阿里亞斯1940年9月13日出生于哥斯達黎加埃雷迪亞市一個富裕的咖啡園主家庭。他的祖父胡安·拉斐爾·阿里亞斯·博尼利亞是哥斯達黎加總統(tǒng)阿爾弗雷多·岡薩雷斯·弗洛雷斯（1914年~1917年任總統(tǒng)）的財政部長。他的父親一直活躍于政界，是一名國會議員，1978年曾參與副總統(tǒng)競選，但被路易斯·蒙赫·阿爾瓦雷斯擊敗。

年輕時的阿里亞斯曾就讀于圣何塞天主教會創(chuàng)辦的阿爾蓋羅·圣弗朗西斯科中學(xué)，后赴美國波士頓大學(xué)學(xué)習醫(yī)學(xué)。他很快發(fā)現(xiàn)與醫(yī)學(xué)相比較，他對社會科學(xué)方面的課程更感興趣，所以他放棄了做一名醫(yī)生的打算。阿里亞斯在波士頓學(xué)習期間，適逢約翰·肯尼迪競選總統(tǒng)，美國濃郁的自由政治氣氛給阿里亞斯很深的觸動。

不久阿里亞斯返回祖國，在哥斯達黎加大學(xué)學(xué)習法律和經(jīng)濟，并于1967年獲法學(xué)和經(jīng)濟學(xué)碩士學(xué)位，之后前往英國深造，先后在埃塞克斯大學(xué)和倫敦政治經(jīng)濟學(xué)院攻讀，獲政治學(xué)博士學(xué)位。之后阿里亞斯至少接受了50個榮譽學(xué)位，授予單位包括哈佛大學(xué)、普林斯頓大學(xué)、達特茅斯學(xué)院、歐柏林學(xué)院、威克弗里斯特大學(xué)、伊薩卡學(xué)院和華盛頓大學(xué)等。

在英國學(xué)習期間，一位朋友問他畢業(yè)后有什么打算，他認真地回答：“當國家總統(tǒng)�！痹趯W(xué)生時代阿里亞斯即有如此志向，這讓他的朋友大吃一驚。對于自己要“當總統(tǒng)”的志向，阿里亞斯并非說說而已。回國后，阿里亞斯開始為此付出實踐。

1969年阿里亞斯歸國后，先是在哥斯達黎加大學(xué)教授政治學(xué)，不久步入政壇。阿里亞斯早在上大學(xué)時就加入了哥斯達黎加民族解放黨。1970年開始擔任何塞·菲格雷斯·費雷爾總統(tǒng)的經(jīng)濟顧問，并同時擔任中央銀行董事會副主席。菲格雷斯成為他的導(dǎo)師和扶助者，1971年菲格雷斯總統(tǒng)任命他擔任國家計劃部長，同時培養(yǎng)他作為黨內(nèi)和政界的接班人。1973年，阿里亞斯與瑪加麗塔·佩農(nóng)結(jié)婚，有一子一女。后與佩農(nóng)離異。1978年成為議會議員，1979年開始擔任民族解放黨總書記。

1985年阿里亞斯因善于處理經(jīng)濟事務(wù)而被民族解放黨提名為總統(tǒng)候選人，1986年2月哥斯達黎加舉行總統(tǒng)選舉，他提出的競選綱領(lǐng)包括向廣大群眾提供新的住房和創(chuàng)造更多的就業(yè)機會，阿里亞斯最后以52.3%比45.8%的得票率擊敗基督教社會團結(jié)黨候選人，當選為哥斯達黎加新一任總統(tǒng)，并在當年5月8日就職。

