施蜇存 - 概況
施蟄存(1905年12月3日—2003年11月19日)生于杭州市,中國(guó)現(xiàn)代著名作家、文學(xué)翻譯家、學(xué)者,華東師范大學(xué)中文系教授。原名施青萍,筆名青萍、安華、薛蕙、李萬(wàn)鶴、陳蔚、舍之、北山等。
中學(xué)時(shí)喜讀唐詩(shī),作過(guò)舊體詩(shī)。1929年施蟄存因在中國(guó)第一次運(yùn)用心理分析創(chuàng)作小說(shuō)《鳩摩羅什》、《將軍底頭》而成為中國(guó)現(xiàn)代小說(shuō)的奠基人之一。1930年代他主編的《現(xiàn)代》雜志(魯迅《為了忘卻的記念》一文就是在《現(xiàn)代》上發(fā)表的),引進(jìn)現(xiàn)代主義思潮,推崇現(xiàn)代意識(shí)的文學(xué)創(chuàng)作,在當(dāng)時(shí)影響廣泛,開始在上海文壇嶄露頭角?谷諔(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)后,他曾先后執(zhí)教于云南大學(xué)、廈門大學(xué)、暨南大學(xué)和光華大學(xué)。
1952年以后,他任教于上海華東師范大學(xué)中文系。施蟄存因早年與魯迅有過(guò)論戰(zhàn),因而在1950年代至1970年代受到迫害,他也因此告別文學(xué)創(chuàng)作和翻譯工作,轉(zhuǎn)而從事古典文學(xué)和碑版文物的研究工作。20世紀(jì)80年代,由于現(xiàn)代主義思潮的重新涌入中國(guó),他的文學(xué)創(chuàng)作才又重新開始受到重視。
施蟄存一生的工作可以分為四個(gè)時(shí)期:1937年以前,除進(jìn)行編輯工作外,主要?jiǎng)?chuàng)作短篇小說(shuō)、詩(shī)歌及翻譯外國(guó)文學(xué);抗日戰(zhàn)爭(zhēng)期間進(jìn)行散文創(chuàng)作;1950年—1958年期間,翻譯了200萬(wàn)字的外國(guó)文學(xué)作品;1958年以后,致力于古典文學(xué)和碑版文物的研究工作。
施先生的小說(shuō)注重心理分析,著重描寫人物的意識(shí)流動(dòng),成為中國(guó)“新感覺派”的主要作家之一。施蟄存是一位很有個(gè)性的知識(shí)分子。他1930年代與魯迅論戰(zhàn),20世紀(jì)50年代拒絕在教學(xué)中援引馬列文論,晚年對(duì)社會(huì)也很關(guān)注,從不掩飾自己的想法。鑒于在文學(xué)創(chuàng)作和學(xué)術(shù)研究上的貢獻(xiàn),施蟄存曾被授予“上海市文學(xué)藝術(shù)杰出貢獻(xiàn)獎(jiǎng)”(1993年)和“亞洲華文作家文藝基金會(huì)敬慰獎(jiǎng)”。
施蜇存 - 人物年表
1905年12月3日,生于浙江杭州水亭址。
1913年,隨家遷居江蘇松江(現(xiàn)屬上海市)。
1922年,考入杭州之江大學(xué)。
1923年,入上海大學(xué),開始文學(xué)活動(dòng)和創(chuàng)作。第一部短篇小說(shuō)集《江干集》自費(fèi)刊印,撰《蘋華室詩(shī)見》首次以施蟄存署名。
1926年,轉(zhuǎn)入震旦大學(xué)法文特別班,與同學(xué)戴望舒、劉吶鷗等創(chuàng)辦《瓔珞》旬刊。
1927年,回松江任中學(xué)教員。
1928年后,任上海第一線書店和水沫書店編輯,與戴望舒等合編《文學(xué)工場(chǎng)》、《無(wú)軌列車》,發(fā)表《妮儂》、《雨》等小說(shuō)、新詩(shī)。
1930年,與戴望舒等編《新文藝》月刊,刊載《鳩摩羅什》、《鳳陽(yáng)女》、《阿秀》、《花》等小說(shuō),心理小說(shuō)《將軍的頭》。
1932年,主編大型文學(xué)月刊《現(xiàn)代》,發(fā)表《創(chuàng)刊宣言》、小說(shuō)《殘秋的下弦月》、散發(fā)《無(wú)相庵隨筆》等。短篇小說(shuō)集《李師師》出版。
1935年,應(yīng)聘上海雜志公司,與阿英合編《中國(guó)文學(xué)珍本叢書》。主編《文飯小品》六期,編纂《晚明二十家小品》,譯德國(guó)小說(shuō)家格萊賽《一九O二級(jí)》,譯美國(guó)里德《今日之藝術(shù)》出版。
