1881年2月4日（公歷1月23日），伏羅希洛夫出生在烏克蘭第聶伯羅彼得羅夫斯克（烏克蘭語：Укра?на Дн?пропетровськ）的赫涅耶鎮(zhèn)的一個鐵路工人家庭。父親葉費列姆·安德列耶維奇（?фре?м Андр?йович Вороши?лов），當過兵，打過仗，后來做鐵路巡道工，母親瑪麗姬·瓦西里耶夫娜是個農(nóng)家女子，比丈夫小13歲，常以打短工的繁重勞動來補貼貧寒的家庭生活。

　　伏羅希洛夫童年時期生活貧困。直到13歲，他才進入一所鄉(xiāng)村學校讀了兩年冬季補習班。1895年從這所學校畢業(yè)后，他還渴望繼續(xù)讀書，但在當時這只是一個夢想。

　　1896年，他進入尤里耶夫卡冶金公司的一家工廠，當上了鉗工學徒。1903年到盧甘斯克的加爾特曼機車制造廠做工。在加爾特曼機車制造廠，他加入了俄國社會民主工黨。這個共產(chǎn)主義組織是與列寧分不開的，從此，伏羅希洛夫就把自己的命運同列寧領導的黨永遠聯(lián)系在一起了。

　　1905年1月9日，彼得堡14萬受盡剝削和壓迫的工人及其家屬舉行示威，遭到沙皇軍隊鎮(zhèn)壓，死傷工人3000多名。這一事件成為第一次俄國革命的開端。盧甘斯克地區(qū)的工人和農(nóng)民都積極參加了這次革命。2月16日，伏羅希洛夫參與領導了盧甘斯克機車制造廠工人罷工，并發(fā)表了演講。罷工以工人的勝利而結(jié)束。

　　此后，伏羅希洛夫秘密地在工人中開展革命活動。曾多次被捕，遭到監(jiān)禁和流放。在霍爾莫戈雷被監(jiān)禁的時候，他結(jié)識了女政治流放犯葉卡捷琳娜·達維多芙娜·戈爾勃曼。兩人彼此相愛。

　　第一次世界大戰(zhàn)爆發(fā)時，伏羅希洛夫正在察里津（后改為斯大林格勒，現(xiàn)為伏爾加格勒）的一座大炮工廠做工。他在工人中進行反戰(zhàn)宣傳。在1917年二月革命的日子里，他來到彼得格勒。發(fā)動了伊茲麥洛夫禁衛(wèi)團起義。起義進行得極為順利，最后士兵們選舉伏羅希洛夫為彼得堡工人代表和布爾什維克黨團委員會委員。十月革命前夜，他按照列寧的指示，加強了礦區(qū)工人的工作，在工人中建立了赤衛(wèi)隊。積極參加十月革命。11月被任命為彼得格勒市人民委員。

　　1918年3月6日，基輔陷落于德奧軍隊之手，哈爾科夫和彼得格勒都處于危險之中。伏羅希洛夫組織和領導了第一支盧甘斯克社會主義游擊隊，開始對德奧軍隊作戰(zhàn)。伏羅希洛夫自己把這件事看作是做軍事工作的開端。3月下旬，他率領游擊隊從盧甘斯克出發(fā)，向科諾托普前進。在科諾托普，游擊隊與德奧軍隊展開了激烈的戰(zhàn)斗。他率領的游擊隊在哈爾科夫工人游擊隊的配合下，擊退了德國第27預備兵團的多次進攻。但終因力量懸殊，哈爾科夫于4月8日被德軍占領。不久，盧甘斯克也面臨著被德奧軍包圍的形勢。他率領部隊掩護80列火車由頓河草原向察里津撤退。此時，他已被任命為第5集團軍司令，指揮兩個軍和由莫羅佐夫軍區(qū)與頓涅茨克軍區(qū)居民組編的部隊。在這里，他指揮的部隊不僅對入侵烏克蘭的德奧軍隊進行了有組織的抵抗，而且與頓河哥薩克白匪軍苦戰(zhàn)了三個月，到達察里津與蘇軍主力會合。1918年的察里津保衛(wèi)戰(zhàn)，成為保衛(wèi)新生蘇維埃政權的最重要戰(zhàn)役之一。伏羅希洛夫率部從頓巴斯突破封鎖來到察里津之后，大大加強了察里津市的防御力量。7月19日，伏羅希洛夫到剛建立的北高加索軍區(qū)軍事委員會，任副主席，同時擔任了察里津前線司令、南方方面軍副司令。為了有充足的兵員，他派人到農(nóng)村動員可靠分子參軍，并加強了對部隊的訓練。為了適應大兵團作戰(zhàn)，他把零散的游擊部隊編成正規(guī)兵團；為了對付機動性強的哥薩克騎兵，他組建了幾個用大量機槍和火炮裝備的加強師；為了支持步兵和騎兵作戰(zhàn)，他組建了裝甲縱隊。所有這些措施，進一步加強了察里津的防衛(wèi)。蘇軍在伏羅希洛夫的指揮下，打退了敵人的數(shù)次進攻，顯示了他卓越的指揮才能。