1986年阿里亞斯上臺后，把政府工作的重點放在調(diào)整經(jīng)濟結(jié)構(gòu)、推動對外開放方面。哥斯達黎加經(jīng)濟開始從傳統(tǒng)的以咖啡和香蕉等少數(shù)幾個農(nóng)牧產(chǎn)品為基礎(chǔ)向非傳統(tǒng)農(nóng)業(yè)和旅游業(yè)為基礎(chǔ)轉(zhuǎn)變，繼續(xù)放寬對經(jīng)濟的限制，對外開放市場。1989年非傳統(tǒng)產(chǎn)品出口收入首次超過傳統(tǒng)產(chǎn)品出口收入，占總出口額的51%。他使哥斯達黎加議會通過了增加稅收的法律，這使他完成了就職第一年允諾建設(shè)21700所新居的80%，大規(guī)模的房屋建設(shè)也使他關(guān)于降低失業(yè)率的承諾得以實現(xiàn)，全國失業(yè)率下降到了3.4%，為北半球最低。1986年，阿里亞斯宣布12月1日為軍隊廢除日并在第二年7月改革國家國防體系，取消國民警衛(wèi)隊的軍銜，將社會治安全部交付給警察；同時注重發(fā)展文化教育事業(yè)。為促進生產(chǎn)的發(fā)展、減少財政赤字，阿里亞斯采取了一系列措施，大力發(fā)展民族經(jīng)濟和社會福利，這些措施對經(jīng)濟發(fā)展起到一定作用，使哥斯達黎加的國內(nèi)生產(chǎn)總值以每年5%的增長率遞增，1987年11月和1988年9月議會分別通過新的稅收法和房屋租賃法。新法照顧了低收入者利益，遭到反對派的反對。阿里亞斯的措施雖然使哥斯達黎加經(jīng)濟逐漸走出了低谷，但是財政赤字、外債和通貨膨脹仍然難以解決。人民要求提高工資，改善待遇的示威活動不斷增加。

執(zhí)政期間，阿里亞斯認識到哥斯達黎加的經(jīng)濟發(fā)展必須以中美洲地區(qū)的和平做保障，而當時的中美洲正處于動亂的狀態(tài)。阿里亞斯為了和平解決中美洲危機，自己堅持中立立場，積極參加協(xié)調(diào)沖突各方的立場，支持孔塔拉多集團的斡旋活動，反對外部干預(yù)，推動中美洲地區(qū)的和平進程。他和中美洲各國領(lǐng)導(dǎo)人進行多次會商，1987年阿里亞斯總統(tǒng)倡議召開了中美洲峰會，邀請危地馬拉總統(tǒng)馬里奧·比尼西奧·塞雷索·阿雷瓦洛、洪都拉斯總統(tǒng)何塞·西蒙·阿斯科納·德爾奧約薩爾瓦多總統(tǒng)何塞·納波萊昂·杜阿爾特與會。會上，阿里亞斯總統(tǒng)提出了一項關(guān)于中美洲和平的《十點和平建議》（后稱阿里亞斯計劃）：有關(guān)國家實行全國調(diào)解，包括大赦、對話；沖突各方實現(xiàn)�；�；各國舉行自由選舉；中止外國軍事援助；禁止利用一國領(lǐng)土侵略他國：削減軍備等等。該建議是一個折中的方案，它既要求尼加拉瓜政府同反對派對話，也要求美國停止援助尼加拉瓜反政府武裝力量。阿里亞斯為尋求支持，還出訪西歐各國。同年8月，中美洲5國總統(tǒng)在危地馬拉再次召開會議，簽署了以《阿里亞斯計劃》為基礎(chǔ)的《中美洲和平協(xié)議》和《第二個埃斯基普拉斯協(xié)議》。隨后，尼加拉瓜、薩爾瓦多和危地馬拉均在本國開始落實協(xié)議的內(nèi)容。

阿里亞斯計劃使動亂多年的中美洲露出了和平的曙光，為實現(xiàn)中美洲地區(qū)的和平奠定了基礎(chǔ)。得到了全世界愛好和平的人民的支持，為此，1987年阿里亞斯獲得了諾貝爾和平獎。挪威諾貝爾獎金委員會盛贊阿里亞斯，“作為中美洲和平計劃的主要設(shè)計者，阿里亞斯總統(tǒng)對一個長期遭受紛爭和內(nèi)戰(zhàn)折磨的地區(qū)可能恢復(fù)穩(wěn)定與和平做出了杰出的貢獻”，“他為和平所做出的努力的重要性將會超越中美洲的界限”。此后，阿里亞斯總統(tǒng)的國際聲譽便如日中天。

