威廉·莎士比亞 - 簡介

威廉·莎士比亞（William Shakespeare，1564年4月—儒略歷1616年4月23日，格里歷1616年5月3日 ，1564年4月26日受洗禮）被許多人認(rèn)為是英國文學(xué)史和戲劇史上最杰出的作家，是一位詩人和劇作家。他不但創(chuàng)作了許多最催人淚下的悲劇，他的很多出喜劇也是在英國舞臺上曾經(jīng)上演過的所有戲劇中最引人發(fā)笑的。此外他還寫過154首十四行詩，和幾首長詩歌，這些詩歌不只是單純的敘述，而能觸及人類本性中最深層的部分，因此被很多人認(rèn)為是英國文學(xué)史上的佳作。一般相信，莎士比亞的創(chuàng)作高峰期是在1585年到1610年這段時間內(nèi)，但是確切的日期我們已經(jīng)無法知曉。

威廉·莎士比亞 - 生平

偉大的英國劇作家、詩人威廉·莎士比亞1564年生于英國中部瓦維克郡埃文河畔斯特拉特福。其父約翰·莎士比亞是經(jīng)營羊毛、皮革制造及谷物生意的雜貨商，1565年任鎮(zhèn)民政官，3年后被選為鎮(zhèn)長。莎士比亞幼年在當(dāng)?shù)匚姆▽W(xué)校讀書。歷史學(xué)家喬治·斯蒂文森說，后人從這些文字資料中大概勾勒出莎士比亞的生活軌跡：13歲時家道中落，此后輟學(xué)經(jīng)商，22歲時前往倫敦，在劇院工作，后來成為演員和劇作家；1597年重返家鄉(xiāng)購置房產(chǎn)，度過人生最后時光。他雖受過良好的基本教育，但是未上過大學(xué)。1582年，18歲 中，列舉莎士比亞35歲以前的劇作，稱贊他的喜劇、悲劇都“無與倫比”，能和古代第一流戲劇詩人們并稱。但他生前沒出版過自己的劇作。1596年，他以他父親的名義申請到“紳士”稱號和擁有紋章的權(quán)利,又先后3次購置了可觀的房地產(chǎn)。1603年，詹姆士一世繼位，他的劇團(tuán)改稱“國王供奉劇團(tuán)”，他和團(tuán)中演員被任命為御前侍從。1612年左右他告別倫敦回到家鄉(xiāng)定居。1616年 4月23日病逝，葬于鎮(zhèn)上的圣三一教堂。死前留有遺囑。他的兩個據(jù)說比較可靠的肖像是教堂中的半身塑像和德羅肖特畫像，手跡則有 6份簽名和《托馬斯·莫爾爵士》一劇中三頁手稿。1623年，演員J.海明和H.康代爾把他的劇作印成對開本，收進(jìn)36出戲(其中20出是首次付印)，號稱“第一對開本”。從1772年開始，有人對于莎劇的作者不斷提出過疑問，并且企圖證實(shí)作者是培根、C.馬洛、勒特蘭伯爵、牛津伯爵、德比伯爵等等，但都缺乏證據(jù)。
　
莎士比亞在倫敦住了二十多年，而在此期間他的妻子仍一直呆在斯特拉福。他在接近天命之年時隱退回歸故里斯特拉福（1612年左右）。1616年莎士比亞在其五十二歲生日前后不幸去世，葬于圣三一教堂。死前留有遺囑。他的兩個據(jù)說比較可靠的肖像是教堂中的半身塑像和德羅肖特畫像，手跡則有 6份簽名和《托馬斯·莫爾爵士》一劇中三頁手稿。1623年，演員J.海明和H.康代爾把他的劇作印成對開本，收進(jìn)36出戲(其中20出是首次付印)，號稱“第一對開本”。

大多數(shù)歷史學(xué)家相信，在歷史記錄中所看到的演員和劇作家莎士比亞是同一個人。莎士比亞于1564年4月出生于英格蘭特拉福德鎮(zhèn)(Stratford-Upon-Avon)，父親叫約翰·莎士比亞（John Shakespeare），是個手套商人。根據(jù)記錄，莎士比亞是在當(dāng)年的4月26日受洗禮的，一般認(rèn)為他的生日是4月23日（他的去世是52年后的同一天）。莎士比亞的父親在他出生時非常富有，但是后來被控卷入黑市羊毛交易，而家道中落，并失去了市議員的位置。有證據(jù)表明，莎士比亞的父母親都有同情天主教徒的傾向。