　　1918年11月，他當選為烏克蘭工農(nóng)政府委員、烏克蘭共和國內(nèi)務人民委員、哈爾科夫軍區(qū)司令。1919年5月，他領導了格里戈里耶夫的剿匪作戰(zhàn)。6月，出任第14集團軍司令。不久，指揮了卡捷林諾斯拉保衛(wèi)戰(zhàn)。后任烏克蘭內(nèi)線司令，指揮了基輔保衛(wèi)戰(zhàn)。

　　伏羅希洛夫和布瓊尼一樣認為，大批騎兵部隊機動靈活而且威力巨大，蘇聯(lián)紅軍必須組建一支相當規(guī)模的騎兵集團軍。于是，當布瓊尼向中央提出這一建議時，他表示完全贊同。1919年11月，伏羅希洛夫便被任命為第一騎兵軍的軍事委員。布瓊尼在回憶中說道，伏羅希洛夫“是領導全軍作戰(zhàn)的核心人物之一”�！膀T兵部隊的特殊組成要求任命不僅具有一般政治聲望，而且要多少以自己的軍事生涯聞名于眾，享有一定威信的人。”伏羅希洛夫率領這支部隊粉碎了鄧尼金軍隊的進攻。從波蘭白軍手中解放了烏克蘭，消滅了弗蘭格爾的部隊。

　　 此后，伏羅希洛夫在蘇聯(lián)紅軍中做了相當長一段時間的黨政工作。從1924年起任莫斯科軍區(qū)司令。與伏龍芝等人一起參與領導了軍事改革。1925年至1934年，他升任陸海軍人民委員和蘇聯(lián)革命軍事委員會主席。此后又擔任了6年蘇聯(lián)國防人民委員，為加強蘇軍建設花費了大量心血。

　　1941年6月，德國突然襲擊蘇聯(lián)后，伏羅希洛夫為西北方向總指揮部司令。

　　衛(wèi)國戰(zhàn)爭一開始，他就直接參加了粉碎德軍進攻的組織工作，先后擔任國防委員會委員、最高統(tǒng)帥部大本營成員、西北方面軍總司令和列寧格勒前線司令、游擊隊總司令等職。在列寧格勒防御戰(zhàn)中，他曾率部以強有力的反突擊，迫使德軍在盧加河畔轉(zhuǎn)入防御達1個月之久。1942年12月15日，伏羅希洛夫和朱可夫奉命指揮了打破德軍封鎖的行動，在拉多加湖的冰面開辟了軍用汽車路—“生命之路”。但由于他對戰(zhàn)爭的認識在一些方面仍停留在騎兵時代，對當代戰(zhàn)爭中的新情況認識不足，所以在第二次世界大戰(zhàn)中戰(zhàn)績一般，未能象在國內(nèi)戰(zhàn)爭中那樣得到人們的高度贊譽。

　　1943年的德黑蘭會議，伏羅希洛夫作為最高統(tǒng)帥部代表參與制定和實施了解放克里米亞的作戰(zhàn)計劃，徹底殲滅了克里米亞的敵集團軍。

　　第二次世界大戰(zhàn)結(jié)束后，他于1945—1947年出任盟國對匈牙利管制委員會主席。1952—1960年為蘇共中央委員會主席團委員，1953—1960年任蘇聯(lián)最高蘇維埃主席團主席。因反對赫魯曉夫修正主義集團的對內(nèi)對外政策而于1958年被打為“反黨集團”，1961年蘇共22大未被選為中央委員，赫魯曉夫集團倒臺后恢復名譽，于1966年蘇共23大時人選中央委員,1968年，又獲得鍍有金色蘇聯(lián)國徽的革命榮譽武器。

