弗朗西絲·霍奇森·伯內特 - 人物生平

英語世界家喻戶曉的兒童文學作家，出生于英國曼徹斯特一個五金工廠主的家庭。1853年父親去世，母親繼續(xù)經營，直到工廠倒閉。1865年隨全家移民美國田納西州。1905年，她正式成為美國公民。她結過兩次婚，伯內特是她第一個丈夫的姓。1873年與伯內特博士(Dr.S.M.Burnett)結婚，育有二子。伯內特的父親早逝，家境貧寒，從18歲開始在雜志上發(fā)表故事，貼補家用。她的第一本暢銷書是28歲時出版的《勞瑞家的那閨女》(ThatLassO’Lowries)，取材于幼年她在英國煤礦的生活。

可是，讓伯內特聞名于世的，是她的兒童文學作品。1886年她發(fā)表了小說《小少爺方特羅伊》，寫一個美國小男孩成為英國伯爵繼承人的故事。“方特羅伊”從此成為英語詞匯，指“過分盛裝打扮的小孩”。這本書讓伯內特成為當時最暢銷、最富有的流行作家之一。此書和1905年發(fā)表的《小公主》都曾被改編成話劇。1939年，電影《小公主》由當時紅極一時的童星秀蘭·鄧波兒(SherleyTemper)主演。伯內特從小喜歡植物，離婚后投入園藝。她在英國的住所周圍有幾個帶圍墻的花園，其中一個是她的戶外書房，每天在花園里寫作。1909年，當她在紐約長島布置自己家花園的時候，突發(fā)靈感，構思出《秘密花園》。

這本小說初版于1911年，在她的兩個國家——英國和美國都暢銷，并且成為她最著名、最成功的作品。因為她的兒童文學作品，使她在世時收入豐厚。是享有盛名的小說家和劇作家。弗朗西絲·霍奇森·伯內特于1924年在美國紐約州長島去世。一生專職寫作，創(chuàng)作了小說40余部，許多作品入選英國、美國、加拿大、澳大利亞、新西蘭、愛爾蘭、南非等國中小學課文。代表作品有小說《小勛爵》、《秘密花園》和《小公主》，三部小說都曾風靡一時，世界各國出過數十種彩色版本，并被改編為電影或電視劇，一個多世紀以來，一直是英美家庭為陶冶子女情操必備的文學讀物。

弗朗西絲·霍奇森·伯內特 - 《小公主》

“在我年少的時候，經常會被一種巨大的憂郁籠罩，覺得自己所處的環(huán)境糟糕透頂。我經常處于失意和煩躁中，是《小公主》給了我沖出陰影的勇氣——《小公主》的確是一本非凡的書，她甚至讓我覺得，我自己就是一位來到凡間的公主�！薄�—希拉里?克林頓

簡介莎拉是個聰明的小姑娘，從小沒有媽媽，與派駐印度的軍官爸爸相依為命。爸爸為了讓心愛的女兒受到良好教育，花重金把她送回英國的貴族學校，成了一位人人羨慕的小公主�？蓻]過多久，爸爸因聽信朋友建議去開礦，結果投資失敗，憂慮而死。莎拉一夜間由小公主變成了貧窮的小孤女。貴族學校校長，一位乖僻的老小姐，眼見莎拉墮入赤貧，從她身上已撈不到油水，馬上翻臉，把莎拉趕到小閣樓里與洗碗女童為鄰，還要她做各種雜活。她將如何面對殘酷的人生變故，如何面對周圍的冷眼，如何歷經種種磨難，用內心的高貴感染小伙伴，成為心靈的小公主。最后又如何重新獲得大筆遺產，讓校長感到無比難堪。所有這一切，小說里都有生動的描寫。由小說改編的同名電影，曾由好來塢著名童星秀蘭?鄧波兒出演，被評為最好的兒童影片之一，風靡全球。

