明教正式名稱為摩尼教,又作牟尼教,發(fā)源于古代波斯薩珊王朝,為公元3世紀(jì)中葉波斯人摩尼(Mānī)所創(chuàng)立,受基督教與伊朗祆教馬茲達(dá)教義影響,是一種帶有諾斯底主義色彩的二元論宗教。主要教義為"二宗三際論",崇尚光明。
明教起源
明教的創(chuàng)教者摩尼生于公元216年,242年在巴比倫傳教,277年被釘死在十字架。他的目標(biāo)是要建立一個(gè)世界性的宗教,超越一切的宗教傳統(tǒng)。摩尼聲稱自己是佛祖、瑣羅亞斯德和耶穌的繼承者,也是最后一位先知。摩尼說(shuō):“智慧和神跡不斷的被神的使者傳給人類。因此曾經(jīng)使者是來(lái)自印度的佛祖,在另一個(gè)時(shí)代則是來(lái)自波斯的瑣羅亞斯德;再一個(gè)時(shí)代則是以色列拿撒勒的耶穌。啟示再次降臨,在這個(gè)最后時(shí)代的預(yù)言則通過(guò)我,摩尼,來(lái)自巴比倫的真主的使者!蹦δ峤淌艿浆嵙_亞斯德教和基督教、佛教的影響,其教義在諾斯底主義的影響下主張靈魂從肉體上徹底解脫,因而強(qiáng)調(diào)禁欲、食素。同時(shí)也包括了佛教的轉(zhuǎn)世說(shuō)和敘利亞的天使說(shuō)。另外則反對(duì)猶太教,把猶太教視為黑暗神的創(chuàng)造物。
明教起初在巴比倫傳教,在波斯薩珊王朝信任下在波斯傳教,但在巴赫蘭一世以后,因與祆教矛盾,被迫出亡。有些抵達(dá)羅馬帝國(guó),但羅馬人有古老的國(guó)教,崇拜奧林匹斯諸神,因此在羅馬也是不合法宗教;实鄞骺死锵仍296年下令燒死出家修士與燒毀書籍,在家信徒也被斬首,只有到達(dá)河中后摩尼教才可以立足。
神學(xué)思想上認(rèn)為光與暗,善與惡,永遠(yuǎn)是敵對(duì)與競(jìng)爭(zhēng)。譬如說(shuō):上帝是良善的,那么缺乏良善的就是罪惡;正如黑暗是因?yàn)槿狈饷。它講心靈與物質(zhì)的關(guān)系,還有得救方面的論述,有些與諾斯底主義很接近。
基督教神學(xué)家奧古斯丁最初也加入這教派,前后長(zhǎng)達(dá)九年的“摩尼教徒”。后來(lái)奧古斯丁爭(zhēng)脫而反駁摩尼教。
明教(英語(yǔ)Manicheism),為三世紀(jì)時(shí)波斯人摩尼(Manes)揉合古代波斯的祆教及基督教、佛教思想而成立之宗教。其教義以瑣羅亞斯德教之善、惡二元論為基礎(chǔ),將一切現(xiàn)象歸納為善與惡,善為光明,惡為黑暗,而光明必會(huì)戰(zhàn)勝黑暗,人類若依宗教之真理與神之志向,終必走向光明、極樂(lè)之世界;而無(wú)始以來(lái)明暗相交,惡魔恒于暗界,紛擾不息,致今之世界依然善惡混淆,故人當(dāng)努力向善,以造成光明世界。此教因之又有明教之稱。摩尼教之神具有愛(ài)、信、誠(chéng)、敬、智、順、識(shí)、覺(jué)、秘、察等十德。信徒之修養(yǎng)功夫以禁欲守默為主,素食、齋戒、祈禱(一天四次)為日常功課。其簡(jiǎn)明直接性,頗受當(dāng)時(shí)人歡迎,故能傳播于中亞、羅馬帝國(guó)(四世紀(jì)頃)、印度、中國(guó)等地,至十三世紀(jì)仍極為興盛。
中國(guó)傳播
在古代中國(guó),明教的發(fā)展混合有道教、佛教、白蓮教等成分。五代十國(guó)、宋、元、明農(nóng)民起義常利用為組織的工具。往往尊張角為教祖,敬摩尼(或譯作“牟尼”)為光明之神,并崇拜日月。教徒服色尚白,提倡素食、戒酒、裸葬;講究團(tuán)結(jié)互助,稱為一家,認(rèn)為世上光明力量終必戰(zhàn)勝黑暗力量。五代梁貞明六年(920)母乙以此發(fā)動(dòng)起義。兩宋時(shí)流行于淮南、兩浙、江東、江西、福建等地,不斷組織農(nóng)民起義,最著名的有方臘起義、王念經(jīng)起義。
初步傳入
摩尼教在公元3世紀(jì)所創(chuàng)立,大約相當(dāng)于中國(guó)的魏晉時(shí)期。唐代摩尼教傳入中國(guó)安西都護(hù)府,以后逐漸發(fā)展起來(lái)。在中國(guó),摩尼教被稱為明教、末尼教、明尊教等。摩尼教教義的核心,是說(shuō)在世界的一開始,就有光明和黑暗兩個(gè)王國(guó)并存著,光明占據(jù)北、東、西三方,黑暗占據(jù)南方。在光明王國(guó)里,光明、善美、和平、秩序、潔凈,摩尼教經(jīng)典《下部贊》“嘆明界文”說(shuō):
光明普遍皆清凈,常樂(lè)寂滅無(wú)動(dòng)詛。
彼受歡樂(lè)無(wú)煩惱,若言有苦無(wú)是處。
常受快樂(lè)光明中,若言有病無(wú)是處。
如有得住彼國(guó)者,究竟普會(huì)無(wú)憂愁。
處所莊嚴(yán)皆清凈,諸惡不凈彼元無(wú);
快樂(lè)充遍常寬泰,言有相陵無(wú)是處。
光明王國(guó)的統(tǒng)治者,波斯稱為察宛(意為永恒),東土稱為明父、大明尊。黑暗王國(guó)到處充滿煙火、悶氣、颶風(fēng)、污泥、毒水,由黑暗魔王統(tǒng)治,住著五類魔,整天沉溺在情欲、爭(zhēng)吵之中。光明與黑暗數(shù)次大戰(zhàn),黑暗魔王讓惡魔生下了人類的祖先。因?yàn)槿祟愂呛诎抵У淖訉O,大明尊便派遣光明使者,用光明分子來(lái)拯救人類的靈魂。