　　伏羅希洛夫在他的回憶錄《生活的故事》的前言中寫道：“我不信上帝，但我感激自己的命運。因為降臨我頭上的那條道路，正是我有幸走過來的道路。再也沒有比工人和革命士兵的事業(yè)更崇高了�！币虼�，蘇聯(lián)人稱他是“軍隊的統(tǒng)帥”和“人民的兒子”。

         1957年4月至5月，蘇聯(lián)最高蘇維埃主席團主席伏羅希洛夫率團訪問中國，受到高規(guī)格的熱情接待。我當時作為中央辦公廳翻譯組的一員，除負責分工照顧伏羅希洛夫的兒子和兒媳的在華生活外，還在蘇聯(lián)代表團赴北京之外的地方參觀時，為伏羅希洛夫做了一些翻譯工作。

　　1956年2月蘇共二十大后，特別是1956年10月波匈事件發(fā)生后，西方敵對勢力在全世界掀起了一個反蘇反共的浪潮，東歐形勢不穩(wěn)，意大利和英國的共產(chǎn)黨員紛紛要求退黨，其他國家的共產(chǎn)黨員日子也很不好過。

　　在此期間，一些國家的共產(chǎn)黨中央向蘇共中央建議召開各國共產(chǎn)黨和工人黨國際會議，就當時形勢和國際共產(chǎn)主義運動中出現(xiàn)的各種迫切問題交換意見，統(tǒng)一認識，促進國際共產(chǎn)主義運動的團結(jié)和發(fā)展。蘇共中央向中共中央轉(zhuǎn)達了這些建議。中共中央、毛澤東主席認為，通過召開國際會議，討論當前世界局勢和國際共產(chǎn)主義運動中出現(xiàn)的重大問題，取得共識，加強團結(jié)，共同對敵，十分必要，因而明確表示支持。此后，蘇共中央和中共中央就如何召開這次國際會議多次交換意見。

　　就是在這樣的形勢下，為了向全世界表明中蘇兩黨兩國團結(jié)一致和捍衛(wèi)社會主義陣地的決心，雙方商定蘇聯(lián)最高蘇維埃主席團主席伏羅希洛夫訪問中國。同時，伏羅希洛夫率團訪華也是對毛澤東1949年底1950年初訪問蘇聯(lián)的回訪，以顯示中蘇兩國的平等地位，“不是中國國家元首總往蘇聯(lián)跑，而蘇聯(lián)國家元首不到中國來”。1957年1月6日，毛澤東以中華人民共和國主席的名義致信蘇聯(lián)最高蘇維埃主席團主席伏羅希洛夫，邀請他在他認為合適的時候訪問中國。1月18日，伏羅希洛夫復信毛澤東，感謝對他的邀請，并表示準備在4月15日至5月5日期間訪華。

　　1957年4月15日， 伏羅希洛夫率蘇聯(lián)最高蘇維埃代表團抵達北京。代表團成員有蘇聯(lián)最高蘇維埃主席團副主席、烏茲別克最高蘇維埃主席團主席拉希多夫、蘇聯(lián)高等教育部部長葉留金、外交部副部長費德林、蘇聯(lián)駐華大使館大使尤金。伏羅希洛夫的兒子和兒媳也一同來華。

　　伏羅希洛夫是蘇聯(lián)的國家元首，他的這次訪問，受到中方高規(guī)格的熱情接待。毛澤東、劉少奇、周恩來、朱德、彭真、賀龍等中國黨政領導人和首都各界代表、數(shù)千群眾到南苑機場迎接。在機場上舉行了隆重的歡迎儀式。毛澤東陪同伏羅希洛夫檢閱了陸海空三軍儀仗隊。毛澤東在致歡迎詞中，稱伏羅希洛夫是中國人民最親密的朋友。

　　歡迎儀式結(jié)束后 ，毛澤東陪同伏羅希洛夫乘坐敞蓬汽車緩緩駛向中南海，幾十輛汽車組成的迎賓車隊跟隨其后，從南苑機場到中南海新華門受到幾十萬群眾的夾道歡迎。當毛澤東和伏羅希洛夫乘坐的敞篷汽車行至天安門廣場時，數(shù)不清的歡迎群眾自發(fā)地沖破警戒線，擁向車隊，揮舞著鮮艷的花束，高呼“毛主席萬歲！”“伏羅希洛夫主席萬歲！”歡呼聲響徹云霄，一時間車隊只好停下來。伏羅希洛夫看到有這么多的群眾近距離地、幾乎面對面地向他熱烈歡呼，他又高興又有些緊張，不安地望著毛澤東。毛澤東談笑自如地說：“u2018即來之，則安之u2019。他們看夠了，也就散了”。過了好一段時間，車隊才從人群包圍中駛出來。隨后，伏羅希洛夫及其警衛(wèi)人員、兒子、兒媳住進了中南海勤政殿，代表團其他人員則被安排在東郊民巷賓館。

　　為了準備迎接伏羅希洛夫訪華，我們中辦翻譯組經(jīng)請示中辦主任楊尚昆同意，請了國務院外事辦公室的李越然來擔任主要翻譯。李越然精通俄語，新中國成立伊始就給蘇聯(lián)派駐中國的經(jīng)濟總顧問當翻譯，多次為周恩來、陳云、李富春當翻譯，陪同他們?nèi)ヌK聯(lián)訪問，是新中國首批俄語翻譯中的佼佼者。他原來在國務院外國專家局工作，后調(diào)到國務院外事辦公室。伏羅希洛夫在華的各項活動，都由李越然擔任翻譯。我分工照顧伏羅希洛夫的兒子和兒媳，并在蘇聯(lián)代表團赴北京之外的地方參觀時給伏羅希洛夫做了一些翻譯工作。中辦翻譯組的朱瑞真跟隨羅瑞卿和蘇方保衛(wèi)人員，負責安排伏羅希洛夫的安全保衛(wèi)工作；趙仲元則給其他蘇方人員當翻譯。

　　伏羅希洛夫訪華期間，一直由中國黨政主要領導人陪同：在北京，毛澤東、劉少奇、周恩來、朱德出席了為他舉行的所有活動；在東北，朱德、賀龍、羅瑞卿專程陪同他參觀訪問；劉少奇陪同他訪問了上海，拜訪了全國人大常委會副委員長宋慶齡；周恩來專程到杭州陪同他訪問參觀；賀龍陪同他飛往廣州、武漢訪問；彭真專程到廣州迎接他，然后陪同他訪問武漢后回到北京。伏羅希洛夫每到一地都出現(xiàn)了“萬人空巷”的動人場面，數(shù)十萬群眾夾道歡迎，展現(xiàn)了當年中蘇友好的深入人心的畫卷。對中方高規(guī)格的熱情周到細致的接待，伏羅希洛夫多次表示非常滿意。然而，這也引起了赫魯曉夫的不滿，中蘇關系惡化后，他不只一次地抱怨，他訪問中國時從來沒有受到過如此熱情的接待。他甚至武斷地說，中國對伏羅希洛夫的高規(guī)格接待，是故意要貶低他赫魯曉夫的。當然，這都是后話了。

　　陪同伏羅希洛夫訪華的蘇聯(lián)外交部副部長費德林對中方人員說，這次伏羅希洛夫訪華只是禮節(jié)性的訪問，蘇共領導人沒有授權他同中國領導人商談什么實質(zhì)問題。據(jù)我們回憶，在伏羅希洛夫同毛澤東和其他中國領導人交談或接觸中，確實沒有涉及什么官方的正式的話題。但伏羅希洛夫作為一位老布爾什維克，他在同毛澤東等人的交談中仍然流露出對當時中國局勢的關切和隱憂。

　　4月15日晚上，毛澤東請伏羅希洛夫共進晚餐，劉少奇、周恩來、朱德等作陪。伏羅希洛夫坦率地提出，蘇聯(lián)從上到下都不理解中國提出的“百花齊放、百家爭鳴”的方針；不理解中國作為社會主義國家，為什么允許在報紙上發(fā)表大量的反共反社會主義的言論，甚至反蘇的言論。蘇聯(lián)人民懷疑“雙百”方針正在為資產(chǎn)階級思想提供講壇，它必將導致資產(chǎn)階級思想的自由泛濫，必將削弱社會主義思想的陣地。毛澤東回答說，“百花齊放、百家爭鳴”本來是中國兩千多年前提出的一個口號，古為今用，我們利用了它。在學術問題上提倡“百家爭鳴”，可以防止一些學閥壓制觀點不同的學派。“不能做溫室里的花草，如果沒有見過風雨，沒有取得免疫力，遇到錯誤意見就不能打勝仗”。