1937年以前,除編輯工作外,主要?jiǎng)?chuàng)作短篇小說(shuō)、詩(shī)歌及翻譯外國(guó)文學(xué)。抗日戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期寫作散文。
1939年,任教云南大學(xué),編撰《中國(guó)文學(xué)史》、《散文源流》等教材。 等教材。
1943年,任教廈門大學(xué),開設(shè)《史記》專題課,編撰《史記旁札》等教材。
1943年,任教廈門大學(xué),開設(shè)《史記》專題課,編撰《史記旁札》等教材。
1952年,入華東師范大學(xué)中文系任教授,參加中國(guó)作家協(xié)會(huì)。
1954年,《軛下》新版于北京作家出版社。
1961年,編撰《后漢書征碑錄》、《蠻書征碑錄》。
1963年,編撰《云間詞人姓氏錄》、《三國(guó)志征碑錄》、《隋書征碑錄》、《魏書征碑錄》、《北山樓碑跋》。
1964年,編撰《云間碑錄》等,續(xù)撰《北山樓碑跋》,輯錄《金石遺聞》、《宋金元詞十遺》。
1974年,撰作《浮生雜詠》,續(xù)撰《北山樓詞話》。
1978年,撰著《唐詩(shī)百話》,續(xù)撰《北山樓詞話》。
1980年,主編《百花洲文庫(kù)》,譯法國(guó)象征派詩(shī)人龐維爾、達(dá)爾尚、馬拉爾美、孟代思、韓波散文詩(shī)編為《法國(guó)散文詩(shī)十篇》。
2001年,華東師范大學(xué)出版社出版《施蟄存文集·文學(xué)創(chuàng)作篇》第二、三卷,《北山散文集》,以及《唐詩(shī)百話》、《北山談藝錄續(xù)編》。
2002年,《施蟄存日記》由文匯出版社出版。
2003年11月19日,病逝于上海。
施蜇存 - 去世
施蟄存于2003年11月19日因全身器官衰竭,在上海華東醫(yī)院逝世,享年99歲。施蟄存一生的成就與波折,映照著中華民族文化曲折的歷史命運(yùn)。
施蟄存先生去世前,在醫(yī)院住了4個(gè)月,在去世前的最后兩天已經(jīng)陷入半昏迷狀態(tài)。雖然醫(yī)生使用了各種辦法,最終他因全身器官衰竭而去世。由于醫(yī)生的努力,他在走時(shí)很平靜。在施蟄存先生住院期間,華東師范大學(xué)為他祝賀了百年誕辰,他們把給他做的節(jié)目、送他的禮物拿到醫(yī)院,施先生非常高興。
施蟄存先生的晚年主要是看書看報(bào),觀賞他的那些“小古董”,人們從各個(gè)國(guó)家給他帶回來(lái)各種小碟子,有100多個(gè),他非常喜歡。其他的時(shí)間,就是接受人們的拜訪,講些上世紀(jì)30年代的舊事,耐心回答一些問(wèn)題。
施蜇存 - 主要作品
散文:《春天的詩(shī)句》、《懷念云南大學(xué)》、《雨的滋》等
小說(shuō):《鳩摩羅什》、《將軍底頭》、《蝴蝶夫人》、《梅雨之夕》等
施蜇存 - 成就
施蟄存在小說(shuō)藝術(shù)的探索上是自覺而積極的,他走在了當(dāng)時(shí)社會(huì)的前列。施蟄存在20世紀(jì)30年代創(chuàng)辦《現(xiàn)代》雜志,引進(jìn)現(xiàn)代主義思潮,推崇現(xiàn)代意識(shí)的文學(xué)創(chuàng)作,翻譯了大量的外國(guó)文學(xué)作品,而且他本人還親自實(shí)驗(yàn)創(chuàng)作現(xiàn)代感極強(qiáng)的小說(shuō)與詩(shī)歌,成為了“新感覺派”的主要作家之一。
施先生的小說(shuō)注重心理分析,著重描寫人物的意識(shí)流動(dòng),這在當(dāng)時(shí)是非常前衛(wèi)的。但是我們的文學(xué)研究界長(zhǎng)期忽視他,只是到了20世紀(jì)80年代,由于現(xiàn)代主義思潮的涌入,才開始重新研究他。更讓人尊敬的是,施蟄存先生在50年代受到迫害,起先是被剝奪當(dāng)教師的權(quán)利,被趕到圖書館資料室,而后干脆被戴上右派分子的帽子,工資減半,有一段時(shí)間甚至只發(fā)生活費(fèi)。
“文革”期間連住房都被造反派強(qiáng)行縮小,只能在三樓曬臺(tái)上自己搭上一間小板屋生活。在這樣的條件下,施蟄存轉(zhuǎn)向了古典文學(xué)和碑版文物的研究工作,其藝術(shù)生命力非常頑強(qiáng),在這些新領(lǐng)域取得的成就更讓人欽佩,從中可以看出,施蟄存先生是一位全才。