唐朝時(shí)期
唐高宗、武則天時(shí)期,摩尼教逐漸在安西都護(hù)府傳播。武后延載元年(694年),波斯人拂多誕(Mihr-Ohrmazd)將摩尼教傳入中國(guó);唐朝大歷三年(768年)于長(zhǎng)安建有大云光明寺。
摩尼教在中國(guó)又稱作明教,是因?yàn)樾磐椒Q呼他們的神為“明尊”。但摩尼教在初入華時(shí)其實(shí)并不順利,他們?cè)O(shè)法假托佛教之名傳道。在唐玄宗開元期間,吐火羅國(guó)王曾獻(xiàn)一慕阇于中國(guó),獲唐室接待。不過(guò),在安史之亂前,該教并未在中華設(shè)寺院,史書反而載有對(duì)該教之禁令。據(jù)《通史》所載,玄宗不久以摩尼教“本是邪見,妄稱佛教誑惑黎元”為由,下令中國(guó)人嚴(yán)禁參與。
摩尼教傳入唐朝的同時(shí),亦于之后不久也傳入回紇,更被后者定為國(guó)教。安史之亂后,因回紇自恃助唐平亂有功,摩尼教徒藉回紇的支持,得以在唐國(guó)傳教。據(jù)《佛祖統(tǒng)記》載,唐代宗大歷三年,敕準(zhǔn)回紇摩尼教徒在長(zhǎng)安建摩尼寺──大云光明寺。其后,又應(yīng)回紇之請(qǐng),于荊州、洪州、越州等州建寺。唐憲宗元和二年(807年),再于河南、太原建摩尼寺二所,并派專員保護(hù)。自此以后,摩尼教寺滿布中國(guó)境內(nèi)。摩尼教教士隨伊斯蘭教使者來(lái)華,他們得到唐帝禮遇,在中國(guó)迅速傳播。
根據(jù)《舊唐書》記載,長(zhǎng)興元年,回紇宰相下令摩尼教五百七十三人入朝一同迎接公主,可見其藉回紇與唐關(guān)系,勢(shì)力已延伸到政治層面。另外據(jù)《舊唐書》記,在元和八年(813年)宴歸國(guó)的回紇摩尼人,受令至中書見宰相,由此可見,摩尼教徒經(jīng)常由回紇至唐,并得唐皇室禮待。
除此之外,部份摩尼教徒也從事商業(yè),據(jù)《舊唐書,回鶻傳》:“摩尼至高師,歲往來(lái)西市,商賈頗與囊橐為奸”。
唐武宗會(huì)昌元年(841年),回紇被黠戛斯擊敗,國(guó)勢(shì)衰落,唐廷對(duì)回紇和摩尼教的態(tài)度立即改變。據(jù)《會(huì)昌一品集》載,武宗會(huì)昌三年(843年),回紇國(guó)勢(shì)衰落,唐突改前態(tài),下令禁江淮諸鎮(zhèn)的摩尼寺。會(huì)昌法難時(shí),摩尼教亦難逃其劫,《入唐求法巡禮行記》說(shuō):“會(huì)昌三年四月中旬,敕天下殺摩尼師,剃發(fā)令著袈裟,作沙門形而殺之。”事實(shí)上,朝廷于會(huì)昌元年(841年)已下令沒(méi)收摩尼教資產(chǎn)與書像等物,由于一些摩尼教信徒?jīng)]有反抗,致令長(zhǎng)安摩尼死者達(dá)七十二人。
摩尼教先于祆教、景教被禁,而史書的記載亦較詳細(xì),可見該教在唐中期聲勢(shì)頗大。當(dāng)時(shí),摩尼教流行的地區(qū)以西北、華北地區(qū)為主,在閩浙沿海地區(qū),因與波斯等國(guó)有海路交往,摩尼教也有一定勢(shì)力。經(jīng)會(huì)昌一劫,摩尼教再不能在社會(huì)公開傳教,轉(zhuǎn)而在民間秘密流傳,并漸與其他宗教結(jié)合,歷五代兩宋仍不衰。自此與下層的斗爭(zhēng)結(jié)合起來(lái),成為農(nóng)民起義的號(hào)召旗幟之一。
五代兩宋
五代后梁貞明六年(920年),毋乙、董乙以“末尼”為旗幟,在陳州(今河南淮陽(yáng))造反。
在11世紀(jì)五十年代的大可汗王朝(喀喇汗王朝)皈依伊斯蘭教之后,高昌回鶻的摩尼教也逐漸消亡。13世紀(jì)后不再流行于天山南北的西域地區(qū)。
到了宋代,摩尼教被意譯為“明教”,教義被簡(jiǎn)明地歸納為“清凈、光明、大力、智慧”八個(gè)字。教眾中有農(nóng)民、秀才、吏員、兵卒、綠林好漢、江洋大盜、武林俊彥等。教徒白衣烏帽,秘密結(jié)社,共同尊奉明使為教內(nèi)尊神。當(dāng)時(shí)因?yàn)樘幱诿孛芙Y(jié)社狀態(tài),為了避人耳目,免遭官府的查禁,于是教名也有了多種別稱——除浙江稱摩尼教、福建稱明教外,據(jù)陸游《渭南文集》卷五《條對(duì)狀》,淮南稱“二檜子”,江東稱“四果”,江西稱“金剛禪”,福建又稱“揭諦齋”等。
明教在宋、元時(shí)期進(jìn)一步和中國(guó)本土文化結(jié)合起來(lái),成為下層人民和江湖人士對(duì)抗朝廷的斗爭(zhēng)形式,由于明教長(zhǎng)期受到朝廷壓抑,行事極為詭秘,有時(shí)也為江湖“白道”所誤解,比起一般的江湖人士,明教徒面臨著更大的壓力,因此反抗朝廷也更堅(jiān)決,在歷史上幾次掀起大的波瀾。
第一次是北宋末年,方臘利用摩尼教組織群眾,舉行了聲勢(shì)浩大的起義,震動(dòng)?xùn)|南半壁河山。和建炎四年(1130年)鐘相起義。陸游《條對(duì)狀》載:時(shí)“妖幻之人”,名目繁多,“淮南謂之二襘子,兩浙謂之牟尼教,江東謂之四果,江西謂之金剛禪,福建謂之明教、揭諦齋之類。名號(hào)不一,明教尤盛。至有秀才、吏人、軍兵亦相傳習(xí)。其神號(hào)曰明使,又有肉佛、骨佛、血佛等號(hào)。白衣烏帽,所在成社。偽經(jīng)妖像,至于刻版流布!
