詞條概要
阿嘉莎·克莉絲蒂,英國(guó)小說(shuō)家、劇作家。1909年完成了她的第一部長(zhǎng)篇小說(shuō)《白雪覆蓋的荒漠》;1926年寫出了她的成名作《羅杰疑案》;1954年獲得美國(guó)推理作家協(xié)會(huì)杰出作家獎(jiǎng)。
人物簡(jiǎn)介
阿加莎·克里斯蒂,原姓米勒,全名為阿加莎·瑪麗·克拉麗莎·米勒,英國(guó)乃至世界文壇的偵探小說(shuō)大師。1890年9月15日生于英國(guó)德文郡托基的阿什菲爾德宅邸,1976年1月12日,逝世于英國(guó)牛津郡的沃靈福德家中,安葬在牛津郡的圣瑪麗教堂墓園,終年85歲。
阿加莎·克里斯蒂的父親是英籍美國(guó)人弗雷德里克·阿爾瓦·米勒,母親是英國(guó)人克拉麗莎·克拉拉·伯契默·米勒。她是家中的的第3個(gè)孩子,有1個(gè)姐姐瑪格麗特·弗蕾莉·米勒和1個(gè)哥哥路易斯·蒙坦特·米勒。
阿加莎·克里斯蒂一生有過(guò)2次婚姻,第1任丈夫是阿奇博爾德·克里斯蒂,是一位想做飛行員的軍官;第2任丈夫是馬克斯·馬洛溫,他是一名考古學(xué)家。她同第一任丈夫有過(guò)1個(gè)女兒羅莎琳德·克里斯蒂。在結(jié)婚之前,她曾與一位名為雷吉·盧西的軍官戀愛過(guò)但因?yàn)槿チ讼愀,所以兩人并未結(jié)婚。
阿加莎·克里斯蒂是一名高產(chǎn)的作家,她的作品不僅局限于偵探小說(shuō),全部作品包括66部長(zhǎng)篇推理小說(shuō),21部短篇或中篇小說(shuō)選集,15個(gè)已上演或已發(fā)表的劇本,3個(gè)劇本集,6部以筆名瑪麗·維斯特麥考特發(fā)表的情感小說(shuō),2部以筆名阿加莎·克里斯蒂·馬洛溫發(fā)表的作品(包括記錄異域生活的回憶錄1部,宗教題材的兒童讀物1部),1部自傳,2部詩(shī)集,2本與偵探俱樂部的會(huì)員作家們合寫的長(zhǎng)篇推理小說(shuō)(2本共3部)。阿加莎·克里斯蒂著作數(shù)量之豐僅次于莎士比亞。
阿加莎·克里斯蒂開創(chuàng)了偵探小說(shuō)的“鄉(xiāng)間別墅派”,即兇殺案發(fā)生在一個(gè)特定封閉的環(huán)境中,而兇手也是幾個(gè)特定關(guān)系人之一。歐美甚至日本很多偵探作品也是使用了這一模式。
她在晚年回憶自己的寫作生涯,動(dòng)筆寫了一部自傳!栋⒓由·克里斯蒂自傳》是一本文筆相當(dāng)優(yōu)美的傳記文學(xué)。自傳為讀者了解這位“偵探女王”的生平,提供了第一手資料,并成為偵探小說(shuō)史上的重要文獻(xiàn)。
她的生平事跡,已拍成傳記片《阿加莎》。
生平概述
童年啟蒙
阿加莎·克里斯蒂獲得的文化素養(yǎng)完全來(lái)源于母親的教育。她的母親是一位個(gè)性獨(dú)特、思維活躍的女性。她把長(zhǎng)女瑪格麗特·弗蕾莉·米勒(昵稱麥琪)和兒子路易斯·蒙坦特·米勒(昵稱蒙蒂)都送到了英國(guó)頂級(jí)的寄宿學(xué)!?jiǎng)趥愃古訉W(xué)校(現(xiàn)為Roedean School)和哈羅公學(xué),然后又靈感突發(fā)地認(rèn)為應(yīng)該保護(hù)孩子的視力和大腦,把阿加莎·克里斯蒂留在了身邊,不讓她在8歲前接受教育。可阿加莎·克里斯蒂還是憑著自己的聰穎,以及文化不高的姆媽有限的幫助,在5歲學(xué)會(huì)了閱讀。從此阿加莎·克里斯蒂開始翻閱各種兒童讀物,接受她的文學(xué)啟蒙。
由于父親不善理財(cái),家庭條件開始每況愈下。為了暫避英國(guó)的高額消費(fèi),父母決定租出宅院,舉家到消費(fèi)較低的國(guó)外度假。1896年,6歲的阿加莎·克里斯蒂隨家人在法國(guó)西部居住了半年。這是阿加莎·克里斯蒂學(xué)習(xí)法語(yǔ)和了解社交活動(dòng)的開端。
回到英國(guó)后,父親的身體狀況逐漸惡化。1901年,父親因急性肺炎于倫敦伊靈離開人世。7個(gè)月后,姐姐麥琪出嫁。而哥哥蒙蒂被哈羅公學(xué)退學(xué)后則一直在外闖蕩,繼而從軍。因此家中只剩下阿加莎·克里斯蒂與母親相依為命。
此時(shí)的阿加莎·克里斯蒂開始閱讀一些英法名著,如狄更斯、薩克雷和大仲馬的作品。每次去倫敦伊靈區(qū)探望姨婆,她都有機(jī)會(huì)到劇院觀看舞臺(tái)劇和音樂劇,這成為了她的一大愛好。受到如此的熏陶,再加上才女姐姐的影響,阿加莎的創(chuàng)作欲萌發(fā)了。她開始嘗試寫作一些詩(shī)歌、小說(shuō)甚至劇本。此時(shí),母親終于認(rèn)識(shí)到應(yīng)該讓女兒接受更多的教育。
國(guó)外學(xué)習(xí)生活
1905年,阿加莎·克里斯蒂隨母親前往巴黎的寄宿學(xué)校求學(xué)。母親的心血來(lái)潮和阿加莎·克里斯蒂喜歡新鮮感的個(gè)性使她在巴黎又兩次轉(zhuǎn)學(xué),最終主修鋼琴演奏和聲樂。雖然嗓音一度被認(rèn)為很有前途,但她的表演恐懼癥還是使她不得不理智地放棄了音樂家之路。
1909年,伴隨患病的母親到埃及療養(yǎng),未滿20歲的阿加莎·克里斯蒂在開羅開始了自己的社交生活,參加了不少舞會(huì)和其他社交活動(dòng)。與此同時(shí),在母親的鼓勵(lì)下,阿加莎完成了她的第一部長(zhǎng)篇小說(shuō)習(xí)作《白雪覆蓋的荒漠》,并得到了鄰居——小說(shuō)家伊登·菲爾波茨的熱心指點(diǎn)。作家梅·辛克萊、加斯頓·勒魯?shù)淖髌穼?duì)阿加莎·克里斯蒂產(chǎn)生了很大的影響,尤其是后者的《黃屋之謎》激發(fā)了她創(chuàng)作偵探小說(shuō)的熱情。可姐姐麥琪卻認(rèn)為阿加莎·克里斯蒂寫不了偵探小說(shuō),這反而更堅(jiān)定了她創(chuàng)作的決心。
第一次婚姻
1912年,阿加莎·克里斯蒂與年輕的少尉阿奇博爾德·克里斯蒂在一次舞會(huì)上相識(shí)。兩人彼此間“陌生的新奇感”強(qiáng)烈地吸引住對(duì)方。阿奇博爾德用他的熾熱激情感化了阿加莎·克里斯蒂,她滿懷歉疚地取消了與炮兵少校雷吉·盧西的婚約。可當(dāng)時(shí)的阿奇正希望從陸軍轉(zhuǎn)入組建中的英國(guó)陸軍航空隊(duì)。他們只能等待結(jié)婚的時(shí)機(jī)。突然爆發(fā)的第一次世界大戰(zhàn)竟促成了他們于1914年圣誕節(jié)前一天完婚。阿奇隨即奔赴法國(guó)戰(zhàn)場(chǎng),匆忙的新婚之后就是久別。
