1987年，鄧中翰考入中國科學(xué)技術(shù)大學(xué)地球和空間科學(xué)系，在大學(xué)期間，鄧中翰就在黃培華教授的指導(dǎo)下，進(jìn)行科學(xué)研究。1990 年、1991年分別在雜志《國際應(yīng)用核物理學(xué)》及《中國科學(xué)通報》上發(fā)表3篇相關(guān)文章。1992年，本科畢業(yè)，獲得學(xué)士學(xué)位，之后赴美留學(xué)。

1997年，從加州大學(xué)伯克利分校畢業(yè)，并獲得物理學(xué)碩士、電子工程學(xué)博士和經(jīng)濟(jì)學(xué)碩士3個學(xué)位，成為該校成立130年來橫跨理、工、商三科學(xué)位的第一人。讀書期間，先后發(fā)表過二十五篇學(xué)術(shù)論文，獲得威爾遜博士研究獎及楞次紀(jì)念獎，并在國際固體電路年會上作論文課題報告。

1997年，加入IBM公司，做高級研究員，負(fù)責(zé)超大規(guī)模CMOS集成電路設(shè)計研究，并申請多項發(fā)明專利，獲“IBM發(fā)明創(chuàng)造獎”。

1998年，離開IBM 回到硅谷，結(jié)合硅谷著名的風(fēng)險投資基金，創(chuàng)建了集成電路公司PIXIM.INC，市值很快達(dá)到了1.5億美元。曾任職于美國硅谷Sun Microsystem，參與研發(fā)世界上計算速度最快的中央處理器UltraSPARC I第一代CPU。之后任職于美國IBM進(jìn)行單磁子Peta-Flop超大規(guī)模量子計算機(jī)研究。后在美國硅谷創(chuàng)建半導(dǎo)體公司Pixim，任首任董事長，領(lǐng)導(dǎo)研制高端數(shù)碼成像半導(dǎo)體傳感器，用于監(jiān)控、衛(wèi)星、外太空探測等高尖端應(yīng)用。

1999年10月，鄧中翰受中國政府之邀，作為留美華人代表歸國參加建國五十年大慶典禮，受到李嵐清副總理的接見，并為李嵐清等負(fù)責(zé)科技事業(yè)的中央領(lǐng)導(dǎo)講述了硅谷及國際IT業(yè)界的現(xiàn)狀和前景。在信息產(chǎn)業(yè)部的倡議下，鄧中翰決定在國內(nèi)組建中國本土的芯片設(shè)計公司。1999年10月，在中關(guān)村注冊成立了“中星微電子有限公司”，信息產(chǎn)業(yè)部為主要股東之一。中星微公司具有獨(dú)特的模式。其總部設(shè)在北京，研發(fā)中心分設(shè)于北京，上海和美國硅谷，市場部門則在深圳。這樣的模式使得她可以隨時掌握和接觸到最新的科研和市場動態(tài)。中星微吸引了許多國際的知名人士，伯克利加州大學(xué)原校長、美國科學(xué)院和工程院院士田長霖非常看好這家公司的前景，也投資了中星微。中星微領(lǐng)軍人物都是硅谷頂尖的科技人才，但是，她的定位是市場化的。公司一經(jīng)創(chuàng)立就提出“填補(bǔ)市場空白”而不是填補(bǔ)科技空白的口號，確定要在最短周期內(nèi)把國際領(lǐng)先的技術(shù)轉(zhuǎn)化為產(chǎn)品。歷經(jīng)近兩年的努力，2001年9月，百萬門級超大規(guī)模芯片“星光一號”實現(xiàn)產(chǎn)品化，并成功打入國際IT市場�！靶枪庖惶枴毙酒�被飛利浦、三星等品牌用于電腦攝像頭核心芯片。

