者別 蒙古國(guó)大將，開國(guó)功臣（？——約1224年），又作哲別、只別，原名只兒豁阿歹，蒙古別速惕部人。別速惕部曾與泰赤烏等部在一起對(duì)抗鐵木真，者別當(dāng)時(shí)是泰赤烏部一個(gè)首領(lǐng)禿答的部屬。1201年鐵木真與札木合所率十一部聯(lián)軍會(huì)戰(zhàn)于闊亦田地方，者別射傷了鐵木真的白嘴黃馬。在這次戰(zhàn)役中，鐵木真拼死獲勝，泰赤烏部勢(shì)衰，者別終于投奔鐵木真。鐵木真問(wèn)射傷自己愛馬的人是誰(shuí)，者別一口承認(rèn)，并且表示：“倘若饒我，賜我一命，赴湯蹈火，在所不辭�！辫F木真認(rèn)為他很坦誠(chéng)，可以交朋友，將他改名為者別（意為箭鏃），要他“就象我跟前的u2018者別u2019似的保護(hù)我”。從此，者別成為鐵木真麾下的一員大將�！�

　　1202年，鐵木真征伐塔塔兒諸部時(shí)先立誓約說(shuō)：戰(zhàn)勝追擊時(shí)，不取遺物，待事畢散發(fā)。事后族人按彈、火察兒和答力臺(tái)背約，鐵木真派者別和忽必來(lái)二人去奪沒(méi)他們掠獲的全部牲畜和財(cái)物，分給軍中。　

　　1203年，當(dāng)鐵木真初建怯薛時(shí)，者別已是一名重要成員。1204年，鐵木真進(jìn)伐乃蠻，遣忽必來(lái)與者別為前鋒。當(dāng)時(shí)，者哲別與忽必來(lái)、者勒蔑、速不臺(tái)一起已以“朵兒邊·那孩思”（四狗）聞名，被形容為具有“銅的額顱、鑿子似的嘴、鐵的心、錐子似的舌”的兇猛戰(zhàn)將。這一仗，鐵木真大勝，擒殺乃蠻首領(lǐng)太陽(yáng)罕，其子屈出律（古出魯克）逃遁�！�

　　當(dāng)1206年鐵木真建立大蒙古國(guó)，接受成吉思汗稱號(hào)，編組千戶時(shí)，者別是他委任的95個(gè)千戶長(zhǎng)之一�！�

　　從1211年起，者別在征伐全國(guó)的戰(zhàn)事中屢建奇功。1211年冬，者別采用佯敗返擊的戰(zhàn)術(shù)攻入居庸關(guān)，游騎進(jìn)至金中都（今北京）城外。金乣軍來(lái)援，者別返襲群牧監(jiān)，驅(qū)其馬而還。1212年冬，者別攻金東京（今遼寧遼陽(yáng)），又施退兵回襲之計(jì)，連退五十程，而后留下輜重，挑選快馬，日夜急馳，突然襲擊成功�！�

　　1213年7月，者別攻取居庸關(guān)，成吉思汗遂兵分三路，大舉討伐金國(guó)�！�

　　1218年，者別奉汗命進(jìn)擊據(jù)有西遼國(guó)土的乃蠻部的屈出律。針對(duì)屈出律強(qiáng)迫伊斯蘭教徒改宗的做法，者別宣布“每個(gè)人都可以有自己的信仰，保持自己祖先的宗教規(guī)矩”。于是他贏得了當(dāng)?shù)鼐用竦闹С�。屈出律從可失哈耳（今喀什）出逃，者別追趕到撒里桓地方（即色勒庫(kù)勒湖附近某地）將其殲滅。擄斬屈出律的是先期投向者別的可散八思哈長(zhǎng)官，者別令他持屈出律的頭傳示各地，可失哈耳、押兒牽（今新疆莎車）、斡端（今新疆和田）諸城遂望風(fēng)歸附。凱旋歸來(lái)，者別將擄獲的一千匹白嘴黃馬獻(xiàn)給成吉思汗，實(shí)現(xiàn)了他的一個(gè)諾言，因?yàn)樗��?dāng)年投奔鐵木真，承認(rèn)射傷白嘴黃馬一事時(shí)還說(shuō)過(guò)：“對(duì)我開恩，我將帶來(lái)很多這樣的馬�！�

　　西征先鋒　　1219年，成吉思汗發(fā)兵西征時(shí)，者別為先鋒，后以速不臺(tái)為援，再后以脫忽察兒為援。兵指不花刺（今烏茲別克布哈拉）時(shí)，者哲別與速不臺(tái)均遵照成吉思汗命令，行進(jìn)時(shí)先不驚動(dòng)摩訶末；但脫忽察兒違命擄掠，遂使摩訶末聞風(fēng)逃逸，其子札蘭丁迎戰(zhàn)失吉忽禿忽，直逼成吉思汗大營(yíng)。者別與速不臺(tái)、脫忽察兒倒殺回來(lái)，才使戰(zhàn)局改觀。　

