羅爾德·達(dá)爾 - 生平

羅爾德·達(dá)爾在1916年出生于威爾士卡地夫的蘭達(dá)夫，羅爾德的父親是哈拉爾德·達(dá)爾（HaraldDahl），母親是蘇菲·瑪?shù)律彙み_(dá)爾（SofieMagdaleneDahl），都是挪威人。達(dá)爾一家在1880年代由挪威遷往卡地夫。羅爾德是因一個(gè)當(dāng)時(shí)挪威的民族英雄北極探險(xiǎn)家羅爾德·亞孟森而得名的。他在家中跟他的父母及姊妹說(shuō)的是挪威語(yǔ)。達(dá)爾和他的姊妹在卡地夫挪威水手的教會(huì)施洗及命名，那里是他們父母上的教會(huì)。

在1920年，羅爾德3歲的時(shí)候，他7歲的姊姊艾絲翠得（Astrid）死于盲腸炎。大約一個(gè)月之后，他父親死于肺炎，時(shí)年57歲。他的母親雖然可以選擇回到挪威與親戚一起生活，但她還是決定留在英國(guó)，因?yàn)榱_爾德的父親生前一直十分希望他的兒女能在英國(guó)接受教育，他認(rèn)為英國(guó)的教育是最好的。

羅爾德最初就讀于天主教蘭達(dá)夫?qū)W校（LlandaffCathedral）。8歲那年，他和四個(gè)朋友放了一只死老鼠在“吝嗇又討人厭”的普萊契太太（Mrs.Pratchett）店中的糖果罐里，校長(zhǎng)為此打了他們一頓。

于是，羅爾德被轉(zhuǎn)到一所寄宿學(xué)校，但在那里他過(guò)得非常不愉快。他十分想家，幾乎每天都會(huì)給家里寫信，不過(guò)他從來(lái)都沒(méi)有在信里顯示出他的不開(kāi)心。在母親去世后，他才發(fā)現(xiàn)她收藏了所有當(dāng)時(shí)往來(lái)的信件。

在德比郡的立普頓公學(xué)，他是級(jí)長(zhǎng)的小跟班，在他的早年比較重要的一部份中，他擁有了他自己的小書(shū)桌。他的個(gè)子很高，在成年后有1.98米，他擅長(zhǎng)運(yùn)動(dòng)，因而成為學(xué)校的壁手球和回力球隊(duì)的隊(duì)長(zhǎng)，還是學(xué)校足球隊(duì)的成員，這令他十分受人歡迎。那個(gè)時(shí)候，他逐漸喜歡上了攝影。在他就讀這所學(xué)校期間，吉百利食品公司（Cadbury），一家巧克力制造廠，偶爾會(huì)寄新的巧克力產(chǎn)品到他的學(xué)校讓學(xué)生測(cè)試味道。達(dá)爾常常想自己發(fā)明一些新的巧克力，希望得到吉百利食品公司的贊揚(yáng)，而這也觸發(fā)了他的靈感，并以此寫出他的第三本書(shū)，《查理與巧克力工廠》。

在童年和青少年時(shí)期，他都會(huì)在暑假時(shí)回他父母親的祖國(guó)挪威，多數(shù)時(shí)間都是去享受海岸邊的峽灣。他自傳體的作品，《男孩：我的童年往事》（Boy:TalesofChildhood）就主要是講述那段童年時(shí)光。

在完成學(xué)業(yè)后，他用了3個(gè)月在紐芬蘭與一個(gè)稱為公學(xué)探險(xiǎn)組織（PublicSchools’ExploringSociety）的隊(duì)伍遠(yuǎn)足。在1934年7月，他加入了殼牌公司（ShellPetroleum）。經(jīng)過(guò)2年在英國(guó)的訓(xùn)練后，他被調(diào)到坦葛尼喀（今屬坦桑尼亞）的達(dá)累斯薩拉姆。他與其他兩位雇員前往那里，居住在達(dá)累斯薩拉姆外圍地區(qū)的高級(jí)房屋，有著一個(gè)廚師和私家仆人。在工作上，他得橫越坦葛尼喀提供石油給顧客，他曾在途中遭到樹(shù)眼鏡蛇、獅子和其他野生動(dòng)物的襲擊。