2001年11月，中星微數(shù)字影像芯片獲得微軟WHQL認(rèn)證。

2002年5月，中星微根據(jù)國際市場需求，又研發(fā)出具有世界領(lǐng)先水平的音頻、視頻同體的數(shù)字圖像芯片“星光二號”�！靶枪舛�號”解決了一般圖像處理芯片只有視頻處理功能必須同聲卡配合使用的問題，在數(shù)字圖像芯片技術(shù)上邁進(jìn)一步。此后，根據(jù)國際上對智能視頻處理的需求，中星微研發(fā)出專門用于智能視覺處理的視頻芯片“星光三號”，并被富士通用于世界第一個手機(jī)控制的機(jī)器人的智能視覺系統(tǒng)的高尖端應(yīng)用。由于中星微的“星光”系列芯片的先進(jìn)性及對國際數(shù)字影像芯片市場的貢獻(xiàn)，“星光”系列芯片成為“中國芯”的代表，人民日報社出版的《環(huán)球時報》刊登署名文章，將“星光一號”同神州飛船、水稻基因組并稱為20世紀(jì)90年代的重大科技成果，稱其“取得了一系列歷史性成就，書寫了新的輝煌篇章”。中星微公司已與微軟、富士通、臺積電等國際知名IT企業(yè)共同推動全球數(shù)字影像技術(shù)和市場的戰(zhàn)略合作伙伴，并打入微軟核心中，同微軟共同建立數(shù)字影像技術(shù)的行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)。

2002年7月，北京市科協(xié)確立數(shù)字影像技術(shù)為信息產(chǎn)業(yè)發(fā)展的戰(zhàn)略重點(diǎn)，北京市科協(xié)下屬的“北京數(shù)字圖像集成電路與系統(tǒng)工程技術(shù)研究中心”在中星微掛牌成立。中星微成為北京市數(shù)字影像技術(shù)和產(chǎn)業(yè)的領(lǐng)頭羊和行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)的制定者。一個民營公司僅用短短兩年時間設(shè)計出一顆國際業(yè)界領(lǐng)先的百萬門級超大規(guī)模芯片，并成功打入國際市場，做成了中國本土芯片公司十幾年沒有做成的事，這個速度在國際上也是罕見的。為此國務(wù)院副總理吳邦國在《新華社內(nèi)參》關(guān)于中星微電子公司的報導(dǎo)上批示道：“芯片設(shè)計、軟件開發(fā)是信息產(chǎn)業(yè)的核心，國家已制定了一些優(yōu)惠政策，現(xiàn)在關(guān)鍵是吸引一批有成就的海外學(xué)子回國創(chuàng)業(yè)，我國百萬門級專用芯片的產(chǎn)品化的經(jīng)驗說明，這可能是縮短我與發(fā)達(dá)國家的差距的一條捷徑，如何吸引海外學(xué)子回國創(chuàng)業(yè)，請予總結(jié)研究”。

國家科技部門對中星微“星光”系列芯片的成果高度重視，各部委主要領(lǐng)導(dǎo)多次視察中星微公司，考察中星微的科技成果，李嵐清，賈慶林視察了中星微“星光”數(shù)字影像技術(shù)；50名全國政協(xié)委員專程到中星微考察。美國國防部前副部長HenryRowen也在來華訪問期間到中星微進(jìn)行考察。由于中星微在信息產(chǎn)業(yè)取得的成就，鄧中翰獲得中關(guān)村管委會主辦的“優(yōu)秀創(chuàng)業(yè)者”評選十佳之首，并獲得北京市科協(xié)等多家單位授予的北京市第五屆“科技之光”優(yōu)秀企業(yè)家稱號。

2002年，鄧中翰先后隨同全國人大副委員長、中國科協(xié)主席周光召、信息產(chǎn)業(yè)部副部長曲維枝訪問美國、日本、俄羅斯等國家，進(jìn)行考察。