阿加莎·克里斯蒂在醫(yī)院成為志愿工作者,經(jīng)過(guò)近兩年的學(xué)習(xí)與磨練,她從一個(gè)病房護(hù)士變成了一名擁有合法資質(zhì)的藥劑師。藥物和毒物知識(shí)的突飛猛進(jìn)使構(gòu)思一部偵探小說(shuō)終于成為現(xiàn)實(shí)。附近僑居的比利時(shí)難民們更是賦予她一個(gè)完全不同于福爾摩斯的可愛偵探形象——偉大的赫爾克里·波洛。1916年,《斯泰爾斯的神秘案件》完稿后不久,阿爾奇從法國(guó)戰(zhàn)場(chǎng)被調(diào)回倫敦!端固査沟纳衩匕讣繁煌烁鍘状魏,阿加莎·克里斯蒂心灰意冷地把它投給了博得利·黑德出版公司,隨即一心投入了全新的幸福生活。
1919年,女兒羅莎琳德降生后,擱置2年的書稿終于得到了修改后出版的機(jī)會(huì),多虧小說(shuō)被《時(shí)代周刊》連載才勉強(qiáng)得到25英鎊的酬勞。1920年,《斯泰爾斯的神秘案件》出版,阿加莎·克里斯蒂這個(gè)日后享譽(yù)全球的名字開始在英國(guó)文壇閃亮。由于阿爾奇已退伍從商,事業(yè)剛剛起步,家庭負(fù)擔(dān)依然十分沉重。因此,阿加莎接受了阿爾奇的建議,繼續(xù)進(jìn)行小說(shuō)創(chuàng)作!栋挡貧C(jī)》成為伴隨阿加莎·克里斯蒂慢慢成長(zhǎng)、慢慢老去的湯米和塔蓬絲夫婦的出場(chǎng)之作。《高爾夫球場(chǎng)謀殺案》和一系列短篇小說(shuō)則延續(xù)了波洛和黑斯廷斯的黃金組合。
1922年,拮據(jù)中的阿加莎·克里斯蒂夫婦面臨一次難得的機(jī)會(huì)——以大英帝國(guó)博覽會(huì)先遣巡視團(tuán)成員的身份周游世界。和心愛的人相伴同行是阿加莎能夠想到的最浪漫的事,他們不顧一切地踏上了旅程。在這次旅行中,阿加莎·克里斯蒂完成了《褐衣男子》的構(gòu)思,并將帶隊(duì)的貝爾茨先生以及她在南非的一些見聞融入了故事之中。
功夫不負(fù)有心人,《褐衣男子》被《新聞晚報(bào)》連載,阿加莎·克里斯蒂得到了500英鎊的稿酬.但是在最初的激情過(guò)后,阿加莎·克里斯蒂夫婦漸漸失去了共同語(yǔ)言。
1926年,阿加莎·克里斯蒂寫出了自己的成名作《羅杰疑案》(又譯作《羅杰·艾克羅伊德謀殺案》)。在《羅杰疑案》一炮打響的時(shí)候,厄運(yùn)紛至沓來(lái)……阿加莎·克里斯蒂的母親突然因病離世,令她傷心欲絕。向來(lái)厭惡生老病死的阿爾奇不但沒有帶給她體貼和安慰,反而更疏遠(yuǎn)了氣氛壓抑的小家庭,并為了一個(gè)名叫南希·內(nèi)萊的女子絕情地離開了阿加莎。1926年12月3日,星期五,大概晚上11點(diǎn)鐘,飽受煎熬的阿加莎·克里斯蒂駕駛著她心愛的莫里斯小汽車離開家,消失在夜色中……這起失蹤事件轟動(dòng)全國(guó)。在歷時(shí)12天的大規(guī)模搜尋后,阿加莎被發(fā)現(xiàn)以特麗莎·內(nèi)萊的化名棲身于約克郡哈羅蓋特的海卓酒店。但是阿加莎為什么丟下了汽車?她是怎么到達(dá)哈羅蓋特的?這都將成為不解之謎!
第二次婚姻
失去了經(jīng)濟(jì)來(lái)源的阿加莎·克里斯蒂不得不重新投入寫作。在西班牙的加那利群島休養(yǎng)期間,她完成了《藍(lán)色特快上的秘密》。熱愛生活的她,終于還是鼓起勇氣回到英國(guó),于1928年簽訂了離婚協(xié)議書。在這段人生中的低潮期,阿加莎·克里斯蒂創(chuàng)造了簡(jiǎn)·馬普爾小姐這個(gè)終身未嫁的可愛老太太形象。這位杰出的業(yè)余偵探的身上寄托了阿加莎·克里斯蒂對(duì)她姨婆的懷念。
1929年,阿加莎·克里斯蒂在朋友的建議下登上東方快車,遠(yuǎn)赴中東。特異的風(fēng)土人情翻開了她生命中嶄新的一頁(yè)。她慕名參觀了著名考古學(xué)家倫納德·伍利在烏爾(現(xiàn)伊拉克境內(nèi))的發(fā)掘地,并和伍利夫婦成為好友。
1930年,當(dāng)阿加莎·克里斯蒂重訪此地時(shí),伍利的助手馬克斯·馬洛溫被委派接待她,并陪她在返回英國(guó)的路途中一路游歷。然而不期而至的電報(bào)傳來(lái)女兒羅莎琳德患上肺炎的消息,令她驚慌失措。善解人意的馬克斯護(hù)送阿加莎回到英國(guó)?吹脚畠阂言诮憬愕恼樟舷轮饾u康復(fù),她如釋重負(fù)。生活仿佛又將歸于平靜。然而,比她年輕14歲的馬克斯的突然求婚打破了平靜,令她又驚又喜。在反復(fù)權(quán)衡并征求了家人的意見后,她克服了對(duì)愛情生活的恐懼,于1930年9月11日與她外甥的大學(xué)同學(xué)馬克斯·馬洛溫步入婚姻的殿堂。
這以后,寫作和一年一度的探親成為阿加莎·克里斯蒂生活的主旋律。她懷著對(duì)生活的熱愛把她細(xì)致觀察到的點(diǎn)點(diǎn)滴滴都寫進(jìn)了自己的偵探小說(shuō)。她身邊的人物,身處的場(chǎng)景,都會(huì)在小說(shuō)中有所反映。奧利弗夫人是淡出的黑斯廷斯上尉的接替者,她被認(rèn)為是阿加莎·克里斯蒂本人的寫照。自己的新居、朋友的宅邸,英國(guó)錯(cuò)綜復(fù)雜的鐵路網(wǎng),遙遠(yuǎn)的中東各國(guó),游船、東方快車和時(shí)髦的客運(yùn)飛機(jī),最后都演變成了阿加莎·克里斯蒂筆下的兇案現(xiàn)場(chǎng)。而英語(yǔ)世界許多耳熟能詳?shù)耐{則是她的小說(shuō)借以烘托氣氛的首選!
二戰(zhàn)時(shí)期
第二次世界大戰(zhàn)的到來(lái)打亂了所有人的生活秩序。馬克斯參軍,作為中東專家被派往北非。女兒羅莎琳德結(jié)婚生子,可丈夫卻在1944年陣亡。
阿加莎·克里斯蒂在忙亂中又參與了當(dāng)?shù)蒯t(yī)院的志愿工作,業(yè)余時(shí)間仍然奉獻(xiàn)給寫作。獻(xiàn)給羅莎琳德的《帷幕》和獻(xiàn)給馬克斯的《神秘的別墅》在炮火聲中寫就,這分別是波洛和馬普爾小姐的最后一案,完稿后直到30后才公布于世。她為保險(xiǎn)起見,還專門將手稿的副本保存在保險(xiǎn)箱里。
1945年,馬克斯終于回到英國(guó)!
