運動生涯
出生
荒川靜香出生于日本東北部的宮城縣。五歲的時候，荒川靜香開始走入滑冰學校，當時她的目的很簡單，能夠穿著漂亮的外衣表演。但很快，她對滑冰就產(chǎn)生濃厚的興趣，并且將自己所有的空余時間都獻給了滑冰訓練。八歲的時候，她已經(jīng)能夠完成三周跳。年輕的靜香開始在日本全國錦標賽上嶄露頭角，并且五次奪得全國冠軍，包括三次少年組和兩次成年組。1998年的長野，荒川靜香開始走入奧運會的賽場，盡管年僅16歲，但日本上下都對她寄予厚望，日本天皇和皇太后親臨比賽現(xiàn)場觀看她的比賽，但最終她只名列第十三位。此后荒川靜香成績陷入低谷。
轉變
四年后，她參加鹽湖城的奧運會 ，在當年的全國錦標賽上，她只名列第二，沒能獲得出賽資格。盡管如此，荒川靜香還是在其他的比賽中取得了不錯的成績，在2004年的多特蒙德，她第一次成為世界冠軍。2005年她遭受了幾乎結束她滑冰生涯的打擊，但2006年，她仍然參加了都靈冬季奧運會。新的教練和節(jié)目編排帶來了一個全新的充滿活力的荒川靜香。在短節(jié)目中，她名列第三。2月23日，伴隨著普契尼的《圖蘭朵》，她完成了長節(jié)目的表演， 并獲得191.34分,成功奪得金牌。她的這枚金牌為日本，甚至于亞洲帶來了第一枚奧運會花樣滑冰金牌。
都靈冬奧會花樣滑冰女子單人滑冠軍日本選手荒川靜香在橫濱大酒店召開新聞發(fā)布會，宣布她將離開業(yè)余冰場，轉入職業(yè)冰壇。
這位現(xiàn)年24歲的奧運冠軍表示：“參加職業(yè)表演能夠帶給我快樂。我想向人們展示花樣滑冰的美輪美奐，這是我的夢想！”，“我想通過我的表演，回報花樣滑冰帶給我的一切。我很高興自己能夠心滿意足地結束競賽生涯”�；拇o香還透露說，除了在日本參加表演之外，她還會在參與在美國和歐洲舉行的，由許多前奧運冠軍和世錦賽冠軍加盟的“冰上冠軍”表演團。
世錦賽
2004年德國多特蒙德世錦賽前夕，荒川靜香離開原教練理查德-卡拉漢(編注：卡拉漢也是美國著名選手利平斯基的教練)，轉投俄羅斯著名金牌教練塔拉索娃麾下，并在世錦賽上憑借高難的跳躍和優(yōu)雅的藝術表現(xiàn)征服了所有觀眾和裁判首次登上世界冠軍寶座。她也成為繼伊藤綠和佐藤友香之后第三位獲得世界冠軍的日本花樣滑冰運動員。2005年莫斯科世錦賽上，荒川靜香因傷病等多種原因發(fā)揮欠佳僅名列第九。此后傷病纏身心灰意冷的荒川靜香曾一度打算掛靴，但在日本花樣滑冰協(xié)會和好友的勸說下最終打消了去意。2005年11月，荒川靜香離開塔拉索娃，師從另一位俄羅斯教練莫洛佐夫，并在2006年的都靈冬奧會上，大膽地拋棄了使用近一個賽季的新節(jié)目并重新拾回04年世錦賽奪冠時使用的經(jīng)典節(jié)目《圖蘭朵》。最終，時隔八年后重返奧運冰場的荒川靜香在憑借日臻成熟的技術和心理素質(zhì)，充分發(fā)揮了自身水平，一舉戰(zhàn)勝奪冠熱門俄羅斯名將斯魯茨卡婭和美國選手薩莎-科恩，爆冷奪冠，成就了自己滑冰生涯中的最高成就！多年來，在日本能夠全年使用的冰場并不多。許多私人冰場，包括荒川靜香小時候訓練所用的冰場，都因經(jīng)營不善而倒閉。因此日本大多數(shù)花樣滑冰運動員的訓練條件并不好。荒川在都靈冬奧會上的成功也著實在引發(fā)了一場花樣滑冰熱潮。
生涯數(shù)據(jù)
1987年開始練習滑冰2003年世錦賽第8名
2002賽季世界花樣滑冰大獎賽總決賽第4名
2003世界花樣滑冰大獎賽美國站第三名，加拿大站、法國站亞軍站，積18分列女子單人滑選手第四名
2004年世錦賽第1名
2004年世界花樣滑冰大獎賽總決賽第二名、日本站冠軍、俄羅斯站第二名
