《兒女英雄傳》清代滿族文學(xué)家所著《兒女英雄傳》，又名《金玉緣》、《日下新書》是中國(guó)小說(shuō)史上最早出現(xiàn)的一部熔俠義與言情于一爐的社會(huì)小說(shuō)，它一問(wèn)世，即以其獨(dú)特的藝術(shù)魅力贏得廣大讀者的好評(píng)，有人甚至稱其為"一時(shí)杰作"，影響之大，自不待言。小說(shuō)中的十三妹何玉鳳，小說(shuō)前半部著力刻畫十三妹救困扶危，疾惡如仇，輕財(cái)重義，智勇兼全的俠女性格。她與安驥相遇在悅來(lái)店，救難于能仁寺，雖系萍水相逢，卻挺身而出，拔刀相助，那令人驚心動(dòng)魄的一幕幕場(chǎng)面，不僅把小說(shuō)的情節(jié)發(fā)展推向高潮，而且一位可親，可愛，可敬的俠女形象，可就活生生地兀立在讀者面前。十三妹是中國(guó)古典長(zhǎng)篇俠女形象的典型，倘若和其他名著中的典型人物相比較，也毫不遜色。遺憾的是，這種任一己之力的濟(jì)世英雄，本身就不免有空想色彩，而小說(shuō)后半部更著重寫她在安學(xué)海的熏陶濡染之下，成為一個(gè)行動(dòng)規(guī)矩的貴婦人，這樣她的俠義性格非但未得到發(fā)展，相反卻向著俠女的對(duì)立面轉(zhuǎn)化，十三妹性格的統(tǒng)一性遭到嚴(yán)重破壞。這一切都顯示了作者對(duì)人的社會(huì)活動(dòng)的批判，均以封建道德為準(zhǔn)繩與歸宿，無(wú)疑是書中人物出現(xiàn)敗筆的底蘊(yùn)所在。

清朝副將何杞被紀(jì)獻(xiàn)唐陷害，死于獄中，其女何玉鳳化名十三妹，出入江湖，立志為父報(bào)仇�；搓幙h令安學(xué)海獲罪，其子安驥籌銀千兩前去營(yíng)救。安驥和民間女子張金鳳遇險(xiǎn)于能仁寺，幸虧何玉鳳及時(shí)相救，始免于難。事后，何玉鳳做媒，將張金鳳許配給安驥，并解囊贈(zèng)金、借弓退寇，使安驥一行人平安到達(dá)淮陰。后來(lái)紀(jì)獻(xiàn)唐為朝廷所殺，玉鳳見仇已報(bào)，打算出家，為人勸阻，也嫁給安驥。金鳳、玉鳳相處親如姊妹�！�—這就是初名《金玉緣》的原因。

只聽得那牲口蹄兒的聲兒越走越近，一直的騎進(jìn)穿堂門來(lái)，看了看，才知不是騾夫。只見一個(gè)人騎著匹烏云蓋雪的小黑驢兒，走到當(dāng)院里，把扯手一攏，那牲口站住，他就棄鐙離鞍下來(lái)。這一下牲口，正是正西面東，恰恰的合安公子打了一個(gè)照面，公子重新留神一看，原來(lái)是一個(gè)絕色的輕年女子。只見他生得兩條春山含翠的柳葉眉，一雙秋水無(wú)塵的杏子眼；鼻如懸膽，唇似丹朱；蓮臉生波，桃腮帶靨；耳邊廂帶著兩個(gè)硬紅墜子，越顯得紅白分明。正是不笑不說(shuō)話，一笑兩酒窩兒。說(shuō)甚么出水洛神，還疑作散花天女。只是他那艷如桃李之中，卻又凜如霜雪。對(duì)了光兒，好一似照著了那秦宮寶鏡一般，恍得人膽氣生寒，眼光不定。公子連忙退了兩步，扭轉(zhuǎn)身子要進(jìn)房去，不覺得又回頭一看，見他頭上罩著一幅元青縐紗包頭，兩個(gè)角兒搭在耳邊，兩個(gè)角兒一直的蓋在腦后燕尾兒上；身穿一件搭腳面長(zhǎng)的佛青粗布衫兒，一封書兒的袖子不卷，蓋著兩只手；腳下穿一雙二藍(lán)尖頭繡碎花的弓鞋，那大小只好二寸有零不及三寸。——《兒女英雄傳》第四回 傷天害理預(yù)泄機(jī)謀 末路窮途幸逢俠女