1582年11月28日，莎士比亞與安妮·哈瑟維（Anne Hathaway）結(jié)婚，很可能是因為哈瑟維當(dāng)時已經(jīng)懷上了莎士比亞的孩子。從此之后莎士比亞的行蹤我們完全無法得知，知道他在1590年代出現(xiàn)在倫敦的劇團(tuán)中。

1583年5月26日，莎士比亞的第一個女兒蘇珊娜（Susanna）在家鄉(xiāng)特拉福德鎮(zhèn)接受洗禮。他接下來的一個兒子和一個女兒也在1585年2月2日受洗禮。

1596年，莎士比亞唯一的兒子Hamnet死亡，于1596年8月11日安葬。很多人相信莎士比亞的名劇《哈姆雷特》（Hamlet）就是為了紀(jì)念他的兒子的，因為Hamlet與Hamnet的寫法類似。

1597年，莎士比亞把他在特拉福德鎮(zhèn)的“一棟家宅、兩間畜舍、兩個花園、兩個果園，和其他所有東西”以60英鎊的價格售出，到倫敦，成了一名著名的演員和作家。他最后還成為一家劇團(tuán)——張伯倫勛爵劇團(tuán)（The Lord Chamberlain’s Men）的合伙人。與當(dāng)時所有的劇團(tuán)7一樣劇團(tuán)是以資助它的貴族的名字命名的。該劇團(tuán)十分受到歡迎，以至于當(dāng)伊麗莎白一世去世后，詹姆士一世贊助了它，劇團(tuán)更名為國王劇團(tuán)（該劇團(tuán)到了今天已經(jīng)成為象征著莎劇最高水準(zhǔn)的英國皇家莎士比亞劇院）。

現(xiàn)在人們從當(dāng)時的各種法律文件和商業(yè)契約中得知，莎士比亞在倫敦的歲月漸漸變得富有，使得他得以在倫敦的富人區(qū)買了一棟房子，還在家鄉(xiāng)特拉福德鎮(zhèn)擁有一座最大的住宅。

1609年莎士比亞發(fā)表了他的十四行詩，其中很多是寫給一個神秘的女人（“Dark Lady”）和一個男人（“Fair Lord”）的（因此有人相信莎士比亞可能是一位同性戀者）。他大約在1611年離開了倫敦和劇壇，從此之后就再也沒有發(fā)表重要作品（一般認(rèn)為他的最后一部劇本是《暴風(fēng)雨》），直到1616年去世。巧合的是，他與同時代的另一個西班牙大文豪塞萬提斯死在同一天。中國著名劇作家湯顯祖也于同一年去世。

身份

大多數(shù)學(xué)者同意文豪莎士比亞確實(shí)就是那位出生在特拉福德鎮(zhèn)、曾經(jīng)做過演員的莎士比亞，但是這始終是多年來十分有爭議性的問題。一些人認(rèn)為弗朗西斯·培根、愛德華·德·維爾（Edward de Vere）等人才是一些或全部莎士比亞作品的真正作者，至少是一起參與了創(chuàng)作。

也有人懷疑莎士比亞是否真的自己創(chuàng)作了所有的作品，有關(guān)到底誰是莎士比亞作品真正作者的問題已經(jīng)成為一門嚴(yán)肅的學(xué)術(shù)研究課題。

威廉·莎士比亞 - 活動年譜

1564年（英國都鐸王朝的伊麗莎白一世女王在位第6年。中國明朝嘉靖43年。）

4月26日，威廉·莎士比亞英格蘭中部沃里克郡埃文河畔斯特拉福德圣三位一體教學(xué)受洗禮，被命名。教堂有關(guān)登記冊在1564年4月項下用拉丁文寫著：“26日，約翰·莎士比亞之子威廉”施洗禮的英國國教教區(qū)牧師為約翰·布雷區(qū)格德爾。其姓Shakespeare，音譯應(yīng)為“謝克斯比”；按意義說，“謝克”意為“搖”，“斯比”意為“矛”，現(xiàn)從梁啟超譯“莎士比亞”。

