高爾斯華綏的重要作品有：長篇小說三部曲《福爾賽世家》（由《有產業(yè)的人》1906、《騎虎》1920和《出租》1821組成）、三部曲《現(xiàn)代喜劇》（由《白猿》1926、《銀匙》1926和《天鵝之歌》1928組成）、三部曲《尾聲》（《女侍》1931、《開花的荒野》1932和《河那邊》1933組成），以及劇本《銀匣》（1936）、《斗爭》（1909）、《群眾》（1914）和《逃跑》（1926）等。

高爾斯華綏的作品以十九世紀后期和二十世紀初期的英國社會為背景，描寫了英國資產階級的社會和家庭生活， 以及盛極而衰的歷史。他的作品語言簡煉，形象生動，諷刺辛辣。

《有產業(yè)的人》（1906）是高爾斯華綏的《福爾賽世家》三部曲中的第一部。書中所描寫的福爾賽世家正處于由興盛到衰落的轉折時期。福爾賽一家是金融家、交易所經紀人、擁有房地產或者股票的資產階級，他們對立身處世、待人接物，對衣食住行、家庭關系，對殖民地、不列顛帝國等都形成了本質上相同的看法，這就是書中所講的“福爾賽精神”，它的主要特征是“緊抓住財產不放，不管是老婆，還是房子，還是金錢，還是名譽”。

《有產業(yè)的人》中的主人公索米斯被作者稱為“福爾賽軍隊的先鋒”。他把一切東西都當作商品、當作資本，每看見一幅名畫、一件古玩，總要想到這在拍賣行里能拍賣上多少錢；他買地造屋，首先考慮的是地價會不會上漲，房子將來能不能賣上高價。在對待妻子伊琳的態(tài)度上，更加明顯地暴露了這種觀念。他看中了美女伊琳，想占為己有，便用金錢收買了伊琳的后母，達到了目的。但他并沒有把伊琳看作有獨立人格的人，只是象收藏名畫一樣占有她，自己則由于"在全倫敦人面前感到是這個尤物的占有者“而沾沾自喜，自覺身價百倍”�；楹螅�他象保護自已的財產一樣緊盯著她，不讓她與別人接觸。當他發(fā)現(xiàn)伊琳不愛他、甚至恨他時，他認為這簡直是違反了一切法律中最基本的規(guī)定--財產法，便想在鄉(xiāng)下造一所別墅把她禁錮起來。當伊琳愛上建筑師波辛尼以后，他堅決不同意離婚，而用蠻橫手段“行使了丈夫的權力”，還卑鄙地利用建筑別墅的財務糾紛向法院控告波辛尼，造成了波辛尼走投無路、神志恍惚、被馬車撞死的悲劇。小說對于福爾賽一家表面上一團和氣、你來我往，骨子里勾心斗角、互相猜忌、幸災樂禍的自私心理，也作了細致的揭露。

小說對資產者作了犀利的諷刺，是最能體現(xiàn)高爾斯華綏進步思想和藝術手法的現(xiàn)實主義杰作。但它也反映了作者的思想局限：描寫的生活圈子過于狹隘，局限于資產階級中上層的家庭、婚姻、道德領域，而沒有展現(xiàn)出那一時代廣闊的社會風貌；在揭露和諷刺"福爾賽精神"的同時，卻又對福爾賽家族某些重要成員如老喬里恩等人作了理想化的描寫。

約翰·高爾斯華綏（1867—1933）是英國二十世紀繼承批判現(xiàn)實主義的代表作家。父親是倫敦的著名律師。一八九九年高爾斯華綏在牛津大學法律系畢業(yè)，但對律師業(yè)務不感興趣，而專心從事文學寫作。他早期以約翰·辛約翰的筆名寫了幾部小說，但沒有引起人們注意�！秿u國的法利賽人》是他用真名發(fā)表的一部比較成熟的長篇小說。小說的主人公理查·謝爾頓的經歷有點和作者相似，大學畢業(yè)后不愿當律師，到處游歷。他結識了一個外籍青年費朗德；費朗德促使他以新的眼光來觀察自己久已熟悉的生活環(huán)境，后來他又見識了倫敦貧民窟窮人的生活情景，從而認識到法利賽人的后裔——資產階級的虛偽、欺詐、腐朽本質。在故事末尾，謝爾頓發(fā)現(xiàn)和自己訂婚的姑娘也屬于法利賽人之類的家庭，并在生活的基本問題上與自己的重大分歧，于是毅然和她解約。

《有產業(yè)的人》（1906）描寫以福爾賽家族為代表的英國中上層階級。他們既不是工業(yè)家，又不是開店的，而是隨著英國工業(yè)發(fā)展和帝國主義日益強大而崛起的那些擁有房地產和有價證券的所謂有產業(yè)的人。福爾賽家族成員的主要特征是財產意識；他們占有的對象不僅包括金錢、房地產、公債、股票、藝術品等，也包括自己的妻子。這部書出版后不但風行一時，并且奠定了高爾斯華綏在英國文學界的地位。《莊園》（1907）描寫地主階級的狹隘趣味�！队褠邸罚�1909）抒寫資產階級知識分子的極端個人主義，曾經被高爾基譽為以巨匠的手腕寫成的作品。

