納蘭性德，清朝著名詞人。十七歲入國子監(jiān)，被祭酒徐文元賞識，推薦給內(nèi)閣學(xué)士徐乾學(xué)；十八歲考中舉人；十九歲成為貢士；康熙十五年，賜進士出身。著有《通志堂集》、《側(cè)帽集》、《飲水詞》等。

納蘭性德生于順治十一年臘月十二日（公元1655年1月19日)，納蘭自幼飽讀詩書，文武兼修，十七歲入國子監(jiān)，被祭酒徐文元賞識，推薦給內(nèi)閣學(xué)士 徐乾學(xué)。十八歲參加順天府鄉(xiāng)試，考中舉人。十九歲參加會試中第，成為貢士�？滴跏�二年因病錯過殿試�？滴跏�五年補殿試，考中第二甲第七名，賜進士出身。這一時期的納蘭性德發(fā)奮苦讀，拜徐乾學(xué)為師。在名師指導(dǎo)下，他于兩年中主持編纂了一部儒學(xué)匯編——《 通志堂經(jīng)解》，深受皇帝賞識，為今后發(fā)展奠定基礎(chǔ)。他還把自己熟讀經(jīng)史的見聞感悟整理成文，編成四卷《 淥水亭雜識》，當(dāng)中包含歷史、地理、天文、歷算、佛學(xué)、音樂、文學(xué)、考證等等知識，表現(xiàn)出相當(dāng)廣博的學(xué)識和愛好。

御前侍衛(wèi)

納蘭性德成為進士時年僅二十二歲，康熙愛其才，又因納蘭出身顯赫，家族與皇室沾親帶故（納蘭的母親出身愛新覺羅皇族；納蘭的曾祖父 金臺吉是 葉赫部貝勒，其妹 孟古格格即是 皇太極生母），故被康熙留在身邊授三等侍衛(wèi)，不久后晉升為一等侍衛(wèi)，多次隨康熙出巡。還曾奉旨出使梭龍，考察沙俄侵邊情況。

寄情詩詞

作為當(dāng)朝重臣 納蘭明珠的長子，本來注定榮華富貴，繁花著錦。作為皇帝身邊的 ，以英俊威武的武官身份參與風(fēng)流斯文的詩文之事。隨皇帝南巡北狩，游歷四方，奉命參與重要的戰(zhàn)略偵察，隨皇上唱和詩詞，譯制著述，因稱圣意，多次受到恩賞，是人們羨慕的文武兼?zhèn)涞哪晟儆⒉�，帝王器重的隨身近臣，前途無量的達官顯貴。

但作為詩文藝術(shù)的奇才，他淡泊名利，在內(nèi)心深處厭惡官場的庸俗虛偽，雖“身在高門廣廈，常有山澤魚鳥之思”。納蘭一生雖懂騎射好讀書，卻并不能在一等侍衛(wèi)的御前職位上揮灑滿腔熱情。

康熙十三年（1674年），納蘭與兩廣總督 盧興祖之女盧氏成婚�？滴跏�六年盧氏難產(chǎn)去世，納蘭的悼亡之音由此破空而起，成為《飲水詞》中拔地而起的高峰，后人不能超越，連他自己也再難超越。

納蘭性德24歲時將詞作編選成集，名為《 側(cè)帽集》，又著《 飲水詞》。后人將兩部詞集增遺補缺，共349首，合為《 納蘭詞》。傳世的《納蘭詞》在當(dāng)時社會就享有盛譽，為文人學(xué)士高度評價。時人云，“家家爭唱《飲水詞》，納蘭心事幾人知？”可見其詞的影響力之大。

納蘭性德交友“皆一時俊異，于世所稱落落難合者”，這些不肯落俗之人多為江南布衣文人，如 顧貞觀、 嚴(yán)繩孫、 朱彝尊、 陳維崧、 姜宸英等。 納蘭性德對朋友極為真誠，不僅仗義疏財，而且敬重他們的品格和才華，如同“平原君食客三千”一樣，當(dāng)時許多想升官發(fā)財?shù)拿�士才子都圍繞在他身邊，使得其住所 淥水亭（今 宋慶齡故居內(nèi)恩波亭）因康熙的御用文人聚集太多而著名。

納蘭性德一生愛書藏書，從師顧貞觀、陳維菘、徐乾學(xué)，研討經(jīng)學(xué)。曾耗資40萬金，編輯宋以來諸儒學(xué)經(jīng)之書，刻為《通志堂經(jīng)解》1860卷（后世學(xué)者何焯編撰有《通志堂經(jīng)解目錄》）。輯有《全唐詩選》。著有《 通志堂集》、《 飲水詞》、《 淥水亭雜識》、《大易集儀萃言》、《刪補大學(xué)義粹言》、《詞韻正略》、《 陳氏禮記集說補正》等書。晚年篤意于經(jīng)史、書法、詩文。囑友人秦松齡、朱彝尊為購求宋元諸家經(jīng)解，得抄本140余種，環(huán)擁古書萬卷，建藏書樓“通志堂”、“珊瑚閣”，以彈詞歌曲、評定書畫、鑒藏古籍為樂。藏書印有“珊瑚閣”、“繡佛齋”、“鴛鴦館”等字。

納蘭性德于康熙二十四年（1685年）暮春抱病與好友一聚，一醉一詠三嘆，而后一病不起。七日后，于康熙二十四年五月三十日（公元1685年7月1日）溘然而逝，年僅三十歲（虛齡三十有一）。

納蘭性德葬于何處位于海淀區(qū)上莊鄉(xiāng)上莊村北，皂甲屯西一處臺地上。建于清代順治三年，總面積約為340畝，墓地分為南壽地、北壽地兩個部分，共有寶頂9座，土墳兩座。

納蘭性德墓的寶頂建筑宏大，底座為青石，寶頂中部為漢白玉，鐫刻有圖案，上部為三合土夯實的半圓頂。納蘭氏家族墓地在清代基本保存完好，后多次被盜。1966年“文化大革命”期間，遭到嚴(yán)重破壞。1970年冬，被徹底拆毀。

轟轟烈烈的“紅學(xué)”研究已經(jīng)進行百載有余。其中有不少文宿巨匠參與研究，取得不少成果和進展。不但 毛澤東對《 紅樓夢》研究有評述，就是前溯百載，清代的皇帝、公子王孫也側(cè)身其中。但凡研究“紅學(xué)”的人對納蘭明珠和納蘭性德都會有所了解。