羅爾德·達(dá)爾 - 二戰(zhàn)

在1939年的8月，第二次世界大戰(zhàn)逼近的時(shí)候，有一個(gè)計(jì)劃要將在達(dá)累斯薩拉姆的數(shù)百個(gè)德國(guó)人包圍。達(dá)爾和14個(gè)達(dá)累斯薩拉姆的英國(guó)人，在坦桑尼亞被任命為軍官，每人指揮一組英皇非洲步槍隊(duì)（King’sAfricanRifles）民兵。達(dá)爾對(duì)此和包圍行動(dòng)感到十分焦慮不安，但他還是完成了這命令。

之后，在1939年11月，他加入了皇家空軍。在經(jīng)過(guò)達(dá)累斯薩拉姆到奈洛比的600公里車程后，他獲許與其他20個(gè)人進(jìn)行飛行訓(xùn)練，他們當(dāng)中有17人后來(lái)死于空戰(zhàn)。他以DH虎蛾式飛機(jī)（DeHavillandTigerMoth）進(jìn)行了7小時(shí)40分鐘的單飛實(shí)習(xí)。在他的飛行過(guò)程中，他十分享受鳥(niǎo)瞰那些肯尼亞的野生動(dòng)物。他繼續(xù)往伊拉克巴格達(dá)附近皇家空軍的海本尼亞空軍基地（RAFHabbaniya）進(jìn)行高級(jí)飛行訓(xùn)練。駕駛6個(gè)月霍克哈特式雙翼飛機(jī)（HawkerHarts）后，他成為了一個(gè)空軍少尉，被分派到皇家空軍第80中隊(duì)，駕駛老式的“格洛斯特_格斗士戰(zhàn)機(jī)”（GlosterGladiator）。達(dá)爾在知道自己不會(huì)為空戰(zhàn)而受訓(xùn)，甚至不會(huì)接受駕駛“格斗士”的訓(xùn)練時(shí)感到十分驚訝。

在1940年9月19日，達(dá)爾被命令駕駛他的“格斗士”由埃及的AbuSuweir到阿米利亞補(bǔ)給燃料，而后又到利比亞Fouka第二次補(bǔ)給燃料，再飛往馬特魯港南方30公里的第80中隊(duì)小型機(jī)場(chǎng)。在最后一段航程，他找不到小型機(jī)場(chǎng)，而且夜色將近，燃料愈來(lái)愈少，他被迫試圖降落在沙漠中。不幸地，起落架撞上巨礫，令飛機(jī)墜毀，他的頭骨挫傷，鼻子陷到臉頰之中，兩眼受傷。他勉力把自己拖出那燃燒著的飛機(jī)殘骸。后來(lái)，他在第一本出版的作品（后敘）中提及過(guò)這一次飛機(jī)墜毀的事�；始铱哲姲l(fā)現(xiàn)這一次飛機(jī)墜毀是因?yàn)檫_(dá)爾被通知的飛行地點(diǎn)完全錯(cuò)誤，達(dá)爾錯(cuò)誤地飛往英國(guó)與意大利勢(shì)力范圍間的緩沖地帶，因而導(dǎo)致這次事件的發(fā)生。

達(dá)爾獲救并被送往馬特魯港（MersahMatruh）的急救站。他在那里恢復(fù)了知覺(jué)，但他的視覺(jué)沒(méi)有同時(shí)恢復(fù)。之后他被送到了亞歷山大港的皇家海軍醫(yī)院。他愛(ài)上了那里的一個(gè)護(hù)士，瑪麗·威蘭（MaryWelland），也是他8星期后恢復(fù)了視力后第一個(gè)看到的人。（在他還未能看見(jiàn)的時(shí)候只是愛(ài)上她的聲音�；謴�(fù)了視力后他決定不再愛(ài)她了）醫(yī)生們說(shuō)他再也沒(méi)有機(jī)會(huì)飛行了，但在1941年2月，他被送往醫(yī)院的5個(gè)月后，他被允許離開(kāi)，又投入飛行工作。

