約翰·紐荷夫 - 簡(jiǎn)介

約翰·約荷夫(John Nieuhoff，1618～1672)

荷蘭畫(huà)家。曾是一名繪圖員兼水手，1668年隨同荷蘭東印度公司委派的使節(jié)專(zhuān)到訪中國(guó)，充任管事一職。他到澳門(mén)和廣州等地路途的所見(jiàn)所聞都用筆記錄下來(lái)，輯錄成《東印度公司使節(jié)專(zhuān)訪華紀(jì)實(shí)》一書(shū)(荷文版1655～1657，倫敦1669)。 其中有一幅題為“遠(yuǎn)眺澳門(mén)及海港上的荷蘭船”的銅版畫(huà)頗有特色，在歷史書(shū)籍和畫(huà)冊(cè)中經(jīng)常被引用，復(fù)制和翻印。約翰紐苛夫于1672年在馬達(dá)加斯加被謀殺。

約翰·紐荷夫 - 成就

1655年到1657年期間，紐荷夫隨同荷蘭東印度公司的時(shí)節(jié)到北京拜訪皇帝，商談同清朝的貿(mào)易，他繪畫(huà)和記錄了沿途所見(jiàn)所聞，在回國(guó)后發(fā)表成游記，配有100多張繪畫(huà)，在當(dāng)時(shí)被翻譯成多種語(yǔ)言在歐洲出版。

約翰·紐荷夫 - 作品

《荷蘭東印度公司使節(jié)團(tuán)訪華記實(shí)》L’Ambassade de la Companie Orientale des Provinces Unies vers L’Empereur de la Chine,ou Grand Cam de Tartarie 是書(shū)為八開(kāi)本，牛皮精裝一冊(cè)，書(shū)封、書(shū)口均印有燙金。品相極佳，書(shū)中有Colbert肖像一幅，中國(guó)地圖一幅，另收錄圖象八十余幅，折頁(yè)三十一張（拍品缺一張）。書(shū)中有十九世紀(jì)制做的“勝利與忠誠(chéng)”藏書(shū)票一枚，圖案形似羅盤(pán)，極有大航海時(shí)代氣息。本書(shū)是最早的關(guān)于中國(guó)的直接描寫(xiě)。作者荷蘭人約翰尼斯?紐荷夫，曾經(jīng)做過(guò)繪圖員，又做過(guò)水手。1656年他隨荷蘭東印度公司使節(jié)團(tuán)到中國(guó)訪問(wèn)，便將自己從澳門(mén)到廣州一路所見(jiàn)所感用文字和素描記錄了下來(lái)�；貒�(guó)后，輯錄為此書(shū)。書(shū)中詳細(xì)介紹了十七世紀(jì)中國(guó)的地理、文化、風(fēng)景和建筑等情況，有很高的資料價(jià)值使西方社會(huì)對(duì)中國(guó)有了初步的視覺(jué)印象。1665年荷蘭文本出版，隨后立刻被翻譯成法文，拍品即此書(shū)的第一版。