人物介紹
休·海夫納(休·赫夫納)HughHefner休·海夫納于1953年創(chuàng)辦《花花公子》雜志,它不但成為全美最暢銷的成人雜志,而且行銷全球。該雜志使海夫納成為百萬富翁和風(fēng)流人物。時過境遷,他卻永不落后。日前,八十歲高齡的海夫納接受專訪并大談自己與三個金發(fā)女郎的同居生活。
2017年9月28日,休-海夫納(Hugh Hefner)去世,享年91歲。
生平經(jīng)歷
“我已經(jīng)與上千女人上過床,至今她們還愛著我!80歲的海夫納已經(jīng)失去了一半的聽力,月初在花花公子大廈接受美聯(lián)社記者采訪后,努力了多次才終于站起來。然而,他自己卻認(rèn)為,80歲是一個人的中年,只要精神不老,年輕和活力就一直不會離開人的身體。在三個女朋友的陪伴下,他自覺比十五年前更年輕。成為休·海夫納無疑是眾多男人的夢想:年過80,還日啖偉哥一兩顆,懷抱美女三四個,穿梭名流間,享受隨心所欲的休閑生活。他和三個美女的生活做成真人秀《鄰家女孩》之后更激起人們的欲望,以他的生活為藍(lán)本的電子游戲《花花公子:豪宅》讓人們體驗(yàn)著他的風(fēng)光和他的煞費(fèi)苦心。只有他才夠膽量說:很多人花前半生追逐名利,花后半生聲稱厭惡名利,而我,不愿意將我的人生與任何人交換。
2007年2月27日,《花花公子》(Playboy)創(chuàng)始人休-海夫納(HughHefner)和眾多美艷的花花公子女郎出席電視真人秀《鄰家女孩》第三季(realityTVshow,TheGirlsNextDoorSeason3Premiere)的開播首映。
他說:“與年輕人在一起令你年輕!焙7蚣{承認(rèn),有一段時間他試圖同時維持與七個女人的關(guān)系!斑@令我名聲不好,同時也會帶來沖突,因?yàn)榕儾⒉欢际窍嗵幦谇。因此我決定縮減規(guī)模,最后剩下三位非常特別的美女!彼邮茉L問時,依然穿著名聞遐邇的絲綢睡袍。海夫納的女伴之一霍莉說:“海夫納令人神魂顛倒!彼f,她與海夫納共同生活,非常完美,盡管在保守的美國人看來令人惡心。她說:“這是一種真正的關(guān)系,一個真正的家庭!焙7蚣{說,來自阿拉斯加的霍莉現(xiàn)在是他最寵愛的女郎!拔液芸赡芎突衾蛞黄鸲冗^我的余生!绷韮晌粊碜约又蒉r(nóng)村的布麗奇和來自圣迭戈的肯德拉則異口同聲地說:“難以置信!我做夢也想不到自己可以過這種生活!”
霍利、布麗奇和肯德拉三位兔女郎都對海夫納奉若神明,稱贊他的聰明才智。他使她們可以享受奢華生活:按摩浴缸、游泳池、豪華房車和私人飛機(jī)。
海夫納說:“婚姻適合某些人,但另一些人卻不適合。我以前結(jié)過兩次婚,對太太非常忠誠。但我必須承認(rèn),已婚期間并不是我生命中最精力充沛和最美妙的時光。很快,當(dāng)浪漫和激情煙消云散的時候,我發(fā)現(xiàn)了婚姻的可悲之處!
曾在第一期《花花公子》上以瑪麗蓮·夢露做封面女郎而使夢露走上性感女神之路的海夫納說:“我現(xiàn)在感到比10-15年前還要年輕。”如今,他是電視真人秀《花花公子的女郎們》的主角,該節(jié)目已在美國播出,并銷往國際市場。
雜志出版業(yè)大鱷,蜚聲全球的美女雜志《花花公子》的總裁休·海夫納居然是個科幻迷,而且對遙遠(yuǎn)的中國科幻業(yè)保持著高度的關(guān)注!