乾隆算得上是第一位紅學(xué)家。當(dāng) 和珅進呈《紅樓夢》，乾隆讀后即說：“此蓋為明珠家事作也�！� 一句話，把《紅樓夢》與納蘭家聯(lián)系起來。且不說此推論是否確鑿，天子首開一家之言，根據(jù)他的閱歷提示了兩事物間的聯(lián)系可能。納蘭家族和曹家都是清初到中期“ 康乾盛世”中人，相繼前后。他們的家世與經(jīng)歷，有許多共同之處，是那個時期的政治、文化現(xiàn)象的集中反映。

納蘭性德與 曹雪芹祖父 曹寅同入值宮禁，均為大內(nèi)侍衛(wèi)。據(jù)考，這種同事關(guān)系可能還非同一般。他們都極富文采，一個是滿洲貴族通過發(fā)奮勤學(xué)，成功加入到中原主流文化的行列。另一個是祖代家風(fēng)，把成熟漢學(xué)帶入滿清皇朝。從兩個不同角度達到同工之妙，對滿漢文化融合作出努力�，F(xiàn)在最能作證的便是時任江寧織造的曹寅與隨康熙南巡駐蹕織造署的納蘭性德的詩文交往。納蘭有詞《 滿江紅·為曹子清題其先人所構(gòu)楝亭，亭在金陵署中》，此外還著文《曹司空手植樹記》。

同是帝王的近臣。納蘭是帝王身邊與文化人士聯(lián)系的橋梁紐帶，曹寅是外放江南任官，監(jiān)視江南文人舉動，并為朝廷籠絡(luò)人才的密使。他們的作用不一樣，但目的與歸宿卻是一樣，都是清王朝進行文化統(tǒng)治的干將與助手。這便是他們在意識形態(tài)方面扮演的同一角色，以及在文化職能方面的共同之處。

再者，納蘭家族和曹氏家族都是官僚世家。從龍入關(guān)，立有功勛，并數(shù)代承襲官爵，是功名奕世，鐘鳴鼎食之家。納蘭家不但是地道的滿州貴族，從血緣上與王朝有著復(fù)雜關(guān)系。曹家祖上是明朝遼東駐軍軍官，后降清改籍，入包衣列，屬帝王家臣。曹寅的生母曾是康熙乳母，曹寅當(dāng)過皇帝侍讀（同學(xué)），曹雪芹的姐姐又是禮親王五世外孫、平郡王納爾蘇的王妃。曹家世襲 江寧織造達六、七十年。納蘭性德、曹寅與康熙皇帝是年齡相近的“一起玩大”的年少君臣。

納蘭家與曹家不但在王朝關(guān)系上，而且在家世上也有許多相似之處。他們祖上都是從龍入關(guān)的老資格，并在清王朝定鼎華夏后發(fā)跡。兩個家族都有一定文化傳統(tǒng)，注重文化建設(shè)。明珠是滿漢文化融合政策的支持者，自已曾領(lǐng)銜主編過一批清初的大部頭書籍。他對自家子弟的文化進修、發(fā)展盡了心力。兒孫中有著名詞人納蘭性德，有翰林院掌院學(xué)士揆敘，還有喜讀書、善藏書的孫子 福格。而曹家祖上就是明朝遼陽駐軍的游擊銜炮兵教官，之后的曹家子孫均是文才出眾，并樂于廣交天下名士的官員。他們的祖上雖都是武官出身，但在文化的過程和完善文治的大形勢下，較早地順應(yīng)這個趨勢，完成了這個轉(zhuǎn)變。詩書傳家，崇文重禮。

兩個家族都有著“烈火烹油，鮮花著錦”的輝煌，都是“詩書簪纓之族”。但也都遭遇撤職抄家的厄運。一損俱損，一榮俱榮，把一個封建王朝的政治斗爭與家族盛衰演繹得如此維妙維肖，再現(xiàn)得如此淋漓盡致。納蘭，王朝的政治風(fēng)云變幻深深影響著他們家族的命運。他們家族內(nèi)部的矛盾發(fā)展，家勢的炎涼，也微縮、反映了王朝的興衰。它們互為影響，互為觀照。明珠與大多數(shù)封建官吏一樣，由于權(quán)勢漸重，也重蹈把持朝政，背公營私、貪財納賄覆輒，被御史參劾，遭撤職抄家的處分。他的府邸家園被另一個佞臣巨貪和珅看中，據(jù)為已有。而曹家赫赫近百載，卻被告挪用資財，出現(xiàn)虧空被撤職查抄，其織造之職被另一個叫隋赫德的貪官接替。這種陳陳相因并非以良繼莠，正是統(tǒng)治集團內(nèi)部斗爭的結(jié)果。他們兩家都曾自覺不自覺地卷入宮廷權(quán)力斗爭，屬于皇八子 允禩、皇九子 允禟朋黨。納蘭性德大弟揆敘因在立儲問題上重提“八阿哥”，康熙震怒而被降職。雍正更是窮治政敵，降諭在揆敘墓碑上鏟去舊字，改刻“不忠不孝柔奸陰險揆敘之墓”昭示永久。曹家也因為立儲問題與皇八子、皇九子結(jié)為同黨，被雍正惡之，一除為快。因在江寧織造衙門旁萬壽庵發(fā)現(xiàn)曹家為允禟收藏鑄造的銅獅子，找著把柄削職為民，充軍發(fā)配，一捋到底。兩個家族同樣在封建制度回光返照的“康乾盛世”里盡歷了榮辱盛衰的輪回。

納蘭性德本人雖然沒有象晚些時候的曹雪芹那樣，親歷家道衰敗。但他的婚姻、事業(yè)好景不長，似乎也鬼使神差地預(yù)示著水滿則溢，月圓必虧，“盛宴必散”的規(guī)律。應(yīng)該看到，這一現(xiàn)象并不僅限于納蘭和曹氏家族。而是一般事物的發(fā)展規(guī)律，更是封建王朝中的普遍現(xiàn)象。這也正是他們家族史的社會意義所在。

