鄭貞文 - 人物簡歷

1891年　3月2日出生于福建省長樂縣。
1911年　任福建教育部專門科科長和三牧堂高等學(xué)堂教務(wù)長。
1915年　考入日本東北帝國大學(xué)，學(xué)習(xí)理論化學(xué)。
1918年　日本東北帝國大學(xué)畢業(yè)，回國后在商務(wù)印書館先后任編輯、理化部主任。
1920—1921年　任廈門大學(xué)教務(wù)長、代理校長。
1921年　秋在商務(wù)印書館編譯所工作。
1932年6月　被聘為國立編譯館專任編審；8月中國化學(xué)會成立，被選為首屆理事，連任至1937年第五屆。
1932—1943年　任福建省教育廳廳長。
1953年　任福建省文史研究館館員，并主編《小鳴》雜志。
1965年　福建歷史學(xué)會發(fā)起人，并被選為學(xué)會理事。
1969年11月24日　在福州逝世。

鄭貞文 - 生平概況

鄭貞文，字幼坡，號心南，福建省長樂縣人。1891年3月2日出生于福州一個沒落的封建家庭。12歲時考取秀才，15歲赴日本留學(xué)。1909年他在日本加入中國同盟會。1915入日本東北帝國大學(xué)攻讀理論化學(xué)，1918年畢業(yè)，獲理學(xué)士學(xué)位。該校教授片山正夫稱贊他是一位不可多得的人才。

在日本留學(xué)期間，鄭貞文與帝國大學(xué)的同學(xué)周昌壽、羅鼎等人一起，參考了多部英文、日文辭典，編成一部《綜合英漢大辭典》 ，后經(jīng)黃士復(fù)、江鐵等人修訂，由商務(wù)印書館出版。該書共收入單詞、復(fù)合詞、外來語13萬條、成語7萬多條，內(nèi)容豐富，編排得當(dāng)，具有一定的參考價值。

1918年秋，鄭貞文于日本東北帝國大學(xué)畢業(yè)后，應(yīng)商務(wù)印書館編譯所所長張元濟(jì)之聘，到該所任編輯，1919年任編譯所理化部主任，負(fù)責(zé)主持化學(xué)及其它自然科學(xué)圖書的編審工作。

1920年10月，愛國華僑陳嘉庚到上海召開廈門大學(xué)第一屆董事會，選出鄧萃英為校長，并邀請鄭貞文任教務(wù)長，負(fù)責(zé)廈門大學(xué)的籌備工作。鄭貞文在集美與陳嘉庚先生毗鄰而居，曾共同對校舍建造及部、科設(shè)置等悉心籌劃。1921年4月，廈門大學(xué)成立，分師范部和商學(xué)部，師范部又分文、理科。5月初，鄧萃英校長辭職，陳嘉庚聘鄭貞文為代理校長。不久林文慶任校長，鄭貞文任教務(wù)主任兼秘書長，負(fù)責(zé)處理日常事務(wù)。1921年8月，鄭貞文離開廈大，仍回商務(wù)印書館編譯所工作。

1932年6月，南京國民政府成立編譯館，辛樹幟任館長，鄭貞文被聘為專任編審兼自然科學(xué)部主任和譯名審查委員會主任。1932年底，鄭貞文回鄉(xiāng)任福建省教育廳長，前后10年多，致力于發(fā)展家鄉(xiāng)的教育事業(yè)，使當(dāng)時福建省教育落后的面貌有所改觀。