1988年，阿里亞斯總統(tǒng)利用諾貝爾和平獎獎金設(shè)立了“阿里亞斯人類和平與進步基金會”。在該基金會的贊助下，成立了三個中心：以促進婦女在中美洲社會的所有部門擁有平等機會為目的的“人類進步中心”、促進拉美慈善事業(yè)發(fā)展的“有組織的參與中心”以及促進發(fā)展中國家非軍事化和以解決沖突為主要目的的“和平與和解中心”。

由于中美洲國家的和平進程沒有滿足美國的要求，美國總統(tǒng)羅納德·威爾遜·里根派國務(wù)卿喬治·普拉特·舒爾茨游說中美洲各國，企圖勸說他們放棄和平進程。對美國的行徑，阿里亞斯總統(tǒng)提出了嚴肅的批評，使哥美兩國關(guān)系一度冷卻，直到喬治·赫伯特·沃克·布什當選美國總統(tǒng)并調(diào)整對中美洲政策后才有所改觀。

阿里亞斯對外奉行“積極、非武力、永久中立”的和平外交政策，積極尋求中美洲和平，使哥斯達黎加成為某個國家或?qū)α⑴蓜e談判的舞臺。同時，還努力爭取外部援助，解決本國外債問題。阿里亞斯與主要債權(quán)國和國際金融機構(gòu)談判重組外債，經(jīng)多次談判，哥斯達黎加最終減免了10億美元的外債。

1989年10月，哥斯達黎加借本國實現(xiàn)民主100周年慶�；顒�，邀請了15個美洲國家首腦參加，包括美國總統(tǒng)喬治·赫伯特·沃克·布什和尼加拉瓜總統(tǒng)丹尼爾·奧爾特加。按照阿里亞斯總統(tǒng)的提議，15國元首以自由交談的方式討論了民主、發(fā)展、外債、裁軍、環(huán)保和反毒等地區(qū)重大問題。

1990年5月，阿里亞斯任滿卸任。阿里亞斯繼續(xù)為解決全球和平問題而努力，1998年9月17日，為威特·福斯特大學(xué)的一次演講中，他重申了關(guān)于裁軍的號召：“限制武器的買賣是非常必要的，世界上貧困的人民需要的是校舍和醫(yī)藥，而不是槍炮和將軍�！笔芩�的影響，哥斯達黎加成為中美洲唯一一個未設(shè)常備軍的國家。2003年，他當選為國際刑事法院的被害人信托基金董事局董事。

根據(jù)哥斯達黎加1969年憲法規(guī)定，總統(tǒng)不但不能連任，而且不能再任，這讓他的支持者很不滿，經(jīng)過不段努力，2003年4月哥斯達黎加修憲成功。2006年2月5日，阿里亞斯作為民族解放黨總統(tǒng)候選人再次參加總統(tǒng)選舉，并以40.92%的得票率戰(zhàn)勝公民行動黨候選人奧頓·索利斯，第二次當選總統(tǒng)。

2006年阿里亞斯上臺后，制定了使貧困率下降到16%的減貧目標，實施家庭津貼計劃，為月收入29美元~96美元之間的家庭支付津貼，最高額可達154美元/月，并為未參加任何社會保險計劃的赤貧家庭提供津貼。經(jīng)過努力，哥斯達黎加貧困問題有所緩解，貧困率和極端貧困率2007年分別為18.6%和5.3%，2008年減少到16.4%和5.5%，為中美地區(qū)最低。