2006年第20屆都靈冬奧會冠軍，成為第一個在冬奧會上奪取女子單人滑冠軍的亞洲選手
| 大會/年 | 93-94 | 94-95 | 95-96 | 96-97 | 97-98 | 98-99 | 99-00 | 00-01 | 01-02 | 02-03 | 03-04 | 04-05 | 05-06 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 冬季オリンピック | 13 | 1 | |||||||||||
| 世界選手権 | 22 | 8 | 1 | 9 | |||||||||
| 四大陸選手権 | 6 | 6 | 2 | 2 | |||||||||
| 全日本選手権 | 2 | 1 | 1 | 5 | 2 | 2 | 3 | 3 | 棄権 | 3 | |||
| 冬季アジア大會 | 2 | 1 | |||||||||||
| GPファイナル | 4 | 3 | 2 | ||||||||||
| GP中國杯 | 3 | ||||||||||||
| GPエリック杯 | 9 | 6 | 2 | 3 | |||||||||
| GPロシア杯 | 7 | 5 | 2 | ||||||||||
| GPNHK杯 | 7 | 6 | 8 | 5 | 3 | 1 | |||||||
| GPスケートアメリカ | 9 | 4 | 3 | ||||||||||
| GPスケートカナダ | 2 | ||||||||||||
| GPスパルカッセン杯 | 7 | 5 | |||||||||||
| ユニバーシアード | 1 | ||||||||||||
| ネーベルホルン杯 | 2 | 1 | |||||||||||
| 世界Jr.選手権 | 8 | 7 | 8 | ||||||||||
| 全日本Jr.選手権 | 7 | 1 | 1 | 1 | |||||||||
| トリグラフトロフィー | 1 N |
詳細
| 2005-2006 シーズン | ||||
| 開催日 | 大會名 | SP | FS | 結果 |
|---|---|---|---|---|
| 2006年2月10日-26日 | トリノオリンピック（トリノ） | 3 66.02 | 1 125.32 | 1 191.34 |
| 2005年12月23日-25日 | 第74回全日本フィギュアスケート選手権（東京） | 1 68.76 | 4 118.60 | 3 187.36 |
| 2005年11月17日-20日 | ISUグランプリシリーズエリック?ボンパール杯（パリ） | 3 57.98 | 2 115.32 | 3 173.30 |
| 2005年11月3日-6日 | ISUグランプリシリーズ中國杯（北京） | 3 57.56 | 2 116.04 | 3 173.60 |
| 2005年10月8日 | キャンベル國際 | - | 3 105.86 | 3 105.86 |
| 2005年10月1日 | ジャパンインターナショナルチャレンジ2005（西東京） | - | 2 110.87 | 2 110.87 |
| 2004-2005 シーズン | |||||
| 開催日 | 大會名 | 予選 | SP | FS | 結果 |
|---|---|---|---|---|---|
| 2005年3月14日-20日 | 2005年世界フィギュアスケート選手権（モスクワ） | 4 25.79 | 5 59.95 | 9 99.99 | 9 185.73 |