中華人民共和國建立后，鄭貞文任省政協(xié)委員、省文史館館員和對臺廣播組編審。他雖年老多病，仍盡心致力于文史資料研究和對臺宣傳工作。

鄭貞文除了從事地方文史資料搜集和整理外，還關(guān)心全國政協(xié)的文史資料工作。1963年，當(dāng)他看到全國政協(xié)文史資料研究委員會征集文教稿件時，便選擇了“上海商務(wù)印書館”和“王云五”兩個題目，經(jīng)過多方收集資料和回憶，撰寫了當(dāng)年商務(wù)印書館編譯所以及有關(guān)王云五、張元濟(jì)、高夢旦等人情況的珍貴史料。他先后在《光明日報》 、 《文匯報》和《文史資料選輯》等報刊上發(fā)表過《鄭成功收復(fù)臺灣》 、 《榴花夢與鏡中夢》和《國民黨的反共特種教育》等文章，他還撰寫和編審了不少對臺宣傳的廣播文稿，熱情宣傳祖國建設(shè)大好形勢，努力爭取臺灣早日回歸大陸，為祖國統(tǒng)一大業(yè)貢獻(xiàn)了力量。

“文化大革命”中，鄭貞文幾經(jīng)折磨，因患腎臟病于1969年11月24日在福州逝世，享年78歲。

鄭貞文 - 傳播知識

商務(wù)印書館是1897年（光緒二十三年）由夏瑞芳、鮑成思等人在上海集資創(chuàng)辦的中國當(dāng)時最大的出版印刷公司，以出版各類教科書、科學(xué)叢書和《東方雜志》 、 《教育雜志》等書刊著名，對推進(jìn)中國近代科學(xué)、教育事業(yè)的發(fā)展，貢獻(xiàn)較大。其間，大量書刊的編譯、審閱工作，是由商務(wù)印書館的編譯所來完成的。

鄭貞文在商務(wù)印書館編譯所任職期間，勤奮治學(xué)，廣為涉獵，翻譯和編著了多種自然科學(xué)著作，積極將近代科學(xué)知識向國內(nèi)廣為傳播，內(nèi)容涉及數(shù)學(xué)、物理學(xué)、化學(xué)、地理學(xué)、動物學(xué)、植物學(xué)、氣象學(xué)等多種學(xué)科。這些書籍，對二三十年代中國自然科學(xué)知識的傳播和普及，起了較大作用。特別是鄭貞文寫過一篇名為《愛之光》的科學(xué)戲劇作品，用通俗有趣的形式，介紹愛因斯坦的相對論。劇中有4個人物：一個是“理學(xué)博士”，另一個是“泰漠”，即英文time的譯音，還有一個叫“石佩茹”（女），即Space的譯音，最后一個是光神。描寫從前把時、空理解為絕對無關(guān)的理學(xué)博士，在光神揭開了泰謨和石佩茹的衣紗后，使觀眾對時間、空間的相對關(guān)系恍然大悟，這種用戲劇的形式宣傳科學(xué)、普及科學(xué)的嘗試，頗具匠心。

商務(wù)編譯所成立初期，以編輯小學(xué)教科書為主。鄭貞文任職后，轉(zhuǎn)為側(cè)重中學(xué)教科書的編輯。為了適應(yīng)當(dāng)時各中等學(xué)校教學(xué)需要，他除組織理化教科書的選編外，還親自編寫一系列中學(xué)化學(xué)教科書，特別是1929年出版的新時代高中教科書《化學(xué)》是中國化學(xué)家自編的第一本高中化學(xué)教科書。該書提綱挈領(lǐng)，深淺適度，循序漸進(jìn)，深受中學(xué)師生歡迎。該書出版后，風(fēng)行全國，連續(xù)再版多次，成為三四十年代中國廣泛使用的高中化學(xué)教材之一。

鄭貞文還主編了《學(xué)藝》 、 《百科》 、 《少年自然科學(xué)》等叢書。這些叢書，內(nèi)容豐富、深淺依讀者層次而定，很受歡迎。他編著的《人》 、 《自然界和生物》 、 《火和爆發(fā)》 、 《化學(xué)與我們》等書，深入淺出，趣味盎然，融科學(xué)性、知識性、趣味性于一體，便于讀者理解和體會。鄭貞文主編的《少年自然科學(xué)叢書》 ，全書共12編，幾乎包括了近代自然科學(xué)的各個領(lǐng)域，不僅內(nèi)容豐富、體裁新穎，而且文筆流暢、敘述生動，是當(dāng)時流行頗廣的一套青少年科技讀物。