在這時(shí)候，80中隊(duì)在靠近希臘雅典的Elevsis，配備好霍克型的颶風(fēng)式戰(zhàn)機(jī)在希臘之戰(zhàn)中與英國(guó)遠(yuǎn)征軍并肩作戰(zhàn)。他在1941年4月駕駛另一種戰(zhàn)機(jī)代替颶風(fēng)式戰(zhàn)機(jī)飛越地中海，他只有少許操作指南和7小時(shí)的練習(xí)時(shí)間。在這個(gè)戰(zhàn)爭(zhēng)的階段皇家空軍只有18架戰(zhàn)斗機(jī)在希臘，14架霍克型的颶風(fēng)式戰(zhàn)機(jī)和4架布倫海姆轟炸機(jī)。

4月15日，他在高昔斯（Chalcis）進(jìn)行了他的第一次空戰(zhàn)，與四架正在攻擊船只的轟炸機(jī)對(duì)戰(zhàn)，并操縱他的颶風(fēng)式戰(zhàn)機(jī)打下一架容克88型俯沖轟炸機(jī)。在4月16日的另一場(chǎng)空戰(zhàn)中，他打下了另一架容克88型俯沖轟炸機(jī)。在4月20日達(dá)爾與空軍中隊(duì)長(zhǎng)及他的朋友大衛(wèi)·庫(kù)克（DavidCoke）繼續(xù)參與雅典之戰(zhàn)，打下一些敵機(jī)。

在德國(guó)仍在對(duì)雅典進(jìn)行壓制時(shí)，達(dá)爾奉命撤回埃及。

80中隊(duì)重新被召集到巴勒斯坦的海法（Haifa）。有四個(gè)星期，達(dá)爾每天都得進(jìn)行飛行任務(wù)，在6月8日他打下了敵方的偵察型波泰63型戰(zhàn)斗機(jī)；6月15日，打下了敵方的容克88型俯沖轟炸機(jī)，但之后他開(kāi)始頭痛，而且在飛機(jī)急速轉(zhuǎn)向或變速的時(shí)候，產(chǎn)生短暫失明或昏眩的癥狀，他因此退役回到英國(guó)。這時(shí)他的軍階是空軍上尉。

1942年，他在被調(diào)往華盛頓后開(kāi)始寫作。他第一本出版的作品是ShotDownOverLibya，描述他“格斗士”的墜毀事件，在1942年8月1日發(fā)表于《星期六晚報(bào)》（SaturdayEveningPost）。福雷斯特（C.S.Forester）原先是希望達(dá)爾能先寫一點(diǎn)皇家空軍的趣事，他再加以潤(rùn)飾使其更具故事性。不過(guò)當(dāng)福雷斯特讀了達(dá)爾給他的故事后，他決定內(nèi)文不需再經(jīng)任何修改。原本的標(biāo)題是APieceofCake，后來(lái)的標(biāo)題更具戲劇效果，但忽略了飛機(jī)墜毀與敵方行動(dòng)毫無(wú)關(guān)系的事實(shí)。

在戰(zhàn)爭(zhēng)期間，福雷斯特在英國(guó)資訊服務(wù)（BritishInformationService）工作，并為同盟國(guó)撰寫宣傳文宣，主要在于宣傳美國(guó)人的消耗。這讓達(dá)爾加入了間諜活動(dòng)，隸屬于英國(guó)安全協(xié)調(diào)處（BritishSecurityCoordination），他的上司就是以勇敢聞名的加拿大間諜頭子威廉·史蒂芬遜（WilliamStephenson，或稱Intrepid）。在戰(zhàn)爭(zhēng)期間，達(dá)爾提供華盛頓的情報(bào)給史蒂芬遜。當(dāng)達(dá)爾回到英國(guó)，由于大使館官員懷疑他對(duì)國(guó)家的忠誠(chéng)，令他受到不合理的對(duì)待，達(dá)爾回憶道：“那些大男孩把我一腳踢出（情報(bào)單位）�！保ù竽泻⒋酥改贻p或經(jīng)驗(yàn)不足的官員）。史蒂芬遜之后晉升了他的官職，并把他送回華盛頓的工作崗位。戰(zhàn)后，達(dá)爾寫了一些關(guān)于神秘組織的歷史，他和史蒂芬遜即使在戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束數(shù)十年后仍然維持著朋友關(guān)系。