| 2004年12月24日-26日 | 第73回全日本フィギュアスケート選手権（橫浜） | - | 1 67.68 | 棄権 | - |
| 2004年12月16日-19日 | 2004/2005 ISUグランプリファイナル（北京） | - | 2 64.10 | 4 96.14 | 2 160.24 |
| 2004年11月25日-28日 | ISUグランプリシリーズロシア杯（サンクトペテルブルク） | - | 3 56.70 | 3 98.82 | 2 155.52 |
| 2004年11月4日-7日 | ISUグランプリシリーズNHK杯（名古屋） | - | 1 64.20 | 2 114.86 | 1 179.06 |
| 2004年10月1日 | キャンベル國際（セントポール） | - | - | 2 | 2 |
| 2003-2004 シーズン | |||||
| 開催日 | 大會名 | 予選 | SP | FS | 結果 |
|---|---|---|---|---|---|
| 2004年4月6日 | マーシャル國際 | - | - | 2 | 2 |
| 2004年3月22日-28日 | 2004年世界フィギュアスケート選手権（ドルトムント） | 1 | 2 | 1 | 1 |
| 2003年12月25日-26日 | 第72回全日本フィギュアスケート選手権（長野） | - | 1 | 4 | 3 |
| 2003年12月12日-14日 | 2003/2004 ISUグランプリファイナル（コロラドスプリングス） | - | 5 53.34 | 3 114.23 | 3 167.57 |
| 2003年12月5日 | 國際チャレンジ | - | - | 2 | 2 |
| 2003年11月14日-16日 | ISUグランプリシリーズラリック杯（パリ） | - | 2 62.34 | 2 109.78 | 2 172.12 |
| 2003年10月30日-11月2日 | ISUグランプリシリーズスケートカナダ（ミシサガ） | - | 3 58.20 | 2 123.99 | 2 182.19 |
| 2003年10月22日-26日 | ISUグランプリシリーズスケートアメリカ（レディング） | - | 2 59.02 | 3 113.37 | 3 172.39 |
| 2002-2003 シーズン | |||||
| 開催日 | 大會名 | 予選 | SP | FS | 結果 |
|---|---|---|---|---|---|
| 2003年4月8日 | マーシャル國際 | - | - | 7 | 7 |
| 2003年3月24日-30日 | 2003年世界フィギュアスケート選手権（ワシントンD.C.） | 4 | 11 | 7 | 8 |
| 2003年2月28日-3月2日 | 2002/2003 ISUグランプリファイナル（サンクトペテルブルク） | - | 6 | 4 | 4 |
| 3 | |||||
| 2003年2月10日-16日 | 2003年四大陸フィギュアスケート選手権（北京） | - | 2 | 2 | 2 |
| 2003年2月1日-8日 | 2003年アジア冬季競技大會（青森） | - | 1 | 1 | 1 |
| 2003年1月16日-26日 | ユニバーシアード冬季大會（タルヴィージオ） | - | 1 | 1 | 1 |
| 2002年12月19日-22日 | 第71回全日本フィギュアスケート選手権（京都） | - | 7 | 2 | 3 |
| 2002年11月28日-12月1日 | ISUグランプリシリーズNHK杯（京都） | - | 2 | 3 | 3 |