祖父理查德·莎士比亞，斯特拉福德北偏東三英里半處的斯涅特菲爾德村自耕農(nóng)。1561年2月10日前已死。

父親約翰·莎士比亞，生于1530年左右，早年棄農(nóng)到斯特拉福德學(xué)制軟皮手套和其他皮飾物的手藝，1552年起住亨利街，成為生意興隆的皮手套工匠和商人，兼營谷物、羊毛、麥芽（釀啤酒原料）以及羊和鹿的肉和皮革的買賣。1556年購置亨利街東屋和格林希爾街另一屋，1557年結(jié)婚，并開始參加斯特拉福德市政委員會的活動。1561-63擔(dān)任兩名市財務(wù)官之一。

1563-65年仍實(shí)際擔(dān)任市財務(wù)官的職務(wù)，足證他能寫會算。

母親瑪麗·阿登（舊名特奇爾）望族支裔的幼女，繼承了位于斯特拉福德西北威爾姆科村的一座屋和50英畝土地有其他產(chǎn)益權(quán)。

大姐、二姐死于童年，威廉為第三胎，長子。

7月，從倫敦傳來的鼠疫開始在斯特拉福德肆虐。全市不到五百家的一千五百多人口，是年死去六分之一，尤以嬰兒為多。

是年，英法在特羅伊締結(jié)和平，英國得以利用法西矛盾，積蓄力量，抵抗西班牙。約翰·霍金斯第二次航海去新大陸。女王對英國“商人冒險家公司”頒發(fā)新的特許狀。

同年，意大利雕刻家米開朗杰羅和法國宗教改革家讓·加爾文卒；英國戲劇家克里斯托弗·馬洛生，馬洛和莎士比亞同年。中國戲劇家湯顯祖14歲。

1565年（莎士比亞1歲。伊麗莎白一世在位第7年。）

7月4日，父親當(dāng)選為斯特拉福德市政委員會參議員（市政委員會由14名參議員和14名一般委員組成），9月12日就任，直至1586年。從此他被稱呼為“先生”。作為市參議員，他拇指帶特別的戒指，在節(jié)慶和星期天上街時穿皮裘鑲邊的黑袍，并有衛(wèi)士為之開道，到處受人尊敬。

是年，托馬斯·格雷沙姆爵士在倫敦創(chuàng)辦王家交易所。約翰·霍金斯爵士把馬鈴薯和煙草引進(jìn)英國。

1566年（莎士比亞2歲。伊麗莎白一世在位第8年。）
夏季，女王首次行幸沃里克和肯尼爾沃思。

10月13日，大弟受洗禮，被命名為吉爾伯特。

1567年（莎士比亞3歲。伊麗莎白一世在位第9年。）

7月，蘇格蘭女王瑪麗·斯圖爾特被迫讓位給1歲的獨(dú)生子詹姆斯六世，由莫雷伯爵攝政。

是年，約翰·霍金斯爵士第三次經(jīng)非洲航行到印度群島，進(jìn)行販賣黑奴活動；弗朗西斯·德雷克隨行。

同年，演員理查德·伯比奇和戲劇家托馬斯·納什生。

1568年（莎士比亞4歲。伊麗莎白一世在位第10年。）

從是年到1588年，英國和西班牙行了20年勢力角逐。英國經(jīng)常處在威脅之下，促進(jìn)了內(nèi)部團(tuán)結(jié)和民族主義的發(fā)展。英國在海上著著得利，最后終于戰(zhàn)勝西班牙。

9月4日，父親當(dāng)選市政委員會執(zhí)行官（等于后來的市長），10月1日就任，任期1年。

是年，蘇格蘭女王瑪麗被莫雷擊敗，逃到英格蘭，被囚禁。

同年，在帕克大主教倡導(dǎo)下，修訂《大圣經(jīng)》（1539-41）而成的《主教圣經(jīng)》出版，并被規(guī)定為英國教會中正式使用的英譯本。