就納蘭性德和 曹雪芹個人品格來比較，也有許多共同和相通、相似之處，兩人都有過人的才分和非同一般的文化基礎(chǔ)。納蘭性德在主編《 通志堂經(jīng)解》時，就把凡讀書、索引、見聞俱記錄在冊，以后編成《淥水亭雜識》，其中涉及歷史、地理、天文、歷算、佛學(xué)、音樂、文學(xué)、考證等方面，可見博學(xué)之一斑。一首《望海樓·寶珠洞》把視野內(nèi)一望之地的自然景觀、歷史文物、千古蒼桑一并道來，信息量大，跨度大，內(nèi)涵豐富。一首《憶秦娥·龍?zhí)犊凇钒阉�看到的地理、地質(zhì)現(xiàn)象作正確的描述與藝術(shù)的表達。竟可以與著名文化地理著作《帝京景物略》中有關(guān)描寫一并參照閱讀、欣賞。而曹雪芹也多才多藝，曾撰寫《廢藝齋集稿》《南鷂北鳶考工志》等多冊關(guān)于金石工藝美術(shù)、烹調(diào)等書籍。另外還擅長書畫、詩詞。這些在他的封建社會大百科全書《 紅樓夢》中，都一一展現(xiàn)。納蘭性德與曹雪芹同屬風(fēng)雅之流，脫俗之士，但對朋友卻有情有義。納蘭性德交友朱彝尊、梁佩蘭、姜宸英、高士奇、顧貞觀等著名學(xué)者文士，并傾力營救身陷絕地的吳兆騫。納蘭性德身雖富貴，但不戀官場，不貪功名，甚至想擺脫世俗糾纏，做閑云野鶴。曹雪芹則有詩友敦敏、敦誠、張宜泉等，更有神密的“脂硯齋”、弘曉等知音。他樂于幫貧濟困，據(jù)說他在“鬻畫維生”“繩床瓦灶”的困境中，仍“常濟孤寡”，收養(yǎng)雙目失明的老嫗白媼，作風(fēng)箏譜教盲人于叔度謀生之術(shù)。曹雪芹曾謝絕好友敦敏的推薦，不入宮謀職。

他們之間確有許多極其相似之處和幾乎能重疊套合的家世經(jīng)歷。無怪相隔不久，又與納蘭家結(jié)為“親家”的乾隆，看過《紅樓夢》后，一口咬定所寫是明珠家之事。更有人牽強、索隱，認(rèn)定明府為大觀園；明珠納蘭父子即賈政、寶玉等等不一枚舉。且不管這類說法有否根據(jù)，有否意義，他們之間的相似之處的確太多，而且在納蘭之后的曹雪芹也不可能對之前的包括明珠家的變故毫無知曉，加之個人的親歷和體驗，豐富了他的藝術(shù)創(chuàng)作源流，使《紅樓夢》具有典型的代表性與更大的涵蓋性。

納蘭性德詞作現(xiàn)存348首（一說342首），內(nèi)容涉及愛情友誼、邊塞江南、詠物詠史及雜感等方面，寫景狀物關(guān)于水、荷尤多,盡管以作者的身份經(jīng)歷，他的詞作數(shù)量不多，眼界也并不算開闊，但是由于詩緣情而旖旎，而納蘭性德是極為性情中人，因而他的詞作盡出佳品， 況周頤在《 蕙風(fēng)詞話》中譽其為 國初第一詞手”。

《納蘭詞》不但在清代詞壇享有很高聲譽，在整個中國文學(xué)史上也占有光彩奪目的一席之地�？v觀納蘭性德的詞風(fēng)，清新雋秀、哀感頑艷，頗近南唐后主。而他本人也十分欣賞 李煜，他曾說：“花間之詞如古玉器，貴重而不適用；宋詞適用而少貴重，李后主兼而有其美，更饒煙水迷離之致。”此外，他的詞也受《 花間集》和 晏幾道的影響。

《納蘭詞》在納蘭容若生前即產(chǎn)生過“家家爭唱”的轟動效應(yīng)，身后更是被譽為“滿清第一詞人”、“第一學(xué)人”。清家學(xué)者均對他評價甚高。到了民國時候，納蘭還是很出名的才子早逝的典例。王國維贊其曰“以自然之眼觀物，以自然之舌言情。初入中原未染漢人風(fēng)氣，北宋以來，一人而已”。 張恨水的《 春明外史》更寫到一位才子，死于三十歲的壯年，其友慟道：“看到平日寫的詞，我就料他跟那納蘭容若一樣，不能永年的�！�

納蘭性德逝世三百周年紀(jì)念之際，承德納蘭性德研究會成立，納蘭研究進入一個高潮。1997年8月臺灣歷史文學(xué)學(xué)會和承德納蘭性德研究會共同發(fā)起組織的“海峽兩岸少數(shù)民族文學(xué)研討會”在承德舉行，納蘭性德作品研究是此次會議的重要議題，納蘭的家世、生平、思想及創(chuàng)作等得到日益全面而精深的研究。 承德有研究納蘭性德的納蘭性德研究所。

納蘭性德手簡真跡，被中國納蘭性德研究界奉為“國寶”，今藏上海圖書館。手簡共三十六通�？梢哉f，這是迄今為止發(fā)現(xiàn)的唯一被證實的納蘭性德手稿遺墨，價值極高。

有一幅對聯(lián)，署名納蘭成德，應(yīng)是改名之前所書。被專家認(rèn)定為真跡，可能是納蘭容若唯一傳世的大幅書法。

在 納蘭詞中，寫景狀物關(guān)于水、荷尤其多。 首先其別業(yè)就名為“ 淥水亭”。無論現(xiàn)關(guān)于淥水亭所在地點的爭議怎樣，無論它是在京城內(nèi) 什剎海畔，還是在西郊玉泉山下，亦或在其封地皂甲屯玉河之浜，都沒能離開一個水字。是一處傍水的建筑，或是有水的園囿。對于水，納蘭性德是情有獨鐘的。中國傳統(tǒng)文化中，把水認(rèn)作有生命的物質(zhì)，認(rèn)為是有德的。并用水之德比君子之德。滋潤萬物，以柔克剛，川流不息，從物質(zhì)性理的角度賦與其哲學(xué)的內(nèi)涵。這一點被納蘭性德這位詞人尤為看重。