阿里亞斯第二次上臺后，為了大力促進經(jīng)濟的發(fā)展，開始對國內(nèi)的交通運輸進行發(fā)展和改造。哥斯達黎加主要港口的基礎(chǔ)設(shè)施老化、管理水平低、經(jīng)營效率低，每噸貨運成本是大部分中美洲國家的2倍，嚴重影響了國家貿(mào)易和旅游業(yè)的發(fā)展；對此，阿里亞斯主張對港口實行私有化，把卡爾德拉港口的經(jīng)營權(quán)轉(zhuǎn)讓給了一家由哥倫比亞和哥斯達黎加合資的財團，期限20年。轉(zhuǎn)讓后，集裝箱吞吐量翻了一番。按照合同規(guī)定，該財團還將出資修建一座新的散裝貨物運輸樞紐。2009年9月政府還計劃對莫印和利蒙實施改造和擴建工程，并修建一座新超大型港口。

為了滿足不斷增加的交通需求，2009年阿里亞斯啟動城市間鐵路建設(shè)計劃，計劃建設(shè)連接首都圣何塞到埃雷迪亞、卡塔戈、阿拉胡埃拉等三大城市之間的鐵路。該鐵路網(wǎng)的建設(shè)預(yù)計需要6年時間，投資總額超過3000萬美元。與此同時，阿里亞斯還將投資1億美元修建圣何塞到埃雷迪亞之間的電氣化鐵路。修建鐵路的投資款項來源于泛美開發(fā)銀行的8.5億美元貸款，除此之外，中標企業(yè)還將投資2.45億美元購買火車，對鐵路進行電氣化改造，并將經(jīng)營35年。該計劃完成后，哥斯達黎加鐵路運輸?shù)木置鎸⒋蟠蟾纳啤?/p>

此外，阿里亞斯還積極改善公路條件，修建公路，并投資1900萬美元為丹尼爾·奧杜維爾·基羅斯機場修建新的運客樞紐，以增加其運客量。

阿里亞斯還積極推動通信事業(yè)的發(fā)展，2008年6月初，阿里亞斯總統(tǒng)正式簽署《電信總法》，允許民營企業(yè)進入電信市場，提供移動電話服務(wù)和網(wǎng)絡(luò)服務(wù)，并規(guī)定了電信市場有序漸進開放以及市場公平競爭的細則。這標志著哥斯達黎加電力局59年來在電信行業(yè)的國有壟斷被打破，電信業(yè)開始邁出市場化的第一步。2009年1月，哥斯達黎加電信監(jiān)管局成立，負責監(jiān)督和管理電信、國際互聯(lián)網(wǎng)市場對私人開放進程。同年6月，監(jiān)管局開始發(fā)放數(shù)據(jù)傳輸服務(wù)許可，獲得批準的公司可以提供數(shù)據(jù)傳輸、IP電話、互聯(lián)網(wǎng)服務(wù)、即時通信服務(wù)、網(wǎng)絡(luò)監(jiān)控、電話預(yù)付費服務(wù)、電視會議、有線電視、私人虛擬網(wǎng)絡(luò)服務(wù)等，期限10年。此外，移動電話市場也將根據(jù)約定的時間于2010年向私人開放。

阿里亞斯奉行新自由主義經(jīng)濟政策，支持美國—多米尼加—中美洲自由貿(mào)易協(xié)定，同時推動經(jīng)濟強勁增長，使國內(nèi)的財政狀況不斷好轉(zhuǎn)。