鄭貞文 - 化學(xué)名詞

自19世紀(jì)近代化學(xué)傳入中國以來，化學(xué)各詞的中文譯名，一直是一個重要而復(fù)雜的問題。中國近代化學(xué)先驅(qū)徐壽及化學(xué)界前輩俞同奎、虞和欽、杜亞泉等曾對化學(xué)名詞的譯音做過一些工作，并提出過有關(guān)命名草案，但尚不夠系統(tǒng)，有些譯法尚不成熟，未能廣泛推行。

鄭貞文在日本留學(xué)期間，就開始注意化學(xué)名詞的命名問題，回國后更對此做了較系統(tǒng)的研究。他搜集了許多結(jié)構(gòu)已定、且有代表性的化合物，擬定了百余條規(guī)則，以中國原有文字為主，或采用中國文字的特點，另創(chuàng)新字。在他的專著《無機(jī)化學(xué)命名草案》中，除繼承徐壽所定的部分命名外，還有所發(fā)展。他按照元素的物理狀態(tài)，將氣態(tài)元素加“氣”字頭，液態(tài)加“氵”的部首，非金屬元素加“石”字旁，金屬元素加“钅”字旁以示區(qū)別。在他所著的《有機(jī)化學(xué)命名草案》中，針對有機(jī)化學(xué)中名詞復(fù)雜、譯音冗長的特點，摒棄了單純譯音方式，以自創(chuàng)新字為原則。選用新字的部首，如“艸”、“火”、“酉”、“月”等，這種方法可以拼成成千上萬種有機(jī)化合物所用的化學(xué)名詞，將錯綜復(fù)雜的外國有機(jī)化學(xué)名詞，譯成統(tǒng)一的中文用語。這是鄭貞文的一大創(chuàng)造。李喬蘋1926年所撰的《有機(jī)化學(xué)工業(yè)》一書，是中國采用這種新法譯名后的第一部著作。

1932年6月，南京國民政府成立編譯館，該館成立了化學(xué)譯名審查委員會，由教育部聘鄭貞文任主任委員，負(fù)責(zé)起草化學(xué)譯名草案。

鄭貞文根據(jù)他多年對化學(xué)譯名研究的成果，寫成了《化學(xué)命名原則》 （草案）。1932年8月，在南京中國化學(xué)會成立大會上，進(jìn)行了討論修訂，同年11月由教育部公布實施。1937年該草案修訂過一次。中華人民共和國建立后，中國化學(xué)會化學(xué)名詞審查小組對《化學(xué)命名原則》組織了修改，呈請文化教育委員會核準(zhǔn)，改稱《化學(xué)物質(zhì)命名原則》，于1951年公布實施。鄭貞文對中國化學(xué)名詞的健全和系統(tǒng)化，以及由此對教學(xué)與科研所起的作用，功不可沒。

鄭貞文 - 古籍搜集

精選中國古代善本的珍貴書籍影印行世，是商務(wù)印書館的重要業(yè)務(wù)之一。有些古籍珍本，在中國久已失傳，而在日本卻有收藏。

1928年10月，中華學(xué)藝社第5次學(xué)術(shù)視察團(tuán)前往日本，出席日本學(xué)術(shù)協(xié)會第四屆大會。著名版本家、商務(wù)印書館總經(jīng)理張元濟(jì)以學(xué)藝社名譽(yù)社員名義，鄭貞文以東方文化事業(yè)委員會中國委員的名義，同時赴日本訪求散佚其地的中國孤本、善本古書。

