人物生平
1944.11.6出生于江蘇武進(jìn)。
1950.9-1956.7在江蘇常熟、無錫和揚(yáng)州等地讀小學(xué)。
1956.9-1962.7南京市浦鎮(zhèn)中學(xué)
1962.9-1967.7南京大學(xué)外文系法語專業(yè)
1967.7-1968.7留校搞文化大革命一年
1968.9-1969.12江蘇淮安林集6436部隊(duì)農(nóng)場鍛煉
1969.12-1970.3安徽廬江縣白湖農(nóng)場鍛煉
1970.5-1972.4沈陽松陵機(jī)械廠鉚工（今沈陽飛機(jī)制造公司）
1972.5-1978.8沈陽松陵機(jī)械廠情報(bào)室翻譯
1978.9-1981.7中國社會(huì)科學(xué)研究生院外國文學(xué)系法國文學(xué)專業(yè)
1981.9-1985.11中國社會(huì)科學(xué)院外國文學(xué)研究所理論室
1985.12-1987.9巴黎高等社會(huì)科學(xué)研究院進(jìn)修
1987.9-2002.7外國文學(xué)研究所研究員
2002.8—湘潭大學(xué)文學(xué)與新聞學(xué)院教授
個(gè)人成就
專著：
1�！斗▏膶W(xué)流派的變遷》（北京大學(xué)出版社，1995）
2。《法朗士----人道主義斗士》（長春出版社，1995）
3�！侗R梭》（華夏出版社，2002）
4�！端_特傳》（新世界出版社，2003）
文集：
1。《遠(yuǎn)眺巴黎》（敦煌文藝出版社，1994）
2�！度{河畔》（中央編譯出版社，1996）
3�！妒兰o(jì)末的巴黎文化》（社會(huì)科學(xué)文獻(xiàn)出版社，1998）
4。《法國文學(xué)散論》（東方出版社，2002）
譯著：
文藝?yán)碚?/b>：
1�！墩摕o邊的現(xiàn)實(shí)主義》（上海文藝出版社，1986年初版，1998年天津百花文藝出版社重版。）
2。《電影作為語言》（合譯，中國社會(huì)科學(xué)出版社，1988）
3�！墩撔≌f的社會(huì)學(xué)》（中國社會(huì)科學(xué)出版社，1988）
4�！渡鐣�(huì)學(xué)批評(píng)概論》（廣西師范大學(xué)出版社，1993）
社會(huì)科學(xué)：
1。《左拉文學(xué)書簡》（安徽文藝出版社，1995）
2�！蹲�-雅克·盧梭，明信片畫傳：他的生平與著作》（三聯(lián)書店，1996）
3�！缎鄞蟮隆罚ㄖ醒刖幾g出版社，1997）
4。《最動(dòng)人的世界史》（太白文藝出版社，1998）
5�！端_特，波伏瓦和我》（中國三峽出版社，1998）
6�！对挾嗟呐恕罚ㄗ骷页霭嫔纾�1999）
7�！侗粴v史控制的文學(xué)》（湖南美術(shù)出版社，1999）
8。《古埃及探秘——尼羅河畔的金字塔世界》（臺(tái)灣時(shí)報(bào)出版公司，1994，上海書店出版社，1998，2000重�。�
9。《絲綢之路——東方和西方的交流傳奇》（臺(tái)灣時(shí)報(bào)出版公司，1994，上海書店出版，1998，2000重�。�
10�！吨袊G情——中國古代的性與社會(huì)》（荷蘭高羅佩著，臺(tái)灣風(fēng)云時(shí)代出版有限股份公司，1994）
11�！段怼狄估飳ふ疑罚ㄅ_(tái)灣時(shí)報(bào)出版公司，1995，上海書店出
版社，1998，2000重�。�
12�！妒周姈|征——以耶路撒冷之名》（臺(tái)灣時(shí)報(bào)出版公司，1996，上海書店出版社，1998，2000重�。�
13。《亞歷山大大帝——在版圖的最前線》（臺(tái)灣時(shí)報(bào)出版公司，1996，上海書店出版社，1998，2000重印）
14。《香料》，（香港三聯(lián)書店出版社，2002）
15�！栋＜捌G后》（上海譯文出版社，2004）
小說：
1。《苔依絲》（漓江出版社（1992，多次再版）
2。《左拉短篇小說選》（湖南文藝出版社，1993，合譯）
3。《羊脂球》（漓江出版社，1993，已重印8次以上）
4�！赌戏洁]航》載《夜航》（接力出版社，1996）
5�！董h(huán)游黑海歷險(xiǎn)記》（青海人民出版社，1998）
6�！斗浅ｊP(guān)系》（海天出版社，2000 ）
7。《終極秘密》（海天出版社，2002）
8�！缎腋５萌缤系墼诜▏罚ㄈ嗣裎膶W(xué)出版社，2003）
主編：
1�！妒澜缍唐≌f名著鑒賞辭典》（合編，燕山出版社，1990）
2。《世界長篇名著精華》（合編，漓江出版社，1992）
3�！恶R丁·杜加爾研究》（中國人民大學(xué)出版社，1992）
4。《諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)辭典》（敦煌文藝出版社，1993）
5�！吨型鈵蹏娢拿浴罚ㄉ鐣�(huì)科學(xué)文獻(xiàn)出版社，1995）
6�！妒澜缰唐≌f分類文庫》（中國和平出版社，1996）
7。《法朗士精選集》(山東文藝出版社，1997）
8�！洞笾亳R精選集》（同上，1999）
9�！斗▏�(jīng)典戲劇全集，法國卷》（浙江文藝出版社，1999）
10�！斗▏挕罚êｋ喑霭嫔纾馕某霭嫔�，2000）
11�！度祟愇拿鳟嬀韰矔罚�26種，重慶出版社，1999）
以上共計(jì)47項(xiàng)
已完成和即將出版的成果：
1。“九·五”國家重點(diǎn)項(xiàng)目：《20世紀(jì)外國文學(xué)史》（5卷）中的《法國文學(xué)》部分。（譯林出版社）
2。中國社會(huì)科學(xué)院重點(diǎn)項(xiàng)目：《法國小說發(fā)展史》（浙江大學(xué)出版社）
3。文集：《法國文學(xué)備忘錄》（人民文學(xué)出版社）
4。譯著：《20世紀(jì)迷茫的孩子們》（河南人民出版社）
社會(huì)兼職
現(xiàn)為湘潭大學(xué)文學(xué)與新聞學(xué)院特聘教授、比較文學(xué)與世界文學(xué)研究所所長。中國社會(huì)科學(xué)院外文所研究員、博士生導(dǎo)師，中國作協(xié)會(huì)員，法國文學(xué)研究會(huì)會(huì)長。