　　伏羅希洛夫沒等毛澤東把話說完，就反駁說，在社會主義國家不應該允許這些反對共產(chǎn)黨和否定社會主義的言論。敵人會抓住一點缺點，大造輿論，煽動群眾的不滿情緒�！靶傺览�事件”就是這樣鬧出亂子來的。毛澤東滿懷信心地說，請?zhí)K聯(lián)同志放心。中國不是匈牙利，中國共產(chǎn)黨也和匈牙利社會主義工人黨的情況不完全一樣。他們放出來的東西我們登出來了，其中有“香花”，也有“毒草”，把“毒草”作為反面教材，也有好處。讓他們放到一定時候，我們將反擊。

　　但是，毛澤東的這個解釋并沒有完全說服蘇聯(lián)客人。在伏羅希洛夫從中國去印尼、越南訪問期間，毛澤東請周恩來向蘇聯(lián)駐華大使尤金介紹了中國開展整風運動的情況。周恩來于5月21日和23日兩次接見尤金大使，通報了有關情況。在伏羅希洛夫返回北京后，毛澤東又于5月24日和25日兩次親自向伏羅希洛夫介紹中國整風、大鳴大放的目的和進展情況。

伏羅希洛夫在華主要活動　　

1957年4月16日，伏羅希洛夫在毛澤東等中國領導人的陪同下，出席了全國人大常務委員會擴大會議，并在會上發(fā)表了演講。他在演講中熱情洋溢地稱贊了中國社會主義革命和社會主義建設的成就。

　　4月17日，毛澤東在中南海懷仁堂舉行盛大國宴，歡迎伏羅希洛夫一行。席間，毛澤東熱情稱頌伏羅希洛夫，說“伏羅希洛夫同志是蘇維埃國家和蘇聯(lián)共產(chǎn)黨的杰出的領導人之一，幾十年來為十月社會主義革命的勝利、為蘇聯(lián)國防力量的增強和共產(chǎn)主義事業(yè)的發(fā)展，進行了堅持不懈的努力，并且作出了卓越的貢獻�！碑斆珴蓶|講話結(jié)束后同伏羅希洛夫干杯時，伏羅希洛夫說：“你這樣頌揚我，是不是在搞個人崇拜啊？!”毛澤東幽默地回答說：“個人崇拜不能沒有，也不可多有”�！坝袝r不能不崇拜，如對馬克思、列寧，就不能不崇拜”。伏羅希洛夫同意毛澤東的看法，說：“對，不能不崇拜”。

　　4月18日，首都10萬群眾在北京先農(nóng)壇體育場舉行集會，歡迎伏羅希洛夫等蘇聯(lián)客人。毛澤東等從中南海陪同伏羅希洛夫前往先農(nóng)壇體育場，北京市市長彭真在體育場門前迎接。在歡迎大會上，伏羅希洛夫看到群眾熱烈歡迎的場面，不時放下準備好的發(fā)言稿，即席講了許多熱情友好的話，引起了一陣陣經(jīng)久不息的掌聲。

　　4月18日，伏羅希洛夫一行離開北京到外地參觀訪問。前面提到，伏羅希洛夫到北京后，他和身邊警衛(wèi)人員、兒子、兒媳一直住在中南海勤政殿�？臻e時間，伏羅希洛夫很喜歡在中南海沿著岸邊散步。在他要離京到外地參觀訪問的當天，他走進了中央警衛(wèi)團宿舍區(qū)，與戰(zhàn)士們攀談，問他們每天都吃些什么飯菜，每天幾個小時操練，每人每天幾個小時站崗，等等。隨后他又走進家屬居住區(qū)，一個婦女抱著兩個不滿周歲的嬰兒引起了他的興趣。當他得知這是一對孿生兄弟時，他把兩個孩子抱過來親了又親。在他回國前，他還送給這對孿生兄弟一些紀念品。

　　伏羅希洛夫一行離京到外地參觀訪問的首站是東北。他在朱德、賀龍、羅瑞卿等陪同下，先后訪問了沈陽、鞍山、大連等地。在鞍山參觀了大型軋鋼廠、無縫鋼管廠和七號煉鐵爐。

　　4月22日，伏羅希洛夫一行在天津作短暫停留后抵達上海。前來迎接的有專程趕到上海的劉少奇以及宋慶齡和上海市副市長曹荻秋等。第二天，上海市舉行有25萬人參加的群眾大會，歡迎伏羅希洛夫到上海訪問。曹荻秋副市長為伏羅希洛夫舉行了隆重的歡迎宴會。24日，伏羅希洛夫一行到宋慶齡寓所拜訪了宋慶齡，雙方回顧和暢談了蘇聯(lián)對孫中山領導的民族民主革命的援助和中蘇兩國人民的友誼。