| 2002年11月21日-24日 | ISUグランプリシリーズロシア杯（モスクワ） | - | 7 | 4 | 5 |
| 2002年10月19日-20日 | 関東學生フィギュアスケート選手権 | - | 1 | 1 | 1 |
| 2002年10月12日-14日 | ’02 東京フィギュアスケート選手権（東京） | - | 1 | 1 | 1 |
| 2001-2002 シーズン | ||||
| 開催日 | 大會名 | SP | FS | 結果 |
|---|---|---|---|---|
| 2002年1月22日-27日 | 2002年四大陸フィギュアスケート選手権（全州） | 2 | 2 | 2 |
| 2001年12月21日-23日 | 第70回全日本フィギュアスケート選手権（大阪） | 2 | 2 | 2 |
| 2001年11月14日-18日 | ISUグランプリシリーズラリック杯（パリ） | 9 | 4 | 6 |
| 2001年10月24日-28日 | ISUグランプリシリーズスケートアメリカ（コロラドスプリングス） | 6 | 4 | 4 |
| 2000-2001 シーズン | ||||
| 開催日 | 大會名 | SP | FS | 結果 |
|---|---|---|---|---|
| 2001年2月4日-10日 | 2001年四大陸フィギュアスケート選手権（ソルトレイクシティ） | 3 | 7 | 6 |
| 2000年12月8日-10日 | 第69回全日本フィギュアスケート選手権（長野） | 3 | 2 | 2 |
| 2000年11月23日-26日 | ISUグランプリシリーズラリック杯（パリ） | 9 | 9 | 9 |
| 2000年11月16日-19日 | ISUグランプリシリーズロシア杯（モスクワ） | 6 | 8 | 7 |
| 1999-2000 シーズン | ||||
| 開催日 | 大會名 | SP | FS | 結果 |
|---|---|---|---|---|
| 1999年12月24日-26日 | 第68回全日本フィギュアスケート選手権（福岡） | 2 | 6 | 5 |
| 1999年12月2日-5日 | ISUグランプリシリーズNHK杯（名古屋） | 5 | 5 | 5 |
| 1999年11月11日-14日 | ISUグランプリシリーズスパルカッセン杯（ゲルゼンキルヒェン） | 4 | 6 | 5 |
| 1998-1999 シーズン | ||||
| 開催日 | 大會名 | SP | FS | 結果 |
|---|---|---|---|---|
| 1999年2月21日-28日 | 1999年四大陸フィギュアスケート選手権（ハリファックス） | 7 | 6 | 6 |
| 1999年1月30日-2月6日 | 1999年アジア冬季競技大會（江原道） | 1 | 2 | 2 |
| 1999年1月15日-17日 | 第67回全日本フィギュアスケート選手権（橫浜） | 1 | 1 | 1 |
| 1998年12月3日-6日 | ISUグランプリシリーズNHK杯（札幌） | 8 | 8 | 8 |
| 1998年10月28日-11月1日 | ISUグランプリシリーズスケートアメリカ（デトロイト） | 10 | 9 | 9 |
| 1997-1998 シーズン | |||||
| 開催日 | 大會名 | 予選 | SP | FS | 結果 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1998年3月27日-4月5日 | 1998年世界フィギュアスケート選手権（ミネアポリス） | 7 | 22 | 21 | 22 |
