大乘天 - 簡介
梵文音譯:摩訶耶那提婆(拉丁語:Mahāyānadeva)
真正會通佛法的人圓滿地解釋大乘和小乘,所以才被稱為“大乘天”、“解脫天”,作為佛教歷史上偉大的傳道者和翻譯家,大乘天的稱呼是對玄奘法師無上的尊崇。
大乘天 - 歷史史實(shí)
當(dāng)年玄奘游歷印度求法學(xué)成,并不顧戀印土,準(zhǔn)備回國弘法;貒埃淙胀鯙樗谇桥e行無遮大會,他高踞獅座,陳義立宗,無人敢出而與他對揚(yáng)爭鋒,受大小乘僧一致推崇。得到“大乘天”、“解脫天”的譽(yù)稱。玄奘法師實(shí)際上成為印度佛教的集大成者!
玄奘回國二十年間,前后翻譯經(jīng)論七十五部,總計(jì)一千三百三十五卷。所譯經(jīng)典,后世稱為新譯。另外還著有《大唐西域記》等著作,一些表、啟、書等則收入《大慈恩寺三藏法師傳》中。
譯作
玄奘法師所翻譯的經(jīng)典,涵蓋廣泛,尤以瑜伽行派為主。玄奘譯有“一本十支”中的“一本八支”:
《瑜伽師地論》(彌勒 無著)
《百法明門論》(世親)
《五蘊(yùn)論》(世親)
《顯揚(yáng)正教論》(無著)
《攝大乘論》(無著)
《雜集論》(安慧)
《辨中邊論》(彌勒 世親)
《唯識二十論》(世親)
《唯識三十論》(世親)
另外在因明學(xué)方面,玄奘譯出《因明正理門論》(陳那)、《因明入正理論》(商羯羅主)。
小乘經(jīng)典方面,玄奘譯出一切有部的“一身六足”中的“一身五足”:
《發(fā)智論》(迦多衍尼子)
《識身足論》(提婆設(shè)摩)
《法蘊(yùn)足論》(大目乾連)
《品類足論》(世友)
《集異門足論》(舍利子)
《界身足論》(世友)。
又譯有解釋《發(fā)智論》的《大毗婆沙論》(五百大阿羅漢)二百卷;還有被譽(yù)為“聰明論”的《俱舍》。
玄奘法師自己口述的漢語著作有《大唐西域記》。以及其弟子根據(jù)他口述的經(jīng)歷寫成的《大慈恩寺三藏法師傳》。
大乘天 - 疑論
一般學(xué)術(shù)認(rèn)為《八識規(guī)矩頌》并非是玄奘法師的著作,因?yàn)槠渲刑岬降摹叭俊,是對因明的錯(cuò)誤理解,因明中的量只有現(xiàn)量和比量,至于非量并非是量。另外里面批評難陀菩薩的觀點(diǎn)說為:愚者難分根與識。難陀論師是玄奘法師的祖師(法師得勝軍菩薩的傳承有《唯識抉擇論》等),在玄奘法師所傳授而寫成的《成唯識論述記》中都說頂禮祖師難陀菩薩等。
大乘天 - 成就
玄奘的學(xué)說,主要繼承和發(fā)展了印度的瑜伽行派。進(jìn)一步發(fā)揮了戒賢一系的五種姓說。認(rèn)為人先天素質(zhì)可以決定修道的結(jié)果。在唯識論方面,主張識外無境,唯識所現(xiàn)。在因明學(xué)上,提出“真唯識量”,并對因明辯論、論證的性質(zhì)作了精細(xì)的發(fā)揮,深化立量方法,又對立破的理論進(jìn)行了精細(xì)的分析。
大乘天 - 影響
玄奘法師的事跡多見于《大唐大慈恩寺三藏法師傳》、《續(xù)高僧傳·玄奘傳》。
玄奘法師的弟子很多,最著名的有 奘門四神足:大乘基、神方、嘉尚、普光,皆為法相大家;普光、法寶、神泰,則為俱舍大家;大乘基、神泰、順憬又為因明巨匠;新羅圓測,為玄奘高足;新羅元曉,為華嚴(yán)大家;西域利涉,為護(hù)法名僧;南山道宣為之證義,乃律學(xué)宗師;玄應(yīng),義學(xué)名家;東塔懷素,后為新疏之主。
大乘天 - 相關(guān)文學(xué)影視作品
長篇小說《大乘天》,龍華一葉著。
音樂劇劇本《大乘天》,龍華一葉 編。
電影《玄奘大師》主題曲《大乘天》,程池曲,崔恕、妮楠詞,齊秦/許巍演唱。