元明清時(shí)
第二次是南宋以后,明教和白蓮教相聯(lián)結(jié),在元末農(nóng)民戰(zhàn)爭(zhēng)中充當(dāng)了重要角色。元末農(nóng)民大起義中的紅巾軍北伐,多白蓮教徒,首領(lǐng)韓林兒又稱“小明王”,這個(gè)“明”又與明教有關(guān)。元惠宗至正十年(1351年)“明王出世”的韓山童、劉福通起義,都受摩尼教的影響。
朱元璋以淮右布衣起事,終于奄有華夏大地,很有一些傳奇色彩。在中國(guó)歷史上,沒(méi)有哪一位皇帝的出身如此卑微,也很少有人以南方的長(zhǎng)江流域?yàn)榛囟罱K統(tǒng)一北方及全國(guó)。當(dāng)察罕帖木兒及其養(yǎng)子擴(kuò)廓帖木兒(王保保)于1359年攻破北方紅巾軍首都開封而逐步肅清北方農(nóng)民軍隊(duì)時(shí),蒙古朝廷不免洋洋得意,根據(jù)歷史經(jīng)驗(yàn),還沒(méi)有誰(shuí)從南方起事卻可北伐成功。然而朱元璋做到了,這是前無(wú)古人的巨大成就。
朱建國(guó)號(hào)“明”,這一名稱是個(gè)能引起人們議論興趣的話題,吳晗說(shuō):“惟明太祖以至正二十七年(公元一三六七)稱吳元年,次年即帝位,始定國(guó)號(hào)曰大明,紀(jì)元洪武。吳非國(guó)號(hào),亦非年號(hào)。至大明則非初起之地名,亦非所封之爵邑,亦非如后唐后漢之追溯其所始!保ā睹鹘膛c大明帝國(guó)》)
“明”這一國(guó)號(hào),體現(xiàn)了這位農(nóng)民皇帝的一些特質(zhì),因?yàn)榇嗣Q明顯來(lái)源于民間,不管是“明教”,《大小明王出世經(jīng)》或是其他。朱元璋稱帝后,采納李善長(zhǎng)的建議,下詔嚴(yán)禁白蓮社、明教,并把取締“左道邪術(shù)”寫進(jìn)《明律》十一《禮律》,用法律形式固定下來(lái)。其后,白蓮教以各種支派的形式變換名目繼續(xù)得到發(fā)展,如永樂(lè)年間有唐賽兒起義,清朝中后期的白蓮教起義等;明教卻逐漸衰落了。
2008年12月,福建省霞浦縣在第三次文物普查中發(fā)現(xiàn)了大量的明教文物和資料!断计治臅返陌l(fā)現(xiàn)為摩尼教研究提供了新的方向和思路。從摩尼教轉(zhuǎn)換到明教的本土化過(guò)程中,混合了佛教、道教等宗教,宋代林瞪這個(gè)人物起了很大作用。
學(xué)術(shù)探討
摩尼教或明教摩尼教(Manichaeism,漢語(yǔ)意譯明教),三世紀(jì)中期波斯人摩尼(Mānī,216-277?)所創(chuàng),后向其東西兩個(gè)方向傳播,盛極一時(shí),影響久遠(yuǎn)。但后來(lái)其教逐漸式徽,終不可聞。1902年,德國(guó)柏林人種博物館的格倫威德爾(A. Granweldel)教授及其助手民族學(xué)家胡瑟(G. Huth)遠(yuǎn)赴新疆探險(xiǎn)考察,發(fā)現(xiàn)大量摩尼教經(jīng)典抄件殘片。自此以后,摩尼教研究再次興隆,許多東西方學(xué)者做出巨大貢獻(xiàn)。王國(guó)維、陳垣、伯希和(Pelliot)、沙畹(E. Chavannes),壁立千仞,高山仰止。他們的開創(chuàng)性作品發(fā)表后,七八十年間很少有更進(jìn)一步者,尤其是伯希和與沙畹之《摩尼教流行中國(guó)考》刊行后,后世對(duì)于摩尼教的研究已無(wú)太大空間了,除非另有驚世駭俗的考古發(fā)現(xiàn)。
然而值得注意的是,國(guó)外學(xué)者對(duì)于摩尼教源流的考證,似乎更走在前列,馮承鈞《摩尼教流行中國(guó)考》譯本序云:“蓋彼有多數(shù)之德、法、俄、英、比、荷、意、匈等國(guó)學(xué)者研究之成績(jī),互相參考,又有波斯文、康居文、突厥文、梵文等語(yǔ)言專家,以相輔助,此皆我國(guó)所缺乏者也!
道出我國(guó)研究的局限與困境,令人扼腕。
摩尼教教義及其與中國(guó)佛道諸教摩尼教教義集中于摩尼用波斯文寫就的摩尼教經(jīng)典《撒布拉干》(漢譯為《二宗經(jīng)》),宣揚(yáng)“二宗三際”思想!岸凇奔疵髋c暗,善與惡:“三際”即過(guò)去、現(xiàn)今、將來(lái)(初際、中際和后際)。明王及其光明王國(guó)的諸神在初際后期與中際時(shí)期同魔王率領(lǐng)的黑暗王國(guó)群魔不斷斗爭(zhēng),終在中際末期大獲全勝,世界毀滅,明王(大明尊)將人類帶回光明王國(guó)。
從教義來(lái)看,摩尼教具有強(qiáng)烈的末劫思想與拯救世人的思想,這些對(duì)于日后與中國(guó)民間宗教融合都是必不可少的。
摩尼草創(chuàng)摩尼教之初,即發(fā)下宏誓大愿,要將其教傳播于世界各地,成為世界宗教。本世紀(jì)初在吐魯番考古發(fā)現(xiàn)的中古波斯文摩尼教殘片,編號(hào)T11D126(即M5799)記載下了摩尼欲傳教于世界的豪言壯語(yǔ):“我已選擇的宗教要比以往的任何宗教勝十籌。其一,以往的宗教局限于一個(gè)國(guó)家和一種語(yǔ)言,而我的宗教則不同,它將流行于每個(gè)國(guó)家,它將采用所有的語(yǔ)言,它將傳及天涯海角! 對(duì)于實(shí)現(xiàn)這一理想所采取的策略,一是盡可能利用其他已經(jīng)流傳深遠(yuǎn)的宗教的教義、儀式和稱謂;二是將摩尼教經(jīng)卷翻譯成世界各種文字,為廣大民眾所接受;三是盡量向統(tǒng)治階層傳教,以期獲得合法地位。從其龐雜的教義來(lái)看,摩尼教是一種典型的混和宗教。它的善惡二元思想,來(lái)源于波斯原有的宗教祆教(Zoroastrianism);其神祇比如耶穌與經(jīng)卷中人物亞當(dāng)、夏娃來(lái)源于基督教自不待言,而其光明占有三個(gè)方位及黑暗居于一個(gè)方位等概念則來(lái)自基督教諾斯替派(Gnostics);其苦行持齋不殺生的戒律主要受印度、中亞佛教影響。摩尼教經(jīng)典先后由敘利亞文譯成拉丁、希臘、科普特、亞美尼亞、中古波斯、帕提亞、突厥、粟特、漢、大夏、回鶻阿拉伯等十余種文字,其影響西起北非沙漠,東達(dá)中國(guó)東南沿海。在西方基督教統(tǒng)治地區(qū),它被視為基督教異端,而在東方誤解其為佛教一支,足可見其傳播手段的靈活多樣。
