年出生，原名叫林墨卿。談到改名一事，凌青說(shuō)還得追溯到他的中學(xué)時(shí)代。凌青高中時(shí)在北京四中上學(xué)，平時(shí)喜歡讀書(shū)。課內(nèi)書(shū)讀得不多，課外書(shū)倒是讀得不少。像巴金的《家》、《春》、《秋》和魯迅的一些著作，就是那時(shí)讀的。當(dāng)時(shí)正是日寇占領(lǐng)北平時(shí)期，對(duì)進(jìn)步書(shū)籍查得很嚴(yán)，凌青在北京大學(xué)讀書(shū)的哥哥林曾同和他的一些同學(xué)經(jīng)常想辦法帶一些書(shū)籍回來(lái)，其中就有不少進(jìn)步書(shū)籍�！爱�(dāng)時(shí)我們擔(dān)心日本人找麻煩，每次把那些進(jìn)步書(shū)籍看完后就埋在地下。我最初就是這樣開(kāi)始接觸馬克思主義書(shū)籍的�！绷枨嘞蚬P者回憶那段生活時(shí)仍然感慨萬(wàn)千。
18歲那年，凌青考入燕京大學(xué)經(jīng)濟(jì)系。當(dāng)時(shí)燕京大學(xué)有個(gè)學(xué)生進(jìn)步組織，叫T r i o R a e d i n g C l u b ( 意為“三個(gè)年級(jí)學(xué)生組成的讀書(shū)會(huì)”) ，讀書(shū)會(huì)的會(huì)長(zhǎng)是凌青的同在燕京大學(xué)讀書(shū)的二姐林錦雙( 后來(lái)改名傅秀，解放后在地質(zhì)礦產(chǎn)部工作) ，實(shí)際上讀書(shū)會(huì)的組織者是燕京大學(xué)的大四學(xué)生、地下黨員趙鳳章和陸孝華( 解放后曾任湖南人民出版社副社長(zhǎng)) ，凌青當(dāng)時(shí)參加了讀書(shū)會(huì)，在趙鳳章和陸孝華的介紹下，凌青加入了中國(guó)共產(chǎn)黨。
1942 年，參加讀書(shū)會(huì)的一個(gè)地下黨員在做聯(lián)絡(luò)工作時(shí)被捕了，后來(lái)他供出了讀書(shū)會(huì)這個(gè)進(jìn)步組織，日本人立即按照他提供的名單抓人。當(dāng)時(shí)的地下黨組織負(fù)責(zé)人及時(shí)得知這個(gè)消息，立即來(lái)到凌青家中，通知凌青和其二姐趕緊轉(zhuǎn)移，凌青和其二姐迅速轉(zhuǎn)移到其他地方。
凌青從家里出來(lái)后轉(zhuǎn)移到北平一個(gè)地下黨員家中住了20多天。后來(lái)組織上安排凌青和其他一些學(xué)生到晉察冀抗日根據(jù)地去，當(dāng)時(shí)組織上安排的路線是從北平坐火車到保定，在事先約好的旅館住下來(lái)，組織上再派人帶他們?nèi)ジ鶕?jù)地。
到了保定后，凌青住在約定的旅館里，半夜日本憲兵又在街道上盤(pán)查，氣氛挺緊張的。過(guò)了幾天，組織上派人把凌青接走，趁日本憲兵檢查的空隙出了保定城，越過(guò)游擊區(qū)，找到交通員后又摸黑穿過(guò)敵人封鎖線，走了一夜，第二天早上趕到了聶榮臻領(lǐng)導(dǎo)的晉察冀抗日根據(jù)地。晉察冀分局組織部長(zhǎng)、解放后任北京市委副書(shū)記的劉仁同志熱情接待了他們。組織上安頓好凌青后，要求凌青不要再使用原名林墨卿，以免讓在北平的父親、哥哥因?yàn)樗苓B累。凌青思索一番后，遂將林墨卿改為凌青。凌青說(shuō)自己姓名的改法有講究，之所以把姓從林改為凌，一是當(dāng)時(shí)自己思想比較激進(jìn)，將姓改為凌，象征著跟封建家庭背景決裂，徹底革命；二是因?yàn)槿毡救藳](méi)抓住自己，“凌空而去”，來(lái)到根據(jù)地。至于改名，則因?yàn)樵渲械摹扒洹迸c改名中的“青”諧音。自此之后到現(xiàn)在，半個(gè)多世紀(jì)過(guò)去了，凌青之名一直沿用至今。
凌青 - 延安生活
在延安時(shí)期的生活，凌青最難忘的莫過(guò)于曾經(jīng)給毛澤東、劉少奇、朱德等中央領(lǐng)導(dǎo)人當(dāng)翻譯的經(jīng)歷。