戰(zhàn)爭(zhēng)完結(jié)時(shí)，達(dá)爾是皇家空軍的中校。他5次空戰(zhàn)勝利的記錄經(jīng)由戰(zhàn)后調(diào)查證實(shí)，軸心國(guó)的記錄也可以與此互相對(duì)照證實(shí)。

羅爾德·達(dá)爾 - 后期

家庭：達(dá)爾曾與奧斯卡金像獎(jiǎng)得主的美國(guó)女演員派翠西亞·納阿爾（PatriciaNeal）共度了30年的婚姻生活（1953年－1983年）。他們有5個(gè)孩子：奧莉維亞（Olivia，7歲時(shí)死于麻疹）、泰莎（Tessa）、西奧（Theo）、歐菲莉亞（Ophelia）和露西（Lucy）。

當(dāng)西奧4個(gè)月大的時(shí)候，坐的嬰兒車被出租車撞到，導(dǎo)致他的腦袋受到重傷，得了腦水腫，眼睛也幾乎瞎掉。羅爾德為此與幾位專家共同研究出了WDT（Wade-Dahl-Till），一種可以使癥狀減輕的醫(yī)療品。西奧因而康復(fù)，之后順利長(zhǎng)大成人。

1965年，派翠西亞·納阿爾在懷著第五個(gè)孩子露西時(shí)，曾三度中風(fēng)。羅爾德試了各種方法讓她慢慢地康復(fù)過(guò)來(lái)，中風(fēng)一年后，納阿爾又能重新行走、說(shuō)話了，他們?cè)?983年離婚。他其后娶了芙莉希蒂·克羅斯蘭（FelicityCrosland），這場(chǎng)婚姻就一直延續(xù)至羅爾德逝世為止。

歐菲莉亞·達(dá)爾與醫(yī)生保羅·法默（PaulFarmer）共同建立了健康伙伴（PartnersinHealth），一間旨在為那些貧困的社區(qū)提供醫(yī)療服務(wù)的非營(yíng)利組織，她同時(shí)也是該組織的負(fù)責(zé)人。露西·達(dá)爾，是洛杉磯的一個(gè)劇作家。泰莎的女兒蘇菲·達(dá)爾（SophieDahl，羅爾德作品吹夢(mèng)巨人中的伙伴的靈感來(lái)源）是一位知名的模特兒與作家。她描述外祖父為“非常特別的人—非常強(qiáng)壯、總是處于主導(dǎo)地位……他不像米佛姊妹的父親在屋子中大聲叫喊，取而代之的是確鑿而有把握的形式。

反猶太主義：達(dá)爾宣稱他是反猶太主義者，為此他在以色列遭受到聯(lián)合抵制。

1983年夏，他在《文學(xué)評(píng)論》寫了一篇書(shū)評(píng)，批評(píng)通利·克里夫頓（TonyClifton）發(fā)表在《新聞周刊》的《GodCried》——一本具高度爭(zhēng)議性、描述以色列入侵黎巴嫩的圖畫(huà)書(shū)。達(dá)爾的批評(píng)指出在1982年6月的黎巴嫩戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)，“我們都開(kāi)始恨以色列人”。這本書(shū)容易使讀者采取極端的反猶太立場(chǎng)。根據(jù)傳記作者杰瑞米·特雷格羅恩（JeremyTreglown）的說(shuō)法，達(dá)爾起初寫了“我們都開(kāi)始恨猶太人”，但《文學(xué)評(píng)論》的編輯基連·格林威（GillianGreenwood）把達(dá)爾寫的“猶太人”改為“以色列人”。根據(jù)此版本的譯文，達(dá)爾順理聲稱：“我不是反猶太主義者。我是反猶太復(fù)國(guó)主義者�！睋�(jù)稱，達(dá)爾認(rèn)為由于發(fā)表這些反猶太的言論，使自己不能成為一直很想當(dāng)上的爵士。根據(jù)在2003年披露的政府文件所示，達(dá)爾曾經(jīng)在1986年拒絕接受不列顛帝國(guó)官佐勛章，理由可能正是因?yàn)樗�太想要獲得爵士頭銜。