相比較而言,摩尼教向西傳播的難度,要大于向東傳播。西歐及拜占庭宗教勢(shì)力十分強(qiáng)大,摩尼教二元論的教義明顯與基督教一元論觀點(diǎn)相悖。摩尼教在重重壓制之下,難有立足之地。相反其在向東發(fā)展時(shí),東方各國(guó)或者文化未臻成熟;或者如中國(guó)一樣宗教勢(shì)力弱小,宗教意識(shí)談薄。大多數(shù)國(guó)家教樂(lè)于接受這些新興宗教,像回鶻這樣的國(guó)家,甚至奉其為國(guó)教,這在西方是不可想像的,其余地區(qū)的摩尼教雖沒(méi)有獲此殊榮,但也取得合法地位(或得到默認(rèn))。
摩尼教的東向傳播,與所到之處盛行的宗教,尤其是佛教緊密結(jié)合。據(jù)考證,摩尼教初創(chuàng)時(shí)雖受了一些佛教的影響,其西向流傳的教義與經(jīng)典卻極少有佛教內(nèi)容。但東向傳播的摩尼教則大量使用佛教用語(yǔ),假托佛名、佛法,乃至自稱“摩尼光佛”。吐魯番殘片T.M.389宣揚(yáng)“明使的佛性”;摩尼教經(jīng)文《觀佛三昧海經(jīng)》則云,“摩尼光佛出世時(shí),常旋光明,以作佛事”;西域發(fā)現(xiàn)的摩尼教壁畫常見摩尼教神祇腳踩佛教的蓮臺(tái);摩尼教稱神祇為“先意佛”,“夷數(shù)佛”。摩尼似乎與彌勒佛特別有緣,殘片M801即稱摩尼為打開樂(lè)園大門的彌勒佛;而M42則記載明使的訓(xùn)話:“由于你從佛陀得到本領(lǐng)與智慧,女神曾妒忌你。當(dāng)佛陀涅般時(shí),他曾命令你:在這里等待彌勒佛”。此處彌勒佛即摩尼。相反的,西域佛教也帶有摩尼教色彩。如高昌回鶻第四節(jié)《八陽(yáng)經(jīng)》,將漢文的陰陽(yáng)說(shuō)改譯為善惡二元說(shuō)。在高昌古域、伯孜克里克、土峪溝等佛教遺跡中均發(fā)現(xiàn)有無(wú)論在主題與布局上都與摩尼教地獄十分類似的冥府壁畫及圖卷。
有了中亞這種佛教化的基礎(chǔ),摩尼教進(jìn)入中國(guó)便少了許多障礙。傳統(tǒng)觀點(diǎn)認(rèn)為,摩尼教正式由官方傳入中國(guó)為694年:“波斯國(guó)人拂多誕,持二宗經(jīng)偽教入朝!保ā斗鹱娼y(tǒng)記》卷39)摩尼教在中土大發(fā)展是憲宗元和元年(806年),回鶻將摩尼法師帶入唐朝“元和初,再朝獻(xiàn),始以摩尼至”(《新唐書·回鶻傳》)。出于對(duì)回鶻的羈縻政策,唐廷正式接受了摩尼教,在長(zhǎng)安建立寺廟,賜額“大云光明寺”。其后足跡遍布長(zhǎng)江以南,荊、揚(yáng)、洪、越等州先后建立大云光明寺,摩尼教盛極一時(shí)。
摩尼教盛行于中國(guó),是其先天(其教產(chǎn)生時(shí)即受佛教影響,并接受部分佛教內(nèi)容)和后 天(中亞和東亞的摩尼傳教士和經(jīng)卷翻譯者努力使摩尼教教義和儀式佛教化)兩方面條件共同造成的。摩尼教善惡二元理論,與中國(guó)傳統(tǒng)思維方式并無(wú)沖突,反而和陰陽(yáng)兩極概念很有貌似的地方(雖然他們的實(shí)質(zhì)差別不。。
摩尼教的極 強(qiáng)生存適應(yīng)能力,使其教義在中國(guó)傳播時(shí),盡量符合漢人的思維習(xí)慣。通過(guò)摩尼傳教士們的大量努力,使摩尼教與中國(guó)本土已存的佛道各教之間距離日益縮小。
在佛教方面,除了上述在西域及中亞地區(qū)的考古發(fā)現(xiàn)外,善惡二元論能在佛經(jīng)里找到對(duì)應(yīng):魔是梵語(yǔ)“魔羅”的簡(jiǎn)稱,與佛對(duì)立,他們分別居“魔界”與“佛界”,佛須“摧伏眾魔”、“以破諸魔”(見《首楞嚴(yán)三昧經(jīng)》鳩摩羅什譯):“三際”理論十分契合彌勒觀念的三世論:“初際”、“中際”、“后際”可以正好附會(huì)青陽(yáng)燃燈古佛(過(guò)去),紅陽(yáng)釋伽牟尼(現(xiàn)今),白陽(yáng)彌勒佛(將來(lái)),而宇宙的終極目標(biāo),明教聲稱的光明世界,被普遍認(rèn)為即彌勒佛所居信的兜率宮(佛教教義中六欲天中第四天界)。另外,摩尼教的光明之國(guó)有時(shí)也被附會(huì)成彌陀凈土觀念的“安養(yǎng)極樂(lè)國(guó)”(或訛傳為“安陽(yáng)國(guó)”)。摩尼教后來(lái)也合于禪宗,《摩尼教殘經(jīng)》有明使種十二明王寶樹的說(shuō)法,與達(dá)摩栽菩提子的禪宗傳說(shuō)十分近似,因?yàn)槎U宗為上層知識(shí)分子所喜好,摩尼教也想借此躋身其中。需要指出的是,摩尼教與彌勒凈土觀念有千絲萬(wàn)縷的聯(lián)系,除了上文已經(jīng)指出的幾點(diǎn)以外,還有一個(gè)間接的證據(jù):武則天695年自稱彌勒佛化身,并以此名義建立和統(tǒng)治周朝(690-705),其偽造的經(jīng)典名為《大云經(jīng)》,并詔令全國(guó)各地建立大云寺廟。上文已提及,806年回鶻入唐,長(zhǎng)安建立的摩尼寺廟為“大云光明寺”,恐怕這種名稱上的雷同不僅僅是巧合。究其原因,摩尼教在中土傳播時(shí),正是中土彌勒凈土大行其道之時(shí)。以摩尼教官方傳入的唐朝為例,許多高僧(如玄奘、窺基師徒),文人(如白居易)都是彌勒信徒,摩尼教攀附其中是自然而然的,以至摩尼彌勒的角色合二為一了。
進(jìn)入中土,摩尼教也和本土宗教道教逐漸溶合!叭H”觀點(diǎn)也體現(xiàn)出了道教三清的概念中(參見三清名諱)。當(dāng)然摩尼教與道教關(guān)系最重要的物證還數(shù)法國(guó)學(xué)者伯希和(Pelliot),本世紀(jì)初在敦煌發(fā)現(xiàn)的佚失已久的《老子化胡經(jīng)》之一的《老子西升化胡經(jīng)》講述老子化摩尼的情況:“我乘自然光明道氣,從真寂境飛入西那玉界,蘇鄰國(guó)中,降誕王室,出為太子,舍家入道,號(hào)末摩尼,轉(zhuǎn)大法輪,說(shuō)經(jīng)誡律定慧等法,乃至三際及二宗門,教化天人,令知本際。上至明界,下及幽涂,所有眾生,皆由此度。摩尼之后,年垂五九,金氣將興,我法當(dāng)盛,西方圣像,衣彩自然,來(lái)入中洲,是效也。當(dāng)此之時(shí),黃白氣合,三教混齊,同歸于我!