記者在花花公子大廈頂層的辦公室內(nèi)采訪了這位81歲高齡的老人。海夫納雖然已經(jīng)人老珠黃,但仍然活躍在公眾的視線中。在美國熱播的午夜檔電視劇"TheGirlNextDoor"(鄰家女孩)中還與三位金發(fā)美女一起上演著生活秀。海夫納的業(yè)余時間喜歡看小說和上網(wǎng),這也是他和中國科幻的緣起。
“我是在facebook上認(rèn)識了一個中國的年輕人。他的網(wǎng)名叫做u2018WaitandSee,Rabbitu2019(兔子等著瞧,譯者注)”海夫納表示!八f他們在進(jìn)行一些世界科幻小說的翻譯。由此我們開始了交流。因?yàn)槲乙恢毕矚g讀科幻小說,尤其是尼爾·蓋曼和羅伯特·索耶,他們是美國的驕傲!
海夫納敘述了他和這位“兔子等著瞧”的認(rèn)識經(jīng)過。他還為這位中國的年輕人列出了一份自己喜歡的科幻中篇的單子。在兔子確定翻譯篇目之后,海夫納幫助他尋找并核對了一些英文的原文。“他們翻譯的都是很好的小說!焙7蚣{說!岸易钭屛腋信d趣的是他們的發(fā)行方式。由于中國出版業(yè)限制很嚴(yán)格,他們就進(jìn)行了民間的發(fā)放,利用網(wǎng)絡(luò)進(jìn)行宣傳,并采用一種叫做u2018認(rèn)捐u2019的付費(fèi)方式。這樣使得整個銷售過程繞過了出版商和市場,不僅節(jié)省了成本,而且使這本不太可能在中國正式發(fā)行的書變?yōu)楝F(xiàn)實(shí)!
談到對中國的了解,海夫納說自己“像所有的美國人那樣好奇而無知”。“我們小時候都以為那是一個神秘又遙遠(yuǎn)的地方,這種感覺根深蒂固,無法消除。我第一次聽說中國人吃麥當(dāng)勞時驚訝了好久!钡钦J(rèn)識這位中國網(wǎng)友后,海夫納一點(diǎn)點(diǎn)轉(zhuǎn)變了看法!爸袊哪贻p人很出色。他們有能力,勇于創(chuàng)新。這樣的經(jīng)營模式在美國也有過,但是不被老家伙們看好。我沒想到在中國也有人嘗試了這樣的事情。”海夫納自己也“認(rèn)捐”了三本《SF非賣品》。雖然他自己看不懂中文,但是他還是想收藏一本作為紀(jì)念。另外兩本他打算寄給在加州的一個私生子,他的兩個孩子在加州大學(xué)洛杉磯分校學(xué)習(xí)中文課程。
2008年,北京即將舉辦奧運(yùn)會,這是中國的首都?xì)v史上第一次向全世界開放。而屆時,《花花公子》雜志也將準(zhǔn)許在北京銷售。海夫納表示,他將認(rèn)真思考在中國的發(fā)行方式!皞鹘y(tǒng)的方法不一定是最好的。雖然我們在美國可以做的很不錯,但中國是個不一樣的地方。準(zhǔn)許銷售的只有奧運(yùn)會期間北京范圍。這樣我們并不能造成很大的影響。而《SF非賣品》給了我很多啟發(fā)。我們正在聯(lián)系中國的服務(wù)器提供商,希望能做到一種民間發(fā)行的形式!焙7蚣{還說,如果身體允許,他想2008年去中國旅行。對于《SF非賣品》的中國民間翻譯組織“雙駝峰”小組,海夫納表示他并不是很了解。他在facebook上和兔子交流過,后來又認(rèn)識了上海的"MineralMan"(無機(jī)客,譯者注)和旅居日本的"DingDingBug"(丁丁蟲,譯者注)。海夫納很贊賞這些有理想的中國年輕人!拔业哪昙o(jì)可以當(dāng)他們?nèi)魏我粋人的爺爺了,但是他們都比我靠譜!