根據(jù)至少兩位傳記作家的說(shuō)法，在達(dá)爾為自己的批評(píng)作辯護(hù)時(shí)，他告訴一位記者：“猶太人有一種特性，他們挑起仇恨……我的意思是，無(wú)論在任何地方反對(duì)任何東西，總是會(huì)有個(gè)原因；即使是像希特勒般可鄙的人也不是沒(méi)有原因地選擇他們的�！钡�是根據(jù)特雷格羅恩的說(shuō)法，達(dá)爾仍舊與猶太人朋友私下保持友誼。

在晚年，達(dá)爾偶爾試圖淡化一些對(duì)于反猶太主義的指責(zé)，在作品《單飛》（GoingSolo）中，有一些插曲同情地描寫了德國(guó)猶太人的流亡者；主張也與之前不同，宣稱他反對(duì)的是不公正，而不是猶太人。他從不曾從他對(duì)于以色列強(qiáng)硬的立場(chǎng)退縮，但是在1990年，離他逝世不遠(yuǎn)之前他告訴英國(guó)獨(dú)立報(bào)：“我無(wú)疑地是反以色列的，且我逐漸成為反猶太主義。”

逝世與遺產(chǎn)：1990年11月23日，羅爾德·達(dá)爾于自宅死于一種罕見(jiàn)的疾病，白血病前期并發(fā)癥（myelodysplasticanaemia），享年74歲。遺體葬于其所屬教區(qū)的墓地。據(jù)他的孫女表示，家人為他舉辦了一場(chǎng)北歐海盜式的喪禮。陪葬物有snooker游戲、紅葡萄酒、巧克力糖、HB鉛筆和電鋸。為了紀(jì)念他，于靠近艾爾斯伯里的白金漢郡郡立博物館內(nèi)設(shè)立了羅爾德·達(dá)爾兒童畫(huà)廊。

2002年，一個(gè)威爾士首府加的夫的地標(biāo)，OvalBasinplaza，將名稱更改為“羅爾德·達(dá)爾廣場(chǎng)”（RoaldDahlPlass）。“Plass”即挪威語(yǔ)中的廣場(chǎng)，這也是對(duì)于作家挪威籍的認(rèn)同。也有許多呼聲要求在公眾場(chǎng)合為他豎立永久性的雕像。

達(dá)爾對(duì)神經(jīng)學(xué)、血液學(xué)和文學(xué)的慈善捐贈(zèng)在他過(guò)世后，持續(xù)由其未亡人借由“羅爾德·達(dá)爾基金會(huì)”來(lái)給予贊助。在2005年6月，“羅爾德·達(dá)爾博物館與故事中心”為了紀(jì)念羅爾德·達(dá)爾在文學(xué)上的貢獻(xiàn)于GreatMissenden開(kāi)幕。

羅爾德·達(dá)爾 - 寫作

借由福雷斯特所激發(fā)的靈感，達(dá)爾出版了第一本作品ShotDownOverLibya（后改名為APieceofCake），描述關(guān)于他在戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期的歷險(xiǎn)故事。這篇故事被《星期六晚報(bào)》以900元買下，這帶領(lǐng)他走向成為作家的道路上。聳動(dòng)的書(shū)名其實(shí)與事實(shí)并不符合：達(dá)爾不是被射傷，而是在缺乏燃料的迫降時(shí)撞擊地面而受傷。

他的第一本兒童文學(xué)作品是《小頑皮》（TheGremlins），內(nèi)容講述一種出現(xiàn)在RAF傳統(tǒng)民俗中頑皮的小動(dòng)物。華特·迪士尼曾有意將其改編為電影，但終就沒(méi)有成功，書(shū)于1943年出版。達(dá)爾繼續(xù)創(chuàng)作一些20世紀(jì)兒童喜愛(ài)的故事，如《查理與巧克力工廠》、《瑪?shù)线_(dá)》和《怪桃歷險(xiǎn)記》。

他在創(chuàng)作可怕而恐怖的成人短篇故事方面亦十分成功，往往都有黑暗的幽默意識(shí)及令人驚訝的結(jié)局。很多本來(lái)發(fā)表在美國(guó)雜志，就像婦女居家雜志（LadiesHomeJournal）、哈潑雜志（Harper’s）、花花公子和紐約客，達(dá)爾之后將這些文章收錄于文選集中發(fā)表，作品獲得了全球性的贊賞。達(dá)爾寫過(guò)超于60個(gè)短篇故事，這是一個(gè)十分巨大的數(shù)目，但只有一部分在他死后出版成書(shū)（見(jiàn)羅爾德·達(dá)爾短篇故事列表）。他的故事亦給他帶來(lái)了三個(gè)愛(ài)倫·坡獎(jiǎng)：在1954年，SomeoneLikeYou；1959年，故事TheLandlady；1980年，以Skin電影為基礎(chǔ)寫作的的短篇故事TalesoftheUnexpected。

