早期
從澤南回援武昌。在軍與李續(xù)賓論事不相下，及澤南歿，續(xù)賓代將。益澧屯魯港，賊攻之急，請(qǐng)?jiān)�，續(xù)賓置之。益澧大恚，憑壘死守，賊旋引去。益澧遂告歸，不待報(bào)而行。嗣武漢克復(fù)，仍論前功，擢知府，賜花翎。
益澧家居，悒悒不得志，會(huì)廣西匪熾，乞援於湖南，湖南宿將盡出征，駱秉章顧左右無(wú)可屬者，益澧請(qǐng)行，乃令率千六百人赴之。七年五月，連破賊於賣珠嶺、唐家市，復(fù)興安、靈川；艇匪踞平樂(lè)二塘墟、沙子街，進(jìn)破之，焚賊艇，薄平樂(lè)，克之：擢道員，賜號(hào)額哲爾克巴圖魯，加按察使銜。巡撫勞崇光疏請(qǐng)留於廣西補(bǔ)用，八年，入屯桂林。時(shí)廣西兵食并絀，率藉招撫馭盜，兵賊相糅，橫行無(wú)忌，疆吏不能制。益澧至，乘兵威，悉按誅桀黠者，易置守軍，人心始定。駱秉章奏助益澧軍月餉二萬(wàn)，造船六十艘，募水師以益其軍。省城既固，進(jìn)規(guī)右江。賊踞柳州，連結(jié)洞砦，恃水師不能至。益澧具舟修仁，令軍士舁舢板陸行九十里，置洛青水中，載炮而下，遇賊洛垢墟，火賊舟。次日，賊水陸并集，力戰(zhàn)斬賊數(shù)千，進(jìn)鷓鴣山，攻柳州克之，加布政使銜。偕右江道張凱嵩會(huì)剿慶遠(yuǎn)，掘長(zhǎng)壕斷賊出入，賊渡河竄，邀擊敗之。慶遠(yuǎn)平，以按察使記名。
九年，石達(dá)開竄湖南，前隊(duì)掠全州，益澧分兵守柳州，自回援省城，授按察使，尋遷布政使。出剿恭城土匪，扼平樂(lè)。粵匪石國(guó)宗由全州、興安窺桂林，勢(shì)甚張。學(xué)政李載熙劾益澧失機(jī)及冒餉忌功等事，詔念益澧前勞，降道員，留廣西，并下疆臣察奏。會(huì)湖南遣劉長(zhǎng)佑、蕭啟江率師來(lái)援，益澧與合剿，解桂林圍。駱秉章、曹澍鍾并為疏辨，得白。十年，賀縣匪分?jǐn)_昭平、平樂(lè)，益澧擊走之。進(jìn)破賊首陳金剛於大灣嶺，焚沙田賊寨，復(fù)布政使原銜。又會(huì)廣東援師破賊於竹洞嶺。十一年，復(fù)授廣西按察使，進(jìn)駐平南。偕總兵李揚(yáng)升復(fù)潯州，復(fù)布政使原官。
中期
益澧年少戇急，曾國(guó)籓、胡林翼素不滿之，而左宗棠特器重。至是宗棠規(guī)浙江，疏請(qǐng)以益澧為助。同治元年，調(diào)浙江布政使。自湖南增募八千人，道廣東，總督勞崇光資以餉械。九月，至衢州，分兵復(fù)壽昌。賊酋李世賢屯裘家堰，按察使劉典兵先進(jìn)，益澧繼之，降賊李世詳為內(nèi)應(yīng)，襲破之，悉毀賊壘。二年，克湯溪，被珍賚優(yōu)敘。宗棠進(jìn)屯嚴(yán)州，規(guī)富陽(yáng)，援賊麕至，益澧渡江筑壘新橋，分三路迎擊，大敗之。會(huì)游擊徐文秀等攻雞籠山，益澧自督戰(zhàn)，盡破十馀壘。八月，克富陽(yáng)。自杭州至馀杭，賊營(yíng)連數(shù)十里。益澧沿江下逼清波、鳳山兩門，據(jù)十里街、六和塔、萬(wàn)松嶺，俯瞰城中，自駐東岳廟，賊屢出犯，皆擊退。分兵會(huì)道員楊昌濬、總兵黃少春攻馀杭，敗賊城下，匿不出。又破鳳山門、清泰門賊壘，由錢江入西湖，奪賊舟。平湖、乍浦、海鹽皆下，海寧守賊蔡元吉、桐鄉(xiāng)守賊何紹章先后投誠(chéng)效用。三年，令紹章扼烏鎮(zhèn)，元吉會(huì)蘇師復(fù)嘉興，賊勢(shì)日蹙。二月，饅頭山地雷發(fā)，壞城垣，諸軍擁入，戰(zhàn)竟日，悍賊多斃，馀夜遁，遂復(fù)杭州，馀杭亦下。詔嘉其功，賜黃馬褂，予云騎尉世職。分軍克德清、石門，進(jìn)攻湖州。蔡元吉深入，為賊所圍，益澧自往援之。轉(zhuǎn)戰(zhàn)而前，距元吉營(yíng)隔一河未達(dá)。時(shí)偽幼王洪�，櫠萑牒荩非觞S文金眾尚十馀萬(wàn)。七月，作浮橋通元吉營(yíng)，出湖趺漾襲賊后。降賊譚侍友出太湖攻袁家匯，賊棄城走，邀擊之，解散數(shù)萬(wàn)人。浙境肅清，晉騎都尉世職。
后期
左宗棠追賊赴福建，益澧護(hù)理巡撫。疏陳善后事宜，籌閩餉，濬湖汊，筑海塘，捕槍匪，又覈減漕糧，酌裁關(guān)稅，商農(nóng)相率來(lái)歸。增書院膏火，建經(jīng)生講舍，設(shè)義學(xué)，興善堂，百?gòu)U具舉。東南諸省善后之政，以浙江為最。逾歲，乃回本任。
五年，擢廣東巡撫，奏裁太平關(guān)稅陋規(guī)四萬(wàn)兩，斥革丁胥，改由巡撫委員徵收；五坑客匪投誠(chéng)，分別安插高、廣各府，另編客籍；設(shè)學(xué)額：并如議行。六年，以病乞休。尋為總督瑞麟疏劾，下閩浙總督吳棠按奏，坐任性不依例案，部議降四級(jí)，改降二級(jí)，以按察使候補(bǔ)，命赴左宗棠軍營(yíng)差委。尋授廣西按察使，以病回籍。
十三年，日本窺臺(tái)灣，召至京。未及任用，病卒。太常寺卿周瑞清疏陳益澧廣西政績(jī)，詔復(fù)原官，依巡撫例賜恤。浙江巡撫楊昌濬、梅啟照先后疏言平浙功尤鉅，詔允建祠，謚果敏。論曰：蔣益澧經(jīng)挫折而奮起，平浙、治浙，并著顯績(jī)，信乎能自樹立。
