話劇
1982 《吉他之迷》飾 張皓
1983 《屋頂上的人》飾 小金
1984 《安東尼與克里奧佩特拉》飾 馬蒂恩
1990.5 《和空氣愛(ài)人做游戲》飾 玩世不恭者
1993.2 《OK，股票》飾 王發(fā)
2000.9 《情人樹(shù)》飾 舞廳老板、二狗子
2001 《良辰美景》飾 金力
2002.1 《生日謀殺案》飾 樂(lè)海發(fā)
2003.6 《凝聚》（大型報(bào)告詩(shī)劇）
2004.8 《骯臟的手》飾 歐馬
2004.10 《金鎖記》飾 童世舫
2005.4 《終局》飾 奈格
2005.10《原罪》飾 木林森
2006.4 《牛虻》飾 卡爾迪神父
2006.7 《烏鴉與麻雀》飾 華潔清
2006.8《薩勒姆的女巫》飾 巴里斯牧師
2007.6《上海屋檐下》飾 林志成
2007.8《紅與黑》飾 德·萊納先生
2009年《風(fēng)聲》
2009年《亂套了》飾 經(jīng)理
2010年《我和春天有個(gè)約會(huì)》復(fù)排版
電影
1984 《流亡大學(xué)》飾 陸華
電視劇
1989 《封神榜》飾 太子殷洪
1991 《火種》飾 黃阿康
1991 《開(kāi)天辟地》飾 周佛海
1995 《與百萬(wàn)富翁同行》飾 袁宏
《深圳人》 《竹樓情》 《風(fēng)荷怨》 《康熙王朝》 《秦始皇》 《今世情緣》 《夫妻冤家》 《上海灘之戀》《阿拉上海人》系列劇《東方小故事》之《魯迅不怕“鬼”》飾魯迅。
2007 《開(kāi)心公寓》（喜劇）
2011 《文家的秘密》
《新烏龍山剿匪記》何山（過(guò)齊鳴 飾）
《大唐女將樊梨花》王敖老祖（許還山 飾）
《怪俠歐陽(yáng)德》康熙（簡(jiǎn)遠(yuǎn)信 飾）
《武則天秘史》許敬宗（過(guò)齊鳴 飾）
《步步驚心》李德全（鄧立民飾）伊爾根覺(jué)羅·佐鷹（鄭凱 飾）
《怪俠一枝梅》梁月（楊藝 飾）
《新包青天之七俠五義》蔣完（徐鳴 飾）邢亮（王建軍 飾）
《娘妻》丁建志（黃建群 飾）
《少年寶親王》福敏（周傳一 飾）
《逆水寒》雷卷（李海濤 飾）
《貞觀之治》房玄齡（孫寧 飾）
《范府大院》施學(xué)仁（姚安濂飾）
《千古風(fēng)流一壇醋》魏征（杜泓君 飾）褚遂良（劉朔 飾）
《基因之戰(zhàn)》
《明末風(fēng)云》崇禎皇帝
《軒轅劍之天之痕》然翁仙人（王春元飾）
《活佛濟(jì)公3》皇帝（簡(jiǎn)遠(yuǎn)信飾）
泰劇《被遺忘的女兒》
動(dòng)畫(huà)片
《大頭兒子和小頭爸爸》小頭爸爸
《Discovery》
《太空堡壘》
《葫蘆兄弟》（電影版）
《海貝貝》
《象棋王》捏鳴
《孔小如》
《秦時(shí)明月之諸子百家》李斯、庖丁
《游擊神兵》
《賽爾號(hào)》第二季
廣播劇
《刑警803》眾多角色
譯制動(dòng)漫
《賽文·奧特曼》（上譯，福文社版）諸星團(tuán)/賽文奧特曼/薩摩次郎
《超人前傳》《馬達(dá)加斯加的企鵝》Kevin Michael Richardson
《魔獸世界：燃燒的遠(yuǎn)征》（大陸） 凱爾薩斯·逐日者 等角色
《星際爭(zhēng)霸2：自由之翼》（大陸）吉姆·雷諾
《星際爭(zhēng)霸2：蟲(chóng)群之心》（大陸）吉姆·雷諾
譯制影片
中錄華納DVD《神秘懸河》西恩·潘
中錄華納DVD《俠盜王子羅賓漢》
上視《成長(zhǎng)的煩惱》邁克
上譯《邁阿密風(fēng)云》毒販
上譯《世貿(mào)中心》
上譯《博物館奇妙夜1、2》麥克菲館長(zhǎng)
上譯《龍騎士》杰里米·艾恩斯
上譯《怪獸大戰(zhàn)外星人》3D 美國(guó)總統(tǒng)
上譯《國(guó)家要案》
上譯《豚鼠特工隊(duì)》3D 灰客
上譯《在劫難逃》詹森·艾薩克
上譯《蝙蝠俠：黑暗騎士崛起》弗利警長(zhǎng)
游戲
《劍靈》易云山
《星際爭(zhēng)霸2自由之翼》吉姆·雷諾
《魔獸世界》凱爾薩斯·逐日者