中國(guó)近現(xiàn)代文學(xué)是經(jīng)歷了西化和化西的雙重變奏的,施蟄存的早期作品就足以說(shuō)明這一點(diǎn)。他吸收了精神分析學(xué)派的觀點(diǎn),在表現(xiàn)手法上運(yùn)用了大量心理描寫,深入開掘人的內(nèi)在世界,存在明顯的西化特點(diǎn),但同時(shí)施蟄存努力使西方技巧本土化,他把筆下的人物還原到日常生活當(dāng)中來(lái),從正常人的角度刻畫他們的細(xì)微心理活動(dòng),顯示出作品對(duì)很多習(xí)以為常的現(xiàn)象的認(rèn)識(shí)和批判,化西成分顯著。西化和化西復(fù)合變奏之間存在著深刻的內(nèi)在聯(lián)系。
施蜇存 - 與魯迅
施蟄存與魯迅(1881-1936)有過(guò)愉快交往的回憶,也有過(guò)瞠目怒對(duì)交鋒的歷史。1929年年底,施蟄存和戴望舒等經(jīng)營(yíng)一水沫書店,為發(fā)展無(wú)產(chǎn)階級(jí)革命文學(xué),他們想系統(tǒng)地介紹蘇聯(lián)文藝?yán)碚,將書從英、法、日不同版本翻譯過(guò)來(lái),叢書名為《科學(xué)的藝術(shù)論叢書》(后易名為《馬克思主義文藝論叢》)。大家商請(qǐng)魯迅來(lái)領(lǐng)導(dǎo),由馮雪峰出面與魯迅聯(lián)系。魯迅欣然應(yīng)諾,并擬定十二種選目。魯迅親自承擔(dān)其中四本書的譯事。
三年后,左聯(lián)以柔石為代表的五位革命作家遭國(guó)民黨殺害,魯迅拍案而起,寫了《為了忘卻的記念》,施蟄存頂著巨大壓力將此文發(fā)表在自己主編的《現(xiàn)代》第二卷第六期上。為增強(qiáng)宣傳效果,施蟄存還向魯迅索來(lái)柔石的照片、手跡,另配上一幅珂勒惠支的木刻《犧牲》,同時(shí)加上魯迅的近照,精心編成一頁(yè)《文藝畫報(bào)》,與文章一并隆重刊出,社會(huì)反響強(qiáng)烈。
令施蟄存畢生難以忘卻的是:魯迅與他打筆墨官司時(shí),斥他為“洋場(chǎng)惡少”。蓋當(dāng)時(shí)《大晚報(bào)》辟一欄目“介紹給青年的書”,請(qǐng)一些社會(huì)名流推薦書目。施蟄存在推薦表格上填了《莊子》和《文選》,并附加一句“為青年文學(xué)修養(yǎng)之助”。魯迅讀后,不以為然,在《重三感舊》一文中,將之和“學(xué)起篆字來(lái)了,填起詞來(lái)了”“信封也有自刻的印板了,新詩(shī)也寫成方塊了”等現(xiàn)象相提并論,批評(píng)為“光緒初年的雅人”。施蟄存年少氣盛,覺得有點(diǎn)委屈,他此舉只不過(guò)提倡“古為今用”而已,何必大驚小怪,遂撰《〈莊子〉與〈文選〉》一文,“替自己作一個(gè)解釋”,并說(shuō)“沒有經(jīng)過(guò)古文學(xué)的修養(yǎng),魯迅先生的新文章決不會(huì)寫到現(xiàn)在這樣好”。
鉚上勁后,魯迅又寫《〈感舊〉以后》等系列文章批駁;施蟄存不服氣,據(jù)理力爭(zhēng),以《推薦者的立場(chǎng)》、《突圍》等辯白應(yīng)戰(zhàn),使論戰(zhàn)升級(jí)。以善戰(zhàn)著稱的魯迅,在《撲空》的結(jié)尾犀利地寫道:“……他只有無(wú)端的誣賴,自己的猜測(cè)、撒嬌、裝傻。幾部古書的名目一撕下,‘遺少’的肢節(jié)也跟著渺渺茫茫,到底現(xiàn)出本相:明明白的的變成‘洋場(chǎng)惡少’了!笔┫U存此前對(duì)魯迅是尊敬的,盡管在文字上鬧過(guò)點(diǎn)小意氣,仍執(zhí)禮甚恭,但現(xiàn)在對(duì)方罵自己是“洋場(chǎng)惡少”,他只能赤膊上陣以惡相惡了。拳擊場(chǎng)上,兩個(gè)不同量級(jí)的運(yùn)動(dòng)員對(duì)壘的結(jié)果是不言而喻的。
“洋場(chǎng)惡少”的陰影,籠罩了施蟄存大半生。他本名施德普,一氣之下易名為施蟄存——“尺蠖之屈,以求信也;龍蛇之勢(shì),以存身也。”
施蜇存 - 評(píng)價(jià)
為中國(guó)“新感覺派”的主要作家之一。他還在古代文學(xué)和碑版研究方面涉獵廣泛,為學(xué)術(shù)界貢獻(xiàn)了一大批重要研究成果,因而又有“百科全書式的專家”之譽(yù)。施蜇存先生不僅以優(yōu)秀作品嘉惠文壇和學(xué)界,更以獨(dú)特的人格魅力垂范后學(xué)。