1944年初，凌青被組織上派往延安。6月出發(fā)，在路上走了兩個(gè)多月，于8 月到達(dá)延安。之后凌青被介紹到中央軍委總政治部組織部。組織部看到凌青是大學(xué)生，英語(yǔ)基礎(chǔ)好，而當(dāng)時(shí)在延安有個(gè)美國(guó)軍事觀察組，需要懂英語(yǔ)的人與他們聯(lián)絡(luò)，于是決定派凌青到延安外國(guó)語(yǔ)學(xué)校的英文分校學(xué)習(xí)。
凌青在英文學(xué)校從9月學(xué)到12月。1945年1月，凌青被調(diào)到中央軍委外事組工作。當(dāng)時(shí)的外事組組長(zhǎng)是中央軍委辦公廳主任楊尚昆兼任的。中央軍委外事組主要是與美國(guó)軍事觀察組打交道。凌青負(fù)責(zé)中央軍委外事組與美軍觀察組之間的聯(lián)絡(luò)和翻譯工作。
凌青指著客廳里電視柜上的一張裝幀精美的照片對(duì)記者說(shuō)：“這便是當(dāng)年我給毛主席做翻譯時(shí)與毛主席的合影�！惫P者看到，照片中毛澤東主席剛從一個(gè)窯洞里走出來(lái)，凌青跟在后面，在凌青后面是美軍觀察組的一個(gè)軍官正低頭從窯洞里往外走。
看著這張記載自己50年前延安生活的照片，凌青的思緒仿佛又回到了與毛澤東主席等中央領(lǐng)導(dǎo)人在一起的日日夜夜。
凌青工作、生活比較嚴(yán)謹(jǐn)。談到這個(gè)習(xí)慣，凌青半開(kāi)玩笑地說(shuō)，這在很大程度上是周恩來(lái)總理調(diào)教出來(lái)的。凌青心里深深記著一件事：七十年代，有一次周總理要接見(jiàn)秘魯代表團(tuán)，總理向凌青詢問(wèn)秘魯?shù)挠嘘P(guān)情況，由于事先沒(méi)準(zhǔn)備，凌青當(dāng)時(shí)答不出來(lái)，事后受到了總理的批評(píng)。每每想到這件事，凌青就感到很內(nèi)疚，他回憶說(shuō)：總理批評(píng)了我之后，又語(yǔ)重心長(zhǎng)地教導(dǎo)我們外交部工作人員，做外交工作要嚴(yán)格要求自己，分管什么方面，要對(duì)這一方面的一切都掌握得一清二楚，要對(duì)自己的業(yè)務(wù)很熟悉，絲毫馬虎不得，外交無(wú)小事嘛。
“其實(shí)，在我的印象里，周總理對(duì)外交人員的嚴(yán)格要求可以追溯到延安時(shí)期，”凌青笑著告訴筆者，“有一次周總理在電話里要我向美國(guó)軍事觀察組轉(zhuǎn)達(dá)他的一些意見(jiàn)，他在電話中講完了以后，不放心，讓我再向他重復(fù)一遍他的講話內(nèi)容，完全無(wú)誤后，才讓我向美軍觀察組傳達(dá)。他平時(shí)很注意自己講話內(nèi)容的準(zhǔn)確性，他改文章時(shí)經(jīng)常連標(biāo)點(diǎn)符號(hào)也要修改�！�
凌青 - 外交工作
1971年，外交部正在就中國(guó)恢復(fù)在聯(lián)合國(guó)的合法席位緊鑼密鼓地做準(zhǔn)備工作，凌青也參加了這一中國(guó)外交史上的重大活動(dòng)。1972年，以黃鎮(zhèn)為團(tuán)長(zhǎng)的中國(guó)政府代表團(tuán)出席了在巴黎召開(kāi)的聯(lián)合國(guó)教科文組織會(huì)議，這是中國(guó)在恢復(fù)聯(lián)合國(guó)席位后參加的第一次聯(lián)合國(guó)教科文組織會(huì)議，凌青參加了這次會(huì)議，主要處理前方聯(lián)合國(guó)文件。
1973年，凌青參加中國(guó)政府代表團(tuán)，來(lái)到紐約聯(lián)合國(guó)總部大廈，出席了當(dāng)年的聯(lián)合國(guó)大會(huì)�！拔沂窃谖瘍�(nèi)瑞拉領(lǐng)略了當(dāng)大使的滋味兒�！绷枨嗷貞浧鹱约鹤畛醍�(dāng)大使的情景時(shí)一副意味深長(zhǎng)的神態(tài)。