據(jù)信其成書于唐開元天寶以后,目的無(wú)非提高道教身價(jià)。是繼晉代王浮杜撰《老子化胡經(jīng)》后道教徒們的又一次表演!独献游魃(jīng)》被摩尼教徒默認(rèn),并以此為契機(jī),加快摩尼與道教合流。
許多學(xué)者認(rèn)為840年回鶻被黠戛斯擊破,被迫西遷,唐廷以回鶻不再有利用價(jià)值,故摩尼教(回鶻國(guó)教)卒被禁止流行。但事實(shí)是,845年“會(huì)昌法難”禁止包括摩尼教、佛教、景教一切外來(lái)宗教,唐武宗下詔毀天下寺4600區(qū),并且“勒大秦、穆護(hù)、祆三千余人,并令還俗,不雜中華之風(fēng)。”但其主要目標(biāo)還是在中國(guó)流傳之久并根深蒂固的佛教,武宗頒《毀佛寺勒僧尼還俗制》,意圖純潔中國(guó)宗教,并收回寺廟產(chǎn)業(yè)。
“會(huì)昌法難”再加上此后中國(guó)與中亞交通日趨不便,在中土的外來(lái)各宗教不再能獲得外部的支持和影響。所有的西來(lái)宗教于此時(shí)都走到了十字路口。只有能完全被漢人接受符合漢人思維習(xí)慣的宗教,才有可能生存下去。景教就此告別中土,直到蒙古人入主中土再次引進(jìn),說(shuō)明景教無(wú)法“華化”。但像佛教和摩尼教卻頑強(qiáng)生存下來(lái)。佛教接下來(lái)仍占據(jù)中土宗教的最主要地位,這與其終為士大夫階層所接受這一事實(shí)密不可分。摩尼教雖然不如佛教地位顯赫,但畢竟沒(méi)有被連根拔去。伯希和、沙畹有一種觀點(diǎn),即會(huì)昌年間滅絕的只是外來(lái)的摩尼教,而散于民間的華化摩尼教卻存活了下來(lái)。從唐代以后,摩尼教便經(jīng)常換了一個(gè)中國(guó)化名稱出現(xiàn):明教。
從摩尼教到明教有唐一代,很少有人稱摩尼教為“明教”,人們寧愿采用音譯名稱如摩尼,末摩尼(Mar Mani意即摩尼師),末尼,牟尼等等。直到宋朝開始,“明教”,這一稱呼才真正被廣泛應(yīng)用。“摩尼教”與“明教”雖然只存在音譯和意譯的區(qū)別,但從歷史背景來(lái)看,其差別就不是如此簡(jiǎn)單了。使用“摩尼教”這一名稱,說(shuō)明在民眾的意識(shí)中,它只是外來(lái)宗教,而“明教”這一名稱一旦被承認(rèn),足可見其已經(jīng)被視作中國(guó)宗教的一派了。
“會(huì)昌法難”以后,摩尼教和佛教都加快了“華化”的進(jìn)程而得以存活。摩尼教未能如佛教一樣獲得官方承認(rèn)的正統(tǒng)地位,所以只在一部分地區(qū)(浙江、福建一帶)小規(guī)模地傳教發(fā)展。
從宋朝到元朝有許多次明教活動(dòng)的記載見諸史籍,雖然這些記載往往只是蛛絲馬跡,有時(shí)并不準(zhǔn)確,但大體上能夠反映這些時(shí)期明教的一些情況。
《宋會(huì)要輯稿》刑法門二記載:“明教之人所念經(jīng)文,及繪畫佛像,號(hào)日《訖思經(jīng)》、《證明經(jīng)》,《太子下生經(jīng)》……已上等經(jīng)佛號(hào),即于釋經(jīng)藏并無(wú)明文記載,皆是妄誕妖怪之言,多引爾時(shí)明尊之事,與道釋經(jīng)文不同。至于字音又能辨認(rèn),委是狂妄之人,偽造言辭,誑愚惑眾,上僭天王太子之號(hào)!边_(dá)到一個(gè)新的水平對(duì)明教的經(jīng)卷列舉比較詳細(xì),而且從中可以看出明教依附于佛教的傳統(tǒng)。宋代明教不但繼續(xù)了以前佛化摩尼傳統(tǒng),而且更積極廣泛地與中國(guó)本土宗教道教結(jié)合并達(dá)到一個(gè)新的高度。
張君房《云笈七簽》序記載:“臣于時(shí)盡得所降到道書,并續(xù)取到蘇州舊道藏經(jīng)本千余卷,越州、臺(tái)州舊道藏經(jīng)本亦百余卷,及朝廷續(xù)降到福建等州道書明使摩尼經(jīng)等,與道士商較異同,銓次成藏,都四千五百六十五卷,題曰大宋天宮寶藏。”
記明明教經(jīng)典已經(jīng)進(jìn)入道教,《佛祖統(tǒng)記》卷四八錄《夷堅(jiān)志》記載有人賄賂《道藏》主編,編入明教經(jīng)典:“其經(jīng)名《二宗之際》。二宗者,明與暗也。三際者,過(guò)去、未來(lái)、現(xiàn) 在也。大中祥符興《道藏》,富人林世長(zhǎng)賂主者,使編入藏,安于亳州明道宮。”
明教經(jīng)典進(jìn)入《道藏》是事實(shí),但賄賂一事卻不一定是信史,不能排除宋朝道教興盛,明教主動(dòng)歸附,遭到佛教徒忌恨,終有賄賂一說(shuō)的可能性。
無(wú)論怎樣,宋元之際明教以前所未有之勢(shì)與道教合流,顯示了其“華化”的決心與成果。甚至有一些摩尼寺廟已經(jīng)完全道觀化,使外人難以分辨。元代陳高的《不系舟漁集》卷十二《竹西樓記》于至正十一年(1351年)記載了溫州平陽(yáng)潛光院的情況:“溫之平陽(yáng),有地曰炎亭……,潛光院者,明教之始,相傳以為自蘇林國(guó)流入中土,歐越人多奉之。其徒齋戒持律頗嚴(yán)謹(jǐn),日每一食,晝夜七時(shí),咸暝拜焉!