魔幻生活
1953年秋天,27歲的海夫納向親友借了8000美元,花500美元買下夢露半裸照的版權(quán),創(chuàng)辦了《花花公子》,這本創(chuàng)刊號賣出了5萬多冊的奇跡。整個美國都在為這本前所未見以女性裸體為主、談性、談愛、談生活品位、談如何休閑的男性雜志而激動。
號稱和1千多名女子做過愛的海夫納,已經(jīng)是八十高齡的老人了,而且還犯過中風(fēng),但他至今仍維持著靠偉哥驅(qū)動的生活方式。這個《花花公子》帝國的創(chuàng)建者,依然過著讓人“艷羨”的“花花生活”。
他和3個女友過著有規(guī)律的性生活,這些女友的年齡都比他小幾乎半個世紀(jì)。
今天的海夫納依然精神抖擻。他大約5英尺10英寸高,穿著藍(lán)色牛仔褲,上身是紅色的海軍格子襯衫,腳踏休閑鞋,頭發(fā)灰白,臉龐清瘦。“我的父母是經(jīng)常去教堂的人,但我認(rèn)為他們的生活是有所欠缺的,他說,“我想我的生活是圓滿的,因?yàn)槲沂强粗麄兊那啡鄙铋L大的’’。
海夫納承認(rèn),母親生活得很壓抑!霸谖业募彝ブ袥]有擁抱和親吻,”他說,“從某種程度上來說,我的生活就是那種生活的矯枉過正"。
繼承人
找到最后的紅顏知己
美國洛杉磯日落大道的盡頭,貓王埃爾維斯·普雷斯利曾經(jīng)居住過的和宏比山莊里,坐落著哥特式風(fēng)格的花花公子宮殿。它占地6英畝,有著碩大的游泳池、人工巖洞、大型鳥舍和動物園。這座宮殿的擁有者,就是《花花公子》帝國的創(chuàng)建者休·海夫納。
霍莉·麥迪遜在阿拉斯加州和俄勒岡州長大,27歲,金發(fā)碧眼,在一次聚會中和海夫納相遇,不久就成為住在海夫納的宮殿里的三位女郎之一,她們都是海夫納的女友。如今霍莉看來成了海夫納最喜歡的女友。
“我愛她勝過我的前兩任妻子,”他不容置疑地說,“霍莉是我一生中找到的最親密的心靈伴侶,性生活也很和諧,我不該再去嘗試。”
其他相關(guān)
休·海夫納曾經(jīng)的兩任妻子:
他的第一次性經(jīng)歷,是和他的第一任妻子米莉“我想我們第一次發(fā)生關(guān)系是在我們親密相處了兩年之后。這在當(dāng)時不是什么反常的事情!彼f!拔乙恢睘槠拮邮厣砣缬,但后來她告訴我,她以前有過風(fēng)流韻事。這是我的生活中遭受到的最大的打擊。我的妻子居然比我的性經(jīng)歷要多。從那以后,我總是感到我們的床上還有另外一個家伙”。
妻子米莉
1989年他和一個《花花公子》年度女郎金伯利·康拉德結(jié)婚后,他遠(yuǎn)離了他的眾多女友,至少暫時回到了傳統(tǒng)的家庭之中。
“坦白地說,在我中風(fēng)發(fā)作后,我把結(jié)婚當(dāng)作躲進(jìn)了一個安全的港灣。我的確感到這次婚姻可以維持到我生命的終結(jié)。其他女性對我沒有了吸引力。我當(dāng)時感到我比現(xiàn)在還老。”
遺囑
海夫納認(rèn)為自己仍然是個“做著年輕的夢的少年”他說要把自己埋葬在夢露的旁邊!氨M管我不認(rèn)識她,但我買下了她旁邊的墓地,這讓我感到浪漫“。但眼下他除了偉哥、壓力和一大把年紀(jì)以外,還無法去和瑪麗蓮·夢露相伴。