2005年11月15日，鄧中翰創(chuàng)建并率領(lǐng)中國芯片設(shè)計公司中星微電子首次成功將“星光中國芯”全面打入國際市場，在美國納斯達(dá)克成功上市，這是中國電子信息產(chǎn)業(yè)中首家擁有核心技術(shù)和自主知識產(chǎn)權(quán)的IT企業(yè)在美國上市。鄧中翰成功引用硅谷創(chuàng)業(yè)運(yùn)作模式，首批資金為信息產(chǎn)業(yè)部以風(fēng)險投資方式直接投入的1000萬元。全球的電腦攝像頭中，每10個中就至少有6個是采用中星微電子公司的“星光”數(shù)字多媒體芯片。2005年，鄧中翰領(lǐng)導(dǎo)開發(fā)設(shè)計出的“星光”系列數(shù)字多媒體芯片，實現(xiàn)了八大核心技術(shù)突破，申請了該領(lǐng)域2000多項國內(nèi)外技術(shù)專利，取得了核心技術(shù)突破和大規(guī)模產(chǎn)業(yè)化的一系列重要成果�！靶枪狻睌�(shù)字多媒體芯片大規(guī)模打入國際市場，成功占領(lǐng)了計算機(jī)圖像輸入芯片全球市場份額的60%以上，位居世界第一，被三星、飛利浦、惠普、索尼、羅技、創(chuàng)新科技、富士通、聯(lián)想、波導(dǎo)、TCL、長城等國內(nèi)外知名企業(yè)大批量采用，這是具有我國自主知識產(chǎn)權(quán)的集成電路芯片第一次在一個重要應(yīng)用領(lǐng)域達(dá)到全球市場領(lǐng)先地位，徹底結(jié)束了中國了“無芯”的歷史。

2005年起，在鄧中翰領(lǐng)導(dǎo)下，中星微電子公司啟動了數(shù)字電視領(lǐng)域的“星光”數(shù)字電視多媒體芯片的研發(fā)、設(shè)計及產(chǎn)業(yè)化工作，核心技術(shù)研發(fā)已經(jīng)獲得階段性突破。預(yù)計2005年全年，中星微電子公司總銷售收入將達(dá)到8億元人民幣、其中出口創(chuàng)匯加境外銷售將達(dá)到9000萬美元、上繳稅收3200萬元、利潤1.2億元。

針對國家智能安全監(jiān)控網(wǎng)和物聯(lián)網(wǎng)產(chǎn)業(yè)發(fā)展需求，鄧中翰組織制定了安全防范視頻監(jiān)控數(shù)字音視頻編解碼（SVAC）國家標(biāo)準(zhǔn)，為維護(hù)國家安全、社會穩(wěn)定和安全生產(chǎn)做出了貢獻(xiàn)，走出了一條具有中國特色的高科技發(fā)展和戰(zhàn)略性新興產(chǎn)業(yè)振興之路。2005年,中星微電子成為我國第一家在美國納斯達(dá)克證券市場上市的具有自主知識產(chǎn)權(quán)的芯片設(shè)計企業(yè)。

2005年3月28日，鄧中翰獲“國家科技進(jìn)步一等獎”。2005年起，鄧中翰還曾榮獲“全國五一勞模獎?wù)隆�、“中國青年五四獎�(wù)隆薄?“中國十大杰出青年”、“全國留學(xué)回國人員先進(jìn)個人獎?wù)隆奔啊?005中國經(jīng)濟(jì)年度人物及年度人物大獎”等獎項及榮譽(yù)稱號。

2009年12月2日，“中國工程院2009年當(dāng)選院士名單”正式公布，鄧中翰成為最年輕的中國工程院院士。

2010年8月26日，當(dāng)選為全國青聯(lián)副主席。

2011年5月，當(dāng)選為中國科協(xié)副主席。

2016年5月26日，北京市委組織部、市委統(tǒng)戰(zhàn)部召開了北京市第三批高層次黨外代表人士掛職鍛煉啟動會，鄧中翰掛職北京工業(yè)大學(xué)副校長。

2017年3月3日，以鄧中翰院士命名的“鄧中翰院士工作站”落戶湖南省湘潭高新區(qū)。。該工作站將針對人工智能、SVAC國家標(biāo)準(zhǔn)及應(yīng)用為主導(dǎo)研究方向，開展技術(shù)研究和高端技術(shù)人才培養(yǎng)，申請國內(nèi)外技術(shù)專利。

2018年3月15日，政協(xié)第十三屆全國委員會第一次主席會議通過，當(dāng)選為教科衛(wèi)體委員會委員。

1996年年底，鄧中翰從伯克利畢業(yè)的時候，拿下了物理學(xué)和經(jīng)濟(jì)學(xué)的碩士、電子工程學(xué)的博士學(xué)位。他也成為伯克利建校100多年來第一個橫跨理、工、商三個學(xué)科的人。鄧中翰沒有想到會回國創(chuàng)業(yè)，但是帶著一腔熱忱，他回到了祖國。1999年10月14日，在北京海淀區(qū)北土城西路103號一間100多平方米的倉庫里，中星微開張了。

