畢樹棠 - 個(gè)人簡歷
筆名民猶。山東文登人。民盟成員。1920年畢業(yè)于山東第一師范學(xué)校。歷任山東文登縣師范教師，中東鐵路翻譯，清華大學(xué)圖書館職員，意大利駐華使館翻譯，北京中國大學(xué)講師，天津《民國日報(bào)》主筆，清華大學(xué)建筑系圖書管理員，講師。20世紀(jì)20年代開始發(fā)表作品。1952年加入中國作家協(xié)會。
畢樹棠 - 人物生平
20年代，登上文壇開始發(fā)表作品。有散文在北平、天津、上海等報(bào)刊上發(fā)表。抗日戰(zhàn)爭期間，畢樹棠因家庭拖累未能隨校去西南聯(lián)大而留守清華。學(xué)校被日軍占領(lǐng)后，他便到中國、輔仁等大學(xué)教中文，有時(shí)還到中學(xué)兼課，并從事翻譯（曾在意大利駐華使館任翻譯）和寫作，以解決全家13口人的吃飯問題。曾任天津《民國日報(bào)》主筆。當(dāng)時(shí)， 周作人聘他到北京偽教育部任職，畢樹棠堅(jiān)辭不就。
1940年 3月，他的散文集《晝夢集》在上海出版，書中多記故鄉(xiāng)軼事。
1945年 抗日戰(zhàn)爭勝利后，畢樹棠重回清華大學(xué)擔(dān)任講師，并應(yīng)清華文學(xué)院院長朱自清之聘，在文學(xué)院主講《小說選》。
1949年 北平解放之初，畢樹棠以知名作家和無黨派人士身份受到周恩來和董必武的接見。
1949年 作為中國作家協(xié)會首批會員，應(yīng)邀出席全國首屆文學(xué)藝術(shù)代表大會，受到毛澤東、周恩來的接見。
1953年 —1973年，因政治運(yùn)動蒙冤，調(diào)至清華建筑系圖書館工作(1979年后平反)。
1954年 由他翻譯的馬克·吐溫的長篇小說《密西西比河上》全書出版。畢樹棠埋頭于清華圖書館工作60余年，撰寫了大量的中外書刊介紹，向讀者通報(bào)出版界的消息和世界文壇動態(tài)。他為人謙誠，學(xué)識廣博，得到清華名教授的禮遇，特別是陳寅恪、吳宓等學(xué)者常因?qū)W術(shù)問題請其幫忙。應(yīng)清華建筑系主任梁思成之邀翻譯《建筑十書》，但未能付梓。
1973年 因病退休。
1983年 病逝于清華大學(xué)寓所。
畢樹棠 - 代表作品
著有雜文集《晝夢集》，小說集《賊及其他》、《君子之風(fēng)》，翻譯小說《一夜之愛》、《不測》、《密西西比河上》、《建筑十年》等。
