生平
襲爵任職
袁喬承襲父親爵位 長合鄉(xiāng)侯，初仕朝廷任佐著作郎，后來時任輔國將軍的桓溫延請袁喬擔任自己的 司馬。后袁喬曾獲任命為 司徒左西屬，但袁喬不上任，后改拜 尚書郎。 建元元年（343年），桓溫任 徐州 刺史，再請袁喬擔任其司馬，并讓袁喬領 廣陵相。
征伐成漢
袁喬后隨桓溫移駐 荊州，遷督沔中諸戍 江夏 隨 義陽三郡軍事、建武將軍、江夏相。 永和二年（346年），桓溫見成漢衰弱，決定要進攻蜀地以建功勛，于是率兵進攻。不過，就在桓溫打算攻伐成漢時，很多人都認為這不可能成功，而袁喬則力勸桓溫攻蜀，提議以精兵一萬，輕軍速進，待敵方發(fā)現(xiàn)時已經(jīng)通過了其賴以為守的天險，得以成功。又認為北方 后趙見晉軍遠征，會認為國內(nèi)會有防備，不會進犯；而且即使進犯，長江沿岸的守軍亦足以拒敵，指出被乘虛襲擊的擔憂其實不足慮。又指昔日 諸葛亮以富饒的 益州抗衡占據(jù)北方的 曹魏，而今成漢據(jù) 長江天險的上游，其實是個隱患，攻克蜀地也是對國家有極大益處的事。桓溫也同意其言，進攻時更命袁喬領二千兵作為前鋒。
次年三月，桓溫率軍至彭模，當時有人建議桓溫兵分兩道進攻，分散敵軍兵力。不過袁喬反對，認為現(xiàn)在孤軍深入，應當集中力量以求一戰(zhàn)而勝，分兵只會令眾心不一，萬一一軍失利就大勢已去。袁喬又建議拋棄廚具，只留三日糧食全軍進攻�；笢芈爮模粝氯醣剌w重后就親率主力直指成漢都城 成都。大軍進至成都外的 笮橋時與李勢所領的大軍決戰(zhàn)，但前鋒失利，兵眾意欲后退，其時鼓手錯誤擂鼓進兵，袁喬因而乘勢指揮士兵奮戰(zhàn)，于是大破敵軍。桓溫因而乘勝直逼成都，并燒其城門，守軍再無斗志，最終李勢亦向桓溫請降。
同年，成漢舊臣 王誓、 鄧定、 王潤及隗文等起兵反晉，各人都坐擁一萬多兵�；笢赜H自攻伐鄧定，又命袁喬進攻隗文，雙雙報捷。后 周撫雖殺王誓和王潤，但王誓、隗文勢力未滅，桓溫還是在占領成都后三十日下令班師，劉喬亦隨軍西返。
去世
永和四年（348年），晉廷追論平滅成漢的功勛，袁喬獲進號龍驤將軍，封 湘西伯。不久袁喬就去世，桓溫對此甚感哀傷和惋惜，朝廷亦追贈益州刺史，賜 謚號 簡。
性格特征
袁喬博學而有文才，曾為《 論語》及《 詩經(jīng)》作注。
評論
孫綽：“洮洮清便�！薄安恢卟回撈洳�，知之者無取其禮。”
家庭
子女
袁方平，嗣子，歷任大司馬掾、義興、瑯邪太守。
孫
袁山松，袁方平子，文學家，官至吳郡太守，孫恩之亂時被殺。
歷史記載
《晉書·卷八十三·袁喬傳》