程世撫 - 人物簡歷

1907年7月12日　生于黑龍江省。
1924—1929年　南京金陵大學園藝系讀書，獲學士學位。
1930年　美國哈佛大學研究院研究生。
1932年　獲美國康奈爾大學風景建筑及觀賞園藝碩士。
1933年　任廣西大學園藝系副教授。
1933—1937年　任浙江大學園藝系副教授、教授、系主任。
1938—1939年　任廣西省建設(shè)廳技正。
1940—1942年　任福建省農(nóng)學院和省研究院教授、教務(wù)主任、研究員。
1942—1944年　任廣西大學園藝系教授�！�
1944—1945年　任成都金陵大學園藝系和園藝研究部教授、研究部主任。
1945－1951年　任上海市工務(wù)局園場管理處處長、總技師，上海市都市計劃委員會、南京市都市計劃委員會技術(shù)委員，上海市兩路局沿線造林綠化顧問，南京金陵大學兼任教授。
1951—1954年　任上海市建設(shè)委員會委員兼規(guī)劃處處長。
1954—1965年　任國家建設(shè)工程部洛陽規(guī)劃組組長，城市設(shè)計院工程室、技術(shù)室、研究室主任。
1965年　任國家建設(shè)工程部城市建設(shè)局副總工程師。
1972—1979年　任國家建設(shè)委員會建研院顧問、總工程師。
1979年　任國家城市建設(shè)總局城市規(guī)劃設(shè)計所顧問、總工程師。
1988年8月6日　逝世于北京。

程世撫 - 生平概況

程世撫，字繼高，1907年7月12日，出生在黑龍江省晚清一個官僚家庭里，祖籍四川省云陽縣。4歲入私塾，13歲考入上海青年會中學。青少年時代的程世撫受父親影響很大，要他報學墾荒專業(yè)，1924年考入金陵大學園藝系，于1929年獲學士學位。同年夏季只身漂洋過海，自費進入美國哈佛大學研究院深造。從那時起，他就愛上了造園與城市規(guī)劃專業(yè)，他努力學習，為一生從事園林和城市規(guī)劃工作奠定了堅實的基礎(chǔ)。1930年，他轉(zhuǎn)入康奈爾大學。1932年，在該校畢業(yè)，獲風景建筑及觀賞園藝系碩士學位。1933年1月，回到上海。1933年春，26歲的程世撫受聘為廣西大學園藝系副教授。1933—1945年，先后在浙江大學、福建省立農(nóng)學院、金陵大學任教授、教務(wù)主任和研究部主任，并受聘為廣西建設(shè)廳技正、福建省研究院研究員。1945—1949年，任上海市工務(wù)局園場管理處處長、總技師，并兼任南京金陵大學農(nóng)學院教授。中華人民共和國成立到1988年為止，程世撫在上海市人民政府、建工部、國家建委、建設(shè)總局任處長、主任、顧問、總工程師等職。

在美國獲得碩士學位后，于1932年初夏，赴歐洲考察城市建設(shè)和造園史，先后游歷了英、法、荷蘭、比利時、德、奧地利、意大利、瑞士、捷克斯洛伐克等國。歸國途中經(jīng)埃及、吉布提（當時為法屬索馬里蘭）、科倫坡、馬來西亞、新加坡、馬尼拉和香港。在幾個月的考察中，重點了解歐洲發(fā)達國家的城市建設(shè)和造園史實例，并購買了大量的圖書資料，豐富了教學內(nèi)容。

程世撫踏上自己遍體鱗傷的國土，目睹破爛不堪的城市景象，他下決心教書育人，為我中華培育建設(shè)祖國的棟梁之材。

早在30年代從事教學工作的同時，他就開始了城市規(guī)劃、風景區(qū)、公園規(guī)劃的實踐。如浙江奉化溪口公園設(shè)計、浙江四明山風景區(qū)規(guī)劃、廣西大學校園總體規(guī)劃、成都市規(guī)劃方案的制定等并完成了成都少城公園設(shè)計。

抗日戰(zhàn)爭勝利后，他走出校門，到上海從事城市公園、廣場的規(guī)劃設(shè)計，編制了上海市、南京市綠地系統(tǒng)規(guī)劃，為中華人民共和國成立后的上海、南京兩大城市的建設(shè)打下了基礎(chǔ)。