明代定都北京后，許多達官貴人紛紛在城內(nèi)外營造私人花園。如城內(nèi)的英國公花園、西郊皇親李偉的清華園和漕郎米萬鐘的 勺園，都是極負(fù)盛名的。到了清朝，特別是王室在西郊大興園林土木，自 暢春園始，到 圓明園之鼎盛， 三山五園，幾成中國古代造園史上的頂峰。為了仿效，為了方便朝班，更是為了享受，王公大臣也在西郊購地，建起自己的園墅別業(yè)。明珠就在暢春園咫尺之處，興建“ 自怡園”。取海淀、西山一帶的山水之勝，構(gòu)架了景似江南的私家花園。而納蘭性德把屬于自己的別業(yè)命名為“淥水亭”，一是因為有水，更是因為慕水之德以自比。并把自己的著作也題為《淥水亭雜識》。詞人取流水清澈、澹泊、涵遠(yuǎn)之意，以水為友、以水為伴，在此療養(yǎng)，休閑，作詩填詞，研讀經(jīng)史，著書立說，并邀客燕集，雅會詩書——一個地道的文化沙龍。就在他辭世之時，也沒離開他的淥水亭。與之相比，同在水泉豐沛的海淀，大將 僧格林沁卻造旱園，在園中起山神廟。權(quán)宦 李蓮英于 海淀鎮(zhèn)鬧市中置產(chǎn)業(yè)三處，方便起居卻無水趣。宗室商人薩利建宅通衢，招搖有余，風(fēng)雅稍遜。試想，如果這位偉大的以水為性，借水寄情的詞人沒有了水，他的情感激發(fā)和創(chuàng)作靈感的迸出就要大打折扣，甚至幾近干涸。如果以山為題、以山為懷，那他的藝術(shù)也定是另種風(fēng)度了。

納蘭性德的詩詞中，對荷花的吟詠、描述很多。以荷花來比喻納蘭公子的高潔品格，是再恰當(dāng)不過的。出淤泥而不染是文人雅士們崇尚的境界。它起始于佛教的有關(guān)教義，把荷花作為超凡脫俗的象征。 而在中國傳統(tǒng)文化中，把梅、竹、蘭、菊“四君子”和松柏、荷花等人格化，賦予人的性格、情感、志趣，使之具有了特定的文化內(nèi)涵和哲學(xué)意蘊。 鄭板橋的竹、 金農(nóng)的梅、 曹雪芹的石，都成了寄托文人心態(tài)、情感的文化圖騰。而納蘭性德卻認(rèn)定了荷花。他的號為楞伽山人，有禪緣者，看重荷花，更在情理之中。納蘭性德所居，所樂之處均有水存在，水中的荷花更陶冶詩人的性情。甕山泊畔有芙蓉十里，玉泉山下有芙蓉殿，淥水亭邊碧水菱荷，皂甲屯明珠花園西花園遺址仍殘留水沼，出土蓮花紋漢白玉欄板……這無不說明它與納蘭性德的生活、創(chuàng)作有著密切的關(guān)聯(lián)，它與詞人的精神始終同在。

納蘭性德的詩詞中，有不少是因扈駕游歷 北京西山一帶 風(fēng)景名勝時寫作的。這些地方至今幾乎都有跡可尋，有史可稽。這些因名勝古跡生發(fā)的感慨和情致出之有處。通過對所寫地方進行體察，能夠更深刻，更全面地了解，認(rèn)識納蘭性德此類詩詞創(chuàng)作的起因和他豐富的文史知識，以及對客觀事物形象準(zhǔn)確的感受。納蘭性德曾隨康熙幸游“八大處” 寶珠洞。他扈從 玄燁憑高遠(yuǎn)望，寫下《 望海潮·寶珠洞》“漠陵風(fēng)雨、寒煙衰草，江山滿目興亡。白日空山，夜深清唄，算來別是凄涼。往事最堪傷，想銅駱巷陌，金谷風(fēng)光。幾處離宮，至今童子牧牛羊�；纳骋黄�茫茫，有桑干一線，雪冷雕翔。一道炊煙，三分夢雨，忍看林表斜陽。歸雁兩三行，見亂云低水，鐵騎荒岡。僧飯黃昏，松門涼月拂衣裳。”站在平坡山巔寶珠洞眺遠(yuǎn)亭上，宜南向、東向眺望。南望，永定河一線漂渺如帶似紗由它千萬年泛濫沖刷形成的西山洪積扇，不但形成北京平原，在北京古地理上也有著至關(guān)重要的影響，而且至今在其兩岸仍可見大片荒沙，累累土崗。山下不遠(yuǎn)是 八寶山、 老山、 田村山、 石景山，兩千年前的漢墓早以少為人知 ，山腳下元代翠微公主的陵墓湮沒無尋，明代貴戚葬地已被清朝王公墳塋逐漸取代。東南望，遼金殘毀的城垣尤在，元大都址上的明清北京城紫氣東來。遼宋于會城門北、紫竹院一帶進行了“高梁河會戰(zhàn)”遼軍鐵騎的馳援，使宋軍大崩潰。金兵攻陷遼幽州城，在其上建中都城。元人將 金中都付之一炬后，東移城廓建大都城。歷史變遷，王朝更迭，都邑興廢，引發(fā)了納蘭性德的無限感慨。納蘭性德從駕到西山黑龍?zhí)叮瑢懴隆稇浨囟?middot;龍?zhí)犊凇贰吧街丿B，懸崖一線天疑裂。天疑裂、斷碑題字，古苔橫嚙。風(fēng)聲雷動鳴金鐵，陰森潭底蛟龍窟。蛟龍窟，興亡滿眼，舊時明月�！焙邶�?zhí)段挥诋嬅忌奖保�在山嘴處東北石崖下。這里石色青黑，樹木蕭森，蔭濃苔滑。泉水従深潭底冒出。

又如《長相思》一詞：“山一程，水一程”寄托的是親人送行的依依惜別情；“身向榆關(guān)那畔行”激蕩的是“萬里赴戎機，關(guān)山度若飛”的蕭蕭豪邁情；“夜深千丈燈”催生的是“大漠孤煙直，長河落日圓”的烈烈壯懷情。這情感的三級跳，既反映出詞人對故鄉(xiāng)的深深依戀，也反映出他渴望建功立業(yè)的雄心壯志。二十幾歲的年輕人，風(fēng)華正茂，出身于書香豪門世家，又有皇帝貼身侍衛(wèi)的優(yōu)越地位，自然是眼界開闊、見解非凡，建功立業(yè)的雄心壯志定會比別人更強烈。可正是由于這種特殊的身份反而形成了他拘謹(jǐn)內(nèi)向的性格，有話不能正說，只好借助于兒女情長的手法曲折隱晦地反映自己復(fù)雜的內(nèi)心世界。這也是他英年早逝的重要原因。

“夜深千丈燈”既是上闋感情醞釀的高潮，也是上、下闋之間的自然轉(zhuǎn)換。夜深人靜的時候，是想家的時候，更何況“風(fēng)一更，雪一更”。風(fēng)雪交加夜，一家人在一起什么都不怕�？蛇h(yuǎn)在塞外宿營，夜深人靜，風(fēng)雪彌漫，心情就大不相同。路途遙遠(yuǎn)，衷腸難訴，輾轉(zhuǎn)反側(cè)，臥不成眠�！榜�碎鄉(xiāng)心夢不成”的慧心妙語可謂是水到渠成。

