人物簡介
鮑令暉,生卒年不詳,東海(治所在今山東郯城)人,南朝宋女詩人。鮑照之妹,家境清貧,善作情。鐘嶸《詩品》說她是南齊人,但從鮑照的《請(qǐng)假啟》中講到僅有的一個(gè)妹妹死去等語看來,她似乎在宋孝武帝時(shí)就已去世。
據(jù)鐘嶸《詩品》載,鮑照有一次曾對(duì)孝武帝劉駿說:“臣妹才自亞于左棻,臣才不及太沖爾!保ㄗ髼笔亲笏技醋筇珱_的妹妹,也很有詩才)可見鮑令暉詩才出眾。鐘嶸說她的詩“往往嶄絕清巧,擬古尤勝”,但又批評(píng)她“百愿淫矣”,這大約是指她那些詩主要寫相思之情。
令暉詩留傳不多,《玉臺(tái)新詠》錄其詩七首,其中為人所傳誦的是擬古之作,如《題書后寄行人》、《擬客從遠(yuǎn)方來》等。清代錢振倫注《鮑參軍集》附注其詩。今人錢仲聯(lián)《鮑參軍集注》附有鮑令暉詩。
嶄絕清巧鮑令暉
關(guān)于鮑令暉的生平絕少史料記載。關(guān)于她及鮑照的籍貫,也大有分歧。有說漣水人,有說是灌云人,其實(shí)他們是山東郯城人,而后徙居建康的。這個(gè)問題,張志岳同志在《鮑照及其詩新探》(《文學(xué)評(píng)論》1979年第一期)一文中已經(jīng)論明,在此不必贅述。鮑令暉生活在一個(gè)貧寒的士族家庭。鮑照談及他們一家的情況說:“臣北州衰淪,身地孤賤!庇终f:“束菜負(fù)薪,期與相畢!保ā鄂U參軍集注·拜侍郎上疏》)鮑照說他們一家要靠自己挑柴、捆菜維持生活,是有夸張成分的。然而在南北朝那種“上品無寒門,下品無世族”的講求門第的時(shí)代,鮑照說“身地孤賤”,相比之下,并非為過。鮑照一家,生丁孤單,只有妹妹鮑令暉與鮑照朝夕相伴,所以兄妹之間親愛異常。鮑照曾寫有抒發(fā)自己離家羈旅惆悵情懷的《代東門行》,兄妹深情溢于言表。
傷禽惡弦驚,倦客惡離聲。離聲斷客情,賓御皆涕零。涕零心斷絕,將去復(fù)還訣。一息不相知,何況異鄉(xiāng)別。遙遙征駕遠(yuǎn),杳杳白日晚。居人掩閨臥,行子夜中飯。野風(fēng)吹草木,行子心腸斷。食梅?嗨幔赂鸪?嗪。絲竹徒滿座,憂人不解顏。長歌欲自慰,彌起長恨端。
這首詩寫自己離家時(shí)的傷感情景,而送行的人之中當(dāng)然是以鮑令暉為主角。一路上鮑照腦海里縈繞著的就是滿臉淚痕的鮑令暉,當(dāng)他“棧石星飯,結(jié)荷水宿,旅客貧辛,波路壯闊”,來到大雷池邊,思鄉(xiāng)之情更為濃重沉郁,對(duì)鮑令暉的懷念更為急迫,于是揮毫寫成了“超絕筆墨蹊徑”的《登大雷岸與妹書》,詳細(xì)地向鮑令暉訴說了自己旅途的所見所聞,并諄諄告誡妹妹:“寒暑難適,汝專自慎,夙夜戒護(hù),勿為我念!