弗朗西絲·霍奇森·伯內特 - 《秘密花園》

作者：［美］弗朗西絲·霍奇森·伯內特作品類型：外國文學書籍。

簡介：在美國的歷史上，很少有一本書能像《秘密花園》這樣成功，近百年來，為它拍攝各種各樣的電影、話劇�？梢哉f，為了最大可能地體現(xiàn)這本書的力量，美國好幾代文化精英都在為此而工作。這說明，美好的心靈是人類永遠舍不得丟棄的，

《秘密花園》目錄第一章一個人也沒剩下。第二章瑪麗小姐非常倔強。第三章跨過牧爾。第四章瑪莎。第五章走廊里的哭聲。第六章曾經有過的哭泣。第七章去花園的鑰匙。第八章領路的知更鳥。第九章誰都住過的最古怪的房子。第十章迪肯。第十一章米瑟原畫眉鳥的窩。第十二章“我可以要一點泥土嗎？�！钡谑�三章“我是柯林”。第十四章小王爺。第十五章筑巢。第十六章“我不會！”瑪麗說。第十七章發(fā)脾氣。第十八章“你角不能浪費時間�！钡谑�九章“它來了！”。第二十章“我會活到永遠！”。第二十一章季元本。第二十二章太陽下山時。第二十三章魔法。第二十四章“讓他們笑吧”。第二十五章簾幕。第二十六章“是媽媽�！�。第二十七章在花園里。

關于《秘密花園》的詳細介紹《秘密花園》在1911年發(fā)表時就成為暢銷書，后來同時在英國和美國出版，多次再版，版本數不勝數。1919年、1949年、1993年三度在美國被拍成電影，1994年制作成電視卡通片。這三部電影都是當時賣座的兒童電影。其中1993年的那一部，出自國際知名的波蘭——法國導演阿格涅�？āせ籼m德(AgnieszkaHolland)。(著名的《歐洲，歐洲》也是霍蘭德的作品。)《秘密花園》是霍蘭德的第一部英語電影，但是這本書對她卻毫不陌生，因為她小的時候曾經讀過很多次20世紀初，《秘密花園》剛剛出版的時候就被改編成音樂劇和話劇。1991年再次被改編成音樂劇，大獲成功。編劇是曾經獲得普利策獎的作家瑪霞·諾曼(MarshaNorman)。本劇演出場次高達706場。美國電影的大獎是奧斯卡，戲劇則有托尼獎(TonyAward)。1991年的托尼獎中，《秘密花園》獲得了兩個重頭獎項�，斚肌ぶZ曼獲得最佳音樂劇編劇，而扮演主角瑪麗的戴西·伊根(DaisyEagan)成為托尼獎歷史上最年輕的最佳女主角。至今美國大大小小的劇團不斷改編這部小說，在各地上演。在英國，這本書同樣家喻戶曉�熒畹妹襟w青睞。在1975年和1987年兩度被拍成電影在英國廣播公司(BBC)播放。除了電影，根據《秘密花園》制作的各種產品，從磁帶有聲書籍、幼兒圖書、簡寫本、縮寫本，到玩具書、文具、手工藝品，不計其數。出版至今90多年，歷史上有多少次再版已經無法計算，銷售冊數以千萬記。僅目前在美國市場上，全文的《秘密花園》至少就有30個版本，其中包括著名的藍登書屋(RandomHouse)、企鵝出版集團(PenguinGroup)、牛津大學出版社(OxfordUniversityPress)。其他出版商包括DellPublishing�烥rammercy�烻cholasticTrade�烪arpercollinsJuvenileBooks�烲ongmeadowPress，CourageBooks�烶uffin�烝bdo＆Daughters�焀atermillPress，Econo-CladBooks，DoverPublications，NTCPublishingGroup等等。