　　1220年春，成吉思汗兵鋒指向撒麻耳干，聞知摩訶末南逃，即命者別、速不臺(tái)與脫忽察兒率領(lǐng)三萬(wàn)精兵窮追。成吉思汗降旨說(shuō)：“朕命你們?nèi)プ汾s花刺子模沙算端，直到將他們追上為止，……你們不擒獲他不要回來(lái)�！薄皻w順者可予獎(jiǎng)勵(lì)，發(fā)給保護(hù)文書，為他們指派長(zhǎng)官；流露出不屈服和反抗情緒者一律消滅掉！三年內(nèi)結(jié)束戰(zhàn)爭(zhēng)，通過(guò)欽察草原回到我們的老家蒙古。” 者別揮軍渡過(guò)阿姆河的主源必陽(yáng)札卜訶，先進(jìn)抵巴里黑（今阿富汗北境的巴爾赫），隨即緊追到你沙不兒，摩訶末又遁。者別與速不臺(tái)分兵追尋，哲別經(jīng)過(guò)木維因、祃桚答而、阿模里和阿思塔刺巴忒等城，對(duì)抵抗者均加殺戮，在刺夷城與速不臺(tái)會(huì)合。摩訶末逃到阿模里答訥牙州的郊區(qū)，與隨行大臣們商議，感到厄運(yùn)難免，只得遁入寬田吉思海（今里海）的小島上棲身，不久憂病而死。

　　者別與速不臺(tái)繼續(xù)率軍抄掠伊刺克阿只迷（或稱波斯伊刺克）諸州和阿哲爾拜占（今譯阿塞拜疆）、谷兒只（今格魯吉亞）等國(guó)。哈耳、西模娘、刺夷、忽木、撒札思、贊章、可疾云、篾剌合、哈馬丹、納黑徹汪、薛刺兀、阿耳迭比勒拜刺罕、吉陽(yáng)札等城均遭殘破。1222年春，他們與谷兒只軍隊(duì)遭遇，“者別帶著五千人埋伏在一個(gè)隱秘的地方，速不臺(tái)帶著軍隊(duì)沖上去。最初，蒙古人敗退，谷兒只人追了上來(lái)。者別遂從埋伏處沖出來(lái)，將他們包圍在中間，一下子殲滅了三萬(wàn)谷兒只人”�！≡诖髣俟葍褐卉姾�，者別和速不臺(tái)進(jìn)取打耳班（一作鐵門關(guān)，今俄國(guó)杰爾賓特西），從此鑿石開道，越過(guò)太和嶺（今高加索山）。北高加索的阿蘭人與黑海、里海北邊草原的欽察人聯(lián)合起來(lái)抵抗蒙古人。者別和速不臺(tái)派人通知?dú)J察人說(shuō)，我們是同一部落的人，而阿蘭人則是我們的異己，我們之間應(yīng)該互不侵犯；同時(shí)，給欽察人送去許多財(cái)物。欽察人信以為真，撤了回去，這樣，蒙古人戰(zhàn)勝了阿蘭人。接著，者別與速不臺(tái)又擊潰松散下來(lái)的欽察人，并且將原已送去的財(cái)物奪了回來(lái)。

　　欽察殘部向斡羅思（即俄羅斯）國(guó)逃去乞援。斡羅思伽里奇侯密赤思老會(huì)同乞瓦侯小密赤思老等率領(lǐng)一支八萬(wàn)人的大軍前來(lái)聲援。者別與速不臺(tái)又佯作退兵，一連十二天，斡羅思與欽察聯(lián)軍進(jìn)行追擊，十分疲憊倦怠，蒙古軍隊(duì)突然轉(zhuǎn)身反擊，在阿里吉河畔馬里烏波里附近大戰(zhàn)獲勝，俘殺大小密赤思老，時(shí)在1223年5月。接著，他們抄掠速答黑城熱那亞商人的錢財(cái)，而后東向攻打也的里河（今伏爾加河）上的不里阿耳國(guó)，折向東南降伏烏拉爾地區(qū)的康里人，最后經(jīng)錫爾河北邊的草原而與成吉思汗的蒙古大軍相會(huì)合�！�

　　公元1224年，大破“斡羅思”“欽察”聯(lián)軍的蒙古軍，向西越過(guò)了第伯聶河，掃蕩了“斡羅斯”南部并進(jìn)入克里米亞半島。這時(shí)傳來(lái)了大軍結(jié)束西征東返蒙古老家的消息，于是者別和速不臺(tái)率領(lǐng)大軍經(jīng)欽察草原東歸。

　　東歸的途中曾經(jīng)威震蒙古草原，痛擊金國(guó)，橫掃“花刺子�！�，西遼、欽察草原的征服者，成吉思汗的“神箭”隕落了。

　　“者別”因年事已高和長(zhǎng)年遠(yuǎn)征的辛勞病死于軍中，沒(méi)有能夠再一次回到大汗的帳前，回到蒙古高原。

　　其卒年未有確切記載。者別諸弟之中，蒙格禿·撒兀兒后來(lái)在拖雷處供職。者別有七子，后都在伊利汗國(guó)效力，其幼子斡魯思曾在阿八哈汗時(shí)任四怯薛之長(zhǎng)。他的一個(gè)親屬拜住任至萬(wàn)戶長(zhǎng)，曾征服小亞細(xì)亞，但居功傲慢不遜，后被旭烈兀汗召回處死。