這些情意深長的詩文,傳到鮑令暉的手中,使她如睹鮑照的艱難旅程,于是寫下了:
自君之出矣,臨軒不解顏。
砧杵夜不發(fā),高門晝常關(guān)。
帳中流熠耀,庭前華紫蘭。
物枯識(shí)節(jié)異,鴻來知客寒。
游用暮冬盡,除春待君還。
在此鮑令暉向鮑照訴說:自從鮑照離家之后,自己從來沒有歡暢過的時(shí)候。坐在窗前,望著鮑照離家的路,憂思則為更甚。夜晚不敢啟動(dòng)砧杵,一使用砧杵,就會(huì)勾起思念,只好早早閉上大門。帳中,流螢作伴;庭中,紫蘭為友。從草木的枯落,知道時(shí)序的變化;信使帶來的信,知道客行者的寒冷。只盼著暮冬一過,游客將隨著春天一起到來。
鮑照趕到任所,可能沒有立即回家省親,從而使鮑令暉叮嚀的“除春待君歸”的意愿落空。于是鮑令暉又寫了.一首《示行人》(又題《寄行人》):
桂吐兩三枝,蘭開四五葉。
是時(shí)君不歸,春風(fēng)徒笑妾。
桂謝蘭開,經(jīng)秋至春,行人未歸,鮑令暉站在和煦的春天里,看到花落花開,經(jīng)春復(fù)始,而自己的愿望尚不及春風(fēng)來的及時(shí),好像勢(shì)必會(huì)招來春風(fēng)的嘲訕,所以使自己很不好意思。這首小詩,時(shí)序的轉(zhuǎn)換,由桂及蘭,寫得自然,毫無牽強(qiáng)轉(zhuǎn)折的痕跡。情感的寄寓,借東風(fēng)催綻春花,表達(dá)得蘊(yùn)藉深厚有致,綺麗而又莊重,蘊(yùn)藉而又明快,淡雅而又渾樸。誠如王夫之所稱道的那樣:“小詩本色,不嫌迫促,u2018松下問童子u2019篇,蓋從此出!保ā洞焦旁娫u(píng)選》)
鮑令暉比鮑照先死。當(dāng)時(shí)鮑照患病,有著悲觀的下世之想。當(dāng)他得知鮑令暉去世的噩耗,回顧平生“孤苦風(fēng)雨”,只有鮑令暉與自己“天倫同氣”,現(xiàn)在失去患難與共的同胞,又“存沒永訣,不獲計(jì)見”,“私懷感恨,情痛兼深”(《鮑參軍集注·請(qǐng)假啟又》)。先時(shí),上司只批準(zhǔn)鮑照在家休假三十天。妹妹的死,及老母的孤苦,這些情景使鮑照再次要求請(qǐng)假一百天,以期撫問自己的凄苦之心?墒酋U照失去愛妹的沉痛的心,又怎能在短期內(nèi)慰平呢?特別是居家,睹懷舊物,更增添了自己的沉重心情。他在早晨登上南山,睹視埋在垅土中的胞妹,時(shí)又值清秋,“露團(tuán)秋槿,風(fēng)卷寒蘿”,更助情懷,因此“凄槍傷心,悲如之何”。于是寫下了《傷逝賦》。《傷逝賦》抒寫鮑照悼念鮑令暉郁結(jié)愁苦的心腸,感人肺腑,催人淚下,從中可見鮑氏兄妹的深摯感情。
鮑氏兄妹之間的情誼,促使他們?cè)娢耐,表達(dá)各自的懷念和相互的關(guān)切。這些不僅形成了鮑照詩文的一個(gè)主題,鑄成為傳世名篇,而且也構(gòu)成鮑令暉詩作的一大主題。令暉詩文,情意深厚,蔚為可觀,終成蜚聲文壇的重要作家。
