1982年參加工作，歷任中國社會科學院外國文學研究所助理研究員、副研究員、研究員，副所長、所長。中國外國文學學會秘書長、會長，中國翻譯協(xié)會理事、常務理事、副會長，中國國際文化交流中心理事。

1988年開始發(fā)表作品。

1995年加入中國作家協(xié)會，為全國委員會委員。

著有專著《魔幻現(xiàn)實主義大師》、《拉美當代小說流派》、《二十世紀墨西哥文學史》、《加西亞·馬爾克斯評傳》、《博爾赫斯》、《西班牙文學黃金世紀研究》、《堂吉訶德的長矛》等，長篇小說《玻璃之死》、《風醉月迷》等。

2018年1月24日，政協(xié)第十二屆全國委員會常務委員會第二十四次會議通過，陳眾議當選政協(xié)第十三屆全國委員會委員。