為了保障糧食安全，2008年5月8日，阿里亞斯宣布實施國家食品計劃，通過增加糧食基本產(chǎn)量的辦法來應(yīng)對可能發(fā)生的糧食危機。此項糧食計劃的目標是在2到3年把稻谷的種植面積從6000公頃增加到20000公頃，把黑豆的種植面積從1萬公頃增加到2.4萬公頃；到2010年國內(nèi)80%的稻米消費以及70%的黑豆和玉米消費實現(xiàn)自給自足。為達到此目標，阿里亞斯將斥資8800萬美元擴大農(nóng)業(yè)保險覆蓋面以減少中小農(nóng)生產(chǎn)者的播種風險，放寬中小農(nóng)生產(chǎn)者的銀行貸款限制以方便其購買現(xiàn)代化生產(chǎn)設(shè)備，并幫助農(nóng)業(yè)生產(chǎn)者以優(yōu)惠價格購買種子、化肥等生產(chǎn)資料并以合理的市場價格銷售其生產(chǎn)的農(nóng)產(chǎn)品。經(jīng)過一年的努力，國家食品計劃獲得明顯進展，2008年稻谷種植面積比上年增加1萬公頃，達到5.813萬公頃。

阿里亞斯執(zhí)政期間，制造業(yè)產(chǎn)值和出口總額不斷增加；因為旅游業(yè)的不斷興盛，建筑行業(yè)也不斷興盛；2007年產(chǎn)值達到最高，達10.6億美元，為了改善哥斯達黎加國內(nèi)的環(huán)境，阿里亞斯推出了生物燃料發(fā)展計劃，2007年發(fā)布無水燃料乙醇及其與汽油的混合物的規(guī)范。2007年阿里亞斯宣布要努力建設(shè)綠色經(jīng)濟、到2021年成為碳中和國家的計劃；2009年2月至3月期間，哥斯達黎加國家石油公司在未通知最終用戶的情況下，對所銷售的汽油共添加了3000萬升乙醇，以減少石油成本以及原油儲存量消耗。除了積極發(fā)展乙醇燃料之外，哥斯達黎加還積極促進生物柴油的生產(chǎn)。2006年8月31日，中美洲首家生物柴油廠——哥斯達黎加生物降解能源公司正式建成投產(chǎn)，月生產(chǎn)能力為300萬升。

阿里亞斯上臺后，積極促進教育的發(fā)展，采取了許多措施增強師資，加強對教師的英語、數(shù)學(xué)和計算機技能培訓(xùn)。2008年初啟動了國家英語計劃，目標是在2008年~2009年一年時間內(nèi)培訓(xùn)3.5萬名英語教師，政府還頒布法令，使教育預(yù)算從占GDP的6%增加到8%。

2008年，美國次貸危機及其引發(fā)的全球性金融危機嚴重惡化了哥斯達黎加國民經(jīng)濟發(fā)展的外部環(huán)境，使延續(xù)了5年的經(jīng)濟增長軌跡發(fā)生變化。2008年GDP總值為296.63億美元，年增長率為2.6%。貨物貿(mào)易、制造業(yè)、旅游業(yè)和建筑業(yè)都受到了世界金融危機的影響。2009年，阿里亞斯政府制定緊急經(jīng)濟刺激和社會保護計劃——“盾牌計劃”。千方百計使世界經(jīng)濟衰退對本國經(jīng)濟的影響降至最低。該計劃主要內(nèi)容涉及家庭、勞動者、企業(yè)和金融等4個方面。

家庭方面。社會保險中養(yǎng)老保險等增加15%;對全國最不發(fā)達的村鎮(zhèn)兒童提供食品；實施擴大教育的“前進計劃”，為全國15萬名青年頒發(fā)獎學(xué)金；無房戶的住房基金增加到500萬科朗，以使這些家庭有能力建房；為低中收人的家庭提供住房貸款；降低公交車費。

勞動者和就業(yè)方面。嘗試新的工作方式，推行在電腦上辦公和不坐班工作；推動企業(yè)減少工作時間，由兩個工人共同做一份工作，每人做一半，領(lǐng)一半的薪水，以避免其中的一個人失業(yè)；要求企業(yè)減少管理層工資，而不是裁減一般工人；推動修改勞動法，實行每周4天工作制，保障支付最低工資；增加基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)的投資；修改法律，對失業(yè)人員的健康保險從原3個月延長到6個月。

