原文
左伯
［東漢］字子邑（一作邕），東萊（今萊州市）人。特工八分，與毛弘等列，小異于邯鄲淳。亦擅名漢末。又甚能作紙，漢興 ,有紙代簡(jiǎn)，和帝時(shí)，蔡倫工為之，而伯尤得其妙，與韋仲將墨，張伯英筆并稱(chēng)。故蕭子良答王僧虔書(shū)云：“子邑之紙，妍妙輝光；仲將之墨，一點(diǎn)如漆；伯英之筆，窮聲盡思�！眹@為妙物遠(yuǎn)矣，邈不可追者也。 （出《書(shū)斷》《書(shū)林紀(jì)事》、《四體書(shū)勢(shì)》、《蕭子良集》）
注釋譯文
釋文
左伯，字子邑，東萊人，特別擅長(zhǎng)書(shū)寫(xiě)八分，名聲與毛弘并列，稍遜于邯鄲淳，東漢末葉名聲鵲起，又能在紙上書(shū)寫(xiě)。秦滅漢興，有紙代替竹、木簡(jiǎn)書(shū)寫(xiě)。到漢和帝時(shí)，蔡倫改進(jìn)了造紙的技術(shù)，此后制出的紙更適于書(shū)寫(xiě)了。左子邑進(jìn)一步發(fā)展了蔡倫的造紙技術(shù),和韋仲將制的墨，張伯英制作的毛筆并稱(chēng)于世。因而蕭子良答王僧虔書(shū)上說(shuō)：“左子邑制的紙，美妙有光。韋仲將制作的墨，在這種紙上書(shū)寫(xiě)，墨黑如漆；張伯英制作的筆，在這種紙上書(shū)寫(xiě)，盡意窮聲，表現(xiàn)得淋漓盡致�！边@種絕妙的好紙離現(xiàn)在太久遠(yuǎn)了，久遠(yuǎn)得沒(méi)法得到它。
人物生平
左伯，東漢“左伯紙”的創(chuàng)造者。字子邑。東萊掖縣（今萊州市）人。左伯自幼勤奮好學(xué)，善于思考，是當(dāng)時(shí)有名的學(xué)者和書(shū)法家。他在精研書(shū)法的實(shí)踐中，感到蔡侯紙（蔡倫造的紙）質(zhì)量還可以進(jìn)一步提高，就與當(dāng)時(shí)的學(xué)者
毛弘等人一起研究西漢以來(lái)的造紙技藝，總結(jié)蔡倫造紙的經(jīng)驗(yàn)，改進(jìn)造紙工藝。同是用樹(shù)皮、麻頭、碎布等為原料，用新工藝造的紙，光亮整潔，適于書(shū)寫(xiě)，使用價(jià)值更高，深受當(dāng)時(shí)文人的歡迎，被稱(chēng)為“左伯紙”（或稱(chēng)“子邑紙”），與張芝筆、韋誕墨并稱(chēng)為文房“三大名品”。南朝竟陵王蕭子良給人寫(xiě)信時(shí)稱(chēng)贊“子邑之紙，研妙輝光”。精于書(shū)法的史學(xué)家蔡邕則“每每作書(shū)，非左伯紙不妄下筆”，足見(jiàn)“左伯紙”聲譽(yù)之高。
左伯紙——
書(shū)畫(huà)用紙。漢末造紙名手左伯所制，故名�！稌�(shū)斷》稱(chēng)：“左伯，字子邑，東萊人……擅名漢末，甚能造紙。”涇縣胡韞玉（樸安）《補(bǔ)學(xué)齋叢刊》稱(chēng)：“子邑之紙，妍妙輝光�！�
