江伙生 - 個人簡介

江伙生 ，曾任任武漢大學(xué)法文系主任，法國研究所所長，《法國研究》雜志主編，兼湖北省外國文學(xué)會會長，中國法國文學(xué)研究會副會長，中國法語教學(xué)研究會副會長等職。

江伙生 - 工作經(jīng)歷

江伙生，1947年起，先后入本村私塾、武昌中華路小學(xué)、武漢市十中、湖北省實驗師范(現(xiàn)武漢第二師范)學(xué)習(xí)。1956年9月加入新青團。1960年3月加入共產(chǎn)黨。先后擔(dān)任學(xué)生會主席、團總支副書記、團委副書記，多次被評為三好學(xué)生、優(yōu)秀黨員和優(yōu)秀學(xué)生干部。1962年9月考入華中師院中文系。并任本系分團委副書記、年級黨支部委員和院學(xué)生會副主席。畢業(yè)后，先后到武漢市武昌后。分配到武漢大學(xué)法語專業(yè)任教；7月到我國援扎伊爾農(nóng)技組總部任法文翻譯兩年多。1980年成立法文系后，先后兼任系黨總支書記，法國問題研究所副所長、所長．法國文學(xué)研究室主任，法文系主任。1980年后，被先后評為講師、副教授、教授。1981年11月隨教育部武大代表團赴法國訪問。1985年9月赴法國巴黎第七大學(xué)進修一年，專攻法國當(dāng)代小說和詩歌，獲“法國當(dāng)代文學(xué)博士專題研究”結(jié)業(yè)證書后，任法國文學(xué)碩士研究生導(dǎo)師。1989年4月應(yīng)法國文化部邀請，以高級訪問學(xué)者身分赴法國翻譯、研究和出版法國詩歌。

江伙生 - 研究成果

他長期從事法語語言文學(xué)的教學(xué)、科研、創(chuàng)作和中法文化交流工作。中學(xué)開始發(fā)表作品，共出版論、譯著20余部，發(fā)

 表論文50余篇，直接用法文創(chuàng)作的作品數(shù)種，代表作有論、譯著《法國文學(xué)評論集》、《法國當(dāng)代詩選》(獲法國“詩人之家1991年度詩歌)，《法國小說論》(獲國家教委優(yōu)秀學(xué)術(shù)著作獎)、《法國歷代詩歌》及法文詩作《揚子江—塞納河》(1987年獲法國于勒·拉福格詩歌獎)、《在其外，在其中》(獲法國卡斯底納文學(xué)創(chuàng)作“外國作家詩歌獎”)等。多次赴法國和加拿大進行學(xué)術(shù)高訪。我國《人民日報》、《湖北日報》、《長江日報》及法國與湖北、武漢有關(guān)廣播電臺等新聞單位，多次報道和評介他的教學(xué)、科研和創(chuàng)作成果。目前，他承擔(dān)著多項國際合作課題的科研任務(wù)。

江伙生 - 學(xué)術(shù)觀點

法國浪漫主義文學(xué)的領(lǐng)袖和導(dǎo)師,無疑應(yīng)推維克多·雨果。他那鴻篇巨制的小說創(chuàng)作,思如泉涌的詩歌珍品,激情橫溢的浪漫戲劇和洋洋灑灑的理論雄文,把一代浪漫主義文學(xué)藝術(shù)推向了新的高峰;他給人類留下的瑰麗的傳世佳作,成為眾人交口稱贊、努力效法的楷模,曾影響了和還在繼續(xù)影響著千百萬個后來人。“他的詩歌,他的呼喊,他的激情,他的微笑,至今還在寧靜的圖書館里,在石蓋的基穴中鼓勵著人們……” 然而,就是這位人類文學(xué)的巨匠,人們是否曾經(jīng)想到:在他的個人生活中,除了陽光、雨露和鮮艷的玫瑰,他還曾經(jīng)歷過險惡的夭氣,不側(cè)的風(fēng)云?在他的政治生涯里,除了議會上的激烈演說,廣場上的慷慨陳詞,他還曾執(zhí)著于人道主義的無力說教,囿惑于因果報應(yīng)的傳經(jīng)布道?在個人氣質(zhì)方面,除了奔放的熱情,渾身散發(fā)著的浪漫氣息,他還曾陷入惶恐、疑慮和悲戚之中?在文體風(fēng)格上,除了“惡與善相共,光明與黑暗并存”的對照藝術(shù)和直抒胸懷的政治性議論之外,是否還有琴聲、鳥語和短笛?當(dāng)我們打開他那浩繁卷峽的寶庫,除了《歐那尼》、《(克倫威爾)序》和《悲慘世界》之外,是否還應(yīng)該注意到那紙《克洛德·格》,那卷《文學(xué)與哲學(xué)札記》.