| 1998年2月7日-22日 | 長野オリンピック（長野） | - | 14 | 14 | 13 |
| 1997年12月26日-28日 | アジア選手権 | - | 1 | 1 | 1 |
| 1997年12月12日-14日 | 第66回全日本フィギュアスケート選手権（神戸） | - | 2 | 1 | 1 |
| 1997年11月27日-30日 | ISUチャンピオンシリーズNHK杯（長野） | - | 6 | 6 | 6 |
| 1997年10月31日-11月2日 | ISUチャンピオンシリーズスパルカッセン杯（ゲルゼンキルヒェン） | - | 8 | 7 | 7 |
プログラム
| シーズン | SP | FS | EX |
|---|---|---|---|
| 2005-2006 | 幻想即興曲 作曲：フレデリック?ショパンパガニーニの主題による狂詩曲 作曲：セルゲイ?ラフマニノフ 振付：タチアナ?タラソワ | トゥーランドット 作曲：ジャコモ?プッチーニ、演奏：ヴァネッサ?メイ 振付：ニコライ?モロゾフ幻想即興曲 作曲：フレデリック?ショパン 振付：タチアナ?タラソワ | ユー?レイズ?ミー?アップ byケルティック?ウーマン |
| 2004-2005 | 蝶々夫人 作曲：ジャコモ?プッチーニ 振付：タチアナ?タラソワ、エフゲニー?プラトフ | ロメオとジュリエット 作曲：ピョートル?チャイコフスキー 振付：タチアナ?タラソワ、エフゲニー?プラトフ | メモリー ミュージカル『キャッツ』より 作曲：アンドルー?ロイド?ウェバー 振付：タチアナ?タラソワ、エフゲニー?プラトフオペラ座の怪人 作曲：アンドルー?ロイド?ウェバー 振付：阿部奈々美 |
| 2003-2004 | 白鳥の湖 作曲：ピョートル?チャイコフスキー、演奏：クライズラー & カンパニー 振付：ニコライ?モロゾフシェルブールの雨傘 作曲：ミシェル?ルグラン 振付：ニコライ?モロゾフ | トゥーランドット 作曲：ジャコモ?プッチーニ、演奏：ヴァネッサ?メイ 振付：ニコライ?モロゾフ | イフ?アイ?ハッド?マイ?ウェイ アルバム『GOLD』より 作曲：フランク?ウィルドーン、ボーカル：リンダ?エダー 振付：佐藤有香 |
| 2002-2003 | 白鳥の湖 作曲：ピョートル?チャイコフスキー、演奏：クライズラー & カンパニー 振付：ニコライ?モロゾフ | タイタニック 作曲：ジェイムズ?ホーナー 振付：ニコライ?モロゾフ | シング?シング?シング 作曲：ルイ?プリマ |
| 2001-2002 | タンゲーラ 作曲：マリアーノ?モーレス | トゥーランドット 作曲：ジャコモ?プッチーニ、演奏：ヴァネッサ?メイ 振付：佐藤久美子 | ウィンド?ソング 作曲：ティム?ジャニス |
| 2000-2001 | テンペスト 作曲：フリッツ?クライスラー | レッド?ヴァイオリン 作曲：ホアキン?ロドリーゴ、編曲：川井郁子 | - |
| 1999-2000 | ジャングルファンタジー | ジゼル 作曲：アドルフ?アダン | - |
| 1998-1999 | セレナーデ 作曲：フランツ?シューベルト | ムーラン 作曲：ジェリー?ゴールドスミス | - |
| 1997-1998 | ジャングルファンタジー 振付：トーラー?クランストン | 赤いけしの花 振付：トーラー?クランストン | - |