1974年夏，凌青作為中國(guó)政府代表團(tuán)代表參加了在委內(nèi)瑞拉首都加拉加斯舉行的第三次聯(lián)合國(guó)海洋法會(huì)議。會(huì)議期間，中國(guó)與委內(nèi)瑞拉達(dá)成建交協(xié)議，凌青代表中國(guó)政府與委內(nèi)瑞拉代表簽訂了建交協(xié)議。1975年，中國(guó)與委內(nèi)瑞拉正式建交，凌青被任命為中國(guó)駐委內(nèi)瑞拉第一任大使，一直工作至1977年。
1980年，凌青開(kāi)始任中國(guó)常駐聯(lián)合國(guó)代表、任命全權(quán)大使。回憶起那段生活，凌青很激動(dòng)，“那時(shí)我作為中國(guó)常駐聯(lián)合國(guó)代表，既感到高興，也感到很神圣，因?yàn)槲掖淼氖侵腥A人民共和國(guó)�！绷枨喔嬖V筆者，中華人民共和國(guó)目前已有7 人先后擔(dān)任過(guò)中國(guó)常駐聯(lián)合國(guó)代表、特命全權(quán)大使。第一任是黃華，第二是陳楚，凌青是第三任，第四任是李鹿野，第五任是李道豫，第六任是李肇星，現(xiàn)任大使秦華孫是第七任�！澳菚r(shí)正是我國(guó)對(duì)聯(lián)合國(guó)的政策、做法變化比較大的時(shí)期，事務(wù)很多。一方面是聯(lián)合國(guó)本身已不像五十年代那樣由美國(guó)一手操縱而處處排斥我們，同時(shí)黨的十一屆三中全會(huì)以后，在改革開(kāi)放大環(huán)境下，我們的思想觀念和政策也都變活了，更廣泛積極地參加聯(lián)合國(guó)活動(dòng)；另一方面，我們這個(gè)時(shí)候已經(jīng)能夠比較實(shí)事求是地看問(wèn)題、處理問(wèn)題。最明顯的一個(gè)表現(xiàn)是，我國(guó)從以前不接受聯(lián)合國(guó)援助，到1978 年開(kāi)始改變做法，接受援助，截至目前共接受援助22億美元左右。再就是中國(guó)向聯(lián)合國(guó)總部繳納的會(huì)費(fèi)比率，也根據(jù)人均國(guó)民生產(chǎn)總值的實(shí)際數(shù)目，從最初的5.5%降到0.9%�！绷枨嘣诨貞浰�1980—1985年間擔(dān)任中國(guó)常駐聯(lián)合國(guó)代表時(shí)說(shuō)，“當(dāng)時(shí)中國(guó)跟美國(guó)正面沖突較少。相比較而言，我們更多的是反對(duì)蘇聯(lián)的霸權(quán)主義，主要是反對(duì)蘇聯(lián)侵略阿富汗，反對(duì)蘇聯(lián)支持越南侵略柬埔寨�！弊屃枨嘤葹殡y忘的一幕，是1985年凌青同英國(guó)駐聯(lián)合國(guó)代表湯姆遜大使共同向聯(lián)合國(guó)法律事務(wù)部登記中英關(guān)于香港問(wèn)題聯(lián)合聲明時(shí)的情景。“其實(shí)中英關(guān)于香港問(wèn)題的聯(lián)合聲明經(jīng)過(guò)兩國(guó)政府簽署正式文件即生法律效應(yīng)，本來(lái)也無(wú)需向聯(lián)合國(guó)法律事務(wù)部登記。但為了擴(kuò)大聯(lián)合聲明在國(guó)際上的影響，中英雙方都同意向聯(lián)合國(guó)法律事務(wù)部登記，以取得國(guó)際社會(huì)的確認(rèn)�！�10多年過(guò)去了，隨著香港回歸祖國(guó)日期的一天天臨近，凌青講起這段互換文本的故事時(shí)是那樣的高興。
凌青說(shuō)當(dāng)大使感受最深的是強(qiáng)烈的愛(ài)國(guó)主義意識(shí)。他給筆者講了這樣一件事：1985 年凌青參加了在美國(guó)舊金山召開(kāi)的聯(lián)合國(guó)成立40周年慶祝會(huì)，當(dāng)他看到會(huì)場(chǎng)上懸掛著臺(tái)灣國(guó)民黨的旗幟，當(dāng)即向大會(huì)主席提出強(qiáng)烈抗議，并要求立即撤下臺(tái)灣的旗幟。這一要求當(dāng)然是完全合理的，聯(lián)合國(guó)會(huì)場(chǎng)上的臺(tái)灣國(guó)民黨的旗幟最終被撤去。談及此事，凌青說(shuō)，愛(ài)國(guó)主義是周總理曾經(jīng)反復(fù)告訴我們從事外交工作的人員應(yīng)該始終銘記在心的信念，他曾經(jīng)給我們講過(guò)林則徐的愛(ài)國(guó)義舉，并叮囑我們外交人員一定要樹(shù)立強(qiáng)烈的愛(ài)國(guó)主義精神，愛(ài)國(guó)敬業(yè)，像林則徐那樣，“茍利國(guó)家生死以”。