如果追溯此前的版本，就更數不勝數了。在英語兒童文學里，這部小說是公認的無年齡界限的精品，也是一部打通雅俗之間界限的文學作品，既入嚴肅文學的殿堂，也是流行市場的贏家。要證明這部小說的地位，只舉幾點，在英國它被收入牛津《世界經典叢書》(OxfordUniversityPress�焀orld’sClassic)，這套叢書是權威的嚴肅文學經典，所選入的書均有學者寫序言、加注解。同樣，出版界巨頭企鵝出版社也把《秘密花園》收入《企鵝二十世紀經典叢書》(PenguinTwentieth-CenturyClassic)。BBC網站的《著名作家介紹》里，作者名列其中。而在美國，權威的《紐約書評》把它列入《紐約時報讀者目錄》(NewYorkBookReviews’Reader’sCatalog)。該目錄專門向讀者推薦各領域圖書中的經典與精品，涵蓋老書和新書�！睹孛芑▓@》在美國經常被學校老師當做英語教材，因為它的語言平易而又極為傳神，同時思想豐富，情節(jié)精彩曲折，容易吸引小孩子。一方面，幾乎任何一個西方的兒童文學經典書目，都會收入這部小說；另一方面，至今它仍然是眾多出版社的“常青搖錢樹”，不同的版本、不同的插圖、不同的裝幀，年年常新，就是因為不斷有讀者買。

有許多讀者小時候讀《秘密花園》，長大之后仍然讀，又買給自己的孩子讀。隱然形成一個讀者群，所以其他作者也來續(xù)寫。當代兒童文學作家蘇珊·穆迪寫了《重返秘密花園》(SusanMoody�烺eturntotheSecretGarden)。喬·威森菲爾德(JoeWiesenfeld)寫的續(xù)集在2000年被不同的導演拍成兩部電影，一名為《重返秘密花園》(ReturntotheSecretGarden)；另一名為《回到秘密花園》(BacktotheSecretGarden)�熥阋宰C明，《秘密花園》在80多年之后仍然吸引更多的人走進去，看個究竟。值得一提的是，在牛津版的《秘密花園》序言里，美國作家兼學者安麗森·盧瑞(AlisonLurie)指出，《秘密花園》非常明顯地包含了20世紀西方文學從傳統(tǒng)向現(xiàn)代轉型的幾個重要主題。一是對內心世界的關注；二是提倡回到自然；三是神秘主義。菲利斯·必克斯勒在他的著作《秘密花園：大自然的魔法》(PhyllisBixler�烼heSecretGarden)(TheNature’sMagic)里證明，諾貝爾獎得主T.S.艾略特的《四重奏》(T.S.Eliot�烣ourQuartets)和D.H.勞倫斯的《查泰萊夫人的情人》都明顯受到《秘密花園》的影響。代表作

弗朗西絲·霍奇森·伯內特 - 《貴族爺爺和平民孫子》

1886年，她的兒童小說《貴族爺爺和平民孫子》出版，名噪一時。此書竟與哈葛德的《所羅門王的礦藏》、托爾斯泰的《戰(zhàn)爭與和平》一起，成為該年美國的三大暢銷書�！顿F族爺爺和平民孫子》是伯內特夫人的經典名作，暢銷將近一個世紀，多次被拍成電影。講述了一個天賦美質的小男孩經歷人生巨變，成為爵位繼承人的故事。小主人公在各種榮辱面前表現(xiàn)出來的從容優(yōu)雅，寬容與愛心感染了他周圍的人，也感染了一代代讀者，召喚起人們向善的心愿。

在這部兒童文學名著中，我們看到的將不只是大起大落的傳奇故事，還有美德萌發(fā)在童真中的光輝。由于人們藝術欣賞趣味的變化，新一代讀者對小爵爺過于天真，小公主老不長大，以及兩書中或多或少存在的“濫情主義”(所謂“sentimentalism”)，都會有點格格不入。但是，這并不妨礙我們(成年和少年讀者)贊賞他(她)們的淳樸、善良、堅毅和勇敢。故事的先苦后甜，這些都讓人想起童話框架，如《灰姑娘》。本來，少兒文學就是從童話、童謠發(fā)展而來的。缺乏童心的人恐怕是難以接近少兒文學的。

目錄：譯序第1章大吃一驚。第2章希德里克的朋友們。第3章離家。第4章在英國。第5章在城堡里。第6章伯爵和他的孫子。第7章在教堂里。第8章學騎馬。第9章可憐的小屋。第10章伯爵受驚。第11章美國的朋友在擔憂。第12章繼承權的競爭者。第13章狄克出手援救。第14章真相大白。第15章第八次生日。