中星微如何發(fā)展？鄧中翰已經(jīng)心中有數(shù)。那次周光召說服鄧中翰后，將他介紹給當(dāng)時的國家信息產(chǎn)業(yè)部副部長曲維枝，落實具體事宜。鄧中翰向曲維枝明確地提出了自己的思考，要做核心技術(shù)，必須一開始就要抓住市場的突破口。技術(shù)是隨著市場發(fā)展的，只有找準(zhǔn)市場定位，才能找準(zhǔn)技術(shù)方向。

在這一基礎(chǔ)上，鄧中翰提出，在數(shù)字多媒體領(lǐng)域可以大有可為。當(dāng)時，這個領(lǐng)域相對較新，一些大企業(yè)重視不夠。而且由于當(dāng)時以英特爾為代表的大部分芯片設(shè)計基本上都是采用傳統(tǒng)的馮·諾依曼的運(yùn)算方式，處理數(shù)據(jù)時能耗很大，并不適合對功耗要求很高的多媒體領(lǐng)域。既然沒人注意、也沒人做得好，這里自然適合去填補(bǔ)空白。在芯片產(chǎn)品生產(chǎn)方面，鄧中翰又引進(jìn)了一個美國模式——Fabless（無工廠），即只做芯片設(shè)計。芯片的商業(yè)模式在美國經(jīng)過幾十年的發(fā)展，已經(jīng)相對比較成熟。鄧中翰選擇Fabless模式一方面是因為相對容易啟動，另一方面是當(dāng)時中國國內(nèi)沒有先進(jìn)的芯片制造商。因此，中星微純粹做設(shè)計，然后將設(shè)計出來的芯片委托代工廠流片、測試和封裝，最后制成正式產(chǎn)品。

2001年3月11日，中星微“星光一號”研發(fā)成功。這是中國首枚具有自主知識產(chǎn)權(quán)，百萬門級超大規(guī)模的數(shù)字多媒體芯片，同時結(jié)束了“中國硅谷”中關(guān)村無硅的歷史。2001年5月，“星光一號”實現(xiàn)產(chǎn)業(yè)化。2001年夏，鄧中翰走進(jìn)索尼會客室，接待他的是索尼的一位主管。鄧中翰此次去日本的目的是推銷新研發(fā)的芯片——星光一號。

在經(jīng)歷了起初的一系列艱難后，性能優(yōu)異、集成度高、能耗低、傳輸速度快的“星光一號”終于被三星、飛利浦等國際品牌采用，成為第一塊打入國際市場的“中國芯”。然而，最讓鄧中翰揚(yáng)眉吐氣的是，2005年夏天，索尼新一代筆記本電腦上的攝像頭，運(yùn)行的正是中星微的“星光5號”。

2005年11月15日，中星微在納斯達(dá)克上市。與以往那些在美上市的網(wǎng)絡(luò)服務(wù)股不同，中星微是一家純粹的技術(shù)概念公司。在多媒體芯片領(lǐng)域突破7大核心技術(shù)類，申請超過500多項專利，讓中星微不僅僅是中國第一家在納斯達(dá)克上市的芯片設(shè)計企業(yè)，更是成為中國第一家在納斯達(dá)克上市的擁有完整自有核心技術(shù)和知識產(chǎn)權(quán)的企業(yè)。鄧中翰在納斯達(dá)克閉市式上的簽名，成為留在這個高技術(shù)公司云集的證券交易所的第一個中文簽名。

妻子為歌唱家譚晶，兩人于2009年結(jié)婚了，女兒于2014年春季誕生。

鄧中翰與譚晶在活動中結(jié)緣，譚晶的經(jīng)紀(jì)人李小姐獨(dú)家向新浪娛樂證實，譚晶的愛人確系中國工程院院士鄧中翰。

2014年4月19日下午，歌手韓庚微博“泄密”，稱恭喜譚晶做媽媽，此消息立即引來眾多網(wǎng)友及媒體的關(guān)注。其后譚晶經(jīng)紀(jì)人李小姐也證實譚晶確實已經(jīng)生下寶寶，時間是2014年今年春節(jié)之后，這也是她缺席馬年春晚以及沒有參加“兩會”的原因。