| 1996-1997 | ファニーガール トースト?オブ?ザ?タウン | ミス?サイゴン 作曲：クロード?ミシェル?シェーンベルク | - |
| 1995-1996 | - | 海賊 作曲：リッカルド?ドリゴ | ルッキング?スルー?ジ?アイズ?オブ?ラブ 作曲：メリサ?マンチェスター |
| 1994-1995 | - | パリの喜び 天國と地獄 作曲：ジャック?オッフェンバック | - |
個人語錄
荒川靜香表示：“不管自己是業(yè)余選手還是職業(yè)選手，我都想為那些訓練條件并不好的花樣滑冰運動員們樹立一個榜樣，他們也完全能夠?qū)崿F(xiàn)自己的夢想和期望�！�
除了獲得奧運冠軍和世錦賽冠軍之外，荒川靜香在滑冰生涯中還曾獲得過2003年世界大學冬運會和亞冬會女子單人滑冠軍。
奧運精神
結束了都靈冬奧會花樣滑冰女子單人滑比賽，24歲的日本姑娘荒川靜香創(chuàng)造
歷史，成為第一位來自亞洲的花樣滑冰冬奧會冠軍，打破了歐美選手在這個項目上對奧運會金牌的壟斷。 荒川靜香出生在仙臺，5歲的時候開始練習花樣滑冰。有意思的是，荒川靜香當初之所以喜歡上這項運動，完全是因為一個女孩子的愛美之心�；拇o香說：“那天我走進滑冰館的時候，看見那些滑冰的小孩子都穿著非常可愛的衣服。我也想像他們一樣穿漂亮的衣服，于是我就開始練花樣滑冰了�！�
這個簡單的愿望，造就了一位奧運冠軍。
選手比較
與科恩、關穎珊、斯魯茨卡婭這些年少成名的選手相比，荒川靜香應該算是大器晚成。由于日本沒有“舉國體制”，練習花樣滑冰的選手都是“自籌資金”。在從一名喜歡花樣滑冰的少女到奧運會冠軍的過程中，荒川靜香和她的家人花費不菲。
為了提高自己的水平，荒川靜香從16歲到22歲曾經(jīng)3次自費到美國訓練，師從有“花樣滑冰技術大師”之譽的卡拉根。經(jīng)過名師指點，荒川靜香的技藝不斷提高，逐漸成為世界上跳躍技術最出色的女子單人滑選手之一。
2002年-2003年賽季，荒川靜香開始吸引世界的關注。在這個賽季中，她多次獲得世界花樣滑冰大獎賽分站賽的季軍。接下來的那個賽季，她在大獎賽上的名次上升到第二位。在德國多特蒙德舉行的2004年世錦賽上，荒川靜香壓倒科恩等名將奪冠，為日本重奪失落多年的女子單人滑金牌。不僅如此，她在這次比賽中還完成了世界最高難度的三周接三周接兩周的高難度連跳動作，而且馬上又做了一個三周接三周的連跳。在短短30秒的時間里，她的身體在空中轉了14圈，令人驚嘆不已。 荒川靜香19年的執(zhí)著追求，終于在都靈冬奧會上得到了最好的回報。雖然她在短節(jié)目比賽中僅名列第三，但是在自由滑比賽中的表現(xiàn)卻幾乎完美無缺。在有望爭奪金牌的選手中，只有她沒有出現(xiàn)大的失誤。斯魯茨卡婭和科恩的摔倒，把奧運會金牌送到了她的手中。
荒川靜香賽后說：“我簡直無法相信這個事實。在自由滑比賽中我有一個小的失誤，但是我滑得很開心。我想，可能要再過兩天我才能相信自己真的是奧運會冠軍了�！�
荒川靜香還說，她自己曾經(jīng)多次打算退役，但卻慶幸自己當初沒有真的那么做。她還說：“我希望自己在奧運會上的勝利能夠激勵日本新一代的花樣滑冰選手�！�
優(yōu)點
嫵媚動人
12月22日，2006年都靈冬奧會女子花樣滑冰冠軍、日本名將荒川靜香在冰上表演。當日，一場名為“冰上圣誕”的花樣滑冰表演在日本橫濱上演，來自日本、俄羅斯、加拿大等國的冰上名將為觀眾獻藝，共同迎接圣誕節(jié)的到來。新華社記者任正來攝
再奪冠軍