他較著名的成人小說(shuō)，吸煙者（TheSmoker），或稱ManfromtheSouth，拍攝成電視系列劇AlfredHitchcockPresents,并改編成1995年電影FourRooms中昆廷·塔倫蒂諾（QuentinTarantino）的部分。他的短篇故事集TalesoftheUnexpected成功地改編為同名的電視系列劇。短篇故事中有一部分經(jīng)猜測(cè)是出自于他虛構(gòu)的叔叔奧斯沃的日記，這些故事中的主角，一位富有的紳士。

在達(dá)爾相較之下比較沒(méi)那么成功的1960年代，他開(kāi)始寫電影劇本。其中兩部由伊恩·弗萊明（IanFleming）改編為小說(shuō)：詹姆士·龐德（JamesBond）的YouOnlyLiveTwice和ChittyChittyBangBang。他也改編自己的作品，如《威利旺卡與巧克力工廠》（WillyWonkaandtheChocolateFactory）。

與妻子芙莉希蒂合著的MemorieswithFoodatGipsyHouse于過(guò)世后在1991年出版，書(shū)內(nèi)穿插著食譜—家人與達(dá)爾共同回想與沉思出的、以喜愛(ài)吃的食物為主的食譜，如巧克力、洋蔥和紅葡萄酒。

他的大部分兒童文學(xué)作品的插圖都是昆丁·布雷克（QuentinBlake）畫(huà)的。

羅爾德·達(dá)爾 - 兒童小說(shuō)

達(dá)爾的兒童文學(xué)作品常常從一個(gè)小孩的觀點(diǎn)記述，通常會(huì)包括成人反派角色—憎恨并虐待小孩的人，至少有一“好的”大人來(lái)減輕反派角色帶來(lái)的影響（據(jù)一份或許遭到濫用的參考文獻(xiàn)，達(dá)爾常將其在寄宿學(xué)校的經(jīng)驗(yàn)融入作品中）。內(nèi)容大多包含黑色幽默、古怪的情節(jié)和可怕的暴力�！杜�巫》與《瑪?shù)线_(dá)》即套用了這個(gè)公式�！洞祲�(mèng)巨人》遵守并加以推廣這個(gè)公式：“好巨人”（theBFG或BigFriendlyGiant）代表那些“好的”大人的原型，而其他巨人代表著“壞的”大人。這公式也出現(xiàn)在一部分達(dá)爾的劇本中，如ChittyChittyBangBang。階級(jí)意識(shí)的主題，如以是否帶面罩決定身份地位，也出現(xiàn)在一些作品中如《狐貍爸爸萬(wàn)歲》（FantasticMrFox）和《咱們是世界最佳搭檔》（Danny,theChampionoftheWorld）。在達(dá)爾書(shū)中的另一特色是，肥胖的角色通常會(huì)是兒童，如《查理與巧克力工廠》的古魯（AugustusGloop）、《女巫》的布魯諾·詹金斯（BrunoJenkins）和《瑪?shù)线_(dá)》的布魯士·波格托（BruceBogtrotter），不過(guò)這也有例外：有一位“巨大”的要角AuntSponge出現(xiàn)在《怪桃歷險(xiǎn)記》。

達(dá)爾的母親常常給他和他的姊妹們說(shuō)故事，說(shuō)關(guān)于傳說(shuō)中的巨人和其他虛構(gòu)的挪威的東西，因此有一些他的兒童文學(xué)作品如《吹夢(mèng)巨人》等都會(huì)出現(xiàn)這些巨人等虛構(gòu)之物。