垂暮之年
1947年,阿加莎·克里斯蒂應(yīng)BBC之邀為瑪麗王太后的八十壽辰創(chuàng)作了廣播劇《三只瞎老鼠》。隨后,馬克斯在伊拉克尼姆魯?shù)麻_始了意義非凡的挖掘工作——這使他在多年后獲封爵士。羅莎琳德再婚并找回了幸福的生活。
1950年,阿加莎·克里斯蒂第50部偵探小說(shuō)《謀殺啟事》出版;她結(jié)識(shí)了著名的戲劇制作人彼得·桑德斯;她還在尼姆魯?shù)驴脊努F(xiàn)場(chǎng)她的專用書房貝特·阿加莎(古阿拉伯語(yǔ),意為阿加莎之屋)開始了歷時(shí)15年的自傳寫作。1952年11月25日,彼得·桑德斯將根據(jù)《三只瞎老鼠》改編的劇本《捕鼠器》搬上舞臺(tái)。正是從那一天起,這部作品開始創(chuàng)造連續(xù)上演五十余年(僅逢周日休息)從不間斷、至今不衰的世界戲劇史上空前的紀(jì)錄。
除了推理小說(shuō)和戲劇之外,阿加莎·克里斯蒂還把她的創(chuàng)作熱情投入了其他類型作品的創(chuàng)作,例如真實(shí)記錄了她中東生活的《情牽敘利亞》,兒童文學(xué)《伯利恒之星》,以及詩(shī)集等等。她還偷偷地以瑪麗·韋斯特馬考特的筆名出版了數(shù)本情感小說(shuō)。
1965年,《阿加莎·克里斯蒂自傳》完成。次年,馬克斯完成其著作《尼姆魯?shù)录捌溥z址》。
1975年,英格麗·褒曼憑借根據(jù)阿加莎·克里斯蒂同名小說(shuō)《東方快車謀殺案》改編的影片獲得了第三座奧斯卡獎(jiǎng)杯。阿加莎·克里斯蒂數(shù)以億計(jì)的仰慕者中不乏顯赫的人物,其中包括英國(guó)女王伊麗莎白二世和法國(guó)總統(tǒng)戴高樂。
在一個(gè)傳媒還不甚發(fā)達(dá)的年代,在連續(xù)五十余年的創(chuàng)作生涯中,幾乎每年都數(shù)部作品推出,而且其中的相當(dāng)一部分都逐漸成為世界級(jí)暢銷書,且長(zhǎng)銷不衰——這就是阿加莎·克里斯蒂夢(mèng)幻般的驚人成就。
在一片贊譽(yù)聲中,阿加莎·克里斯蒂正逐漸步入暮年。對(duì)她而言,天倫之樂才是生命中最珍貴的獎(jiǎng)賞。女兒,女婿,外孫,還有雖然存在隔閡卻始終不離不棄的馬克斯,以及姐姐全家,組成了她的幸福王國(guó)。在這個(gè)王國(guó)里,她不是女王,只是普通的一員,可其中的意義卻比她“偵探小說(shuō)女王”的頭銜重要得多。衰老剝奪了越來(lái)越多的生活樂趣,可美好的回憶依然鮮亮,阿加莎·克里斯蒂對(duì)生命的感恩還是遠(yuǎn)遠(yuǎn)多于對(duì)生命的無(wú)奈。
1973年,阿加莎·克里斯蒂在寫完老年湯米和塔彭絲的故事《命運(yùn)之門》后便擱筆了。
1975年,《帷幕》出版,包括《紐約時(shí)報(bào)》在內(nèi)的許多西方報(bào)刊爭(zhēng)相刊登了波洛的訃告。1976年,《神秘的別墅》出版,這是馬普爾小姐的謝幕。兩本書分別登上了當(dāng)年英美暢銷書排行榜的榜首。
影響意義
她在英國(guó)的文學(xué)地位,大大超過(guò)了柯南道爾。她在66歲那年,榮獲“不列顛帝國(guó)勛章”和?巳卮髮W(xué)名譽(yù)文學(xué)博士學(xué)位。法國(guó)總統(tǒng)戴高樂自稱是“阿加莎·克里斯蒂迷”,英國(guó)皇太后瑪麗也把讀阿加莎·克里斯蒂的小說(shuō)作為一種最好的享受。在瑪麗王后80歲生日時(shí),英國(guó)BBC電臺(tái)為女王祝壽,記者問(wèn)女王喜愛什么節(jié)目,瑪麗女王指定要播出阿加莎·克里斯蒂的作品。
來(lái)自上流社會(huì)的嘉獎(jiǎng)和鼓勵(lì)大大提高了阿加莎·克里斯蒂的知名度,她的偵探名劇《捕鼠器》在英國(guó)舞臺(tái)連演30年至今不衰,創(chuàng)造了戲劇史上長(zhǎng)演不衰的記錄。她的作品被譯成103國(guó)文字,在157個(gè)國(guó)家出版。據(jù)1988年統(tǒng)計(jì),總印數(shù)達(dá)4億冊(cè),成為世界上最暢銷圖書,與《圣經(jīng)》、《莎士比亞戲劇集》同列世界暢銷書前三名。阿加莎·克里斯蒂的生平事跡,已拍成傳記片《阿加莎·克里斯蒂》。她成為英國(guó)乃至世界文壇的偵探小說(shuō)大師。
主要評(píng)述
所獲評(píng)價(jià)
被譽(yù)為“舉世公認(rèn)的偵探小說(shuō)女王”的阿加莎·克里斯蒂是英國(guó)小說(shuō)家和劇作家,她的名字對(duì)中國(guó)廣大讀者來(lái)說(shuō)并不陌生。她的名字伴隨著她的作品傳遍了世界各地。她一生共創(chuàng)作了80多部長(zhǎng)篇小說(shuō),100多個(gè)短篇,17部劇作。她塑造了高傲的比利時(shí)偵探波洛和英國(guó)鄉(xiāng)村女偵探馬普爾小姐的形象。
阿加莎·瑪麗·克拉麗莎·米勒的作品被譯成一百零三種文字。據(jù)聯(lián)合國(guó)教科文組織1961年的報(bào)告,阿加莎·克里斯蒂是當(dāng)時(shí)世界上作品最暢銷的作家。她的著作在一百零二個(gè)國(guó)家出售。據(jù)有人在1976年她去世后不久統(tǒng)計(jì),她的作品在世界上銷售達(dá)四億冊(cè)。美國(guó)著名雜志《紐約人》指出,克里斯蒂的作品其銷售量在書籍發(fā)行史上僅次于莎士比 亞的作品和《圣經(jīng)》。她的《東方快車謀殺案》、《尼羅河上的慘案》、《陽(yáng)光下的罪惡》等優(yōu)秀作品被改編成電影,譯成多國(guó)語(yǔ)言,在世界各地廣為上映,頗受歡迎。她的由小說(shuō)改編的《捕鼠器》一劇連續(xù)上演多年,經(jīng)久不衰。克里斯蒂這個(gè)名字,在英美等國(guó)連續(xù)數(shù)年被列為暢銷書作者榜首。一九七一年,因她在文學(xué)上取得的成就,英國(guó)女皇授予她大英帝國(guó)阿加莎夫人的稱號(hào)。她的作品有不少被譯介到中國(guó),深受廣大讀者喜愛和歡迎
如果說(shuō)柯南道爾開創(chuàng)了偵探小說(shuō)的第一個(gè)黃金時(shí)代,那么克里斯蒂則是世界偵探小說(shuō)史上的第二個(gè)黃金時(shí)代的代表人物。分析她的偵探小說(shuō)藝術(shù),可以讓我們了解這位被譽(yù)為“文學(xué)魔術(shù)師”創(chuàng)作的新風(fēng)格。
文學(xué)魔術(shù)師
阿加莎·克里斯蒂首先是文學(xué)魔術(shù)師。她的作品在布局與情節(jié)上很有特點(diǎn)。作品一開卷就疑云密布,奇事選出,讓讀者產(chǎn)生了迷惑與好奇心。她的處女作《斯泰爾斯莊園奇案》寫年過(guò)70的富寡婦埃米莉大大突然愛上了莊園女管家華德的表兄阿弗雷德,并與這位比她小20歲的男人結(jié)婚,為此引起埃米莉太太的兒子與親戚的不滿與敵意。隨即是埃米莉太太突然猝死,死因是服了毒藥,于是一起謀殺案就呈現(xiàn)在讀者面前。偵探小說(shuō)《命案目睹記》寫麥克吉利克蒂太太在火車上觀光,偶然發(fā)現(xiàn)另一列火車上,有一個(gè)背對(duì)自己的高大男子活活扼殺了一個(gè)女人!躲y行家的神秘失蹤》寫著名金融家戴溫漢先生在周末午后出外散步,結(jié)果神秘地失蹤了,有人竊走了他保險(xiǎn)箱里的巨額股票。
《神秘的別墅》寫年輕美麗的格溫達(dá)·里德小姐婚后買下了一幢維多利亞小別墅,在裝修房子時(shí)發(fā)現(xiàn)了一連串不可思議的怪事,別墅內(nèi)的布置和裝飾幾乎與她原來(lái)設(shè)想的一模一樣。這些開局的描寫,令人感到異峰突起,天外飛來(lái),引起了讀者的濃厚興趣,讓讀者陷人克里斯蒂議下的一個(gè)又一個(gè)陷餅之中。接著,克里斯蒂又使出新的一招,在情節(jié)跌宕起伏中,人人是兇手,處處是迷宮,當(dāng)你剛剛朦朧地意識(shí)到某人是兇手時(shí),克里斯蒂筆鋒一轉(zhuǎn),又使你對(duì)自己的判斷產(chǎn)生了懷疑,你的結(jié)論一次又一次被否定,而那個(gè)站在霧里的兇手始終讓你摸不著看不清。
《尼羅河上的慘案》寫萬(wàn)貫家財(cái)?shù)牧謨?nèi)特·里奇韋小姐和她女友杰奎琳的戀人賽蒙·多爾結(jié)婚了,當(dāng)他們乘華麗的旅游船在尼羅河上開始旅行時(shí),林內(nèi)特突然被害。兇手可以是船上同行的8個(gè)旅客,他們都有作案的可能與犯罪的動(dòng)機(jī)。兇殺案一次又一次發(fā)生,但一個(gè)又一個(gè)嫌疑者被否定了。讀者初讀這部小說(shuō)時(shí),簡(jiǎn)直被克里斯蒂神奇的構(gòu),牽住了鼻子,結(jié)局是大出意外。
《畸形屋》寫85歲的富商里奧奈茲中毒身亡,這件謀殺案涉及到他的兒子、孫女、第一個(gè)妻子的妹妹,還有他的遺孀……總之,每個(gè)人都可能是兇手,這些撲朔迷離的情節(jié)給謀殺案蒙上了神奇的面紗。
《高爾夫球場(chǎng)的疑云》寫大富翁保羅·雷諾被人謀殺,死者生前與好幾個(gè)女子有曖昧關(guān)系,他的夫人周圍則有一個(gè)神秘的男人,情節(jié)錯(cuò)綜復(fù)雜?傊x克里斯蒂的作品,高潮迭起,令讀者欲罷不能,緊緊盯著她時(shí),也猜不出克里斯蒂的葫蘆里賣的是什么藥。當(dāng)讀者稍一疏忽,她就會(huì)讓你大吃一驚。這個(gè)神奇的魔術(shù)師,很熟悉歷史、地理方面的知識(shí),在兩次世界大戰(zhàn)時(shí)她還在醫(yī)院中工作過(guò),對(duì)藥劑(尤其是毒藥)很有研究,這也為克里斯蒂設(shè)計(jì)兇手作案提供了條件。聰明的克里斯蒂把謀殺作為一場(chǎng)智力猜謎游戲.令讀者陷入迷宮而不辨東西,在真相大白之后不得不佩服她絲絲入扣的分析,感嘆自己思維能力的欠缺。