“山一程，水一程”與“風(fēng)一更，雪一更”的兩相映照，又暗示出詞人對風(fēng)雨兼程人生路的深深體驗。愈是路途遙遠(yuǎn)、風(fēng)雪交加，就愈需要親人關(guān)愛之情的鼓舞。因為她是搏擊人生風(fēng)浪的力量源泉，有了她，為了她，就不怕千難萬險，就一定會迎來團聚的那一天。從“夜深千丈燈”壯美意境到“故園無此聲”的委婉心地，既是詞人親身生活經(jīng)歷的生動再現(xiàn)，也是他善于從生活中發(fā)現(xiàn)美，并以此創(chuàng)造美、抒發(fā)美的敏銳高超藝術(shù)智慧的自然流露。

詩人落拓?zé)o羈的性格，以及天生超逸脫俗的秉賦，加之才華出眾，功名輕取的瀟灑， 與他出身豪門，鐘鳴鼎食，入值宮禁，金階玉堂，平步宦海的前程，構(gòu)成一種常人難以體察的矛盾感受和無形的心理壓抑。加之愛妻早亡，后續(xù)難圓舊時夢，以及文學(xué)摯友的聚散，使他無法擺脫內(nèi)心深處的困惑與悲觀。對職業(yè)的厭倦，對富貴的輕看，對仕途的不屑，使他對凡能輕取的身外之物無心一顧，但對求之卻不能長久的愛情，對心與境合的自然合諧狀態(tài)，他卻流連向往。納蘭性德雖然只有短短三十年生命，但他卻是清代享有盛名的大詞人之一。在當(dāng)時詞壇中興的局面下，他與 陽羨派代表 陳維崧、浙西派掌門 朱彝尊鼎足而立，并稱“ 清詞三大家”。

顧貞觀：容若天資超逸，悠然塵外，所為樂府小令，婉麗凄清，使讀者哀樂不知所主，如聽中宵梵唄，先凄惋而后喜悅。容若詞一種凄忱處，令人不能卒讀，人言愁，我始欲愁。

陳維嵩：飲水詞哀感頑艷，得南唐二主之遺。

周之琦：納蘭容若，南唐李重光后身也。予謂重光天籟也，恐非人力所能及。容若長調(diào)多不協(xié)律，小令則格高韻遠(yuǎn)，極纏綿婉約之致，能使殘?zhí)茐嬀w，絕而復(fù)續(xù)，第其品格，殆叔原、方回之亞乎？ 　　況周頤：容若承平少年，烏衣公子，天分絕高。適承元、明詞敝，甚欲推尊斯道，一洗雕蟲篆刻之譏。獨惜享年不永，力量未充，未能勝起衰之任。其所為詞，純?nèi)涡造`，纖塵不染，甘受和，白受采，進于沉著渾至何難矣。 　　王國維：納蘭容若以自然之眼觀物，以自然之舌言情，此初入中原未染漢人風(fēng)氣，故能真切如此，北宋以來，一人而已。

陳廷焯：容若飲水詞，在國初亦推作手，較東白堂詞〔佟世南撰，〕似更閑雅。然意境不深厚，措詞亦淺顯。余所賞者，惟臨江仙〔寒柳〕第一闋，及天仙子〔淥水亭秋夜、〕酒泉子〔謝卻荼蘼一篇〕三篇耳，余俱平衍。又菩薩蠻云：“楊柳乍如絲。故園春盡時。”亦凄忱，亦閑麗，頗似飛卿語，惜通篇不稱。又太常引云：“夢也不分明。又何必催教夢醒�！币囝H凄警，然意境已落第二乘。 《白雨齋詞話》

陳夢渠：納蘭詞最重名句效應(yīng)，若之于全詞，未必人人都知之。如：「臨來無限傷心事�！褂郑骸府�(dāng)時只道是尋常�！褂郑骸溉说角槎嗲檗D(zhuǎn)薄，而今真?zhèn)�悔多情。」又：「誰道飄零不可憐。」又：「人生若只如初見�！褂诎自捨那楦兄薪钥衫世噬峡�。然全詞如何，讀者未必知。

近代學(xué)者 王國維就給其極高贊揚：“納蘭容若以自然之眼觀物，以自然之舌言情。此由初入中原未染漢人風(fēng)氣，故能真切如此。北宋以來，一人而已。”晚清詞人況周頤也在《 蕙風(fēng)詞話》中譽其為“國初第一詞手”。

中國歷代文人追求對物質(zhì)性理的認(rèn)識，并把它與人生觀、世界觀等哲學(xué)概念聯(lián)系起來，指導(dǎo)生活、事業(yè)、并把它藝術(shù)化。在哲學(xué)的理性與藝術(shù)的熱情的交匯點上有所生發(fā)。納蘭性德也不例外，他以詩詞的形式，以杰出的藝術(shù)互為觀照著他的哲學(xué)理念。

納蘭性德祖父尼雅漢從龍入關(guān)，因征戰(zhàn)有功，被授予騎都尉世職，在京師西北皂甲屯一帶有圈地。皂甲屯原名皂角，以皂角樹而得名，附近曾出土金代石虎。元時期是皇家行營，史稱“皂角捺缽”。明設(shè)軍屯，稱皂角屯。皂甲屯西北角，有一處長方形莊院，名思源莊。皂角屯故老相傳，思源莊是明珠家的晾銀場，實際是鄉(xiāng)下收取租銀的莊園。順治三年（1646年）尼雅漢病故，其子鄭庫襲職，撫養(yǎng)年僅12歲的明珠長大成人。順治八年（1651年），明珠17歲進入鑾儀衛(wèi)，同年，和被賜死的英親王阿濟格的五格格成婚。順治十一年（1655年）冬天，生下納蘭性德。思源莊一直是明珠和家人的一處鄉(xiāng)下郊園。20世紀(jì)70年代，思源莊還遺有圍墻殘跡和古井。