都靈冬奧會上獲得了花樣滑冰女子單人滑冠軍的日本選手荒川靜香在東京表示，希望亞洲地區(qū)的花滑運動員能夠在下個月即將舉行的世錦賽上有出色發(fā)揮，能夠像她一樣，在世界大賽中有更加優(yōu)異的表現(xiàn)。25歲的荒川靜香獲得冬奧會的金牌后就轉為了職業(yè)運動員，她在日前接受媒體采訪時首先表示：亞洲運動員在世界賽場上的表現(xiàn)仍然不是十分突出，這一點令她感到十分困惑。她說：“作為同樣一個來自于亞洲的選手，我從沒感覺到有哪方面的不足。
但是令我感到疑惑的是，我仍然是全亞洲迄今為止唯一一個獲得了奧運冠軍的花滑運動員，盡管我從沒有考慮過為什么在過去我們沒能做到這一點，但是我想，我的冠軍可以證明一件事情，那就是：亞洲的運動員是具備獲得金牌的實力的，所以我希望自己的經(jīng)歷可以鼓勵全亞洲的選手向奧運冠軍發(fā)起沖擊�！痹�1992年，日本選手伊藤綠獲得了奧運會花樣滑冰的一枚銀牌， 同時這也是亞洲選手在世界大賽上獲得的第一枚獎牌；接下來，在1994年和1998年，中國選手陳露在冬奧運會連續(xù)獲得兩枚銅牌，而另一名華裔名將關穎珊也在奧運會上連奪兩銀；而在雙人滑方面，中國名將申雪/趙宏博在2002年獲得了自己第一枚奧運會獎牌，在都靈冬奧會上，他們再次屈居隊友張丹/張昊之后，名列第三名。在世錦賽上，亞洲運動員的成績要稍好一些，伊藤綠曾經(jīng)在1989年摘得冠軍；1994年，另一位日本選手佐藤有香接過了前輩衣缽，奪得了冠軍；中國選手陳露在1995年的世錦賽上喜獲冠軍；2004年，奪冠的選手就是荒川靜香。
最昂貴婚紗
面對媒體的提問，荒川靜香同時表示，三月即將開戰(zhàn)的世錦賽上，日本選手淺田真央和安籐美姬將會是一個很好的鍛煉機會，但是因為此次比賽還有衛(wèi)冕冠軍，美國人梅斯內(nèi)爾以大獎賽總決賽的冠軍，韓國選手金妍兒等諸多名將的參與，因此誰能獲得最后的冠軍還是一個疑問。但是荒川靜香同時提到了19歲的安籐美姬自從將注意力從四周跳上面轉移之后，她也正在實現(xiàn)著逐步的改變，用荒川靜香的話講，就是“她開始找到屬于自己的風格”。俄羅斯老將斯魯斯卡婭以及奧運冠軍普魯申科仍然高掛免戰(zhàn)牌，頭銜。 東京舉行的日本著名時裝設計師桂由美專場時裝秀中，其“壓軸戲”是一套據(jù)介紹價值超過十億日元，可列入吉尼斯世界紀錄的超豪華婚紗。據(jù)稱，僅這套婚紗上鑲嵌的兩塊名貴鉆石，其總價即達九點五億日元。都靈冬季奧運會女子花樣滑冰冠軍荒川靜香應邀客串登場演繹這套超豪華婚紗。
荒川靜香退出下賽季大獎賽否認將轉為花滑職業(yè)選手為日本奪得冬奧會首枚花樣滑女單金牌的荒川靜香今天表示，因為需要修整，她將不會參加下賽季的國際花樣滑冰大獎賽。
都靈冬奧會荒川靜香不僅創(chuàng)造了日本花樣滑的歷史，而且成為首位奪得女子單人滑冬奧會金牌的亞洲選手。這頂桂冠使得荒川靜香成為了日本的國家英雄，之后她還和一些職業(yè)花樣滑選手進行了一些表演賽，不過荒川拒絕談論自己是否會轉為職業(yè)選手�！拔也粫䦂竺麉⒓酉沦惣敬螵勝�，我僅僅是需要一些時間進行休息。在一段時間身體和精神上的修整之后，我才會重新考慮這個話題。如果我轉為職業(yè)選手，我必須讓自己下定決心，不過目前我還沒有轉向職業(yè)選手的打算。”荒川靜香說。 1998年長野冬奧會上16歲的荒川靜香就首度亮相，不過最終她僅僅獲得了第13名。2002年鹽湖城冬奧會荒川靜香沒能入選日本代表隊，不過她很快走出陰影，在2004年世錦賽上奪得了自己的首個世界冠軍�；拇o香仍然有機會在東京世錦賽重現(xiàn)自己的輝煌，如果她能夠在12月份的日本全國錦標賽上表現(xiàn)出色的話。
就目前來看，荒川靜香很可能重新站在世錦賽賽場上，昨天她就飛赴美國的康涅狄格州，和教練開始編排新的曲目。