鮑令暉的詩作,尚有另外四題六首。其一為《擬青青河畔草》,其二為《客從遠(yuǎn)方來》,其三為《古意贈(zèng)今人》(此詩乃女子寄夫望歸之辭。沈德潛《古詩源》誤作吳邁遠(yuǎn)詩),其四為《代葛沙門妻郭小玉詩》二首。這些詩,均屬擬古樂府詩題之作。因此鐘嶸說鮑令暉“擬古尤勝”。尤勝之處,就在于構(gòu)思結(jié)句“往往嶄絕清巧”。僅以《擬青青河畔草》為例,可見鮑令暉詩歌創(chuàng)作的這一基本特色。
裊裊臨窗竹,藹藹垂門桐。
灼灼青軒女,泠泠高臺(tái)中。
明志逸秋霜,玉顏艷春紅。
人生誰不別,恨君早從戎。
鳴弦慚夜月,紺黛羞春風(fēng)。
這首詩是擬《古詩十九首》中的《青青河畔草》而成的。兩首相較,二者雖然有某些手法的相似之處,然而由于兩首所抒寫的人物的身份不同,情感也就不同,因而也就給人以“青出于藍(lán)而勝于藍(lán)”之感。前者是寫的蕩子之婦,后者則是征夫之婦;前者是青樓倡女,后者則是端莊淑女;前者是怨誹浪蕩的蕩子,后者則是思念遠(yuǎn)戎的征夫。由于人物身份的不同,所表達(dá)的情意不僅在方式上顯著有別,而且在抒發(fā)感情的內(nèi)涵上也有厚薄之差。前者是一個(gè)出身倡家的女子,難耐寂寞而對(duì)蕩夫直瀉怨謗,不僅直而顯,而且淺而薄。后者則是運(yùn)用比興手法,向征夫訴說自己的情懷以明志:“明志逸秋霜,玉顏艷春紅!边@就把思婦的堅(jiān)貞之志、高潔之趣自然托出!傍Q弦慚夜月,紺黛羞春風(fēng)”,含情脈脈地道出了自己的企望及這一企望得不到實(shí)現(xiàn)的哀苦。鮑令暉借舊題而發(fā)新意,是頗有創(chuàng)造性的。
鮑令暉的這四題五首,皆屬思婦思念征夫之屬。鮑令暉是否有北戍的丈夫,難以考訂。可能有,也可能是純系擬古。但是不論那種情況,鮑令暉的擬古之作,皆得心應(yīng)手,且多有創(chuàng)格。鐘嶸對(duì)此,曾有微詞,批評(píng)說:“唯《百愿》淫矣”,也就是指責(zé)她感情過于外溢而不夠含蓄。其實(shí),這些詩作,出自一位女性之手,助之以充盈的才思,使其表現(xiàn)的情感豐滿深厚,應(yīng)當(dāng)說是一個(gè)長處,而不應(yīng)該把它當(dāng)作瑕疵看待的。至于陳胤倩說鮑令暉的詩作“亦是子夜之流”,完全視鮑令暉的詩作為綺麗的南朝情歌,那是不無偏頗的。
鮑令暉由于生活的視野所限,她的詩作除寫離思別恨之外,沒有多少深厚的社會(huì)內(nèi)容?墒撬脑娮,擬古而創(chuàng)新,結(jié)思巧妙而又純厚的手法,還是有一些借鑒之處的。既然封建時(shí)代的鐘嶸能在他簡約的文學(xué)專著中,給予這樣一位有才思的女文學(xué)家留有一席之地,我們則有更多的理由來予以評(píng)說。
人物評(píng)論