明珠在皂甲屯修建祖墳。思源莊成為停靈落腳的丙舍。思源莊西墻外是一條小河，河上有橋名思源橋，靈柩入葬都要經(jīng)過思源橋，才能進入墓地。思源莊既成丙舍，明珠就在墓地南面隔河重建新的莊園，當(dāng)?shù)厝朔Q明府花園。明府花園位于上莊村北部，與納蘭家族祖墳一河之隔。明府花園和思源莊一樣，都是在前朝留下的建筑基址上重建的。據(jù)學(xué)者徐征先生考證，思源莊和明府莊園的三合土圍墻應(yīng)是元時期皂角捺缽的遺跡。明朝時，是榆河驛糧倉所在地。

明府莊園占地200余畝，東西長650余米，南北寬210余米。莊園劃分3個功能區(qū)，東部為馬圈、車庫和下人的居處，西部是花園，中部是莊院的主體，分布大大小小的四合院。納蘭家族墓地，自盧氏安寢后，按例開始駐有守墓人�？滴跷迨�八年（1719年），納蘭家族墓地最后一位安寢的揆敘夫人耿氏，向康熙帝奏陳：“更臣妾有使女十人，太監(jiān)楊植伏侍日久，聽伊等從父母自去或與臣妾守墳?zāi)埂Ｓ智澳暝�挑家人三十二房，二十房已往皂甲屯守臣夫墳�(zāi)�，其胡然、王�?lián)奎、安畬、彭壽、三小子、長岱十二房亦與臣妾守墓。”從這篇文字可知，僅揆敘及其夫人去世后，看墳守墓之人就有將近40余戶。其前，性德、揆方、明珠死后的守墓人亦不當(dāng)少數(shù)。百十戶人家住在明府花園，儼然形成一處村落。當(dāng)時人們將明府花園亦稱為“新莊”或“新立莊”。乾隆朝后期，揆敘后人成安，因事得罪權(quán)臣和珅，被抄家發(fā)配，禍患殃及京郊的明府花園。莊園內(nèi)的守墓人各謀生路，有一些沒有離開的人成為上莊村的最早住戶。

納蘭家族祖墓大規(guī)模修建于康熙十六年，也就是納蘭性德夫人盧氏去世的那一年。盧氏墓志銘載，盧氏病逝后，在雙林寺停靈一年零兩個月，遲遲不曾下葬。究其原因有二：一是墓地沒有著落，二是名分沒有落實。作為納蘭家族的正室夫人，盧氏死的太年輕，太突然，以致納蘭家族沒有任何思想準(zhǔn)備，納蘭性德只是一個貴公子，而盧氏是一個貴婦人，安葬的規(guī)格又是一個大問題。清代的喪葬制度等級森嚴(yán)，作為吏部尚書的明珠不得不慎重。盧氏死后不久，明珠升任武英殿大學(xué)士，納蘭性德被授予三等侍衛(wèi)官居五品，盧氏也獲得了誥命的頭銜。故而批地、撥款、造墓一切都順理成章。

納蘭家族祖墓位于上莊村北，今“泰豐商貿(mào)中心”西墻外。納蘭家族祖墓以明珠父親尼雅漢立祖。墓地坐東朝西，背靠皂甲屯，面向陽臺山，俗稱南壽地。一條小河自西北向東南而來，蜿蜒繞過墓地，自墓地左邊向西流淌而去。墓地有墳塋寶頂5座，主位是尼雅漢，按左昭右穆排列，昭位是鄭庫，次昭位是納蘭性德，穆位是明珠，次穆位是揆敘。除納蘭性德墓外，其余4座均有漢白玉或青石雕刻的墓圍。尼雅漢墓前不遠(yuǎn)有供桌，再往前有漢白玉雕刻的享殿。墓地前方約180米，有神道碑兩座，分別是明珠和納蘭性德。神道碑前方約250米，有兩座碑亭，分別存有康熙二十三年（1648年）所立的明珠誥封碑和康熙四十七年（1708年）所立的明珠諭祭碑。據(jù)故老相傳，碑亭和神道碑之間尚有石人石馬等石相生數(shù)座，民國初被軍閥拉走，下落不明。20世紀(jì)70年代納蘭家族祖墓出土墓志銘6通，分別是明珠、覺羅氏、性德、盧氏、揆敘、耿氏。未見尼雅漢和鄭庫墓志銘，據(jù)當(dāng)?shù)厝藗髡f，這兩座墳?zāi)故且鹿谮＃瑧?yīng)該可信。

雍正二年揆敘碑被改前，納蘭家族祖墓已安葬了三代人，此后納蘭家族祖墓就再也無人入葬。直到1953年，納蘭性德墓的旁邊，才又新添了一座小墳冢，據(jù)說是從雙榆樹另一座納蘭墓地遷來。何人所遷，葬的何人，已無從查證。

納蘭家族祖墓向北300米偏西，現(xiàn)上莊鎮(zhèn)衛(wèi)生院西北，是揆方、郡主墓，俗稱北壽地。北壽地坐北朝南，有寶頂4座。主位是揆方和郡主淑慎，昭位是永壽，穆位是永福，次昭位是寧秀。揆方和淑慎墓正前方200米原有神道碑，人民公社時期被民兵炸毀。80年代揆芳郡主墓出土墓志銘3通，分別是郡主、揆方、永壽，未見永福和寧秀墓志。

在納蘭家族墓地的正前方，過去有一條通往東小營的南北古道，古道以西百米有一處較大的墓地，俗稱西墳地。西墳地坐北朝南，占地數(shù)十畝，遍地蒼松翠柏，周邊圍以條石砌就的駁岸（護坡）。墓地正前方，是后河與南沙河交匯處的大片蘆葦蕩，高高的駁岸上，矗立著一座高大的石牌坊。查閱雍正十二年（1734年）北玉河關(guān)帝廟碑記有載：“安尚仁施地三十六畝，坐落關(guān)家墳西，東至墳，西至溝，南至道，北至旗地�！边@里所說的關(guān)家墳指的正是西墳地。安尚仁是明珠府上的大管家，明珠及其3個兒子死后，家中一切事物委托安尚仁掌管，其中也包括皂甲屯的墓地和莊園。以安尚仁名義施舍的這塊土地，實為代表明珠家捐贈的。據(jù)趙秀亭先生考證，納蘭性德前妻盧氏亡故后，性德于康熙十九年間續(xù)娶官氏�！肮佟薄瓣P(guān)”同音異字，女真“瓜爾佳氏”的漢譯簡稱。所謂關(guān)家墳，營葬的當(dāng)是納蘭性德的繼室夫人官氏。瓜爾佳氏是滿洲大姓，官氏的曾祖費英東是清朝第一大功臣，其父頗爾噴世襲一等公爵，長期任領(lǐng)侍衛(wèi)內(nèi)大臣，是性德的上司，官氏從兄古爾漢，古蘇等充任侍衛(wèi)，是性德的同事。官氏生于王公之家，但畢竟是納蘭性德的繼室夫人，因納蘭性德為正三品官員，按例對官氏封為“淑人”。官氏去世后，葬入納蘭家族墓地中，是必然的事情。至于為什么沒有和性德同穴，還需要史學(xué)家考證。