企業(yè)方面。支持中小企業(yè)發(fā)展，向農(nóng)民、手工業(yè)者、奶農(nóng)等發(fā)放2227億科朗貸款；要求國有銀行重新安排企業(yè)債務(wù)；公共部門縮短公共采購商品貸款的支付期限；修改免稅區(qū)法。

金融方面。強化國家金融體系，推動立法，使國有銀行和私人銀行一樣也有權(quán)簽訂借款合同；中央銀行向美洲開發(fā)銀行借款5億美元，以提高對其他國家銀行的金融支持能力。

盡管推行了“盾牌計劃”，哥斯達黎加GDP在2009年仍出現(xiàn)了1.2%的負增長，人均GDP負增長2.5%。

2006年阿里亞斯上臺后，主張維護外交尊嚴和獨立性，重點發(fā)展同美國的關(guān)系，重視改善同周邊地區(qū)國家的關(guān)系，加強同亞太地區(qū)、非洲國家的交往，支持多極化和地區(qū)一體化。阿里亞斯提出“哥斯達黎加共識”和“與自然和平相處”倡議，利用其諾貝爾和平獎得主的聲譽在國際社會呼吁減免窮國債務(wù)、裁減軍費開支、控制武器交易和加強環(huán)境保護，以提升本國地位，謀求地區(qū)領(lǐng)袖地位。哥斯達黎加還積極謀求加入亞太經(jīng)合組織。2007年10月，哥斯達黎加順利當選2008~2009年度聯(lián)合國安理會非常任理事國。阿里亞斯總統(tǒng)執(zhí)政以來，哥斯達黎加先后同埃及、巴林、科威特、約旦、黑山共和國、中華人民共和國、黎巴嫩、烏干達、剛果共和國、也門、博茨瓦納、斯威士蘭、布隆迪等國建交。建交國增至124個。

阿里亞斯執(zhí)政期間積極發(fā)展與美國的關(guān)系，阿里亞斯2006年再次當選總統(tǒng)后，于當年12月訪問美國。2009年3月，貝拉克·奧巴馬就職總統(tǒng)兩個月，副總統(tǒng)約瑟夫·拜登就訪問哥斯達黎加。對此，阿里亞斯總統(tǒng)稱“美國已經(jīng)重新承認哥斯達黎加是美國在本地區(qū)的戰(zhàn)略伙伴”。在2009年4月舉行的第五屆美洲峰會上，阿里亞斯總統(tǒng)支持美國，批評拉美一些反美領(lǐng)導(dǎo)人。在洪都拉斯危機中，美國堅定支持哥斯達黎加的調(diào)停。

阿里亞斯年輕時到過中國，那時還是1968年。2004年10月阿里亞斯以民族解放黨領(lǐng)袖的身份再次訪問中國，高度贊揚中國改革開放所取得的巨大成就。2006年5月，阿里亞斯再次就任總統(tǒng)后，做出了與中國建交的重大決策。他指派外長斯塔諾同中國外長楊潔篪，于2007年6月1日在北京簽署了《中華人民共和國和哥斯達黎加共和國關(guān)于建立外交關(guān)系的聯(lián)合公報》，決定自簽署建交公報之日起與中國建立大使級外交關(guān)系。

阿里亞斯在之后舉行的記者招待會上表示，“哥與中國大陸疏遠了60年，與中國建交是哥在擴大加強與亞洲國家關(guān)系過程中一個重要的外交決定”。他同時宣布斷絕與臺灣當局的所謂“外交關(guān)系“。哥斯達黎加也成為成為第167個承認中華人民共和國為中國唯一合法政府的國家，同年10月，阿里亞斯對中國進行了國事訪問，會見了中國國家主席胡錦濤，國務(wù)院總理溫家寶。