潛光院以道觀面目出現(xiàn),實(shí)際上是明教廟宇。宋代黃震描繪的崇壽宮也是一樣,這兩處都是有明確記載的道教化明教廟宇。其余散于民間而不見于史籍的更加不可勝數(shù)。
雖然歷史上對(duì)于中國(guó)明教活動(dòng)的記載片斷很多,但值得注意的是,由于明教在個(gè)中國(guó)傳播的歷史,大部分時(shí)間是在民間進(jìn)行的,官方及半官方的正統(tǒng)記錄往往是道聽途說(shuō)而不可盡信的。并且許多其他民間宗教的活動(dòng)事跡也混人間,真?zhèn)尾槐妗?/p>
最著名的例子,是研究明教者最常引用的1270年《佛祖統(tǒng)記》志磐記載:“梁貞明六年,陳州末尼聚眾反,立毋乙為天子。朝廷發(fā)兵擒毋乙斬之。其徒以不茹葷飲酒,夜聚淫穢,畫魔王踞坐,佛為洗足,方佛是大乘,我法乃上上乘!彪m然引文中明確表示是“末尼”聚眾選擇,而且其行為確實(shí)有類似明教的地方,但如果僅就此這是明教無(wú)疑,顯然是證據(jù)不足。從其文最后一句:“方佛是大乘,我法乃上上乘!边@一說(shuō)法,十分類似當(dāng)時(shí)民間流傳頗文的三階教的上乘上上乘一說(shuō)?紤]到北魏延昌四年(515年)彌勒大乘教暴動(dòng),其教義也有類似的地方,可以認(rèn)為這些聚眾造反的教團(tuán)很有可能在信仰上一脈相承,明教只是他們利用的一面旗幟。雖然明教努力將自己向佛教靠攏,但佛教內(nèi)部人士卻對(duì)明教十分嫌惡,稱其“魔教”,取“摩”與“魔”諧言,并對(duì)其多有詆毀!斗鹱娼y(tǒng)記》這些記載只是其中之一。“魔教”這一稱呼雖然并未取代“明教”這一稱號(hào),卻也產(chǎn)生了一定的影響,不明就里的人會(huì)誤認(rèn)為出現(xiàn)了一個(gè)新教派,Jacquest Gernet在其《中國(guó)的日常生活》一書中描述了十二世紀(jì)在浙江和福建一帶流行的“魔教”,對(duì)其教義,儀式都略有描寫。其實(shí)他描寫的正是明教。這已足夠證明明教被指成“魔教”這一現(xiàn)象并不罕見。再加上明教徒供奉的“先意佛”、“夷數(shù)佛”畫象都是西亞或中亞人種,非常不容于一些中國(guó)正統(tǒng)人士,便認(rèn)為他們崇拜魔王。官方人士對(duì)于流行于民間的諸宗教教派并不詳加甄別,難免張冠李戴,他們對(duì)于行動(dòng)詭異,不食葷酒的各個(gè)教派,都污蔑為“吃菜事魔”,其中也包括明教的。
雖然明教在宋元之際始終無(wú)法發(fā)揚(yáng)光大,只能在少數(shù)地區(qū)發(fā)展流傳,但并不意味著明教完全不為官方容許。相反,在這些時(shí)期中的大部時(shí)間內(nèi),明教仍然擁有合法地位。尤其在元朝,蒙古朝廷對(duì)于中國(guó)本土及外來(lái)的各個(gè)宗教都采取容忍和保護(hù)的立場(chǎng)。這個(gè)時(shí)期的明教,已經(jīng)相當(dāng)“華化”。蒙古統(tǒng)治者一視同仁加以管理。這一點(diǎn)中國(guó)史書很少提及,但西方卻有史料加以佐證。1951年學(xué)者L.Olschki發(fā)表“Manichaeism, Buddhism and Christianity in Marco Polou2018s China”一文,引用了一段1928年拉丁文抄本《馬可波羅游記》(ⅡMilione)以住不曾公開的一段記載:馬可波羅在福州訪問(wèn)過(guò)一伙與世無(wú)爭(zhēng)的教徒,他們不信奉基督教,不事火,不是偶像崇拜者(即佛教徒),也不崇拜穆罕默德,人們不知他們所屬何教,馬可波羅對(duì)他們進(jìn)行訪問(wèn),并參觀他們的壁畫、經(jīng)卷后,判定為基督教并建議他們北上向忽必烈爭(zhēng)取合法地們。終在他們的一番努力下,大汗允許他們歸于基督教管轄。Olschki認(rèn)為他們就是摩尼教徒。湊巧的是,五十年代中國(guó)學(xué)者吳文良和莊為璣在泉州發(fā)現(xiàn)了一塊元代墓碑,其中的漢文部分如下:“管理江南諸路明教、秦教等,也里可溫,馬里失里門,阿必思古八,馬里哈昔牙;蕬c二年歲在癸丑八月十五日,貼迷答掃馬等,泣血謹(jǐn)志!贝吮捎(guó)學(xué)者劉南強(qiáng)(Samuel N.C. Lieu)及其夫人朱迪思(Judith)解讀,認(rèn)為馬里哈者牙為敘利亞語(yǔ)Mari Hasia音譯,意為最尊敬的,馬里失里門為人名,阿必思古八是主教,也里可溫是景教(秦教)。全文為”獻(xiàn)給江南諸路的明教,景教的管領(lǐng)者,最尊敬的基督教主教馬里失里門!按吮挠涊d與《馬可波羅游記》正好互相印證,足以說(shuō)明明教在元代完全合法存在,完全不是想像中那樣心懷不滿秘密結(jié)社。經(jīng)常有研究者以《元史·刑法志》中關(guān)于禁止“白衣善友”活動(dòng)來(lái)論證元代也曾禁止明教活動(dòng),但縱觀其整段刑法條文,不難發(fā)現(xiàn)。《刑法志》中所禁止的主要是那些秘密結(jié)社民間,假托佛道,偽造經(jīng)文的一些民間宗教,這些宗教具有很強(qiáng)的反抗性,并且組織能力較強(qiáng),嚴(yán)重危及元廷統(tǒng)治,事實(shí)上正是這些團(tuán)體組織,最終挑起元末農(nóng)民戰(zhàn)爭(zhēng)。至于”白衣善友“一名,王見川在《從摩尼教到明教》一書中解釋頗為切中要害,他認(rèn)為“白衣”指在家佛教徒,相對(duì)于緇衣,并非指白色衣服,“善友”指教友。由此可見,”白衣善友“不是特指明教徒。