羅爾德·達(dá)爾 - 作品列表

兒童文學(xué)作品：

兒童故事
1943年：小頑皮（TheGremlins）
1961年：怪桃歷險(xiǎn)記（JamesandtheGiantPeach）
1964年：查理與巧克力工廠（CharlieandtheChocolateFactory）
1966年：神奇魔指（TheMagicFinger）
1970年：狐貍爸爸萬(wàn)歲（FantasticMrFox）
1973年：玻璃大升降機(jī)歷險(xiǎn)記（CharlieandtheGreatGlassElevator），《查理與巧克力工廠》的續(xù)集。
1975年：咱們是世界最佳搭檔（DannytheChampionoftheWorld）
1977年：TheWonderfulStoryofHenrySugarandSixMore
1978年：大大大大的鱷魚(yú)（TheEnormousCrocodile）
1980年：壞心的夫妻消失了（TheTwits）
1981年：小喬治的神奇魔藥（George’sMarvelousMedicine）
1982年：吹夢(mèng)巨人（TheBFG）
1983年：女巫（TheWitches）
1985年：長(zhǎng)頸鹿、小鵜兒和我（TheGiraffeandthePellyandMe）
1988年：瑪?shù)线_(dá)（Matilda），或譯《小魔女》
1989年：喂咕嗚愛(ài)情咒（EsioTrot）
1991年：TheMinpins
1991年：TheVicarofNibbleswicke

兒童詩(shī)歌：
1982年：RevoltingRhymes
1983年：DirtyBeasts
1989年：RhymeStew

成人小說(shuō)：

長(zhǎng)篇小說(shuō)：
1948年：SometimeNever:AFableforSupermen
1979年：超完美情夫（MyUncleOswald）

短篇小說(shuō)集：
1946年：OverToYou:TenStoriesofFlyersandFlying
1953年：SomeoneLikeYou
1960年：KissKiss
1969年：Twenty-NineKissesfromRoaldDahl
1979年：達(dá)爾驚奇小說(shuō)選一：南美怪客（TalesoftheUnexpected）
1974年：SwitchBitchISBN0140041796
1980年：達(dá)爾驚奇小說(shuō)選二：開(kāi)羅艷遇（MoreTalesoftheUnexpected）
1978年：羅德·道爾精選集（TheBestofRoaldDahl）
1983年：羅德·道爾的鬼故事（RoaldDahl’sBookofGhostStories）
1989年：啊，美妙神秘的生命（Ah,SweetMysteryofLife:TheCountryStoriesofRoaldDahl）
1991年：達(dá)爾短篇故事集（TheCollectedShortStoriesofDahl）
1986年：TwoFables
1997年：TheGreatAutomaticGrammatizator
2000年：TheMildenhallTreasure
2006年：RoaldDahl:CollectedStories

非小說(shuō)類：
1984年：男孩－我的童年往事（Boy–TalesofChildhood）至16歲的生平資料，尤其在20世紀(jì)初在英國(guó)的學(xué)習(xí)生涯。
1986年：?jiǎn)物w（GoingSolo）自傳的續(xù)編，記述了他在貝殼石油公司和在坦桑尼亞戰(zhàn)前的工作。
1986年：Measles,aDangerousIllness
1991年：MemorieswithFoodatGipsyHouse
1991年：RoaldDahl’sGuidetoRailwaySafety
1993年：MyYear
1993年：TheRoaldDahlOminibus

劇本：
1955年：TheHoneys創(chuàng)作于百老匯長(zhǎng)畝劇場(chǎng)。

電影劇本：
1967年：雷霆谷
1968年：ChittyChittyBangBang
1971年：TheNightDigger
1971年：威利旺卡與巧克力工廠（WillyWonka&theChocolateFactory）

羅爾德·達(dá)爾 - 相關(guān)條目

兒童文學(xué)作家
英國(guó)

羅爾德·達(dá)爾 - 參考資料

1.官方網(wǎng)站（英）
2.羅爾德·達(dá)爾基金會(huì)網(wǎng)站（英）
3.羅爾德·達(dá)爾博物館（英）
4.羅爾德·達(dá)爾狂熱愛(ài)好者（英）
5.來(lái)自卡地夫的羅爾德·達(dá)爾（英）
6.羅爾德·達(dá)爾（英）
7.羅爾德·達(dá)爾生平（英）
8.挪威廣播公司對(duì)羅爾德·達(dá)爾以挪威語(yǔ)的無(wú)線電話訪問(wèn)(1975年)（英）