鮑令暉,鮑照之妹,南朝宋女文學(xué)家。東海(治今山東郯城)人。鐘嶸《詩品》稱她是齊人,但從鮑照《請(qǐng)假啟》中所語來看,她似在孝武帝時(shí)即已去世。詩文俱佳,是我國古代著名的才女。鮑照《登大雷岸與妹書》即寫于她。鮑照自以為己才不及晉左思,而妹才亞于思妹左棻。有《香茗賦集》,作品留存不多,《玉臺(tái)新詠》錄其詩七首。其中為人傳誦的是擬古之作,如《題書后寄行人》、《擬客從遠(yuǎn)方來》等,多凄婉之辭,真摯感人,如“木有相思文,弦有別離音;終身執(zhí)此調(diào),歲寒不改心”等。鐘嶸《詩品》評(píng)令暉詩:“嶄絕清巧,擬古尤勝。”又批評(píng)她“百愿淫矣”,大約是指她那些詩主要寫相思之情。清錢振倫注《鮑參軍集》,附注其詩。
鮑令暉由于生活的視野所限,她的詩作除寫離思別恨之外,沒有多少深厚的社會(huì)內(nèi)容?墒撬脑娮,擬古而創(chuàng)新,結(jié)思巧妙而又純厚的手法,還是有一些借鑒之處的。既然封建時(shí)代的鐘嶸能在他簡約的文學(xué)專著中,給于這樣一位有才思的女文學(xué)家留有一席之地,我們則有更多的理由來予以評(píng)說。
鮑令暉以鮑照之妹為人所知,其作品雖數(shù)量有限,但有其獨(dú)特之處,擬古詩注重雕琢詞句,對(duì)仗工穩(wěn),大量使用對(duì)偶句,在格律方面做了有益的探索;五言小詩有唐詩風(fēng)味,這些對(duì)后世產(chǎn)生了一定的影響,在文學(xué)史尤其是婦女文學(xué)史上有一定的地位。
籍貫考證
關(guān)于鮑令暉的生平絕少 史料記載。關(guān)于她及鮑照的 籍貫,也大有分歧。有說漣水人,有說是灌云人,其實(shí)他們是山東郯城人,而后徙居建康的。這個(gè)問題,張志岳同志在《鮑照及其詩新探》(《文學(xué)評(píng)論》1979年第一期)一文中已經(jīng)論明,在此不必 贅述。鮑令暉生活在一個(gè)貧寒的士族家庭。鮑照談及他們一家的情況說:“臣北州衰淪,身地孤賤。”又說:“束菜負(fù)薪,期與相畢!保ā鄂U參軍集注·拜侍郎上疏》)鮑照說他們一家要靠自己挑柴、捆菜維持生活,是有夸張成分的。然而在南北朝那種“上品無寒門,下品無世族”的講求門第的時(shí)代,鮑照說“身地孤賤”,相比之下,并非為過。鮑照一家,生丁孤單,只有妹妹鮑令暉與鮑照朝夕相伴,所以兄妹之間親愛異常。文學(xué)成就
鮑令暉的詩作,有四題六首。其一為《擬青青河畔草》,其二為《客從遠(yuǎn)方來》,其三為《古意贈(zèng)今人》 (此詩乃女子寄夫望歸之辭。沈德潛 《古詩源》誤作吳邁遠(yuǎn)詩),其四為《代葛沙門妻郭小玉詩》二首。這些詩,均屬擬古樂府詩題之作。因此鐘嶸說鮑令暉“擬古尤勝”。尤勝之處,就在于構(gòu)思結(jié)句“往往嶄絕清巧”。僅以《擬青青河畔草》為例,可見鮑令暉詩歌創(chuàng)作的這一基本 特色。文學(xué)貢獻(xiàn)
擅長委婉含蓄地表達(dá) 女子情懷,如獻(xiàn)衷心:見好花顏色,爭笑東風(fēng)。雙臉上,晚妝同。閉小樓深閣,春景重重。三五夜,偏有恨,月明中。情未已,信曾通,滿衣猶自染檀紅。恨不如雙燕,飛舞簾櫳。春欲暮,殘絮盡,柳條空。如此間景間情,曲曲折折、層層深入地揭示人物惜春怨別的內(nèi)心感受。重視歌詞的形式,也重視歌詞的內(nèi)容,只是他認(rèn)為,曲子詞主要是為上層社會(huì)游樂歌唱用資羽蓋之歡的,詞是艷曲,而文人詞又不同于民間詞。這種主張有進(jìn)步意義,也有局限,但它卻代表著部分詞人的看法,他們的創(chuàng)作 實(shí)踐也與此基本一致。詩詞鑒賞
