個人簡介
周碩沂于1926年出生在湖南省江永縣允山鎮(zhèn)。
幼年時的周碩沂就對當?shù)氐摹芭畷背錆M了好奇,隨著年齡的增大,周碩沂對“女書”逐漸有了一些了解,便決心將來一定要把它弄懂。
1954年,周碩沂調(diào)到縣文化館工作,他利用工作之余,克服種種困難,走上了潛心調(diào)查、研究女書的道路,并與之結下了終生不解之緣。他開始學習、搜集、整理女書文字。
1956年春,周碩沂將部分女書資料及有關考察情況向中央社會科學院作了匯報,得到了中央文字改革委員會主任周有光的重視,并來信對考察研究工作進行指導。
1957年至1979年,周碩沂被錯劃為右派,女書研究被迫中斷。
1979年,周碩沂平反,恢復到縣文化館工作,負責從事歷史考古工作,根據(jù)省文化部門部署,負責編寫《江永縣文化志》,期間搜集、整理了《八女之歌》、《玉秀探親書》等一些典型的女書作品。為了研究女書,為了讓更多的人了解女書,周碩沂將以當?shù)胤窖园l(fā)音對這些女書作品分別用國際音標、漢字進行了翻譯。
1982年4月,周碩沂將《蚊形字歌》作品更名為《女書之歌》收入《江永縣文物志》,交省文化局。省文化局將《江永縣文物志》印發(fā)給全省各縣編志單位作為范本,同時報送給國內(nèi)有關文博單位,女書第一次以印刷體的方式,與世人見面。
40多年來,他先后接待了國內(nèi)外許多著名專家學者,并同他們一道收集、整理、研究女書,譯注了幾百萬字的女書作品,撰寫研究論文10篇4萬余字,出版35萬字的專著《女書字典》,與他人合著《婦女文字與瑤族千家峒》、《永明女書》、《中國女書集成》。創(chuàng)作女書書法條幅數(shù)百件,先后到桂林、武漢、北京、烏魯木齊、長沙、永州和日本的東京、大阪等地作學術報告10余場,舉辦個人女書作品展40余場。
主要貢獻
青年時期1954年至1957年期間
一、周碩沂將當?shù)貏?chuàng)作女書水平較高的胡慈珠創(chuàng)作的《解放歌》和《蚊形字歌》(后改為《女書之歌》),經(jīng)過修改后收入到《江永縣解放十周年志》,這是載入史冊的第一篇女書作品。
二、周碩沂與李正光一起實地調(diào)查,撰寫了關于女書的調(diào)查報告,連同一些女書原件,投寄給《中國語文》雜志,這是國內(nèi)介紹研究女書的第一篇文章。
但因兩人在1957年被劃為“右派分子”而中斷。
中年時期1979年至1990年
一、平反后的周碩沂重新回到了縣文化館工作,他把當時被稱為“長腳蚊字”的女書,寫入了《江永文物志》里。女書第一次以印刷體的方式,與世人見面。《江永縣文物志》由省文化廳轉發(fā)全省交流,因此使越來越多的人知道了女書。
二、周碩沂先后接待過宮哲兵、趙麗明、謝志民、史凱珊等中外專家學者,并同他們一道收集、整理、研究女書,參與了《婦女文字和瑤族千家峒》、《中國女書集成》等許多著作中的女書字匯和女書作品釋譯工作。這些資料包括周碩沂研究女書尚未出版的手稿《女書時代考》、《女書及其文字源流探討》《千家峒興衰情況簡介》等,還有《三朝書》等女書作品的影印件、原件和照片30余件,堪稱彌足珍貴。
三、搜集、整理了《八女之歌》、《玉秀探親書》、《玉蓮觀燈》、《虎殃》等一些女書作品,并以當?shù)胤窖园l(fā)音分別用國際音標、漢字對其進行翻譯。
晚年時期1991年至2006年
一、編寫了一部35萬字的專著《女書字典》,被邀請到日本介紹女書。
二、與他人合著《婦女文字與瑤族千家峒》、《永明女書》、《中國女書集成》。
三、親筆揮毫創(chuàng)作女書書法條幅數(shù)百件,先后到桂林、武漢、北京、烏魯木齊、長沙、永州和日本的東京、大阪等地作學術報告10余場,舉辦個人女書作品展40余場。