　　4月25日上午，伏羅希洛夫一行到達杭州。提前兩天抵達杭州的周恩來和浙江省省長沙文漢到機場迎接。下午，周恩來陪同伏羅希洛夫游覽了西湖，參觀了都錦生絲織廠。

　　4月26日，伏羅希洛夫參觀了杭州梅家塢十月茶葉生產(chǎn)合作社和屏風山工人療養(yǎng)院。這里湖光山色，風景秀麗。伏羅希洛夫堅持要到農(nóng)民家里走一走，看看他們的生活情況。不論在農(nóng)民家里，還是在田間地頭，伏羅希洛夫都像老朋友一樣同農(nóng)民交談，詢問他們的收入、飲食和生產(chǎn)勞動情況，等等。晚上，在周恩來和浙江省、杭州市領導的陪同下，伏羅希洛夫觀看了上海越劇團演出的神話劇《追魚》。由于中蘇兩國文化的差異，任憑翻譯怎樣介紹劇情，蘇聯(lián)客人仍然不能理解，在演出當中不少人總打瞌睡。第二天，又請?zhí)K聯(lián)客人觀看了著名京劇演員蓋叫天主演的京劇《惡虎村》。劇中武打場面較多，客人們十分欣賞蓋叫天的表演藝術。

　　4月28日，伏羅希洛夫一行到達廣州。中共中央政治局委員彭真和廣東省省長陳郁到機場迎接。蘇聯(lián)客人在廣州游覽了名勝古跡，好客的主人還用“龍虎斗”等名菜來招待客人。76歲高齡的伏羅希洛夫因多吃了幾口，拉了兩天肚子。到北京后，他對毛澤東說，“龍”和“虎”在他肚子里斗了兩天了。

　　4月30日，彭真陪同伏羅希洛夫一行在武漢作短暫訪問后回到北京。

　　5月1日，伏羅希洛夫及其主要隨員登上天安門城樓，同毛澤東等中國領導人一起參加了“五一”國際勞動節(jié)慶�；顒�。

　　5月4日，周恩來陪同伏羅希洛夫到中山公園參加青年聯(lián)歡晚會，受到青年們夾道歡迎，熱烈的歡呼聲震耳欲聾。周恩來知道伏羅希洛夫年歲大，怕吵，一吵就頭暈，為此他舉出雙手向下擺動，大聲說：“同志們，同學們，伏老怕吵，不要高聲喊！” 大家頓時停止了歡呼，用雙手輕輕地鼓掌，表達對伏羅希洛夫發(fā)自內(nèi)心的歡迎。伏羅希洛夫見狀贊嘆說：“中國青年、中國人民的嚴明紀律舉世無雙！你們給予我這樣的真誠歡迎，我非常激動、興奮。你們的紀律、高度的秩序和熱情，不僅是對我，而且是對蘇聯(lián)人民的友誼、對蘇中兩國牢不可破的友誼最好的證明�！�

　　5月5日，中共中央總書記鄧小平、高教部部長楊秀峰陪同伏羅希洛夫和蘇聯(lián)高等教育部部長葉留金參觀了北京大學。

　　5月6日晨4時，伏羅希洛夫及其隨行人員前往印度尼西亞和越南訪問。動身前，毛澤東到勤政殿為伏羅希洛夫送行。兩人一見面，雙手就緊緊握在了一起。伏羅希洛夫勸毛澤東少吸煙，少熬夜，多在白天工作。他說：“希望你這樣生活：太陽一出來你就向它問好，太陽一落你就向它告別，去休息�！泵珴蓶|笑著說：“是的，是要按太陽的規(guī)律辦事�！庇终f：“不過，我已經(jīng)習慣夜間工作了……”

　　在談到斯大林時，伏羅希洛夫說，“不管怎么說，斯大林是個好人。”毛澤東說，“是呀，是個好人，我們的看法也是這樣�！狈�羅希洛夫說，“斯大林原則性非常強。他有一個特點，就是他相信誰，就百分之百相信�？墒沁@也好也不好，容易被人利用。貝利亞就利用了這一點。在斯大林的晚年，貝利亞經(jīng)常跑到他面前吹風，一會兒說這里好像有一股敵人，一會兒又說那里有一股敵人，把斯大林弄得糊里糊涂，使他感到好像處在敵人包圍之中。結(jié)果就錯誤地處罰了一些無辜的人。但不管怎么說，斯大林是個好人，是個偉大的馬克思主義者”。毛澤東說，“我們也這樣認為，雖然斯大林有些缺點，但本質(zhì)上是個好人�！狈�羅希洛夫說，“你們的看法我知道。你們在《人民日報》發(fā)表的文章太好了，我真感謝你們，我的好朋友，這是咱們自己人在一起講�！�

　　在伏羅希洛夫乘車前往機場時，毛澤東對伏羅希洛夫說：我不同你告別，我只暫時對你說再見，祝你一路平安!