高爾斯華綏不僅是個杰出的小說家，也是著名的戲劇作家。他的劇本如《銀匣》（1909），《斗爭》（1909），《正義》（1910），在我國都早已有了譯本。在高爾斯華綏的許多小說中，篇幅最為巨大，也最為世人矚目的，當以《有產業(yè)的人》為開端的許多獨立而又有連續(xù)性的長篇小說。這些以《有產業(yè)的人》（1906）、《騎虎》（1920）和《出租》（1921）以及兩個插曲《殘夏》和《覺醒》合為第一個三部曲《福爾賽世家》；以《白猿》（1 924）、《銀匙》（1926）和《天鵝之歌》（1928）合為第二個三部曲《現(xiàn)代喜劇》；以《女侍》（1931）、《開花的荒野》（1932）和《過河》（1933，死后由其夫人整理出版）合為第三個三部曲《尾聲》。除了這九大部外，還出版了兩部有關福爾賽家族的短篇小說集。這些是高爾斯華綏一生創(chuàng)作精力之所萃，也是我們估計他的文學造詣應當著重考慮的作品。從《有產業(yè)的人》起到《過河》為止，中間相隔二十六、七年的時間。在這段漫長的歲月里，不論英國國內形勢，或者世界形勢，都發(fā)生了巨大變化：英波戰(zhàn)爭，第一次世界大戰(zhàn)，十月革命，英國工黨的逐漸壯大和行將執(zhí)政等等，這一切不能不對高爾斯華綏的作品產生程度不同的影響。從總的趨向看，他在《現(xiàn)代喜劇》和《尾聲》中所表現(xiàn)的諷刺力量要比《福爾賽世家》來得差，而就《福爾賽世家》三部曲來說，《騎虎》和《出租》在這方面又稍遜于《有產業(yè)的人》。但在完成這個三部曲的總序里，作者卻承認這個中上層階級連同其它剝削階級全將進入無聲息狀態(tài)，而人們只能在文學的歷史博物館中見到他們，這卻是他在《有產業(yè)的人》中所沒有明白表示過的。

De los Cuatro Vientos, 1897 年(作為約翰?Sinjohn)

Jocelyn, 1898 年(作為約翰?Sinjohn)

別墅Rubein, 1900 年(作為約翰?Sinjohn)

德文郡的一個人, 1901 年(作為約翰?Sinjohn)

海島Pharisees, 1904 年

銀色箱子, 1906 年

Forsyte 英雄傳奇, 1906-21

道具員, 1906 年

在檔案館, 1920 年

喚醒, 1920 年

讓, 1921 年

鄉(xiāng)間別墅, 1907 年

一個評論, 1908 年

聯(lián)誼會, 1909 年

銀色箱子, 1909 年

辯解為戲劇審查, 1909 年

沖突, 1909 年

聯(lián)誼會, 1909 年

喜悅, 1909 年

正義, 1910 年

五顏六色, 1910 年

處罰的精神, 1910 年

馬在礦, 1910 年

Patrician, 1911 年

小的夢想, 1911 年

鴿子, 1912 年

長子, 1912 年

心情、歌曲, 和Doggerels, 1912 年

為野獸愛, 1912 年

寧靜旅店, 1912

黑暗的花, 1913 年

逃亡者, 1913 年

暴民, 1914 年

Freelands, 1915 年

小人, 1915 年

位的愛, 1915 年

捆, 1916 年

外面, 1917 年

五個傳說, 1918 年

圣徒的進展, 1919 年

地址在美國, 1912 年

基礎, 1920 年

在檔案館, 1920 年

喚醒, 1920 年

皮膚比賽, 1920 年

讓, 1920 年

有家室的人, 1922 年

小人, 1922 年

忠誠, 1922 年

窗口, 1922 年

捕獲, 1923 年

Abracadabra, 1924 年

森林, 1924 年

老英語, 1924 年

展示, 1925 年

逃命, 1926 年

詩歌新和老, 1926 年

城堡在西班牙, 1927 年

一個現(xiàn)代喜劇, 1924-1928

白色猴子, 1924 年

銀色匙子, 1926 年

天鵝歌曲, 1928 年

二支Forsyte 插曲, 1927 年

Manaton 編輯, 1923-26 (匯集, 30 vols 。)

Exiled, 1929 年

屋頂, 1929 年

在Forsyte 變動, 1930 年

關于康列得的二篇雜文, 1930 年

Soames 和旗子, 1930 年

字符的創(chuàng)作在文學里, 1931 年( Romanes 演講 為1931) 。

傭人在等待, 1931 年

四十首詩, 1932 年

開花的原野, 1932 年

在河, 1933 年

Galsworthy 自傳體信件: 一封書信與坦率的哈里斯, 1933 年

樹叢編輯, 1927-34 (匯集, 27 Vols 。)

被收集的詩, 1934 年

結尾的章節(jié), 1934 年(三部曲)

猛擊和去, 1935 年

生活和信件, 1935 年

Wintergarden, 1935 年

Forsytes, Pendyces 和其他人, 1935 年

結尾的章節(jié), 1935 年

選擇的短篇小說, 1935 年

瞥見和反射, 1937 年

給Leon獅子的Galsworthy 的信件, 1968 年

從約翰?的信件Galsworthy 1900-1932, 1970 年

  http://jpkc.sdau.edu.cn/ymwxs/english/07/703/0703-1r.htm

http://www.qflpc.com.cn/dushu/show.aspx?id=324

http://i.cn.yahoo.com/naturegift2000/blog/p_455/?sc=0