心理學(xué)家
阿加莎·克里斯蒂是一個(gè)心理學(xué)家。她的每部偵探小說(shuō)都是心理學(xué)在文學(xué)上的巧妙運(yùn)用。她筆下的波洛的頭腦里有無(wú)數(shù)“灰色細(xì)胞”,“灰色細(xì)胞”就是這位矮個(gè)子偵探對(duì)每個(gè)人的心理油動(dòng)作科學(xué)推理的因子。波洛擅長(zhǎng)從對(duì)方的服飾、舉止、愛好、經(jīng)歷和人生觀諸方面作綜合分析,然后進(jìn)行邏輯推理。波洛幾乎沒有與任何兇犯搏斗過(guò),他總是慢吞吞很悠閑,像一只經(jīng)驗(yàn)豐富的老貓觀察一群嘻鬧的老鼠,從中找到作案是哪一只“老鼠”,把它繩之以法?死锼沟俟P下另一位女偵探馬普爾小姐,表面上是一位愛扯鬧的老姑娘,外號(hào)叫“老貓”,其實(shí),馬普爾小姐利用閑扯來(lái)進(jìn)行推理,她總是把無(wú)關(guān)緊要的閑話與有意的謀殺聯(lián)系在一起,透過(guò)罪犯的某些細(xì)節(jié)與不尋常的舉止來(lái)窺視其內(nèi)心的秘密。她和波洛一樣,都是心理學(xué)家。在《東方快車謀殺案》中,波洛對(duì)12個(gè)旅客的心理活動(dòng)作了推測(cè),并了解了每個(gè)人歷史,從中得出了殺死雷切特的正是12個(gè)人共同作的案,原來(lái)他們是要為無(wú)辜的孩子復(fù)仇。在《迷霧》一書,雪柏醫(yī)生表演得極其出色,但波洛并沒有被假象所迷惑,他精于推理,終于將雪柏醫(yī)生繩之以法。在《偷寶石的貓》中,波洛對(duì)梅多班克學(xué)校作詳細(xì)調(diào)查,運(yùn)用嚴(yán)密的推理揭露了真兇安·沙普蘭的真面目。馬普爾小姐則在《牧師住宅兇殺案》和《書房的死尸》兩案中,有驚人的表現(xiàn),以她的智慧與心理學(xué)知識(shí),讓迷霧中的真兇從幕后走到了幕前。充分顯示心理推理在偵探小說(shuō)中的勉力。尤其值得指出的是,克里斯蒂的偵探小說(shuō)盡管寫了兇殺與男女之情,但她創(chuàng)作的態(tài)度是嚴(yán)肅的,沒有渲染暴行,更沒有色情描寫,文筆相當(dāng)潔凈。
文學(xué)家
阿加莎·克里斯蒂是一個(gè)優(yōu)秀的文學(xué)家。盡管她沒有進(jìn)過(guò)正規(guī)的學(xué)校,但她的文字精巧優(yōu)美,語(yǔ)言流暢自然,明顯地受到狄更斯小說(shuō)的影響。她的小說(shuō)在結(jié)構(gòu)上超過(guò)了柯南道爾?履系罓柹瞄L(zhǎng)寫短篇,而克里斯蒂則駕馭眾多人物與復(fù)雜情節(jié),致力構(gòu)思長(zhǎng)篇偵探小說(shuō)。她小說(shuō)中的伏筆與線索也比柯南道爾的多?死锼沟偕瞄L(zhǎng)用多側(cè)面的表現(xiàn)手法來(lái)反映社會(huì)現(xiàn)實(shí),并在每一樁兇殺案的背后插人時(shí)代背景與風(fēng)俗人情的描寫。如在《尼羅河上的慘案》中用優(yōu)美的文筆描繪水上風(fēng)情和名勝古跡;而在《偷寶石的貓》一書中,則對(duì)中東的地理環(huán)境與當(dāng)?shù)仫L(fēng)俗描寫富有濃厚的生活氣息。尤其在描寫兇殺案發(fā)生后,每個(gè)與案件有牽連的人的心理活動(dòng),可謂惟妙惟肖。這些描寫和敘述,都加強(qiáng)了偵探小說(shuō)的文學(xué)性。如果不涉及人命案與犯罪現(xiàn)象,她的小說(shuō)語(yǔ)言,完全可以和純文學(xué)媲美。此外,克里斯蒂還是寫對(duì)話的高手,她筆下人物的對(duì)話,都是巧妙的暗示,給讀者一種藝術(shù)的享受,也是一種巧妙的伏筆。阿加莎·克里斯蒂尤其難得的是,不單單是為了寫謀殺而炮制偵探小說(shuō),而是借偵探小說(shuō)這種題材來(lái)展示她的文學(xué)才華,并把偵探小說(shuō)的藝術(shù)性提高到一個(gè)新的高度,從而具有積極的社會(huì)效果和現(xiàn)實(shí)意義。
評(píng)述
據(jù)阿加莎·克里斯蒂后來(lái)回憶:“我最初讀的是狄更斯的小說(shuō),是狄更斯哺育我長(zhǎng)大的,狄更斯對(duì)我喜愛上寫作起了很大的作用。《艱難時(shí)世》是我少年時(shí)代最喜歡的書,我還喜歡奧斯汀的作品,最不喜歡的作家是薩克雷。”在當(dāng)時(shí)的英國(guó),女孩子很少有機(jī)會(huì)上學(xué)校,阿加莎·克里斯蒂文學(xué)素養(yǎng)的提高正是得益于讀書。
阿加莎·克里斯蒂在少年時(shí),曾受到母親的鼓勵(lì),寫過(guò)一篇短篇小說(shuō),雖然沒有發(fā)表,但激起了她的創(chuàng)作欲。她最早的創(chuàng)作是詩(shī)歌,也寫過(guò)劇本,那是一出寫亂倫的戲,后來(lái)又寫了一部長(zhǎng)篇。她最初寫的東西情節(jié)比較沉悶,自己也不愿再讀第二遍。這樣摸索了好幾年,她一邊讀書一邊寫作,慢慢地喜愛上了偵探小說(shuō)。是柯南道爾的偵探小說(shuō)打開了她的思路與視野,福爾摩斯成了她心中的英雄。她模仿柯南道爾的寫法,在她30歲那年,寫出了第一部偵探小說(shuō)《斯泰爾斯莊園奇案》。
阿加莎·克里斯蒂在《斯泰爾斯莊園奇案》中塑造了一個(gè)外形與性格截然不同于福爾摩斯的藝術(shù)典型——波洛。波洛是個(gè)比利時(shí)人,矮個(gè)子,有翹起的彎胡須,其貌不揚(yáng),有特殊的潔癖,頭腦里面有許多個(gè)“小小的灰色細(xì)胞”——所謂推理因子。據(jù)阿加莎·克里斯蒂自述,波洛是以她家鄉(xiāng)的一個(gè)比利時(shí)流浪漢為原型的。福爾摩斯擅長(zhǎng)格斗,波洛卻不會(huì)武功,他破案靠的是用腦子。福爾摩斯身旁有個(gè)華生醫(yī)生作助手,襯托波格的則是一個(gè)高個(gè)子的黑斯廷斯上尉。黑斯廷斯的思維方式總是比波洛慢半拍,從而顯出波洛敏銳的判斷能力,兩人合作相當(dāng)合拍,這對(duì)搭檔很富有戲劇色彩。
《斯泰爾斯莊園奇案》的出版,給阿加莎·克里斯蒂打了一針興奮劑。她又寫出了五六部偵探小說(shuō),其中兩部仍以波洛為主角,出版后未引起轟動(dòng);另一部小說(shuō)《褐衣男子》發(fā)表后受到好評(píng),但書中并沒有出現(xiàn)大偵探波洛。到了1926年,阿加莎·克里斯蒂寫出了《羅杰疑案》,她在小說(shuō)中采用一種新的敘述方式來(lái)敘述這個(gè)曲折迷離的案件,從而獲得了英國(guó)讀者的歡迎,阿加莎·克里斯蒂一夜之間成為家喻戶曉的走紅作家。
據(jù)阿加莎·克里斯蒂自述:“第二次婚姻是相當(dāng)美滿的,不僅讓我鼓起了生活的信心,也使我把整個(gè)身心投人到寫作之中!辈痪茫蛯懗隽宿Z動(dòng)世界文壇的《寓所迷案》、《東方快車謀殺案》、《尼羅河上的慘案》、《無(wú)人生還》、《捕鼠器》、《啞證人》、《帷幕》等作品。每部作品都引起了讀者狂熱的歡迎,書中的人物波洛,繼福爾摩斯之后成為第二個(gè)世界級(jí)的大偵探。
阿加莎·克里斯蒂再婚后常常去中東考察古跡,這樁婚姻安定了克里斯蒂的心境;那浪漫的旅行,也為女作家寫出異國(guó)情調(diào)的偵探小說(shuō)提供了大量的素材。如《校園疑云》等等就以此為背景。
阿加莎·克里斯蒂的寫作速度十分驚人,雖然她不擅長(zhǎng)用打字機(jī)打字(只會(huì)用3個(gè)手指打字),但她寫一部20萬(wàn)字的小說(shuō),只用兩個(gè)月時(shí)間。她喜歡躺在浴缸里邊吃蘋果邊構(gòu)思小說(shuō),一旦構(gòu)思成熟,落筆飛快。她說(shuō):“我寫書的第一步工作是先構(gòu)思故事的框架,這事一直令人擔(dān)心,直到把它寫出來(lái)我才能安下心來(lái)。”
她在英國(guó)的文學(xué)地位,大大超過(guò)了柯南道爾。她在66歲那年,榮獲“不列顛帝國(guó)勛章”和埃克塞特大學(xué)名譽(yù)文學(xué)博士學(xué)位。法國(guó)總統(tǒng)戴高樂自稱是“阿加莎·克里斯蒂迷”,英國(guó)皇太后瑪麗也把讀阿加莎·克里斯蒂的小說(shuō)作為一種最好的享受。在瑪麗王后80歲生日時(shí),英國(guó)BBC電臺(tái)為女王祝壽,記者問(wèn)女王喜愛什么節(jié)目,瑪麗女王指定要播出阿加莎·克里斯蒂的作品。
來(lái)自上流社會(huì)的嘉獎(jiǎng)和鼓勵(lì)大大提高了阿加莎·克里斯蒂的知名度,她的偵探名劇《捕鼠器》在英國(guó)舞臺(tái)連演30年至今不衰,創(chuàng)造了戲劇史上長(zhǎng)演不衰的記錄。她的作品被譯成103國(guó)文字,在157個(gè)國(guó)家出版。據(jù)1988年統(tǒng)計(jì),總印數(shù)達(dá)4億冊(cè),成為世界上最暢銷圖書,與《圣經(jīng)》、《莎士比亞戲劇集》同列世界暢銷書前三名。
