簡(jiǎn)介
現(xiàn)代中國(guó)大陸之佛教學(xué)者。浙江省瑞安縣人。早年出家,法號(hào)了參。嘗從太虛研學(xué)于重慶漢藏教理院。1943年,任教于合江縣法王佛學(xué)院;1945年,轉(zhuǎn)任成都十方堂佛學(xué)院教席。1946年,赴錫蘭(斯里蘭卡)留學(xué),研習(xí)巴利語(yǔ)及上座部佛學(xué)。1950年返國(guó),任教于中國(guó)佛學(xué)院,其后任中國(guó)佛教協(xié)會(huì)理事、常務(wù)理事。
氏佛學(xué)造詣甚深,精通巴利文、英文。譯有南傳《法句經(jīng)》、《清凈道論》、《攝阿毗達(dá)磨義論》等書(shū)。其中,《清凈道論》是研究南傳上座部的重要典籍,譯出后頗受斯里蘭卡佛學(xué)界推重,獲論師學(xué)位。此外,又編譯《漢巴辭典》,然未及完成即告逝世。
葉均(1916—1985),文成雙桂鄉(xiāng)人。少時(shí),從顯本法師學(xué)佛經(jīng)。后在瑞安岑岐寶壇寺、寧波觀宗研究社、杭州云居山佛學(xué)研究院、天臺(tái)研究社等處研究佛學(xué)?谷諔(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期,進(jìn)當(dāng)時(shí)全國(guó)佛教界最高學(xué)府重慶漢藏教理院深造。1943年被院方派往合江縣法王佛學(xué)院任教,1945年轉(zhuǎn)任成都十方堂佛學(xué)院教席,1946年被派往錫蘭(斯里蘭卡)留學(xué),專(zhuān)門(mén)研究巴利語(yǔ)系佛學(xué),獲得“論師”學(xué)位。1957年,應(yīng)中國(guó)佛學(xué)會(huì)趙樸初會(huì)長(zhǎng)邀請(qǐng),回國(guó)任上座部研究生導(dǎo)師。1973年以后,一直在中國(guó)佛教協(xié)會(huì)研究部從事研究工作;同時(shí)擔(dān)任中國(guó)佛教協(xié)會(huì)理事、常務(wù)理事。1985年12月去世,時(shí)年69歲,骨灰依遺囑撒入甌江。
譯著有《法句經(jīng)》、《清凈道論》、《攝阿毗達(dá)摩義論》等,以《清凈道論》為最著名。尚有《漢巴辭典》,惜未完稿。