中國芯是所有中國IT精英們心里一道邁不過的坎，而鄧中翰卻默默地踏破了這道坎。1999年成立中星微公司，2001年7月推出“中國自己的第一塊芯片”— 用于數(shù)字影像領(lǐng)域的“星光一號”芯片，并成功地實現(xiàn)市場化，打入了國際市場。此后中星微又推出了“星光二號”、三號和四號。當(dāng)然數(shù)碼影像芯片的重要意義并不在于它締造了第一顆中國芯，而在于它推動了整個數(shù)碼產(chǎn)業(yè)的蓬勃發(fā)展。鄧中翰看到了數(shù)字多媒體產(chǎn)業(yè)的巨大商機(jī)。 鄧中翰領(lǐng)導(dǎo)的“星光中國芯工程”實現(xiàn)了八大核心技術(shù)突破，申請了上千項國內(nèi)外專利，成功地在國內(nèi)外上大規(guī)模實現(xiàn)產(chǎn)業(yè)化，“星光”系列芯片打入了三星、索尼、戴爾、惠普、聯(lián)想等一系列國內(nèi)外知名品牌的計算機(jī)和筆記本電腦，占領(lǐng)了全球計算機(jī)圖像輸入芯片60%以上的市場份額，并應(yīng)用于移動通訊、數(shù)字監(jiān)控等領(lǐng)域，徹底結(jié)束中國“無芯”歷史。多年來吸引了多位優(yōu)秀的海外集成電路設(shè)計人才回國效力，培養(yǎng)了幾百名集成電路設(shè)計工程師，組建了一支國內(nèi)頂尖的芯片設(shè)計團(tuán)隊。中星微電子公司于2005年在美國納斯達(dá)克成功上市。

2003年，鄧中翰的另外一個重要舉動是與吳鷹、丁健等一起發(fā)起了“數(shù)字中國”計劃，宗旨是“推動整個中國及亞洲數(shù)字化進(jìn)程，促進(jìn)中國與發(fā)達(dá)國家數(shù)字化發(fā)展”。通過對數(shù)碼芯片的投資，鄧中翰要實現(xiàn)他“使中星微成為數(shù)字影像領(lǐng)域的領(lǐng)頭企業(yè)，將中國的數(shù)字影像技術(shù)產(chǎn)業(yè)作為一個整體帶向世界數(shù)字化前沿”的目標(biāo)。而下一個重要目標(biāo)則是可作為“網(wǎng)絡(luò)入口”的電腦攝像頭，盡管它看起來難以做大市場，但這正是中星微最具長期發(fā)展戰(zhàn)略性質(zhì)的項目。

鄧中翰是中國旅美科協(xié)常任理事，硅谷分會會長；

第十二屆全國人大代表

歐美同學(xué)會副會長，北京黨外高級知識分子聯(lián)誼會副會長

2001年被選為第六屆中國科協(xié)全國委員，還被清華大學(xué)聘為客座教授，為數(shù)十名博士生和碩士生開設(shè)了“高等模擬集成電路設(shè)計”課程。中星微公司還與清華大學(xué)合作成立了“清華中星微集成電路設(shè)計研發(fā)中心”，鄧中翰被聘為理事長。

2005年2月19日，在哈佛大學(xué)商學(xué)院舉行的“亞洲商業(yè)論壇”上，鄧中翰發(fā)表了對“MADE IN CHINA”的新解。他說：“‘MADE IN CHINA’不是‘中國制造’。MADE有新的含義。前面兩個字母MA指的是Manufacture（制造），后面兩個字母DE則指的是 Design（設(shè)計），所以‘MADE IN CHINA’不能簡單譯成‘中國制造’，而應(yīng)翻譯成‘中國制造’加‘中國創(chuàng)新’，等于‘中國創(chuàng)造’。