他們到日本東京各著名公、私立圖書館，翻閱了大量的中國古籍珍藏。當(dāng)時，中國駐日本公使汪榮寶和宮內(nèi)省接洽，張元濟(jì)、鄭貞文曾為此進(jìn)入日本皇室圖書館查閱其中珍藏的漢籍。

張元濟(jì)側(cè)重經(jīng)、史、子、集，鄭貞文側(cè)重古代文藝、小說方面。在日居留3個多月，精選并拍攝了中國宋、元、明等時代的珍貴古書46種，如《宋刊論語注疏》 、 《宋刊平齋文集》 、 《元刊全相平話》 、 《明刊醒世恒言》 、 《明刊古今小說》 、 《影本鈔本群經(jīng)音辨》等。他們將所拍各書的底片帶回上海，由商務(wù)印書館照相部修整擴(kuò)大后，作為中華學(xué)藝社《輯印古書》陸續(xù)出版。該館又從中選采影印，與中國原有殘缺不全的一些古籍分別配成全套印行，對保存和留傳中國古籍做出了重要貢獻(xiàn)。

鄭貞文與張元濟(jì)這次赴日本，不僅影印了中國已經(jīng)佚失的古籍?dāng)?shù)千冊，同時還獲得了中國科技史上最有價值的《周易參同契》和《天工開物》兩書，這使鄭貞文喜出望外，視若珍寶，由此引起了他研究中國化學(xué)史的興趣。他閱讀了大量的中國古籍，搜集了《周易參同契》的各種不同版本達(dá)17種之多，并以現(xiàn)代化學(xué)的觀點解釋和闡明魏伯陽、葛洪等中國古代煉丹家及煉丹術(shù)與化學(xué)的關(guān)系。他用了3年多的時間，寫出了一部《中國化學(xué)史》專著。遺憾的是，在1932年“一?二八”事變中商務(wù)印書館編譯所印刷廠及鄭貞文住處的書稿、校樣和副本全被日軍炮火焚毀，化為灰燼。這是鄭貞文一生中的一大憾事，也是中國化學(xué)史界的一大損失。

鄭貞文 - 學(xué)術(shù)團(tuán)體

鄭貞文一生參加過不少學(xué)術(shù)團(tuán)體，與他關(guān)系最密切并作出較大貢獻(xiàn)的是中華學(xué)藝社和中國化學(xué)會。

中華學(xué)藝社是1916年中國留日學(xué)生在東京創(chuàng)立的學(xué)術(shù)團(tuán)體，其宗旨是：“研究真理，昌明藝術(shù)，交換知識，促進(jìn)文化”。中華學(xué)藝社原名“丙辰學(xué)社”，鄭貞文是該社發(fā)起人之一，郭沫若是該社社員，蔡元培、范源濂、梁啟超等為該社名譽(yù)社員。該社1917年創(chuàng)刊《學(xué)藝雜志》 ，發(fā)表研究成果及介紹東西方科學(xué)文化。

鄭貞文在中華學(xué)藝社，擔(dān)任總干事和編輯主任多年，對社務(wù)和刊物出版工作頗多貢獻(xiàn)。1918年，因絕大多數(shù)社員反對北洋軍閥段棋瑞與日本軍閥締結(jié)中日軍事協(xié)定，輟學(xué)回國，社務(wù)停頓。1920年，在北京和上海的社友推舉鄭貞文為臨時總干事，組織恢復(fù)社務(wù)。他當(dāng)即與商務(wù)印書館協(xié)商，將《學(xué)藝雜志》改為月刊，由學(xué)藝社負(fù)責(zé)編輯供稿，歸商務(wù)印書館排印發(fā)行。學(xué)藝社同仁公推陳承澤和鄭貞文為編輯主任（陳負(fù)責(zé)社會科學(xué)，鄭負(fù)責(zé)自然科學(xué)），于是《學(xué)藝雜志》第2卷第1期于1920年4月繼續(xù)出版。