阿加莎·克里斯蒂的第二任丈夫馬克斯·馬洛溫教授因其學(xué)術(shù)成就被封為爵士,為此阿加莎·克里斯蒂也成了爵士夫人。她本人在1971年就曾榮獲女爵士封號(hào)。她因創(chuàng)作偵探小說(shuō)的成就,被吸收為英國(guó)皇家文學(xué)會(huì)的會(huì)員,后被英國(guó)女王授予“偵探女王”的桂冠。這些殊榮超過(guò)了柯南道爾生前所獲得的榮譽(yù),名聲之大實(shí)在不亞于英國(guó)同時(shí)代任何一個(gè)純文學(xué)小說(shuō)家。
阿加莎·克里斯蒂的生平事跡,已拍成傳記片《阿加莎·克里斯蒂》。她成為英國(guó)乃至世界文壇的偵探小說(shuō)大師。
作品全集
推理小說(shuō)(共80部)
1、以赫爾克里·波洛為主角 共38部
長(zhǎng)篇33部
1920 《斯泰爾斯莊園奇案》/《斯泰爾斯的神秘案件》 The Mysterious Affair at Styles (阿瑟·黑斯廷斯上尉、詹姆斯·杰普探長(zhǎng))
1923《高爾夫球場(chǎng)命案》/《高爾夫球場(chǎng)的疑云》/《高爾夫球場(chǎng)上的謀殺案》 Murder on the Links (黑斯廷斯上尉)
1926《羅杰疑案》/《羅杰·艾克羅伊德謀殺案》/《羅杰·亞克洛伊命案》/《迷霧》/《謎情記》 The Murder of Roger Ackroyd
1927《四魔頭》/《四巨頭》/《四大魔頭》The Big Four (黑斯廷斯上尉)
1928《藍(lán)色列車之謎》/《藍(lán)色特快上的秘密》The Mystery of the Blue Train
1932《懸崖山莊奇案》/《海濱古宅險(xiǎn)情》/《古屋疑云》/《懸崖山莊的奇案》 Peril at End House (黑斯廷斯上尉、杰普探長(zhǎng))
1933《人性記錄》/《埃奇威爾爵士之死》/《不祥的宴會(huì)》 Lord Edgware Dies / Thirteen at Dinner (黑斯廷斯上尉、杰普探長(zhǎng))
1934《東方快車謀殺案》Murder on the Orient Express / Murder in the Calais Coach
1935 《三幕悲劇》 Three-Act Tragedy / Murder in Three Acts
1935《云中命案》/《云中奇案》 Death in the Clouds / Death in the Air (杰普探長(zhǎng))
1936《ABC謀殺案》 The ABC Murders (黑斯廷斯上尉、杰普探長(zhǎng))
1936《古墓之謎》 Murder in Mesopotamia
1936 《底牌》/《牌中牌》Cards on the Table (亞瑞妮·奧利弗太太、強(qiáng)尼·雷斯上校、巴特爾警監(jiān))
1937《沉默的證人》/《啞證人》/《無(wú)言的證人》 Dumb Witness / Poirot Loses a Client (黑斯廷斯上尉)
1937《尼羅河上的慘案》/ 《尼羅河謀殺案》Death on the Nile (雷斯上校)
1938《死亡約會(huì)》 Appointment with Death
1938《波洛圣誕探案記》/《圣誕奇案》Hercule Poirot’s Christmas / Murder for Christmas-A Holliday for Murder
1940《柏棺》/《H莊園的一次午餐》Sad Cypress
1940 《牙醫(yī)謀殺案》 One,Two,Buckle My Shoe / The Patriotic Murders-An Overdose of death (杰普探長(zhǎng))
1941 《陽(yáng)光下的罪惡》Evil Under the Sun
1943《啤酒謀殺案》 Five Little Pigs / Murder in Retrospect
1946《空谷幽魂》/《空幻之屋》 The Hollow / Murder After Hours
1948《遺產(chǎn)風(fēng)波》/《漲潮時(shí)節(jié)》/《致命遺產(chǎn)》Taken at the Flood / There is a Tide (斯彭斯警官)
1952《清潔女工之死》 Mrs. McGinty’s Dead (斯彭斯警官、奧利弗太太)
1953《葬禮之后》 After the Funeral / Funerals Are Fatal
1955《外國(guó)學(xué)生宿舍謀殺案》/《國(guó)際學(xué)舍謀殺案》/《山核桃大街謀殺案》Hickory Dickory Dock / Hickory Dickory Death (李蒙小姐)
1956《死人的殿堂》/《古宅迷蹤》 Dead Man’s Folly (奧利弗太太、李蒙小姐)
1959《鴿群中的貓》/《校園疑云》 Cat Among the Pigeons
1963《怪鐘疑案》 The Clocks (巴特爾警監(jiān)的兒子柯林·藍(lán)姆,又作柯林·蘭穆Colin Lamb)
1966《公寓女郎》/《第三個(gè)女郎》 Third Girl (奧利弗太太、李蒙小姐)
1969《萬(wàn)圣節(jié)前夜的謀殺案》 Hallowe’en Party (斯彭斯警官、奧利弗太太)
1972 《舊罪的陰影》/《大象的證詞》 Elephants Can Remember (奧利弗太太、李蒙小姐)
1975《帷幕》/《幕后兇手》Curtain - Poirot’s Last Case(黑斯廷斯上尉)
小說(shuō)集 5部
1924《首相綁架案》/《波羅探案集》Poirot Investigates 收錄了波洛和黑斯廷斯為主角的11個(gè)短篇探案小說(shuō)。
1937《幽巷謀殺案》 Murder in the Mews / Dead Man’s Mirro 收錄了波洛的4個(gè)中篇探案小說(shuō)。
1947《赫爾克里的豐功偉績(jī)》/《大偵探十二奇案》The Labours of Hercules 收錄了波洛的12大奇案。
1960《雪地上的女尸》 The Adventure of the Christmas Pudding 收錄了6個(gè)探案故事,5篇波洛的和1篇馬普爾的。
1974 《蒙面女人》/《藝術(shù)舞會(huì)奇案——波洛探案精萃》Poirot’s Early Stories 收錄了波洛的18個(gè)短篇探案小說(shuō)
2011 《阿加莎克里斯蒂秘密筆記》Agatha Christie’s Secret Notebooks 由約翰·克倫整理出版的阿加莎的筆記,書里收錄了兩篇阿加莎身前未發(fā)表過(guò)的波洛的短篇小說(shuō):《制服惡犬克爾柏洛斯》(與《赫爾克里的豐功偉績(jī)》里的那篇同名小說(shuō)內(nèi)容完全不同)和《狗球事件》。
2.以簡(jiǎn)·馬普爾小姐為主角 14部
長(zhǎng)篇 12部
1930 《寓所謎案》 The Murder at the Vicarage
1942 《藏書室女尸之謎》The Body in the Library
1943《魔手》/《平靜小鎮(zhèn)里的罪惡》 The Moving Finger
1950《謀殺啟事》 A Murder Is Announced (馬普爾侄子米德爾郡警督德莫特·克拉多克)
1952《借鏡殺人》/《莊園謎案》They Do It with Mirrors / Murder with Mirrors
1953《黑麥奇案》 A Pocket Full of Rye
1957《命案目睹記》 4.50 from Paddington / What Mrs. McGillicuddy Saw (德莫特·克拉多克)
1962《破鏡謀殺案》/《遲來(lái)的報(bào)復(fù)》 The Mirror Crack’d from Side to side / The Mirror Crack’d( 德莫特·克拉多克)
1964《加勒比海之謎》 A Caribbean Mystery
1965《伯特倫旅館之謎》 At Bertram’s Hotel
1971《復(fù)仇女神》 Nemesis
1976《沉睡的謀殺案》/《神秘的別墅》 Sleeping Murder
小說(shuō)集 2部
1932《死亡草》The Thirteen Problems / The Tuesday Club Murders 收錄了馬普爾小姐的13個(gè)探案故事集。
1979《馬普爾小姐探案》 Miss Marple’s Final Cases 收錄了馬普爾小姐的6個(gè)故事和2個(gè)靈異故事。
注:另外1960年的《雪地上的女尸》收錄了6個(gè)探案故事,其中有1篇是馬普爾的,另外5篇是波洛的。
3.以 湯米和塔彭絲夫婦 為主角 5部
主角簡(jiǎn)介:
全名:托馬斯·貝雷斯福德、普魯?shù)墙z·考利
人稱:湯米、塔彭絲(原稱杜本絲)
國(guó)籍:英國(guó)
職業(yè):夫妻同是英國(guó)間諜
成就:破獲多起間諜案件,多次挽救英國(guó)于水深火熱之中,確保了英國(guó)政府的統(tǒng)治地位,從而保證了英國(guó)社會(huì)秩序的穩(wěn)定。
初次登場(chǎng):1922《暗藏殺機(jī)》/《年輕冒險(xiǎn)家》/《秘密對(duì)手》The Secret Adversary (杰普探長(zhǎng))
再次聯(lián)手:1929 《犯罪團(tuán)伙》/《同謀者》 Partners in Crime
已有兒女:1941《密碼》/《桑蘇西來(lái)客》 N or M?