元代明教的合法地位,使其和中國(guó)民間宗教,尤其是最終起事的彌勒教派有著很大的距離。并且明教入中土以來(lái),雖然出現(xiàn)的面目經(jīng)常變化,不斷依附佛道各教,但其最基本教義和修行方式卻始終如一。前文提到的《竹西樓記》記載“明教之始,相傳以為自蘇鄰國(guó)流入中土,甌閩人多奉之,其徒齋戒持律頗嚴(yán)謹(jǐn),日一食晝夜七時(shí)詠膜拜!泵鹘踢@一保持本色的能力,自始至終,所以它不可能在整體上與民間彌勒等教混和。而且明教徒的行為和思想觀念一直是內(nèi)斂的。
宗教關(guān)系
唐肅宗寶應(yīng)元年(762年),回鶻可汗于洛陽(yáng)時(shí),將此宗教從洛陽(yáng)帶入了回鶻地區(qū)。在西元9世紀(jì)左右,回鶻奉摩尼教為國(guó)教。
摩尼教在創(chuàng)立的時(shí)候借鑒了景教(又名聶斯脫利派,基督教的一個(gè)獨(dú)立教派)和瑣羅亞斯德教(又名祆教、拜火教,創(chuàng)立者瑣羅亞斯德)等宗教的教義。而有的史學(xué)家認(rèn)為稱摩尼教為拜火教,但拜火教只是一個(gè)籠統(tǒng)的稱呼,瑣羅亞斯德教和摩尼教是兩個(gè)不同的宗教。金庸武俠小說(shuō)《倚天屠龍記》中的明教便帶有拜火教崇拜火這一特點(diǎn),相信是受此影響。摩尼教因此有祆教、波斯教、拜火教、明教等異稱或誤稱。
伊斯蘭教里的什葉派及佛教之凈土宗可能也跟摩尼教的影響有關(guān)系。
在中國(guó)的秘密宗教,如彌勒教、白蓮教等都概略地接受了“崇拜光明”,“正邪對(duì)抗,正終勝邪”等思想,一般認(rèn)為亦與摩尼教有相當(dāng)關(guān)系。
基督教異端阿爾比派(卡特里派)具有非一神論、基督受造、清潔戒律等觀念,可能是受摩尼教的思想影響。
摩尼教文獻(xiàn),紙本,卷軸。
尺寸:26 x 150 cm
年代:唐 開元十九年(公元731年)
出土文物
文物
勝金口石窟位于新疆吐魯番市二堡鄉(xiāng)巴達(dá)木村北部,火焰山南麓木頭溝溝口的一處河灣地內(nèi),曾是古代僧侶修行的場(chǎng)所。2012年春夏之際,新疆文物考古研究所對(duì)吐魯番勝金口石窟搶險(xiǎn)加固工程進(jìn)行前期清理挖掘。
歷經(jīng)千年,勝金口石窟區(qū)所附的崖體早已坍塌、洞窟毀損,依崖而建的房屋被埋。在地處山谷的勝金口石窟寺院內(nèi),考古人員共清理發(fā)掘了13座洞窟、26間居址,面積約1000平方米。出土大批精美壁畫殘片、泥塑像殘塊、漢文、回鶻文等紙質(zhì)文書,壁畫上還發(fā)現(xiàn)有漢、回鶻文題記等,在生活區(qū)還發(fā)現(xiàn)土炕、灶、臺(tái)階等生活痕跡。
生死樹壁畫
在編號(hào)5號(hào)窟內(nèi),考古人員發(fā)現(xiàn)了摩尼教典型的生死樹壁畫,即同株大樹一半生,一半死。在吐魯番的伯孜克里克石窟群的第38窟也有一幅展現(xiàn)生死樹的壁畫,兩者如出一轍。
主尊佛
有著摩尼教痕跡的還有一個(gè)特殊形態(tài)的主尊佛或菩薩的蓮花寶座殘?bào)w。與中國(guó)典型佛教造像的蓮花基座不同,這尊主尊佛的六邊形蓮花座的蓮花瓣不是向上盛開,而是向下倒覆,每個(gè)花瓣上都繪有不同風(fēng)格的花卉圖案,色彩斑斕,絢麗多姿,且蓮花圖案的細(xì)部特征與傳統(tǒng)的佛教蓮花紋樣稍有區(qū)別。
研究人員認(rèn)為,這種風(fēng)格也頗似摩尼教。據(jù)史料記載,公元840年西遷回鶻的一支到了高昌(今吐魯番地區(qū)),將摩尼教帶入,這一地區(qū)的石窟中遂出現(xiàn)了摩尼教的一些元素。
菩薩像
讓考古人員驚嘆的還有這座石窟壁畫上的菩薩像,柳葉眉、丹鳳眼、櫻桃小嘴,人物形象豐滿,雍容華貴,顯現(xiàn)典型的唐代風(fēng)格。
研究人員認(rèn)為,吐魯番勝金口石窟新發(fā)現(xiàn)的多種宗教元素的痕跡,不僅是當(dāng)時(shí)吐魯番地區(qū)宗教變化的物證,也彰顯出吐魯番地區(qū)多民族、多宗教兼收并蓄、互相融合發(fā)展的地方文化色彩。
勝金口石窟作為國(guó)家級(jí)文物保護(hù)單位,此前一直沒(méi)有進(jìn)行過(guò)正規(guī)的考古發(fā)掘工作。上世紀(jì)30年代以前,一些外國(guó)探險(xiǎn)家從勝金口石窟盜走大量壁畫。
生活居址
