翻簧竹雕，是浙江黃巖的傳統(tǒng)工藝，始創(chuàng)于清同治九年，距今已有百余年歷史。 翻簧竹雕因雕刻在毛竹內(nèi)壁的簧面上而得名。翻簧竹雕在國內(nèi)堪稱一絕，具有濃郁的地方特色。
工藝簡介
其工藝是將毛竹去青取簧，經(jīng)過煮、曬、壓平后、膠合或鑲嵌在木胎、竹片上，然后磨光，雕刻成各種山水、人物、花鳥圖案，再配上其它裝飾材料，制成各種工藝品。產(chǎn)品色澤光潤，類似象牙。
表現(xiàn)手法
浮雕和淺雕是翻簧的主要表現(xiàn)手法，線條粗中有細(xì)，疏密結(jié)合，特別精致。
所獲成績
一九二九年杭州西湖博覽會和一九三三年南京全國工藝品展覽會上，黃巖翻簧竹雕分別獲銀獎、特等獎。六十年代初期是黃巖竹雕鼎盛時(shí)期，國內(nèi)工藝美術(shù)界把黃巖翻簧竹雕、青田石雕、東陽、黃楊木雕并稱“浙江三大雕”。翻簧遠(yuǎn)銷歐美等十多個(gè)國家，在美國世界博覽會上深受國際友人的贊譽(yù)。
歷史評鑒
一九六四年五月中國科學(xué)院院長郭沫若先生慕名特來黃巖，參觀黃巖翻簧竹雕，并給予極高的評價(jià)：“黃巖翻簧竹雕采用國畫手法，把繪畫技巧與雕刻手法融為一體，有畫面、有題款、有圖章，構(gòu)成一幅幅有詩情畫意的工藝品。u2018真不愧u2019浙江三大雕之一。”
收藏家有詩云：“縱橫削竹取精華，嫩黃雅致媲象牙。應(yīng)物傳神精雕琢，勝如琥珀雅俗夸”，這就是對翻簧竹雕的贊譽(yù)。