楊季康 - 簡(jiǎn)介
楊絳,原籍江蘇無錫,1911 年7 月17 日生于北京,原名楊季康。
她是一位學(xué)者、作家。所著劇作《稱心如意》《弄真成假》和《風(fēng)絮》,在四十年代上海文壇頗有名氣。她試作小說為時(shí)甚早,1934年秋在清華大學(xué)研究院外文系肄業(yè)時(shí),曾作短篇《路路》(即《璐璐,不用愁!》),由朱自清投薦《大公報(bào)·文藝副刊》發(fā)表,其后由林徽因編入《大公報(bào)叢刊小說選》。這是一篇心理小說,顯示了作者對(duì)女性心理敏慧的觀察和婉細(xì)的抒寫才能。之后,又有《玉人》和《鬼》發(fā)表。另有《洗澡》和散文集《干校六記》。
楊季康 - 經(jīng)歷
父親楊蔭杭為江蘇省最早從事反清革命活動(dòng)的人物之一,民國(guó)時(shí)曾出任江蘇省高等審判廳長(zhǎng)、浙江省高等審判廳長(zhǎng)及京師高等檢察廳長(zhǎng)等職。楊絳年幼時(shí)隨父母在北京、上海、蘇州等地上學(xué),1932 年畢業(yè)于蘇州東吳大學(xué)政治系,1933 年入清華大學(xué)研究院為外語系研究生,1935 年夏與錢鐘書結(jié)婚并隨之赴英、法留學(xué),曾在牛津大學(xué)和巴黎大學(xué)旁聽和學(xué)習(xí)。1932年畢業(yè)于蘇州東吳大學(xué)政治系。1939年后歷任蘇州振華女中(滬校)校長(zhǎng),上海震旦女子文理學(xué)院外文系教授,國(guó)立清華大學(xué)外語系教授,中國(guó)社會(huì)科學(xué)院外國(guó)文學(xué)研究所高級(jí)研究員。1986年西班牙國(guó)王曾授予其西班牙智慧國(guó)王阿方索十世勛章。1953年加入中國(guó)作家協(xié)會(huì)。
楊季康 - 創(chuàng)作
1938 年回國(guó)后任蘇州振華女中滬分校校長(zhǎng),1941 年太平洋戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)后學(xué)校停辦,曾當(dāng)過代課教師和家庭補(bǔ)習(xí)教員,也即從此而開始了較多的文學(xué)創(chuàng)作,寫有小說、散文、戲劇多種,尤以戲劇著稱文壇。劇本《稱心如意》、《游戲人間》、《弄假成真》、《風(fēng)絮》等曾在京滬等地出版和上演,其語言幽默詼諧,鞭笞了人間的冷酷狡詐和虛偽自私,顯示了高超的諷刺藝術(shù)才能。
50 年代曾翻譯西班牙名著《小癩子》、法國(guó)勒薩目的小說《吉爾·布拉斯》等,70 年代著手翻譯《堂·吉訶德》,1986 年獲西班牙“智慧國(guó)王阿方索十世勛章”。晚年在散文創(chuàng)作方面的功力日見豐厚,1981 年發(fā)表的《干校六記》 以委婉、細(xì)膩的筆觸深刻揭露了“文革”期間知識(shí)分子的不幸遭遇,被海內(nèi)外讀者譽(yù)為“怨而不怒”、“哀而不傷”的杰作,有三種英語譯本、兩種法文譯本和一種日文譯本。以后又有《回憶我的父親》、《回憶我的姑母》、《記錢鐘書與〈圍城〉》等長(zhǎng)篇散文問世,獲得普遍好評(píng)。
楊季康 - 錢鐘書致謝楊季康
在散文集《寫在人生邊上》開篇的致謝中,錢鍾書說“作者遠(yuǎn)客內(nèi)地,由楊季康女士在上海收拾揀選,編定這幾篇散文,成為一集,”因此在書的扉頁,即題著:贈(zèng)予季康,(民國(guó))三十年六月二十日。
楊季康 - 故居
“安徐堂”舊址成了楊絳故居,列入市控制保護(hù)建筑單位。雷氏別業(yè)解放后成為上海外貿(mào)休養(yǎng)院,明間前亭廊、羅馬式圓柱、老虎天窗、紅瓦屋頂,都顯示著民國(guó)西洋建筑的特色,90年代被列為蘇州市文物保護(hù)單位。
楊季康 - 讀者評(píng)價(jià)
楊絳先生是真正的學(xué)者:堅(jiān)忍,達(dá)觀,平實(shí),淡定,擁有中國(guó)傳統(tǒng)文人的全部美德,并令人羨慕的擁有完美的家庭和充實(shí)的書香人生。十幾年前,錢先生和愛女錢媛兩年內(nèi)相繼去世,把楊絳先生獨(dú)留在了這個(gè)世界。凄惶孤寂中,楊先生仍筆耕不輟,翻譯大量英文著作,并寫了《寫到人生邊上》和《我們仨》這兩本書。
如今,幸福的一家三口只剩下楊絳先生一個(gè)人了。她說:“我正站在人生的邊緣邊緣上,向后看看,也向前看看。向后看,我已經(jīng)活了一輩子,人生一世,為的是什么呢?我要探索人生的價(jià)值。向前看呢,我再往前去,就什么都沒有了嗎?當(dāng)然,我的軀體火化了,沒有了。我的靈魂呢?靈魂也沒有了嗎?有人說,靈魂來處來,去處去。哪兒來的?又回哪兒去呢?說這話的,是意味著靈魂是上帝給的,死了又回到上帝那兒去。可是上帝存在嗎?靈魂不死嗎?”
楊先生,美麗的靈魂是不死的。