新疆文物考古研究所文物館員田小紅說(shuō):“以前,我們?cè)趧俳鹂谑咚闹馨l(fā)現(xiàn)的都是寺院,此次發(fā)掘時(shí),我們發(fā)現(xiàn)還有生活居址。”
這處生活居址在400平方米的范圍內(nèi),有3層建筑群,26間房屋,布局合理清晰、縱橫交錯(cuò),相互連通,一些灶、炕、壁龕、門檻等遺跡有棱有角,輪廓比較清楚,讓人感受到了唐代僧人們?cè)?jīng)居住生活的樣子。田小紅認(rèn)為,這些生活居址為研究石窟寺、房屋形制、布局結(jié)構(gòu)等提供了新的資料。
2012年2月-5月,為了配合絲綢之路重點(diǎn)文物保護(hù)工程的實(shí)施,新疆文物考古研究所在吐魯番文物局的大力協(xié)助下,一起對(duì)石窟進(jìn)行了清理發(fā)掘。4個(gè)月中,他們一共清理發(fā)掘了兩個(gè)寺院區(qū),一個(gè)生活區(qū),有13座洞窟,26間居址。
其他
另外,還出土了不少壁畫殘片、泥塑殘片和漢文、回鶻文及吐蕃文等紙質(zhì)文書殘片以及一些木器、陶器,藝術(shù)比較粗糙,從中可以解讀吐魯番佛教史,也可從側(cè)面探知吐魯番地區(qū)古代歷史,還為探究東西方文明在此交匯融合的印跡提供了清晰的思路。
意義
現(xiàn)場(chǎng)發(fā)掘負(fù)責(zé)人、新疆文物考古研究所研究人員吳勇說(shuō),勝金口石窟寺內(nèi)曾經(jīng)滿繪的佛、菩薩、供養(yǎng)人形象,以及葡萄、蔓草、動(dòng)物等紋樣,壁畫色彩鮮艷、圖案精美,極富美感,具有很高的藝術(shù)價(jià)值,且為高昌地區(qū)所罕見。
“勝金口石窟寺依山傍水,是僧人坐禪修行的理想場(chǎng)所。那些洞窟內(nèi)滿繪的佛、菩薩形象和葡萄、蔓草等植物紋樣,讓我們不僅可以看出吐魯番早期文明的繁榮與璀璨,還可以看到其他宗教的文化元素。比如編號(hào)為K6的石窟寺內(nèi),有基壇、基座等遺跡,這是勝金口石窟寺內(nèi)唯一一座有造像的洞窟,據(jù)專家推測(cè)可能與摩尼教有關(guān)!碧镄〖t說(shuō),這些壁畫既顯示出濃郁地方特色,也反映出不同宗教在當(dāng)?shù)氐奈幕瘋鞑ヅc積淀。
現(xiàn)存遺跡
明教在中國(guó)具有極重要的地位,期間兩個(gè)主要朝代的建立都和明教有關(guān)。在福建省福州市仍有浦西境明教文佛祖殿,福建泉州晉江市仍存有小型摩尼寺,當(dāng)?shù)厮追Q草庵寺。明代何喬元《閩書》載:“其教曰明,衣尚白,朝拜日,夕拜月!
草庵寺是我國(guó)唯一僅存的摩尼教寺廟,也是世界現(xiàn)僅唯一摩尼教寺廟遺址,被列為全國(guó)重點(diǎn)文物保護(hù)單位。位于晉江市華表山南麓,草庵始于宋紹興間,初為草筑故名,元順帝至元五年(公元1399年)改為石構(gòu)歇山式建筑。草庵成為我國(guó)研究世宗教史和農(nóng)民起義活動(dòng)以及中國(guó)與波斯古代海上交通極為珍貴之實(shí)物依據(jù)。草庵依山崖傍筑,建筑形式為石構(gòu)單檐歇山式,四架椽,面闊三開間,間寬1.67米,進(jìn)深二間3.04米,屋檐下用橫梁?jiǎn)闻派湽俺型形萆w,簡(jiǎn)單古樸。
《晉江縣志》載:“華表山在五都,距城南四十里,雙峰角立如華表,然麓有草庵,元時(shí)建祀摩尼佛。”庵內(nèi)依山石刻一圓形淺龕,直徑1.68米,圓龕內(nèi)雕刻一尊摩尼光佛,跌坐在蓮花壇上。坐像身長(zhǎng)1.52米,寬0.83米,頭部長(zhǎng)0.32米,寬0.25米,奇妙的是佛像面部呈淡青色,手顯粉紅色,服飾為灰白色,是利用巖石中不同的天然三色精巧構(gòu)設(shè)。摩尼佛像頭部比較特別, 呈現(xiàn)輝綠巖(青斗石)顏色,背有毫光射紋飾,呈現(xiàn)花崗巖石質(zhì),散發(fā)披肩,面相圓潤(rùn),眉彎隆起,嘴唇稍薄,嘴角兩線深顯,下顎圓突。身著寬袖僧衣,胸襟打結(jié)帶,無(wú)扣,結(jié)帶用圓飾套束蝴蝶形,而向兩側(cè)下垂于腳部,雙手相疊,手心向上,置于膝上,神態(tài)莊嚴(yán)慈善,衣褶簡(jiǎn)樸流暢,用對(duì)稱的紋飾表現(xiàn)時(shí)代風(fēng)格。這是世界僅存的一尊摩尼教石雕佛像,列為全國(guó)重點(diǎn)文物保護(hù)單位。此像被1987年8月在瑞典召開的國(guó)際研究摩尼教的會(huì)議選為會(huì)徽。
在佛龕的左上角陰刻一段文字:“謝店市信士陳真澤立寺,喜舍本師圣像,祈薦考妣早生佛地者。至元五年戌月日記”。五行楷書,34字,字徑2. 5X2.5厘米。
在右上角還有陰刻比較粗糙的文字“興化路羅山境姚興祖,奉舍石室一完。祈薦先君正卿姚汝堅(jiān)三十三宴,妣郭氏五九太孺,繼母黃十三娘,先兄姚月澗,四學(xué)世生界者!
這些文字價(jià)值性很高,是世界唯一摩尼光佛造像和庵寺建筑年代可借的文字佐證,非常可貴,同時(shí)也是研究泉州明教的一手歷史材料。
19世紀(jì)以來(lái)在敦煌莫高窟、新疆吐魯番發(fā)現(xiàn)大批摩尼教文書,證明摩尼教在中國(guó)西北各地曾廣泛傳播。