中華人民共和國成立后，他負責上海市公園綠地建設(shè)和城市規(guī)劃工作。完成了上海市人民公園和人民廣場的設(shè)計與施工、曹揚新村、控江新村居住區(qū)規(guī)劃建設(shè)。他精神振奮，默默耕耘。僅在1950年一年的時間里，他就完成了天津、長沙兩個城市的綠地系統(tǒng)規(guī)劃和武漢東湖風景區(qū)的總體規(guī)劃。

1954年5月，調(diào)北京以后，幾十年來，參加無錫、杭州、溫州市的城市規(guī)劃，廣州、海南島的植物園規(guī)劃；完成了洛陽澗西工業(yè)區(qū)規(guī)劃，蘇州、韶山、廬山、九江以及大連市棒錘島的環(huán)境規(guī)劃等。他曾參與制訂《全國科學技術(shù)十二年規(guī)劃》 ，幾十年來，他走遍大江南北，黃河上下，到處凝聚著他辛勤勞動的結(jié)晶。

1978年冬天，程世撫以高度的工作熱情，趕寫了長沙市革命紀念點及綠地系統(tǒng)修改意見。1979年，他抱著病弱之軀親自趕往湖南．主持了岳陽市及南湖風景區(qū)規(guī)劃。1980年，73歲高齡的程世撫還參加了天津市總體規(guī)劃的制定，并對井崗山革命紀念地、自然保護區(qū)及風景區(qū)規(guī)劃提出了書面報告。他沒有洋洋大觀的著述，沒有引人入勝的講話，他所有的就是這些融進綠色中的默默奉獻。

程世撫是第三屆全國人大代表、第五、六屆全國政協(xié)委員。曾任中國建筑學會理事，聘為中國建筑學會園林綠化學術(shù)委員會副主任委員和中國園林學會顧問等職。

程世撫早年參加了黨領(lǐng)導的進步團體，曾以合法身份掩護并資助我黨的地下工作。中華人民共和國成立后，他衷心擁戴中國共產(chǎn)黨的領(lǐng)導和社會主義制度，于1956年加入了中國共產(chǎn)黨。

程世撫是中國園林規(guī)劃工作的老前輩。從事城市園林規(guī)劃的教學與研究工作達50多年，碩果累累，在園林規(guī)劃方面有很高的造詣和豐富的實踐經(jīng)驗，為創(chuàng)建和發(fā)展中國的園林規(guī)劃科學發(fā)揮了重大作用。

程世撫 - 城市規(guī)劃

城市規(guī)劃是一門政策性很強的綜合性科學，包括政治經(jīng)濟與工程技術(shù)兩方面。中華人民共和國成立以前，所謂都市規(guī)劃，只是仿效資本主義國家，做些點綴性紙上談兵的計劃。中華人民共和國成立后，又全面學習蘇聯(lián)城市規(guī)劃經(jīng)驗。在長期實踐中，程世撫認為城市規(guī)劃工作必須貫徹全心全意為人民服務(wù)的方針。學習外國，有助于我們看清前景，外國經(jīng)驗里有些包含著客觀規(guī)律，可少走彎路。但外國經(jīng)驗，并不一定完全適合中國的國情。1959年，蘇聯(lián)專家要把蘇州市區(qū)主要干道拓寬、取直，拆除原路旁的所有建筑，大興土木。他面對這種情況，堅持“經(jīng)濟、實用、保留古城面貌”的觀點，主張隨形就勢，少拆建筑，搞一條曲線干道，在彎曲空地內(nèi)見縫插針搞綠化。他認為這樣可以保持古城風貌，既可節(jié)約投資，又可利用空地進行綠化，改善環(huán)境，同時形成自然式街景特點。

程世撫在城市建設(shè)系統(tǒng)工作的幾十年里，他依靠黨的方針政策，依靠理論與實踐相結(jié)合，完成了一個又一個城市規(guī)劃，走出了自己的道路。他的規(guī)劃思想反映了城市綜合性、空間形態(tài)和環(huán)境效益的觀點。風景城市規(guī)劃要建設(shè)具有中國特色的城市，要有地方風貌，避免到處一樣。城市建設(shè)和管理要貫徹節(jié)約精神。