　　 1903年加入俄國社會民主工黨。

1917年參加二月革命和十月革命，為武裝工人和建立赤衛(wèi)隊做了大量工作。3月當選為盧甘斯克黨委會主席，9月18日當選為盧甘斯克蘇維埃主席。12月被任命為彼得格勒內(nèi)務人民委員和保衛(wèi)彼得格勒委員會主席。與捷爾任斯基一起從事肅反委員會的組織工作。

　　1918年1月，當選為全俄中央執(zhí)行委員會委員。

　　1918年秋，伏羅希洛夫被任命為烏克蘭社會主義共和國內(nèi)務人民委員和烏克蘭革命軍事委員會委員。

　　1919年3月，當選為烏克蘭共產(chǎn)黨（布）中央委員。為了肅清格里戈里耶夫叛亂，蘇共中央又將他任命為哈爾科夫軍區(qū)司令。

　　1919年6月，伏羅希洛夫被任命為第十四軍軍長和基輔防區(qū)司令。他是蘇俄建立的第一騎兵軍的組織者之一，是第一任第一騎兵軍的革命軍事委員會委員。

　　1920年1月，他指揮攻克了南方重鎮(zhèn)羅斯托夫，粉碎了鄧尼金武裝在南線發(fā)動的進攻。在他領導下的騎兵第一軍在參加粉碎波蘭武裝干涉者和攻克克里米亞的戰(zhàn)斗中也居功厥偉。

　　在1921年3月召開的俄共（布）第十次代表大會期間，喀瑯施塔得發(fā)生叛亂，伏羅希洛夫奉命率領部隊迅速平息了叛亂。在這次黨代表大會上他當選為中央委員。

　　1921年4月出任北高加索軍區(qū)司令。

　　1924年5月改任莫斯科軍區(qū)司令。后又兼任蘇聯(lián)革命軍事委員會駐俄羅斯聯(lián)邦人民委員會特派代表，同時，參加領導軍事改革工作。

　　1925年1月，被任命為革命軍事委員會副主席和陸、海軍副人民委員。

　　1925年11月至1934年6月任蘇聯(lián)陸海軍人民委員和蘇聯(lián)革命軍事委員會主席。1925年12月，又當選為聯(lián)共（布）中央政治局委員。

　　1934年至1940年任蘇聯(lián)國防人民委員。

　　1935年11月，首批榮膺蘇聯(lián)元帥軍銜。

　　1940年起任蘇聯(lián)人民委員會副主席和蘇聯(lián)人民委員會國防委員會主席。根據(jù)聯(lián)共(布)中央政治局決議，伏羅希洛夫于1939年8月率領蘇聯(lián)代表團參加蘇英法三國軍事談判。

　　1941年6月22日蘇德戰(zhàn)爭爆發(fā)，蘇聯(lián)武裝力量統(tǒng)帥部成立，伏羅希洛夫成為大本營成員。

　　1941年6月30日蘇聯(lián)國防委員會成立，伏羅希洛夫被任命為委員。

　　1941年7月10日，被任命為西北方向總指揮部總司令，統(tǒng)一指揮北方方面軍、西北方面軍及北方艦隊、波羅的海艦隊的作戰(zhàn)。

　　1941年9月5日，接任列寧格勒方面軍司令，擔負直接防守列寧格勒的任務。9月12日，最高統(tǒng)帥部派朱可夫接任列寧格勒方面軍司令。

　　1941年10月11日至13日，奉命前往西方面軍莫扎伊斯克地區(qū)，協(xié)助組建該防線。10月13日，伏羅希洛夫受命組建新的戰(zhàn)略預備隊。

　　1942年2月15日，改任駐沃爾霍夫方面軍的最高統(tǒng)帥部代表。

　　1942年9月25日，斯大林發(fā)布“關于游擊運動的任務”的命令，提出游擊隊進一步支援紅軍以粉碎德軍的任務。為了加強領導，最高統(tǒng)帥部任命伏羅希洛夫為游擊運動總司令。伏羅希洛夫積極同各地下黨組織和游擊隊領導人聯(lián)系，親自訓練游擊隊指揮員，使游擊隊作戰(zhàn)有力地配合蘇軍的作戰(zhàn)。