兒孫滿堂:1968《煦陽(yáng)嶺的疑云》 By the Pricking of My Thumbs (從此書正文開始第46頁(yè)可以看到塔彭絲對(duì)《犯罪團(tuán)伙》和《桑蘇西來(lái)客》時(shí)的回憶)
收山之作:1973《命運(yùn)之門》 Postern of Fate
4.以 巴陀督探長(zhǎng)/巴特爾警監(jiān)(Superintendant Battle)為主角 3部
1925 《名苑獵兇》/《煙囪大廈的秘密》The Secret of Chimneys
1929《七面鐘之謎》/《七鐘面之謎》 The Seven Dials Mystery
1944《零時(shí)》/《走向決定性的時(shí)刻》 Towards Zero
注:1936 《底牌》里,巴特爾警監(jiān)和波洛以及奧利弗太太、雷斯上校一起查案。1939《殺人不難》最后兩章,巴特爾作為倫敦警察廳的警監(jiān)出現(xiàn)過(guò)。1963《怪鐘疑案》巴特爾的兒子柯林·蘭穆與波洛相遇,一起破案。
5.以 雷斯上校(Colonel Johnny Race) 為主角的 2部
1924 《褐衣男子》The Man in the Brown Suit
1945 《死的懷念》/《閃光的氰化物》/《萬(wàn)靈節(jié)之死》Sparkling Cyanide / Remembered Death (巴特爾警督的繼任人肯普)
注:1936《底牌》和1937《尼羅河上的慘案》,強(qiáng)尼·雷斯上校和波洛一起破案。
6.以 業(yè)余偵探 為主角及一些短篇小說(shuō)集、懸疑小說(shuō) 13部
1931 《斯塔福特疑案》/《神秘的西塔福特》 The Sittaford Mystery / Murder at Hazelmoor
1934 《懸崖上的謀殺》 Why Didn’t They Ask Evans? / The Boomerang Clue
1939《殺人不難》 Murder Is Easy / Easy to Kill (巴特爾警監(jiān))
1939《無(wú)人生還》/《十個(gè)印第安小人》/《孤島奇案》/《十個(gè)小黑人》 And Then There Were None / Ten Little Indians/Niggers ——首創(chuàng)“孤島模式”的阿加莎最精彩的懸疑小說(shuō)
1945《死亡終局》 Death Comes as the End —— 埃及古代懸疑小說(shuō)
1949《怪屋》/《畸形屋》 Crooked House
1950 《捕鼠器》 舞臺(tái)劇(另有小說(shuō)版)
1951《他們來(lái)到巴格達(dá)》 They Came to Baghdad
1954《地獄之旅》/《目的地不明》 Destination Unknown / So Many Steps to Death
1958《奉命謀殺》/《無(wú)妄之災(zāi)》 Ordeal by Innocence
1961《白馬酒店》 The Pale Horse (奧利弗太太)
1967 《長(zhǎng)夜》/《無(wú)盡長(zhǎng)夜》/《此夜綿綿》Endless Night
1970《天涯過(guò)客》 Passenger to Frankfurt
7. 其他5部
1930《神秘的奎恩先生》 The Mysterious Mr. Quin 以哈里·奎恩/Harley Quin為主角華麗探案集
1933《死亡之犬》 The Hound of Death 收錄了12個(gè)具有神秘、靈異色彩的探案故事。
1934《金色的機(jī)遇》The Listerdale Mystery 收錄了12個(gè)沒有名偵探的輕松浪漫故事集。
1934《驚險(xiǎn)的浪漫》 Parker Pyne Investigates / Mr. Parker Pyne Detective (奧利弗太太、李蒙小姐)阿加莎筆下另一偵探帕克·派恩的華麗探案集,波洛的老搭檔奧利弗太太和秘書李蒙小姐此時(shí)都被派恩先生聘用。
1950 《捕鼠器》/《三只瞎老鼠及其他》Three Blind Mice and Other Stories 全球首版為美國(guó)Dodd Mead的1950版。英國(guó)版及中國(guó)貴州版均未收錄。中文首版是人民文學(xué)出版社的2010 版(2010.09 鄭濤,石航 譯),譯名《捕鼠器》。此書共收錄了《三只瞎老鼠》、《軟尺謀殺案》、《愛情偵探》等9篇阿加莎的短篇小說(shuō)集。 其中《三只瞎老鼠》為舞臺(tái)劇《瞎老鼠》的小說(shuō)版,其他8篇在其他小說(shuō)集《馬普爾小姐探案》、《蒙面女人》、《雪地上的女尸》、《神秘的第三者》中有收錄。
1991 《神秘的第三者》 Problem at Pollensa Bay 阿加莎·克里斯蒂的短篇小說(shuō)數(shù)量眾多,其中有一些僅在美國(guó)被編入過(guò)選集,而始終未在英國(guó)出版。為了彌補(bǔ)這個(gè)缺憾,英國(guó)的出版公司于1991年11月推出了《神秘的第三者》。此書是一部收錄了8篇阿加莎的短篇小說(shuō)集。這本書里不僅有偵探小說(shuō)(波洛、帕克·派恩、哈里·奎恩各有2篇),還有懸念小說(shuō)以及情感小說(shuō)。
1997《燈火闌珊》/《殘光夜影》 While the Light Lasts 全球首版為英國(guó)Harper Collins的1997.08版。中國(guó)大陸貴州版未收錄。中文版只有由臺(tái)灣遠(yuǎn)流出版事業(yè)事業(yè)股份有限公司出版(2004.04.01 柯翠蓮譯)的繁體中文版。此書共收錄了9篇阿加莎的短篇小說(shuō)集,其中2篇是波洛的。
其他作品
1.劇本集
1978《The Mousetrap and Other Plays》/ 美國(guó),Dodd Mead
1993《The Mousetrap and Selected Plays》/ 英國(guó),Collins
1993 《Witness for the Prosecution and Selected Plays》/ 英國(guó),Collins
2.以筆名瑪麗·維斯特麥考特發(fā)表的情感小說(shuō)
1930《巨人的面包》Giant’s Bread
1934 《未完成的肖像畫》Unfinished Portrait
1944 《春日離別》Absent in the Spring
1948《玫瑰與紫杉》The Rose and the Yew Tree
1952《母女情深》A Daughter’s a Daughter
1956 《重?fù)?dān)》The Burden
3.以筆名阿加莎·克里斯蒂·馬洛溫發(fā)表的作品
1946 《情牽敘利亞》Come,Tell Me How You Live —— 游記, 中國(guó)貴州出版社有出版
1965 《伯利恒之星》Star over Bethlehem
4.自傳
《阿加莎·克里斯蒂自傳》 中國(guó)貴州出版社有出版
5.詩(shī)集
1924 《夢(mèng)幻之路》The Road of Dreams
1973《詩(shī)集》(上、下卷)Poems
6.與偵探俱樂部(Detective Club)的會(huì)員作家們合寫的長(zhǎng)篇推理小說(shuō)
1983《屏風(fēng)背后》Behind the Screen (寫于1930年,與The Scoop合集出版)
1983《獨(dú)家新聞》The Scoop (寫于1931年,與Behind the Screen合集出版)
1931《漂浮的上將》The Floating Admiral (寫于1931年)
筆下人物關(guān)系
克里斯蒂筆下的偵探們之間也有千絲萬(wàn)縷的關(guān)系——即使他們?cè)诓煌臅谐霈F(xiàn)。比如波洛和馬普爾,他們的生活圈子看似毫無(wú)交集,但實(shí)際上,馬普爾是波洛的朋友的朋友的朋友。
●波洛<=老搭檔=>;奧利弗太太<=《白馬酒店》=>;戴恩·卡爾索普牧師與莫德·戴恩·卡爾索普夫婦<=《平靜小鎮(zhèn)的罪惡》=>;馬普爾小姐
●波洛<=《藍(lán)色特快上的秘密》=>;鮑里斯·伊萬(wàn)諾維奇<=《暗藏殺機(jī)》=>;湯米夫婦
●波洛<=老搭檔=>;詹姆斯·杰普探長(zhǎng)<=《暗藏殺機(jī)》=>;湯米夫婦
●波洛<=雇主與秘書=>;李蒙小姐<=《驚險(xiǎn)的浪漫》=>;帕克·派恩
●波洛<=老搭檔=>;奧利弗太太<=《驚險(xiǎn)的浪漫》=>;帕克·派恩(奧利弗太太曾為派恩創(chuàng)作過(guò)冒險(xiǎn)故事)
●波洛<==>;雷斯/瑞斯<==>;奧利弗太太<==>;巴特爾警督/巴陀督探長(zhǎng)(《牌中牌》中4人初遇)
●波洛<=《牌中牌》=>;休(·約翰)·德斯帕少校與羅達(dá)·道斯·德斯帕夫婦<=《白馬酒店》=>;奧利弗太太
●波洛<=《三幕悲劇》=>;薩特思韋特先生<=老搭檔=>;哈里·奎恩/哈里·奎因
所獲榮譽(yù)
1950年,阿加莎·克里斯蒂成為英國(guó)皇家文學(xué)院(Royal Society of Literature)會(huì)員
1954年,阿加莎·克里斯蒂獲得美國(guó)推理作家協(xié)會(huì)(Mystery Writers of America)評(píng)選的杰出作家獎(jiǎng)(Grand Masters Prize)
1956年,阿加莎·克里斯蒂得到CBE勛章(不列顛帝國(guó)高級(jí)勛章Commander of the British Empire)