程世撫 - 規(guī)劃名勝區(qū)

自古以來，自然環(huán)境是人類生存的空間，自然環(huán)境具有恢復和自我補償?shù)哪芰Γ�人類和一切生物才能和諧地生活在自然環(huán)境里。程世撫認為建設(shè)風景區(qū)切忌“人定勝天”，應(yīng)充分合理地利用寶貴資源，即對地形、地貌、植被、各類動物、水土保持、積蓄水利資源等要加以保護，不得隨意破壞。根據(jù)實用性、科學性和經(jīng)濟性，綜合開發(fā)，充分發(fā)揮資源價值，達到以最少投資，發(fā)揮最大的經(jīng)濟效益，這就是規(guī)劃者的任務(wù)。

他主張以自然風貌為主，不可大興土木。保存天然風景的真面目，就是遵守自然發(fā)展規(guī)劃，促進生態(tài)平衡。自然環(huán)境中的建筑物，是人為作品，應(yīng)居次要地位，讓地形來表現(xiàn)它的粗壯線條。風景名勝區(qū)建筑，以服務(wù)為主，點綴為輔，絕不可與自然氣勢爭長短。不能搞過多的建筑，要從中國山水畫中找經(jīng)驗，要學帝王離宮別苑，使建筑與環(huán)境相融合。

他在為《岳陽風景城市規(guī)劃設(shè)想——為開放旅游做準備》的一文中，闡述了自己的觀點：以生態(tài)學理論為指導思想，從綜合平衡用地計劃入手，要保護自然風景和土地資源，合理安排旅游、城市建設(shè)、工農(nóng)業(yè)用地統(tǒng)籌兼顧，各得其所。他建議風景區(qū)建設(shè)，要結(jié)合工農(nóng)業(yè)生產(chǎn)，醫(yī)療衛(wèi)生、體育活動、果樹試驗場、學術(shù)研究等都要密切結(jié)合當?shù)厣�產(chǎn)，來開展旅游事業(yè)的各項工作，可增加就業(yè)機會，安置農(nóng)業(yè)現(xiàn)代化過程中多余的勞動力。如開展多種經(jīng)營、小型工廠、為旅游服務(wù)的各種行業(yè)，盡量不打亂原來鄉(xiāng)、村生產(chǎn)計劃項目。要在原有基礎(chǔ)上發(fā)展果木、油料植物、用材植物、觀賞植物等，并以此作為背景，組成各種不同的植物群落，林下還可種耐蔭的中草藥。使既具有經(jīng)濟價值，又有觀賞價值，四季季相分明。把旅游事業(yè)與農(nóng)民經(jīng)濟利益緊密結(jié)合起來，相互扶持，并行不悖，在建設(shè)中做到少花錢、多辦事，這是規(guī)劃的原則。

程世撫 - 綠地系統(tǒng)

程世撫早在建國初期，就提出了綠地系統(tǒng)的連貫性、普遍性、整體性的問題。他認為老的公園系統(tǒng)過時了，已不能滿足需要，必須把綠地系統(tǒng)范圍擴大到遠、近郊區(qū)，把自然景色組織到城市結(jié)構(gòu)中。城市與周圍環(huán)境十分和諧，融為一體。使園中之林和園外之林，并與四郊成片、成帶的林（包括森林、果園、桑園）形成有機的循環(huán)系統(tǒng)，把植物送到每一角落，遍布全市，為人民提供新鮮的空氣和優(yōu)美的環(huán)境。為改善城市生態(tài)、增進人民身心健康服務(wù)。他在1956年主持編制《城市建設(shè)十二年科學規(guī)劃》時，把這些觀點寫進了文件。