《擬青青河畔草》
裊裊臨窗竹。藹藹垂門桐。灼灼青軒女。泠泠高臺(tái)中。明志逸秋霜。玉顏艷春紅。人生誰不別。恨君早從 戎。鳴弦慚夜月。紺黛羞春風(fēng)。
《擬客從遠(yuǎn)方來》
客從遠(yuǎn)方來。贈(zèng)我漆鳴琴。木有相思文。弦有別離音。終身執(zhí)此調(diào)。歲寒不改心。愿作陽春曲。宮商長相尋。題書后寄行人。
《自君之出矣》
自君之出矣。臨軒不解顏。砧杵夜不發(fā)。高門晝常關(guān)。帳中流熠耀。庭前華紫蘭。物枯識(shí)節(jié)異。鴻來知客寒。游用暮冬盡。除春待君還。
《古意贈(zèng)今人》
寒鄉(xiāng)無異服。衣氈代文練。月月望君歸。年年不解綖。荊揚(yáng)春早和。幽冀猶霜霰。北寒妾已知。南心君不見。
誰為道辛苦。寄情雙飛燕。形迫杼煎絲。顏落風(fēng)催電。容華一朝盡。惟余心不變。
《代葛沙門妻郭小玉詩》二首
明月何皎皎。垂櫎照羅茵。若共相思夜。知同憂怨晨。芳華豈矜貌。霜露不憐人。君非青云逝。飄跡事咸秦。妾持一生淚。經(jīng)秋復(fù)度春。
君子將遙役。遺我雙題錦。臨當(dāng)欲去時(shí)。復(fù)留相思枕。題用常著心。枕以憶同寢。行行日已遠(yuǎn)。轉(zhuǎn)覺心彌甚。
《寄行人》
桂吐兩三枝。蘭開四五葉。是時(shí)君不歸。春風(fēng)徒笑妾。
佳詞淺析
裊裊臨窗竹,藹藹垂門桐。灼灼青軒女,泠泠高臺(tái)中。明志逸秋霜,玉顏艷春紅。人生誰不別,恨君早從戎。鳴弦慚夜月,紺黛羞春風(fēng)。
這首詩把一位征人之婦內(nèi)心隱微的思想感情,刻畫得淋漓盡致。
詩從描寫居處環(huán)境起筆:臨窗有娟娟細(xì)竹,輕輕搖曳;迎門有高大梧桐,綠蔭籠罩。就在這一片清雅幽靜的氛圍中,一位年華正盛(“灼灼”)的深閨少婦,“泠泠”地步上高臺(tái),憑攔遠(yuǎn)眺。泠泠(línɡlíng),既形容步履輕妙端莊,也形容神情凄清,讓人看了,可憐見見的。這位女子究竟是什么人?五、六句作了進(jìn)一步介紹:“明志逸秋霜,玉顏艷春紅!泵髦,高潔的志操。逸,超過。春紅,春花。這兩句是說,她的貞操比秋霜更高潔,她的容顏比春花更艷麗。這就使人更加看清,這位女子是一位品貌俱佳的賢良淑女。那末,她為何踽踽登高、神情凄傷?詩的后幾句,揭開了她的內(nèi)心帷幕:“人生誰不別,恨君早從戎!本刚煞。原來她是在思盼從軍遠(yuǎn)戎的丈夫。這位女子深明大義,她并非怕離別,也并非反對(duì)丈夫從戎,她“恨”就恨在“早從戎”。這個(gè)“早”字含蘊(yùn)豐富,既包含著對(duì)丈夫早年遠(yuǎn)出久久不歸的怨恨,也流露出時(shí)光催人、美人遲暮的悲哀。如此“灼灼”年華,竟寂寞空閨,她怎能不觸景傷懷、感慨系之呢?