1958年,阿加莎·克里斯蒂成為偵探俱樂部會(huì)長(zhǎng),并連任終身
1960年,阿加莎·克里斯蒂第二任丈夫馬克斯·馬洛溫因?yàn)榭脊欧矫娴慕艹龀删瞳@得不列顛帝國(guó)高級(jí)勛章(CBE)
1961年,阿加莎·克里斯蒂被?巳卮髮W(xué)授予榮譽(yù)文學(xué)博士學(xué)位
1971年,阿加莎·克里斯蒂被冊(cè)封為女爵士(不列顛帝國(guó)女爵士勛章DBE,Dame Commander of the British Empire)
改編作品
影視改編
《The Passing of Mr. Quin》(《神秘的奎恩先生》) ——1928年/英國(guó)
《Die Abenteuer G.m.b.H. (Adventurers Inc.) 》(暗藏殺機(jī))—1929年/德國(guó)
《Alibi》(羅杰·艾克羅伊德謀殺案)—— 1931年/英國(guó)
《Black Coffee》(黑咖啡)——1931年/英法
《Le Coffret de laq》(黑咖啡)——1932年/法國(guó)
《Lord Edgware Dies》(人性記錄)——1934年/英國(guó)
《Love From a Stranger》(菲洛梅爾山莊--收于《金色的機(jī)遇》)——1937年/英國(guó)
《And Then There Were None 》(無(wú)人生還)——1945年/美國(guó)
《Love From a Stranger》(菲洛梅爾山莊--收于《金色的機(jī)遇》)——1947年/美國(guó)
《Witness for the Prosecution》(控方證人--收于《死亡之犬》)——1957/美
《The Spider’s Web》(蛛網(wǎng))——1960年/英國(guó)
《Murder She Said》(命案目睹記)——1961年/英國(guó)
《Murder at the Gallop》(葬禮之后)—1963/英
《Murder Most Foul》(清潔女工之死)——1964/英
《Ten Little Indians》(無(wú)人生還)——1965年/英國(guó)
《The Alphabet Murders》(字母謀殺案)——1965年/英國(guó)
《Gumnaam》(無(wú)人生還)——1965年/印度
《Endless Night》(長(zhǎng)夜)——1972年/英國(guó)
《Dhund》(不速之客)——1973年/印度
《Murder on the Orient Express》(東方快車謀殺案)——1974年/英國(guó)
《Ein Unbekannter rechnet ab / And Then There Were None / Ten Little Indians / Diez negritos / ...e poi non ne rimase nessuno / Dix petits nègres / Zehn kleine Negerlein》 (無(wú)人生還) ——1974年/法西德意合拍
《Death on the Nile》(尼羅河上的慘案)——1978年/英國(guó)
《The Mirror Crack’d》(遲來(lái)的報(bào)復(fù))——1980/英國(guó)
《Evil under the Sun》(陽(yáng)光下的罪惡)——1982年/英國(guó)
《Тайна чёрных дроздов(Tayna chyornykh drozdov)》(黑麥奇案)——1983年/前蘇聯(lián)
《Ordeal by Innocence》(奉命謀殺)——1984年/英國(guó)
《Ten Little Maidens》(無(wú)人生還)——1985年/美國(guó)
《危険な女たち(Kiken na Onnatachi危險(xiǎn)的女人)》(空幻之屋)——1985年/日本
《Desyat negrityat》(無(wú)人生還)——1987年/前蘇聯(lián)
《Appointment with Death》(死亡約會(huì))——1988年/英美、以色列合拍
《Ten Little Indians》(無(wú)人生還)——1989年/英國(guó)
《Загадка Эндхауза(Zagadka Endhauza)》(懸崖山莊奇案)—1989/前蘇聯(lián)
《The ABC Murders》(ABC謀殺案)——1992/英國(guó)
《Suspicious》(無(wú)人生還)——1995年/美國(guó)
《Shubho Mahurat》(遲來(lái)的報(bào)復(fù))——2003年/印度
《Death on the Nile》(尼羅河上的慘案)——2004年/英國(guó)
《Mon petit doigt m’a dit》(煦陽(yáng)嶺的疑云)——2005年/法國(guó)
《L’Heure zéro》(走向決定性的時(shí)刻)——2007年/法國(guó)
《Le Grand alibi》(空幻之屋)——2008年/法國(guó)
《Le Crime est notre affaire》(命案目睹記--主角馬普爾小姐被改為湯米和塔蓬絲)——2008年/法國(guó)
《Miss Oliver a filé à l’anglaise》(白馬酒店)——2009年/法國(guó)
《Murder on the Orient Express》(東方快車謀殺案)——2010年/英國(guó)
游戲改編
2005 《無(wú)人生還》/《童謠謀殺案》And Then There Were None
2006 《東方快車謀殺案》Murder on the Orient Express
2007 《尼羅河慘案》Death on the Nile
2007 《陽(yáng)光下的罪惡》Evil Under the Sun
中文出版物
華文版
1990年開始,華文出版社引進(jìn)了臺(tái)灣遠(yuǎn)景出版公司出版、三毛主編的阿嘉莎·克莉絲蒂作品系列。華文版基本沿用了遠(yuǎn)景1988版封面。其中包括單行本兩批共41本(出版列表上的《天涯過(guò)客》不見于世,疑為未正式出版,不計(jì)),合訂本10本,合訂本增補(bǔ)本6本。其中16個(gè)合訂本每本含3部長(zhǎng)篇小說(shuō),共計(jì)48部,其中9部不見于單行本。而原有單行本中,則有2部未被編入合訂本。因此,華文版總共包括50部長(zhǎng)篇小說(shuō)。由于遠(yuǎn)景公司倒閉,全集出版計(jì)劃擱淺,華文版的出版止于此。華文版的翻譯過(guò)程中有的譯者減去了部分自以為和謀殺無(wú)關(guān)的細(xì)節(jié)內(nèi)容,降低了閱讀樂趣;臺(tái)灣風(fēng)味的翻譯也為部分讀者不喜;但總體來(lái)說(shuō),這是一個(gè)翻譯水準(zhǔn)不錯(cuò)的系列。
貴州版
1998年對(duì)國(guó)內(nèi)阿迷來(lái)說(shuō)是意義重大的一年。已買下阿加莎全集五年中文出版權(quán)的貴州人民出版社,于當(dāng)年10月推出了80本的阿加莎·克里斯蒂全集。他們?cè)谘赜谩⑿抻喠瞬糠郑?0余本)80年代“老版本”的基礎(chǔ)上,組織翻譯了其余的部分。而貴州版中最為人詬病的也便是該社自行組織翻譯的這部分小說(shuō),翻譯質(zhì)量的良莠不齊,讓收藏者又愛又恨。貴州版是唯一的簡(jiǎn)體中文全集版本(盡管還不是嚴(yán)格意義上的“全集”),且出版量只有區(qū)區(qū)1萬(wàn)套。其中的《尼羅河上的慘案》、《東方快車謀殺案》等知名度較高的小說(shuō)已經(jīng)是千金難求。
遠(yuǎn)流版
臺(tái)灣遠(yuǎn)流出版公司在采用了部分內(nèi)地翻譯版本的基礎(chǔ)上,出版了81本的遠(yuǎn)流版繁體中文全集。
人文版
人民文學(xué)出版社于2006年起開始出版阿加莎作品。和貴州社相仿,他們組織重新翻譯了大部分作品,同時(shí)也采用并修訂了部分貴州社的老版本。人文版首先面市32部精選作品中,以波洛系列打響頭炮,然后是馬普爾小姐系列,最后是一些不成系列的故事,如最為著名的《無(wú)人生還》。根據(jù)后續(xù)報(bào)道,人文社的出版計(jì)劃已經(jīng)排到2011年,出版總數(shù)將逾90本,其中可能包括部分從未在國(guó)內(nèi)面世的作品。人文版已出版列表:
英版書名 | 初版 | 人文版 | 出版時(shí)間 | |
1 | The,Murder,of,Roger,Ackroyd | 1926 | 羅杰疑案 | 2006.05 |
2 | Lord,Edgware,Dies | 1933 | 人性記錄 | 2006.05 |
3 | Murder,on,the,Orient,Express | 1934 | 東方快車謀殺案 | 2006.05 |
4 | Death,on,the,Nile | 1937 | 尼羅河上的慘案 | 2006.05 |
5 | Appointment,with,Death | 1938 | 死亡約會(huì) | 2006.05 |
6 | Evil,Under,the,Sun | 1941 | 陽(yáng)光下的罪惡 | 2006.05 |
7 | Peril,at,End,House | 1932 | 懸崖山莊奇案 | 2006.08 |
8 | The,ABC,Murders | 1936 | ABC謀殺案 | 2006.08 |
9 | Death,in,the,Clouds | 1935 | 云中命案 | 2006.10 |