他認為綠地系統(tǒng)在城市規(guī)劃中是一個重要的組成部分，是個新課題。綠地系統(tǒng)像人體的血液循環(huán)系統(tǒng)，必須合理的分布才能發(fā)揮其作用，不能單純用林蔭道一條綠線的辦法，來聯(lián)系大塊綠地，好比細血管輸送不了大量鮮血一樣。綠地的分布原則是：環(huán)城林帶、大片林業(yè)、果園、大型公園、森林公園、防護林帶（用作防煙塵、防有害氣體的除外），動植物園都可作儲藏新鮮空氣之用。林蔭道、公園路、森林帶楔入城市并分隔居住區(qū)，可輸送涼風與新鮮空氣到達居住區(qū)。居住區(qū)的小型公園、街坊綠地、公共建筑的綠地都是儲備新鮮空氣的小倉庫，同時可供游覽休憩之用。由此可見，綠地系統(tǒng)為的是達到凈化空氣改善小氣候，提高生態(tài)效益的總目的。

程世撫 - 園林發(fā)展

程世撫十分強調(diào)人與植物是魚水關(guān)系，植物直接提供氧氣和降低建筑密度，人與植物不可須臾分離。使城市融化在樹木花草中，擺脫混凝土高大建筑和瀝青、水泥鋪裝路面的枯燥郁閉。發(fā)展植物造景是人類改善生存環(huán)境的最好辦法。目前建設(shè)公園時常把大部分投資用在土建上，忽視園林植物的設(shè)計。今天的城市里，好不容易劃出一塊空地來作公園綠地，并不是為了再用建筑把它塞滿。城市里缺少的是綠色的空間。必須珍惜城市的大大小小的空地，運用鄉(xiāng)土植物材料造景，提高設(shè)計園林植物材料進行構(gòu)圖的能力，是園林工作者義不容辭的任務(wù)。

對于中國園林的發(fā)展趨勢，從整體看，中國園林必須走以植物材料為主，以自然為主，為廣大人民服務(wù)，與生態(tài)保護相結(jié)合的道路。當然建筑物在配景和服務(wù)等方面仍起到重要作用，這是不可抹煞的。而建筑物只能作為裝飾物，也不能只以古典園林作為園林創(chuàng)作的藍本，不要搞許多非生命的東西。要發(fā)展自然之美，不要造成沒有亭、臺、樓、閣、石就不成園林的固定觀念。

他強調(diào)各城市園林要有自己的地方特色，而不是依葫畫瓢一味模仿搬用。每個園林的大小、環(huán)境、條件各不相同，采用豐富多彩的植物，就提供了多種風格存在的可能性。用植物造景，為園林有連續(xù)性的活動畫面，顯示藝術(shù)的節(jié)奏和韻律，色彩繽紛，季相分明，以多樣的變化達到和諧，以組織個別特殊的大量悅目景色達到統(tǒng)一。

程世撫 - 培育人才

早在半個世紀前，程世撫已是國內(nèi)學術(shù)界著名的教授�？谷諔�(zhàn)爭時期執(zhí)教于廣西大學、金陵大學及福建省農(nóng)學院。開設(shè)花卉學及造園學兩門課程�？谷諔�(zhàn)爭期間生活艱難困苦，這兩門課程當時被一些人視為“有閑階級”的享受品，但在他主持講授下，已成為學生們的兩門很嚴肅、很認真的必修課程。他講授的花卉學內(nèi)容豐富，涉及到農(nóng)學、工程學、生物學、美學和藝術(shù)領(lǐng)域的多學科內(nèi)容。如花卉分類不僅立足于植物分類學的基礎(chǔ)之上，并研討各主要花卉種類的特征、特性，曾提出菊花品種分類體系。在50年前，就深入探討溫室的工程結(jié)構(gòu)、熱能的供應(yīng)和消耗，強調(diào)了設(shè)施園藝的計量系統(tǒng)。

程世撫講授“造園學”第一課時，就對“造園學”、“造庭學”、“庭園設(shè)計”等名詞提出了不同的看法，認為這些名詞的概念含義偏窄，最大范圍不超過城市公園，而綠地系統(tǒng)、風景區(qū)、大地景色都很難包括進去，他主張用“風景建筑”一詞。認為風景建筑概念準確，能表達出這個學科在設(shè)計、規(guī)劃上與建筑和城市規(guī)劃有密切的關(guān)系，而不再限于花園本身。在半個世紀前，就提出這樣的觀點，證明了他的遠見卓識。對于造園他主張“師法自然”，時常對學生講要向大自然學習和探求，到大自然中索取園林素材。對風景名勝區(qū)的規(guī)劃設(shè)計他則主張：風景區(qū)設(shè)計切忌“人定勝天”。首先必須保護自然景觀，保護植被。過分施以人為手法，與天然競爭，必然遭到失敗。所以大自然中的建筑，只能起點綴景觀的作用。