“鳴弦慚夜月,紺黛羞春風(fēng)!边@兩句,曲盡閨婦千種情思,萬般苦惱。鳴弦,彈琴,有向親人訴述心聲之意。紺(ɡàn)黛,以青黛色畫眉飾容。古人云:“女為悅己者容!惫蔬@里有企盼丈夫歸來之意。又“鳴弦”,又“紺黛”,顯示出這位女子對(duì)久別丈夫的一片摯情和盼歸的急切心理。不幸的是,此一時(shí)刻,聽她“鳴弦”的,只有那“皎皎空中月一輪”;欣賞她“紺黛”的,只有那“吹我羅裳開”的春風(fēng)。月圓人未圓,她怎能不“慚”?春風(fēng)有意人遠(yuǎn)別,她怎能不“羞”?一“慚”一“羞”,道出了她的內(nèi)心企望不能實(shí)現(xiàn)的深沉哀痛。結(jié)尾這兩句語悲情苦,反映出戰(zhàn)亂年代廣大征人之婦內(nèi)心共有的痛苦和悲傷。
本詩是一首擬古詩。擬古,模仿古人之作。這是古詩中一種習(xí)用的體式。詩人往往由于有某種原因,不便直說;或者由于從古人之作中觸發(fā)起某種感情,于是采取這種擬古形式。擬古詩并非生搬硬套,而是“用古人格作自家詩”(語見《昭昧詹言》卷一),形同而神異。本詩正是這樣。它所“擬”的是《古詩十九首》中的名篇《青青河畔草》。兩詩比較,二者都寫離情閨怨,筆墨層次和表現(xiàn)手法也頗相似,但二者所 塑造的人物各不相同:前者寫的是“昔為倡家女,今作蕩子?jì)D”的不幸女子,而后者寫的卻是“明志逸秋霜”的端莊淑女、征人之婦;前者怨誹浪跡四方不顧妻室的“蕩子”,后者則是思念“早從戎”的征夫。由于人物身分不同,所“怨”的對(duì)象不同,故后者對(duì)人物的具體描寫、情意表達(dá)的方式,與前者顯著有別。例如,同是以比興起筆,描寫景物,前者選“河畔草”、“園中柳”,后者則取“臨窗竹”、“迎門桐”,雅俗有別,都切合各自人物的身分。同樣介紹人物,前者側(cè)重于“娥娥紅粉妝,纖纖出素手”的外在美;后者則不僅介紹其“玉顏艷春紅”之貌,且首先突出其“明志逸秋霜”的內(nèi)在美,淑女、倡婦,各有差別。同樣寫怨情,前者對(duì)薄情丈夫直瀉怨誹:“蕩子行不歸,空房難獨(dú)守!倍笳邉t向遠(yuǎn)戎親人訴述情懷和苦衷。表達(dá)感情的方式,一個(gè)直而顯,一個(gè)含蓄而有深致。可見,這首擬古詩是借舊題而發(fā)新意,另有寄托的。在詩的意境的創(chuàng)造上,甚至給人有“青勝于藍(lán)”之感,無怪鐘嶸稱贊詩人“擬古尤甚”(見《詩品》)。
至于這首詩中所刻畫的思婦形象,也許就是詩人自己吧?鮑令暉是否有遠(yuǎn)戎的丈夫,雖難以考定,但從詩中人物溫文爾雅的氣質(zhì)和深沉委婉的言行舉止看,則是一位有才情的女士,閃爍著詩人自己的身影。
評(píng)價(jià)
梁代詩歌理論批評(píng)家鐘嶸認(rèn)為,南北朝宋齊兩代能詩文的女子,只有鮑令暉、韓蘭英兩人。鐘嶸說:“令暉歌詩,往往嶄絕清巧!稊M古》尤勝,唯《百愿》淫矣”!疤m英綺密,甚有名篇”(俱見《詩品》下卷)。鮑令暉曾有《香茗賦集》刊行于世,今已散佚,僅存詩六題七首;韓蘭英的詩文,則全部佚失,因此,鮑令暉就成了宋、齊兩代唯一留有著作的女文學(xué)家了。
鮑令暉是“元嘉三大家”之一的鮑照的妹妹。鮑令暉的詩才雖不如鮑照,可是,鮑照卻對(duì)宋孝武帝這樣說過:“臣妹才自亞于左芬,臣才不及左思!保ā对娖贰废戮恚┳笏,是晉太康文壇上重要作家,曾以他的《三都賦》而使“洛陽紙貴”。左芬是左思的妹妹,晉武帝的貴嬪,寫有《離思賦》、《啄木鳥》等詩文。鮑照在這里是自謙,然而卻把鮑令暉與左芬相提并論,并為有似左芬一樣才華的妹妹而自豪。在中國文學(xué)史上,一家父子、兄弟、夫妻為文學(xué)家的多有,似左思兄妹一樣同為文學(xué)家的則罕見。因此,鮑照以有一位才華橫溢的妹妹而自豪,也并不奇怪。
《小名錄》記載說:“鮑照,字明遠(yuǎn)。妹字令暉,有才思,亞于明遠(yuǎn)。著《香茗賦集》,行于世!