只見半空里一片紅光，唰，好似一朵彩霞一般，噗，一直的飛到面前。公子口里說(shuō)聲：“不好！”重又定睛一看，那里是甚么彩霞，原來(lái)是一個(gè)人！只見那人頭上罩一方大紅縐綢包頭，從腦后燕窩邊兜向前來(lái)，擰成雙股兒，在額上扎一個(gè)蝴蝶扣兒。上身穿一件大紅縐綢箭袖小襖，腰間系一條大紅縐綢重穗子汗巾；下面穿一件大紅縐綢甩襠中衣，腳下的褲腿兒看不清楚，原故是登著一雙大紅香羊皮挖云實(shí)納的平底小靴子。左肩上掛著一張彈弓，背上斜背著一個(gè)黃布包袱，一頭搭在右肩上，那一頭兒卻向左脅下掏過(guò)來(lái)，系在胸前。那包袱里面是甚么東西，卻看不出來(lái)。只見她芙蓉面上掛一層威凜凜的嚴(yán)霜，楊柳腰間帶一團(tuán)冷森森的殺氣。雄赳赳氣昂昂的，一言不發(fā)，闖進(jìn)房去，先打了一照，回身出來(lái)，就抬腿吧的一腳，把那小和尚的尸首踢在那拐角墻邊，然后用一只手捉住那大和尚的領(lǐng)門兒，一只手揪住腰胯，提起來(lái)只一扔，合那小和尚扔在一處。她把腳下分撥得清楚，便蹲身下去，把那把刀子搶在手里，直奔了安公子來(lái)�！�—《兒女英雄傳》第六回 雷轟電掣彈斃兇僧 冷月昏燈刀殲余寇

這回書緊接上回，表得是何玉鳳姑娘自從她父母先后亡故，直到今日才表明她那片傷心，發(fā)泄她那腔怨氣，抱了她母親那口棺材哭個(gè)不住。鄧九公見她哭得痛切，便叫女兒褚大娘子上前勸解。褚大娘子道：“倒莫忙，她這肚子委屈也得叫她痛痛的哭一場(chǎng)，不然憋出個(gè)甚么病兒痛兒的來(lái)，倒不好�！闭f(shuō)著，便叫人取些熱湯水，又叫擰個(gè)熱手巾來(lái)，這才慢慢過(guò)去勸著。勸了良久，那姑娘才止住哭聲。大家圍著，都讓她先坐下歇歇。只見她且不歸坐，開口便問(wèn)著褚大娘子道：“姐姐，你前日給我作的那件孝衣可還在手下？”褚大娘子道：“那天因?yàn)槟銏?zhí)意不穿，立逼著我拿回去，我就帶回去了。今日我連這東西合你的素衣裳以至鋪蓋鞋腳我都帶了來(lái)了。不然你瞧我來(lái)的時(shí)候，作嗎用帶那樣一個(gè)大包袱來(lái)呢！”說(shuō)著，便一手拉了她到里間去。何玉鳳這才毀卻殘妝，換上孝服。原來(lái)漢軍人家的服制甚重，多與漢禮相同。除了衣裙甚至鞋腳都用一色白的。那姑娘穿了這一身縞素出來(lái)，越發(fā)顯得如閑云野鶴一般，有個(gè)飄然出世光景。褚大娘子又叫人給她在地下鋪了一領(lǐng)席，墊上孝褥子，她才在靈右守起制來(lái)�！�—《兒女英雄傳》第二十回 何玉鳳毀妝全孝道 安龍媒持服報(bào)恩情

清康熙年間，忠臣何大人被將軍紀(jì)獻(xiàn)唐陷害，全家抄斬，只有其妻及女玉鳳（黃杏秀）逃脫。玉鳳為救其父，勇闖法場(chǎng)，連殺十三刀斧手，但終不敵受傷，被九難師太（李琳琳）救走。玉鳳因此而得名“十三妹”。另一忠臣安大人也遭抄家之禍，只有其子安驥（湯鎮(zhèn)業(yè)）逃出生天。安驥與玉鳳自小青梅竹馬，二人于是結(jié)伴逃亡。眾人路上巧遇逃婚之玉格格，九難師太洞悉格格乃康熙之胞妹，欲藉此行刺康熙。玉格格（翁美玲）不懂世情，不知身份已被悉穿，反而愛上女扮男裝之玉鳳，弄得一場(chǎng)笑話。及后名醫(yī)李妙生（任達(dá)華）之出現(xiàn)，玉格格才將愛意轉(zhuǎn)于妙生身上。紀(jì)獻(xiàn)唐之女紫薇受父命混入玉鳳等人當(dāng)中作臥底，但紫薇卻與安驥日久生情，因而發(fā)生一段三角戀愛。此時(shí)，康熙南下出巡，九難師太部署一切準(zhǔn)備行刺康熙。紀(jì)獻(xiàn)唐亦安排天羅地網(wǎng)，欲乘機(jī)把玉鳳等人一網(wǎng)成擒。一場(chǎng)龍爭(zhēng)虎斗也因此而展開。