他主張把郊區(qū)的自然景色組織到城市結(jié)構(gòu)中，以改善城市環(huán)境質(zhì)量，為居民提供各種動靜游憩場所。他的學生賀善文（原湖南省農(nóng)科院院長、教授）在《憶世撫老師》一文中寫道：“美國園藝學會的榮譽主席在一次國際學術(shù)討論會上，闡述了綠化與城市生態(tài)條件改善的問題，就是幾十年前世撫老師已闡述過的觀點，更認識到世撫老師的治學，實際上是走在時代的前面，在祖國的大地上努力開創(chuàng)一個新的領(lǐng)域，把生態(tài)學、建筑學、植物學和美學相互緊密結(jié)合起來的新領(lǐng)域。這一項新學科，隨著祖國現(xiàn)代化事業(yè)的發(fā)展，愈益顯示出它的重要性，數(shù)十年過去了，親愛的老師也完成他的歷史使命而去世了，對于這樣一位新領(lǐng)域的拓荒者和先驅(qū)，令人長久的懷念不已！”

唐天培（原廣東肇慶風景區(qū)高級工程師）在《憶先輩、念恩師》一文中寫道：“在抗日戰(zhàn)爭期間對離鄉(xiāng)背井的流亡學生十分愛護，我身受恩澤。如在湘桂撤退的大動蕩中，他在經(jīng)濟拮據(jù)，家累沉重的情況下，還帶領(lǐng)四個學生一同輾轉(zhuǎn)于桂川道上，直抵成都，且積極幫助我們轉(zhuǎn)金陵大學就讀。我們乍到一個新環(huán)境，生活難以安排，程先生無條件的收容在他家，這不是一般的側(cè)隱之心，而是出自愛護青年的崇高品德，此恩此情，終生不忘�！�

程世撫在工作中精心培養(yǎng)后輩更是不遺余力，晚年在與病魔作斗爭的孤寂環(huán)境中，始終沒有停止筆耕和育人。1980年，他拖著半身不遂的病體，親自帶著北京林學院（現(xiàn)北京林業(yè)大學）研究生去天津、上海進行實地調(diào)查，使這位研究生成功地完成了碩士論文。他為自己能給國家培養(yǎng)了一個合格人才而感到欣慰。北京大學陳俊愉教授說：“程老之所為，令人感動！”

程世撫在抱病臥床期間，有時會突然要紙要筆，托著特制的小木板，顫抖著記下一個個新想法、新課題、新建議�！〕淌罁岬姆瞰I、品德、學識、精神，令人感動，催人上進。老一輩知識分子飽經(jīng)風雨而矢志不移，為祖國、為人民兢兢業(yè)業(yè)埋頭苦干開拓進取的精神，一定能為新一代所繼承和發(fā)揚。

程世撫 - 主要論著

1　程世撫．馮紀忠，鐘耀華．綠地研究報告．上海市人民政府工務(wù)局都市計劃研究委員會出版，1951．
2　程世撫．關(guān)于綠地系統(tǒng)的三個問題．建筑學報，1957，（7）．
3　程世撫．城市規(guī)劃管理的幾個問題．城市建設(shè)，1959，（12）．
4　程世撫．城市建筑藝術(shù)布局與園林化問題．建筑學報，1960，（6）．
5　程世撫．鄭孝燮，安永瑜，周干峙．關(guān)于居住區(qū)規(guī)劃設(shè)計幾個問題的探討．建筑學報，1962，（3）．
6　程世撫．蘇州古典園林藝術(shù)古為今用的探討．建筑學報，1980，（3）．
7　程世撫．城郊園林空地與周圍環(huán)境的生態(tài)關(guān)系．建筑學報，1982（2）．
8　程世撫．園林科學發(fā)展趨向的初步探討．建筑學報，1982（12）．