回國創(chuàng)業(yè)后，研發(fā)出第一枚具有完全自主知識產(chǎn)權(quán)的“星光一號”芯片，終結(jié)了“中國無芯”的歷史；2009年，41歲的他又成為中國工程院最年輕的院士。

看著這一長串耀眼的成績，甚至有網(wǎng)友質(zhì)疑：“這個世界上真有這么牛的人嗎？”

“我就是比較努力，敢于挑戰(zhàn)吧�！编囍泻策@樣評價自己。二十幾年前，在人才云集的中國科學(xué)技術(shù)大學(xué)，大二學(xué)生鄧中翰在寒假前找到黃培華教授，希望加入他的科研小組。沒有多說什么，黃教授便給了他一摞文獻(xiàn)資料，“有什么想法等開學(xué)了再說�！秉S教授這樣跟他說。

寒假到了，別的同學(xué)都回家過年，只有鄧中翰留在了學(xué)校�！耙驗槟切┪墨I(xiàn)都是專業(yè)書籍，很多都是英文的，我需要查閱大量資料和詞典才能看懂，只能去學(xué)校圖書館查。

那個寒假，鄧中翰甚至比平時上課還要努力，除了吃飯睡覺，他幾乎把所有的時間都用在看資料上。一個月下來，他不僅讀完了那“近一尺高”的文獻(xiàn)，還羅列出了自己的觀點(diǎn)。

“黃教授都沒想到我這么快便有了自己的看法�！边@件事讓黃教授破例接納了他，讓一個本科生進(jìn)入自己的科研小組。

1990年，鄧中翰在《科學(xué)通報》上發(fā)表了用量子力學(xué)解釋外太空射線對地球礦物質(zhì)影響的論文，這對于一個本科生來說很不容易。也正是這篇論文，讓他在第二屆“挑戰(zhàn)杯”全國大學(xué)生課外學(xué)術(shù)科技作品競賽中脫穎而出。

那一年成為他成長道路上的一個轉(zhuǎn)折點(diǎn)，因為他知道了自己以后該做什么。

1992年，鄧中翰考入美國加州大學(xué)伯克利分校。這個從建校至今擁有18位諾貝爾獲獎?wù)叩膶W(xué)校是很多青年向往的地方，而那兒也是鄧中翰實踐夢想的地方。站在大師的畫像前，他也曾不止一次地想過，什么時候自己也能成為其中的一員。

在伯克利，鄧中翰是一個不折不扣的傳奇。普通的學(xué)生拿下一個博士學(xué)位一般需要6年時間，而他只用了5年，便拿下了電子工程學(xué)博士、物理學(xué)碩士和經(jīng)濟(jì)學(xué)碩士。

那是一段艱苦的學(xué)習(xí)歷程�！拔颐刻彀滋焐险n，下課后還要做科研，晚上12點(diǎn)左右才能回到寢室。然后從12點(diǎn)到凌晨三四點(diǎn)，我還要自學(xué)經(jīng)濟(jì)學(xué)的課程。早上7點(diǎn)鐘再起來上課�！边@樣的學(xué)習(xí)勁頭讓老師和同學(xué)都覺得鄧中翰有些“瘋狂”。

畢業(yè)后的鄧中翰曾在美國硅谷打下一片天下。在打拼時，他時常會思考很多問題：為什么日本會比中國發(fā)展得好？為什么中國沒有硅谷？為什么中國沒有芯片？

1999年，鄧中翰帶著心中的疑問回到了祖國，在中關(guān)村成立中星微電子公司，開始了“讓中國擁有自己的芯片”的歷程。

2001年3月，中星微“星光一號”芯片終于研發(fā)成功，鄧中翰很激動，因為他兌現(xiàn)了“結(jié)束中國無芯歷史”的承諾。

經(jīng)過幾年的努力，如今的“中國芯”已經(jīng)進(jìn)入了蘋果、三星、戴爾等全球頂尖品牌的計算機(jī)和手機(jī)中，占領(lǐng)了全球計算機(jī)圖像輸入芯片60%以上的市場份額。而鄧中翰也有了更遠(yuǎn)的目標(biāo)，“希望能研究出更多的自主創(chuàng)新技術(shù)！

鄧中翰被業(yè)界稱為“中國芯之父”。