基本內(nèi)容
龐士謙[Pang Shiqian(1902~1958) ]中國伊斯蘭教著名學(xué)者、阿訇。字益吾,經(jīng)名穆罕默德·特瓦杜爾;刈。河南孟縣人。早年曾赴河南、山西、甘肅等地訪師求學(xué)。1922年,20歲時任鄭州清平里清真寺阿訇,講授伊斯蘭教經(jīng)典。后返回原籍創(chuàng)辦經(jīng)文(阿拉伯文與漢文)小學(xué),旋在鄭州參予創(chuàng)建“伊斯蘭文化研究社”。1930~1937年間任北平成達師范學(xué)校訓(xùn)育主任,兼授阿拉伯語課程。1938年率“中國法魯克留埃學(xué)生團”赴開羅愛資哈爾大學(xué)留學(xué),就讀于教法學(xué)院,專攻教法與圣訓(xùn)等學(xué)科?谷諔(zhàn)爭爆發(fā)后,他率領(lǐng)中國留學(xué)生朝覲團赴麥加朝覲,大力宣傳中國抗戰(zhàn)。1942年起,任中國留埃學(xué)生部部長,且榮膺埃及國王法魯克東方事務(wù)顧問,愛資哈爾大學(xué)中國文化講座講師。1947年回國后,在北平參與創(chuàng)建回教經(jīng)學(xué)院并任教,又參與創(chuàng)辦“月華文化服務(wù)社”,并主編《月華》雜志及《月華周報》,同時擔(dān)任北平師范大學(xué)阿拉伯語兼職教授。1949年,在北京回民學(xué)院和中國伊斯蘭教經(jīng)學(xué)院任教。1952年曾參與籌建中國伊斯蘭教協(xié)會,該會成立后任常務(wù)委員會委員。1958年病逝。他長期從事伊斯蘭教教育工作和學(xué)術(shù)研究,主要著作有《中國與回教》(阿拉伯文,開羅版)、《埃及九年》、《中國回教寺院教育之沿革及課本》、《回民教育與留埃學(xué)生》以及譯作《和平之使命》、《回教認(rèn)識的派別》、《伊斯蘭宗教史》、《回教法學(xué)史》、《瑙威四十段圣諭》等。他畢生勤奮篤學(xué),銳意改革。在“兩世觀”上,主張“今后兩世兼顧”,提倡改善穆斯林現(xiàn)實生活,他還致力于改革經(jīng)堂教育,提倡在宗教課程外加授科學(xué)文化課程,“使所學(xué)阿拉伯文現(xiàn)代化”,從而“皆能讀報、寫信、作文、講話”。主張各清真寺給經(jīng)學(xué)兒童加授漢文課本,并親手試編了阿文小學(xué)新式教科書。主張用現(xiàn)代觀點全面研究伊斯蘭文化,重視理性知識,反對以神話傳說作學(xué)術(shù)研究的依據(jù)。重視因時制宜,因地制宜。既要遵奉伊斯蘭經(jīng)、訓(xùn)精神,又不要因循守舊。他以身示范地倡導(dǎo)用漢文譯述伊斯蘭教經(jīng)籍,以廣泛宣傳伊斯蘭文化。