　　1943年5月25日起，被任命為國防委員會所屬戰(zhàn)利品委員會主席。9月又被任命為蘇聯(lián)外交人民委員部所屬停戰(zhàn)委員會（后改稱對德停戰(zhàn)委員會）主席。

　　1944年6月，擔任對芬蘭、匈牙利羅馬尼亞停戰(zhàn)委員會主席。

　　1945年2月被任命為盟國對匈牙利管制委員會主席。

　　第二次世界大戰(zhàn)后，伏羅希洛夫歷任蘇聯(lián)部長會議副主席、蘇聯(lián)最高蘇維埃主席團主席（即蘇聯(lián)名義上的國家元首）（1953年至1960年），蘇聯(lián)共產(chǎn)黨主席團委員。后被赫魯曉夫打成反黨分子。

　　1960年5月，辭去最高蘇維埃主席職務。

　　1969年12月2日，伏羅希洛夫在莫斯科逝世。

      伏羅希洛夫獲得過兩次“蘇聯(lián)英雄”，一次“社會主義勞動英雄”，8枚列寧勛章，6枚紅旗勛章，以及蘇沃洛夫一級勛章和許多蘇聯(lián)獎章。1920年，他獲得革命榮譽武器——帶鍍金刀柄的、刻有紅旗勛章的軍刀，1968年，又獲得鍍有金色蘇聯(lián)國徽的革命榮譽武器。

　　1969年12月2日，伏羅希洛夫在蘇聯(lián)莫斯科逝世，享年88歲，葬于列寧墓后面的“名人墓”。

        “K·伏羅希洛夫”坦克，由蘇聯(lián)元帥伏羅希洛夫的女婿——設計師科琴領導研制。以1937年制造的SMK雙炮塔樣車為基礎在1939年制造出KV雙炮塔重型坦克，原本使用彈簧懸掛但后來改為扭桿懸掛，在1939年入侵芬蘭時突破了“曼納海姆防線”。

1940年KV－1坦克投產(chǎn)，它只有1個炮塔，部分車輛加裝了螺栓固定的附加裝甲。在1941年蘇德戰(zhàn)爭爆發(fā)至1943年底KV型都是蘇聯(lián)重型坦克編隊的中堅。在發(fā)展到KV－9后，出現(xiàn)了全新的KV－85，它是T－34/85（炮塔部分）和JS系列的概念車。

　　KV系列雖然裝甲厚實但機動性和火炮威力都不理想。

　　KV-1重型坦克是蘇聯(lián)在第二次世界大戰(zhàn)前夕研制的，主要用于對付當時德軍PzKpfwIII和PzKpfwIV中型坦克。1939年2月開始研制，同年4月，蘇聯(lián)國防委員會批準了該坦克的樣車定型。1940年2月，位于列寧格勒的基洛夫工廠開始生產(chǎn)，當年生產(chǎn)了243輛。到1941年德軍入侵蘇聯(lián)前一共生產(chǎn)了636輛。1941年9月，迫于前線形勢，基洛夫工廠遷往位于烏拉爾山脈的車里雅賓斯克，與當?shù)氐耐侠瓩C廠等工廠合并為一個規(guī)模宏大的坦克制造廠，人們稱為坦克城。在整個衛(wèi)國戰(zhàn)爭期間，坦克城一共生產(chǎn)了13500輛KV系列坦克和自行火炮。以KV-1坦克為基礎研制出多種改進型坦克，尤其是其中的KV-85重型坦克和KV-2型122mm自行火炮很出名。KV系列重型坦克是蘇聯(lián)紅軍在第二次世界大戰(zhàn)初期的重要裝備，該坦克曾參加對芬蘭和德國的作戰(zhàn)，1940年，蘇軍一個裝備KV-1坦克的坦克排參加了突破芬蘭主要陣地的戰(zhàn)斗，在戰(zhàn)斗中，沒有一輛KV-1坦克被擊穿。蘇德戰(zhàn)爭初期，在蘇軍和德軍的交戰(zhàn)中，KV系列重型坦克對阻止德軍的進攻發(fā)揮了重要的作用，但由于該系列坦克機動性較差，火炮威力也顯得不足，在二戰(zhàn)后期終于被IS系列重型坦克所取代。