上莊地區(qū)是納蘭性德家族幾代人生活、歸宿之地，納蘭家族也在上莊地區(qū)留下了寶貴的文化遺跡。據(jù)永泰莊東岳廟《重修東岳行宮碑記》記載，明珠每年都要到祖墳掃墓祭祖，見附近三座古剎年久失修，淪沒于荒煙蔓草之中，就有了修復(fù)之心。但因繁忙，一直未能如愿。臨終之前，囑咐總管安尚仁，一定要完成修廟夙愿。安尚仁于十年后大興土木，用了三年時間，于康熙五十九年（1720年），將東岳廟、龍母廟，真武廟修葺一新，并延請僧人主持管理。修廟的同時，還將跨越榆河古道的兩座陳舊的木橋既馬坊橋和榆河橋改建成石橋。為了讓后人記住納蘭家族修廟的功德，安尚仁將東岳廟的西轉(zhuǎn)角殿設(shè)為納蘭家族祠堂，在龍母廟和真武廟供奉明珠牌位。雍正十二年（1734年），位于北玉河村的關(guān)帝廟重修，管家安尚仁和揆敘后人寧秀代表納蘭家族，布施香火地56畝，是關(guān)帝廟捐資修復(fù)的首戶。納蘭家族300年前的善舉，為上莊地區(qū)保留下了珍貴的古建筑歷史文化遺產(chǎn)，功不可沒。

納蘭性德紀(jì)念館位于北京海淀區(qū)最北端，隔沙陽公路與昌平區(qū)白水洼遙遙相望的一個風(fēng)景如畫的小村莊，隸屬上莊鎮(zhèn)管轄的皂甲屯村（亦名造甲屯）。皂甲屯東臨南沙河，西北部的陽臺山為它擋住了西伯利亞甲屯西側(cè)有一座占地近百畝的大莊園，

雖經(jīng)過近三百年的歷史巨變，可昔日的規(guī)模依稀可辨，四眼井古戲臺不改當(dāng)年的古樸，被風(fēng)剝雨蝕的亭臺樓閣也似在回憶著當(dāng)年的盛景。它就是人稱“明相”的清康熙朝大學(xué)士納蘭明珠的私家宅院，現(xiàn)已成為納蘭性德紀(jì)念館，其亦為清朝和珅府邸，宋慶齡故居。

紀(jì)念館按其筆下的“郊園”設(shè)計 ，由主展廳、錄像廳和畫廳組成，通過大量歷史文物表現(xiàn)其一生，后其墓地出土的墓志銘、朝珠、封誥、康熙銅錢等也在此館展出。