2009年6月28日，洪都拉斯軍事政變爆發(fā)，洪都拉斯總統(tǒng)何塞·曼努埃爾·塞拉亞·羅薩萊斯遭軍方罷免，并被軍方驅(qū)逐出境，哥斯達黎加決定收留塞拉亞，并提供專機協(xié)助塞拉亞平安抵達哥國。阿里亞斯在洪都拉斯發(fā)生政變后充當調(diào)解人。推動洪都拉斯臨時總統(tǒng)羅伯托·米切萊蒂·貝恩與塞拉亞會面，隨后，塞拉亞和米切萊蒂在哥斯達黎加會面，但米切萊蒂強調(diào)他會與塞拉亞“對話”，并非“談判”，期望能平息動蕩，他又堅稱塞拉亞不能再擔任總統(tǒng)。

2009年8月11日，阿里亞斯被確診為甲型H1N1流感，但他克服了他的病，并且恢復(fù)狀態(tài)良好。

中美洲國家哥斯達黎加總統(tǒng)府2009年8月11日向外界證實，哥斯達黎加總統(tǒng)奧斯卡·阿里亞斯被確診感染了甲型H1N1流感病毒�，F(xiàn)年69周歲的阿里亞斯是迄今為止最知名的感染病例，也是第一位被此類病毒感染的國家元首。

哥斯達黎加總統(tǒng)府發(fā)布的聲明表示，阿里亞斯9日在家中感覺不適并出現(xiàn)喉嚨疼痛和發(fā)熱等流感癥狀。鑒于他有哮喘病史，屬于甲型H1N1流感高危人群，醫(yī)生隨即對他進行了病毒測試。8月11日的檢測結(jié)果顯示，阿里亞斯感染了甲型H1N1流感病毒。聲明同時指出，希望民眾對總統(tǒng)感染甲型流感保持冷靜，總統(tǒng)府將通過公報形式向民眾通報阿里亞斯的病情。

哥斯達黎加衛(wèi)生部副部長莫利塞在政府舉行的新聞發(fā)布會上說，目前無法確認總統(tǒng)感染甲型流感的具體原因。不過他表示阿里亞斯身體狀態(tài)良好，目前正在家中隔離接受治療，并已經(jīng)開始服用抗流感藥物達菲，下周一有望重返工作崗位。

阿里亞斯兄弟、現(xiàn)任哥斯達黎加總統(tǒng)府部長的羅德里格·阿里亞斯則對媒體稱，阿里亞斯將停止一切公務(wù)活動，在總統(tǒng)官邸隔離一周，不過在此期間他不會讓別人代管總統(tǒng)權(quán)力。阿里亞斯的一些職責暫時將由內(nèi)閣部長們分擔。

8月18日，阿里亞斯宣布甲流痊愈，恢復(fù)了正常工作，并出席了圣何塞的國家生物科技創(chuàng)新中心落成典禮。

阿里亞斯雖然出身富有家庭，但阿里亞斯與普通民眾的距離卻很近。他經(jīng)常在沒有保鏢陪護的情況下，出現(xiàn)在首都圣何塞街頭。有時，阿里亞斯會自己開車外出，在街上飯館同普通民眾一起用餐，完全沒有總統(tǒng)的架子。

2010年5月，阿里亞斯卸任，將總統(tǒng)職位交給了在總統(tǒng)競選中獲勝的勞拉·欽奇利亞·米蘭達，阿里亞斯同時宣布退出公共視線，投身其創(chuàng)辦的和平與爭端解決基金會等私人事務(wù)。

阿里亞斯總統(tǒng)著作甚多，主要有《哥斯達黎加社會經(jīng)濟與政治未來》、《誰統(tǒng)治哥斯達黎加》等。

———限制武器的買賣是非常必要的，世界上貧困的人民需要的是校舍和醫(yī)藥，而不是槍炮和將軍。

———我們的國家，是一個教師之國，所以我們關(guān)閉了軍營。我們的孩子腋下挾著書本，而不是肩上扛著步槍；我們努力說服對手，而非擊敗他們；我們愿意將跌倒者扶起，而不是去壓碎他們。因為我們相信誰也不能掌握絕對真理。