在聯(lián)合國(guó)當(dāng)大使工作節(jié)奏快，平時(shí)比較緊張，但也有相對(duì)輕松的時(shí)候。凌青講了一段聯(lián)合國(guó)請(qǐng)客的事兒。安理會(huì)每月主席都要請(qǐng)安理會(huì)中其他14個(gè)理事國(guó)代表吃飯。就餐方式由主人定，一般都是吃西餐，中國(guó)做東道主時(shí)則請(qǐng)吃中餐，這是各國(guó)代表最盼望的。他們說(shuō)，中國(guó)菜不僅好看、好吃，也很有營(yíng)養(yǎng)。就餐時(shí)主人先致祝酒辭，主要客人則答辭致謝。凌青笑著說(shuō)，盡管在聯(lián)合國(guó)大會(huì)上各國(guó)駐聯(lián)合國(guó)代表們往往就一些問(wèn)題唇槍舌戰(zhàn)，互不相讓。但平時(shí)的私交往往都很不錯(cuò)，見(jiàn)面也是友好地點(diǎn)頭打招呼。公事歸公事，私交歸私交，這一點(diǎn)絲毫不含糊。
凌青 - 晚年生活
1985年，凌青從中國(guó)常駐聯(lián)合國(guó)代表的職位上退下來(lái)，回到福建老家，主持福建省政協(xié)的日常工作。他利用林則徐在海外的影響和自己曾擔(dān)任過(guò)中國(guó)常駐聯(lián)合國(guó)代表的身份，積極吸引外資，為家鄉(xiāng)的建設(shè)和對(duì)外開(kāi)放做了大量工作。1993年，他擔(dān)任全國(guó)政協(xié)外事委員會(huì)副主任委員直到現(xiàn)在。
凌青是林則徐的后裔，但他從不在公開(kāi)場(chǎng)合宣揚(yáng)自己與林則徐的家族關(guān)系。在聯(lián)合國(guó)工作期間，曾有不少外國(guó)人問(wèn)及他與林則徐的關(guān)系，他既不否認(rèn)，也不承認(rèn)；在外交部工作時(shí)，他也是持此態(tài)度。凌青告訴筆者，直到1985年之前，外國(guó)人和絕大多數(shù)中國(guó)人幾乎都不知道凌青是林則徐的第五代孫。1985年，全國(guó)政協(xié)在北京舉辦了紀(jì)念林則徐誕辰200 周年紀(jì)念會(huì)，習(xí)仲勛、胡繩等出席了紀(jì)念大會(huì)，凌青作為林則徐的嫡系子孫也出席了這次紀(jì)念會(huì)。海外華人報(bào)紙這才首次向世人披露了凌青是林則徐的后裔這層鮮為人知的關(guān)系。
凌青對(duì)祖上林則徐遺流下來(lái)的古訓(xùn)仍然熟記在心。凌青說(shuō)，林則徐對(duì)林氏子孫要求甚嚴(yán)，他留下來(lái)的許多關(guān)于愛(ài)國(guó)和自身修養(yǎng)的古訓(xùn)，到現(xiàn)在對(duì)我都有著深刻的影響。像“海納百川，有容乃大；壁立千仞，無(wú)欲則剛。”告訴我們應(yīng)該具有博大的胸懷；“茍利國(guó)家生死以，豈因禍福避趨之。”則要我們樹(shù)立崇高的愛(ài)國(guó)主義氣節(jié)，要把自己的一生和祖國(guó)的前途命運(yùn)緊緊聯(lián)系在一起。
晚年的凌青日子過(guò)得很恬淡，夫人張聯(lián)也是外交官出身，她曾在1991—1993年擔(dān)任中國(guó)駐斯里蘭卡大使，1994年離休后在家。張聯(lián)笑著告訴筆者，盡管自己已經(jīng)離休，但平時(shí)也并不輕松，有時(shí)比在外交部工作時(shí)還忙。目前，張聯(lián)正參與編寫(xiě)《外交大辭典》，家里電話整天不斷，晚上仍然埋首案頭筆耕不輟。他們還有一個(gè)女兒在上大學(xué)。