《 納蘭詞箋注》北京出版社　張秉戍箋注

《納蘭詞箋注》上海古籍出版社　張草紉箋注

《 納蘭性德詞新釋輯評》中國書店　葉嘉瑩主編　張秉戍箋注

《納蘭性德詞選》上海古籍出版社　張草紉箋注

《納蘭性德詞》上海古籍出版社

《納蘭詞》上海古籍出版社（書韻樓叢刊）

《 納蘭的詞》華僑出版社　何雅苓箋注

《 飲水詞箋校》遼寧教育出版社　馮統(tǒng)一　趙秀亭箋校

《納蘭詞》燕山出版社

《納蘭詞》上海古籍出版社（書韻樓叢刊單行本）

《納蘭詞》浙江古籍出版社

《納蘭詞箋注（修訂本）》上海古籍出版社2003年

《西風(fēng)吹夢》（納蘭性德　項鴻祚　蔣春霖合集）　岳麓書社2002年

1.《西風(fēng)獨自涼》 樸月 著 天津教育出版社 2007年2月1日出版。

2.《淥水亭畔金縷曲》 張立和 編著 文化藝術(shù)出版社 2004年5月出版。

2004年電視劇《 御前四寶》 王九勝飾

2005年電視劇《 煙花三月》 陳浩民飾

2006年電視劇《 康熙秘史》 鐘漢良飾

2009年話劇《 知己》 王雷飾

2011年TVB電視劇《 紫禁驚雷》 黃嘉樂飾

2016年電視劇《寂寞空庭春欲晚》：張彬彬飾

2017年電視劇《少林寺傳奇之火燒少林》：郭力行飾

內(nèi)閣學(xué)士兼禮部侍郎教習(xí)庶吉士昆山 徐乾學(xué)撰文 　　

內(nèi)閣經(jīng)筵講官都察院左都御史澤州 陳廷敬篆蓋 　　

內(nèi)閣日講官起居注翰林院侍讀學(xué)士錢塘高士奇書丹 　　

內(nèi)閣嗚呼！始容若之喪而余哭慟也。今其棄余也數(shù)月矣，余每一念至，未嘗不悲來填膺也。嗚呼！豈直師友之情乎哉。余閱世將老矣，從吾游者亦眾矣，如容若之天姿之純粹、識見之高明、學(xué)問之淹通、才力之強敏 ，殆未有過之者也。天不假之年，余固抱喪予之痛，而聞其喪者，識與不識皆哀而出涕也，又何以得此于人哉！太傅公失其愛子，至今每退朝，望子舍必哭，哭已，皇皇焉如冀其復(fù)者，亦豈尋常父子之情也。至尊每為太傅勸節(jié)哀，太傅愈益悲不自勝。余間過相慰則執(zhí)余手而泣曰：惟君知我子，惠邀君言以掩諸幽，使我子雖死猶生也。余奚忍以不文為辭。顧余之知容若，自壬子秋榜后始，迄今十三四年耳。后容若入侍中，禁廷嚴(yán)密，其言論梗概有非外臣所得而知者。太傅屬痛悼未能殫述，則是余之所得而言者，其于容若之生平又不過什之二三而已。嗚呼！是重可悲也。容若，姓納蘭氏，初名成德，后避東宮嫌名，改曰性德。年十七補諸生，貢入太學(xué)。余弟立齋為祭酒，深器重之，謂余曰：司馬公賢子非常人也。1664年，舉順天鄉(xiāng)試，余忝主司，宴于京兆府，偕諸舉人青袍拜堂下，舉止閑雅。越三日，謁余邸舍，談經(jīng)史源委及文體正變，老師宿儒有所不及。1664年會試中式將廷對，患寒疾，太傅曰：吾子年少，其少俟之。于是益肆力經(jīng)濟之學(xué)，熟讀通鑒及古人文辭，三年而學(xué)大成。歲丙辰應(yīng)殿試，條對凱切，書法遒逸，讀卷執(zhí)事各官咸嘆異焉。名在二甲賜進士出身。閉門埽軌，蕭然若寒素，客或詣?wù)咻m避匿。擁書數(shù)千卷，彈琴詠詩自娛悅而已。未幾，太傅入秉鈞，容若選授三等侍衛(wèi)，出入扈從，服勞惟謹(jǐn)，上眷注異于他侍衛(wèi)。久之，晉二等，尋晉一等。上之幸海子、沙河、西山、湯泉及畿輔、五臺、口外、盛京、烏刺及登東岱、幸闕里、省江南，未嘗不從。先后賜金牌、彩緞、上尊御饌、袍帽、鞍馬、弧矢、字帖、佩刀、香扇之屬甚夥。是歲萬壽節(jié)，上親書唐賈至《早期》七言律賜之。月余，令賦《乾清門應(yīng)制詩》，譯御制《松賦》，皆稱旨，于是外庭僉言，上知其有文武才，非久且遷擢矣。嗚呼，孰意其七日不汗死耶！容若既得疾，上使中官侍衛(wèi)及御醫(yī)日數(shù)輩絡(luò)繹至第診治。于是上將出關(guān)避暑，命以疾增減報，日再三，疾亟，親處方藥賜之，未及進而歿，上為之震悼，中使賜奠，恤典有加焉。容若嘗奉使覘梭龍諸羌，其歿后旬日，適諸羌輸款，上于行在遣官使拊其幾筵哭而告之，以其嘗有勞于是役也。于此亦足以知上所以屬任之者非一日矣。嗚呼，容若之當(dāng)官任職，其事可得而紀(jì)者，止于是矣。余滋以其孝友忠順之性，殷勤固結(jié)，書所不能盡之言，言所不能傳之意，雖若可仿佛其一二而終莫能而悉也為可惜也。容若性至孝，太傅嘗偶恙，日侍左右，衣不解帶，顏色黝黑，及愈乃復(fù)初。太傅 人加餐輒色喜，以告所親。友愛幼弟，弟或出，必遣親近亻兼仆護之，反必往視，以為常。其在上前，進反曲折有常度。性耐勞苦，嚴(yán)寒執(zhí)熱，直廬頓次，不敢乞休沐自逸，類非綺襦紈者所能堪也。自幼聰敏，讀書一再過即不忘。善為詩，在童子已句出驚人，久之益工，得開元、大歷間豐格。尤喜為詞，自唐、五代以來諸名家詞皆有選本，以洪武韻改并聯(lián)屬名《詞韻正略》。所著《側(cè)帽集》后更名《飲水集》者，皆詞也。好觀北宋之作，不喜南渡諸家，而清新秀雋，自然超逸，海內(nèi)名為詞者皆歸之，他論著尚多。其書法摹褚河南，臨本禊帖，間出入于黃庭內(nèi)景經(jīng)。當(dāng)入對殿廷，數(shù)千言立就，點畫落紙無一筆非古人者。薦紳以不得上第入詞館為容若嘆息，及被恩命引而置之珥貂之行，而后知上之所以造就之者，別有在也。容若數(shù)歲即善騎射，自在環(huán)衛(wèi)益便習(xí)，發(fā)無不中，其扈蹕時，氈帳內(nèi)雕弓書卷，錯雜左右，日則校獵，夜必讀書，書聲與他人鼾聲相和。間以意制器，多巧亻垂所不能。于書畫評鑒最精。其料事屢中，不肯輕與人謀，謀必竭其肺腑。嘗讀趙松雪自寫照詩有感，即繪小像仿其衣冠，坐客或期許過當(dāng)，弗應(yīng)也。余謂之曰：爾何酷類王逸少？容若心獨喜。所論古時人物，嘗言王茂弘闌闌，心術(shù)難問；婁師德唾面自干，大無廉恥，其識見多此類。間嘗與之言往圣昔賢修身立行及于民物之大端，前代興亡理亂所在，未嘗不慨然以思。讀書至古今家國之故，憂危明盛，持盈守謙、格人先正之遺戒，有動于中未嘗不形于色也。嗚呼，豈非大雅之所謂亦世克生者耶；而竟止于斯也。夫豈徒吾黨之不幸哉！君之先世有葉赫之地，自明初內(nèi)附中國，諱星根達爾漢，君始祖也，六傳至諱楊吉努，君高祖考也。有子三人，第三子諱金臺什，君曾祖考也。女弟為太祖高皇帝后，生太宗文皇帝。太祖高皇帝舉大事而葉赫為明外捍，數(shù)遣使諭，不聽，因加兵克葉赫，金臺什死焉。卒以舊恩存其世祀。其次子即今太傅公之考，諱倪迓韓，君祖考也。君太傅之長子，母覺羅氏，一品夫人。

淵源令緒，本崇積厚，發(fā)聞滋大，若不可圉。配盧氏，兩廣總督兵部尚書都察院右副都御史興祖之女，贈淑人，先君卒；繼室官氏，光祿大夫少保一等公樸爾普女，封淑人；男子子二人，福哥、永壽，遺腹子一人；女子子一人，皆幼。君生于順治十一年十二月戊辰，卒于康熙二十四年五月已丑，年三十有一。君所交游皆一時亻雋異于世所稱落落難合者，若無錫嚴(yán)繩孫、顧貞觀、秦松齡、秀水朱彝尊，慈溪姜宸英尤所契厚，吳江吳兆騫久徙絕塞，君聞其才，力贖而還之。坎坷失職之士走京師，生館死殯，于貲財無所計惜，以故君之喪，哭之者皆出涕，為挽辭者數(shù)十百人，有生平未識面者。其于余綢繆篤摯，數(shù)年之中，殆日以余之休戚為休戚也，故余之痛尤深，既為詩以器之，應(yīng)太傅之命而又為之銘。銘曰：天實生才，蘊崇胚胎，將象賢而奕世也而靳與之年，謂之何哉。使功緒不顯于旗常、德澤不究于黎庶，豈其有物焉為之災(zāi)，惟其所樹立亦足以不死矣，亦又奚哀！