10 | The,Hollow | 1946 | 空谷,幽魂 | 2006.10 |
11 | The,Mysterious,Affair,at,Styles | 1920 | 斯泰爾斯莊園奇案 | 2006.11 |
12 | Murder,in,Mesopotamia | 1936 | 古墓之謎 | 2006.11 |
13 | Five,Little,Pigs | 1942 | 啤酒謀殺案 | 2006.11 |
14 | Cat,Among,the,Pigeons | 1959 | 鴿群中的貓 | 2006.11 |
15 | The,Body,in,the,Library | 1942 | 藏書室,女尸,之謎 | 2007.04 |
16 | A,Murder,Is,Announced | 1950 | 謀殺啟事 | 2007.04 |
17 | They,Do,It,with,Mirrors | 1952 | 借鏡殺人 | 2007.05 |
18 | Cards,on,the,Table | 1936 | 底牌 | 2007.07 |
19 | 4,50,from,Paddington | 1957 | 命案目睹記 | 2007.08 |
20 | The,Mirror,Crack’d,from,Side,to,Side | 1962 | 破鏡謀殺案 | 2007.08 |
21 | Sleeping,Murder | 1976 | 沉睡的謀殺案 | 2007.08 |
22 | Murder,at,the,Vicarage | 1930 | 寓所,謎案 | 2007.10 |
23 | N,or,M? | 1941 | 密碼 | 2007.10 |
24 | The,Moving,Finger | 1943 | 魔手 | 2007.10 |
25 | Murder,Is,Easy | 1939 | 殺人不難 | 2007.11 |
26 | Crooked,House | 1949 | 怪屋 | 2007.11 |
27 | After,the,Funeral | 1953 | 葬禮之后 | 2007.11 |
28 | Nemesis | 1971 | 復(fù)仇女神 | 2007.11 |
29 | Dumb,Witness | 1937 | 沉默的證人 | 2008.01 |
30 | Endless,Night | 1967 | 無(wú)盡長(zhǎng)夜 | 2008.01 |
31 | Ten Little Niggers/And Then There Were None | 1939 | 無(wú)人生還 | 2008.02 |
32 | Curtain,Hercule,Poirot’s,Last,Case | 1975 | 幕后兇手 | 2008.03 |
33 | One,Two,Buckle,My,Shoe | 1940 | 牙醫(yī),謀殺案 | 2008.04 |
34 | Partners,in,Crime | 1929 | 犯罪,團(tuán)伙 | 2008.06 |
35 | Destination,Unknown | 1954 | 地獄之旅 | 2008.07 |
36 | Murder,On,the,Links | 1923 | 高爾夫球場(chǎng)命案 | 2008.08 |
37 | The,Man,in,the,Brown,Suit | 1924 | 褐衣男子 | 2008.08 |
38 | Dead,Man’s,Folly | 1956 | 死人的殿堂 | 2008.08 |
39 | The,Big,Four | 1927 | 四魔頭 | 2008.09 |
40 | The,Secret,Adversary | 1922 | 暗藏殺機(jī) | 2008.10 |
41 | The,Mystery,of,the,Blue,Train | 1928 | 藍(lán)色列車之謎 | 2008.10 |
42 | Towards,Zero | 1944 | 零時(shí) | 2008.10 |
43 | Ordeal,by,Innocence | 1958 | 奉命謀殺 | 2008.10 |
44 | Hercule,Poirot’s,Christmas | 1938 | 圣誕奇案 | 2009.01 |
45 | Sad,Cypress | 1940 | 柏棺 | 2009.02 |
46 | Taken,at,the,Flood | 1948 | 致命遺產(chǎn) | 2009.02 |
47 | Third,Girl | 1966 | 第三個(gè)女郎 | 2009.03 |
48 | Mrs,McGinty’s,Dead | 1952 | 清潔女工之死 | 2009.04 |
49 | Three,Act,Tragedy | 1935 | 三幕悲劇 | 2009.06 |
50 | The,Clocks | 1963 | 怪鐘 | 2009.07 |
51 | Elephants,Can,Remember | 1972 | 大象的,證詞 | 2009.07 |
52 | Hallowe’en,Party | 1969 | 萬(wàn)圣節(jié)前夜的謀殺案 | 2009.10 |
53 | Sparkling,Cyanide | 1945 | 閃光的,氰化物 | 2009.12 |
54 | The,Sittaford,Mystery | 1931 | 斯塔,福特,疑案 | 2010.02 |
55 | Three,Blind,Mice,And,Other,Stories | 1950 | 捕鼠器 | 2010.09 |
56 | The,Secret,Of,Chimneys | 1925 | 煙囪,宅之謎 | 2010.09 |
57 | Why,Didn’t,They,Ask,Evans? | 1934 | 懸崖上的謀殺 | 2010.09 |
58 | A,Pocket,Full,Of,Rye | 1953 | 黑麥奇案 | 2010.09 |
59 | Murder,In,The,Mews | 1937 | 幽巷謀殺案 | 2010.10 |
60 | A,Caribbean,Mystery | 1964 | 加勒比海,之謎 | 2011.01 |
61 | By,the,Pricking,of,My,Thumbs | 1968 | 煦陽(yáng)嶺疑云 | 2011.01 |
62 | At,Bertram’s,Hotel | 1965 | 伯特倫旅館 | 2011.06 |
63 | The,Thirteen,Problems | 1932 | 死亡草 | 2011.07 |
64 | Poirot,Investigates | 1924 | 波洛探案集 | 2011.08 |
新星午夜文庫(kù)版
新星出版社自2013年初,陸續(xù)出版新譯阿加莎·克里斯蒂的作品,已出版15部。封面藍(lán)紅黃三種顏色,分別表示以赫爾克里·波洛、簡(jiǎn)·馬普爾小姐、及其他人物為主角的三個(gè)系列作品。
1 | The Mysterious Affair at Styles | 波洛
| 斯泰爾斯莊園奇案 | 2013.3 |
2 | The,Murder,of,Roger,Ackroyd | 波洛 | 羅杰疑案 | 2013.3 |
3 | The,Murder,at,the,Vicarage | 馬普爾小姐 | 寓所謎案 | 2013.3 |
4 | Murder,on,the,Orient,Express | 波洛 | 東方快車謀殺案 | 2013.4 |
5 | The,Seven,Dials,Mystery | 其他 | 七面鐘之謎 | 2013.4 |
6 | Peril,at,End,House | 波洛 | 懸崖山莊奇案 | 2013.5 |
7 | The,Body,in,the,Library | 馬普爾小姐 | 藏書室女尸之謎 | 2013.5 |
8 | The,ABC,Murders | 波洛 | ABC謀殺案 | 2013.6 |
9 | Cards,on,the,Table | 波洛 | 底牌 | 2013.7 |
10 | And,Then,There,Were,None | 其他 | 無(wú)人生還 | 2013.7 |
11 | Death,on,the,Nile | 波洛 | 尼羅河上的慘案 | 2013,9 |
12 | Lord,Edgware,Dies | 波洛 | 人性記錄 | 2014.1 |
13 | Passenger,to,Frankfurt | 其他 | 天涯過(guò)客 | 2014.1 |
14 | Endless,Night | 其他 | 長(zhǎng)夜 | 2014.3 |
15 | Crooked,House | 其他 | 怪屋 | 2014.5 |
外文版
1994、1996、1998年,外文出版社還分批出版了30部阿加莎·克里斯蒂小說(shuō)的英文版。外文版裝幀印刷質(zhì)量一般,價(jià)格低廉,為廣大阿迷提供了閱讀原汁原味的阿婆作品的好機(jī)會(huì)。
劇本單行本
The Mousetrap(1954) 捕鼠器, 2007.07,上海譯文出版社
And Then There Were None(1944) 無(wú)人生還,2010.10,上海譯文出版社
相關(guān)紀(jì)念
1955年,阿加莎·克里斯蒂有限公司(Agatha Christie Limited)成立
1972年,阿加莎·克里斯蒂的蠟像在著名的杜莎夫人蠟像館制成并展出
1993年,阿加莎·克里斯蒂協(xié)會(huì)(Agatha Christie Society)成立