基本內容
林穗芳（1929-2009），廣東信宜人，1951年中山大學語言系畢業(yè)。隨後進入《南方日報》副刊工作，并積極響應國家號召赴朝工作。戰(zhàn)爭結束後，在丹東的志愿軍轉業(yè)干部學校教書。1956年調入人民出版社做編輯工作，曾任編輯、國際編輯室主任，編審。編輯有《古代埃及》、《古代羅馬史》、《法國革命史》、《世界通史》等多部譯著，又先后參加《艾地選集》、《金日成選集》和《阿爾巴尼亞勞動黨歷史》等三個翻譯班子的工作，并在20世紀70年代主持翻譯了著名的《林肯傳》。他除努力提高英、俄文水平外，又結合編輯業(yè)務陸續(xù)自學了十余種外文以適應工作需要。為了編輯《越南史略》，自學了越南文。1962年到國際政治組后，又結合工作學習了阿爾巴尼亞文和印尼文等外文。最終成為會16種外文的編輯家，其中包括11種歐洲語言（希臘語、拉丁語、英語、法語、德語、俄語、意大利語、西班牙語、塞爾維亞語、羅馬尼亞語、匈牙利語、阿爾巴尼亞語）和5種東方語言（日語、朝鮮語、越南語、印尼語、馬來語）。編輯之余，林先生著有《列寧和編輯出版工作》等編輯出版研究論文和《實用編輯學》、《編輯工作十二講》等著作。1990年獲第二屆韜奮出版獎。退休后，林先生又深入標點符號的研究，撰寫了《標點符號的學習與應用》（人民出版社，2000）一書，這本書還引起臺灣出版界的重視，問世第二年他們就推出了繁體字版（五南圖書出版股份有限公司，2002）。然而，林先生因肺炎導致多臟器功能衰竭，經醫(yī)院搶救無效，已于2009年12月29日12時55分在北京中日友好醫(yī)院病逝，享年80歲。 林先生有子林梅村，現(xiàn)為北京大學考古文博學院教授，著名考古學家、歷史學家、中亞古文字學家。在林先生逝世後，林梅村先生撰有兩篇回憶其父親的文章：《憶父親》、《父親林穗芳二三事》，真情實感，呼之欲出。