1569年（莎士比亞5歲。伊麗莎白一世在位第11年。）

4月15日，大妹受洗禮，被命名為瓊。

夏天，在父親任執(zhí)行官期間，斯特拉福德市第一次接待了倫敦來的劇團(tuán)，在前圣十字架互助會小教堂演出。帳目上記載，事后付給“女王供奉劇團(tuán)”9先令，付給“武斯特伯爵劇團(tuán)”1先令。這大概是莎士比亞最初看戲的機(jī)會，而且坐在最佳觀眾席。

9月，莎士比亞大概于5歲時進(jìn)行本市文法學(xué)校附屬的幼學(xué)，由助理教員教英語的讀和寫，從字母表開始到教義問答，以及簡單的算術(shù)。

9月底，父親市執(zhí)行官期滿后，仍為參議員。

11月，威斯特摩蘭伯爵和諾森伯蘭伯爵在英格蘭北部舉行支持封建分權(quán)和天主教會、反對伊麗莎白女王的叛亂。為參加平定這場叛亂，斯特拉福德市派壯丁，鑄武器，制馬具，交沃里克伯爵統(tǒng)率的軍隊使用。到處搜捕無業(yè)游民參軍。

1570年（莎士比亞6歲。伊麗莎白一世在位第12年。）

是年，伊麗莎白被羅馬教皇皮烏斯五世宣布革出教門。英格蘭北部的叛亂平息，威斯特摩蘭和諾森伯蘭逃往蘇格蘭。英格蘭各地對天主教活躍分子進(jìn)行管制和鎮(zhèn)壓。

同年，戲劇家托馬斯·德克爾生。羅伯特·亨里森編譯的《伊索寓言》出版。

1571年（莎士比亞7歲。伊麗莎白一世在位第13年。）
仲夏，象英國其他天主教組織一樣，斯特拉福德的圣十字架互助會小教堂的貴重陳設(shè)被沒收。天主教儀式用的祭服、祭壇布被賣給市政議員給他們的妻子做衣服。彩色窗玻璃被拆換。

9月5日，父親被任命為首席參議員（副執(zhí)行官，相當(dāng)于副市長，任期一年）。

9月，莎士比亞大概于7歲時進(jìn)入本市文法學(xué)�！皭鄣氯A六世國王新學(xué)�！保�免費(fèi)接受市政委員會成員的子弟）。文法學(xué)校只收男生，主要教學(xué)拉丁文的文法、會話、修詞、邏輯、演說、做詩，要攻讀由淺入深的拉丁詩文：伊索寓言，曼圖安納斯的詩，薩勒斯特、普勞圖斯、塞內(nèi)加、泰倫斯、西塞羅、奧維德、霍拉斯、維吉爾等羅馬作家的作品選。其中普勞圖斯和泰倫斯的喜劇、塞內(nèi)加的悲劇和奧維德《變形記》長詩對日后莎士比亞的創(chuàng)作有很大影響。當(dāng)時該校的老師是西蒙·亨特（1571-75）和托馬斯·詹金斯（1575-79），他們都是大學(xué)畢業(yè)生。
星期天和其他宗教節(jié)日，幼年的莎士比亞必須跟大人一起到教堂聽講道，誦圣經(jīng)，唱圣詩，做祈禱。這些在英國教會里已主要用英語進(jìn)行。孩子必須學(xué)會背誦《主教圣經(jīng)》和《通用祈禱書》的重要段落，還要能進(jìn)行教義答問。這是他學(xué)習(xí)英語的主要途徑。1569-84年斯特拉福德圣三位一體教堂的牧師是亨利·�？藙诜蛱兀�他是劍橋大學(xué)畢業(yè)的新教徒。

9月28日，二妹受洗禮，被命名為安妮。

1572年（莎士經(jīng)亞8歲。伊麗莎白一世在位第14年。）

1月，父親同斯特拉福德當(dāng)年執(zhí)行官艾德里安·奎尼騎馬去倫敦辦市政公事，并進(jìn)行一些私人財產(chǎn)的訴訟。他二人領(lǐng)出差費(fèi)8鎊。

3月24日，弗朗西斯·德雷克率3小船出發(fā)赴西印度群島。夏季襲擊加勒比海沿岸西班牙屬港口，劫奪大批財物，次年回。

夏季，女王又行幸沃里克和肯尼爾沃思，曾在斯特拉福德以東幾英里的查爾科村托馬斯·盧西爵士家停留。

是年，諾福克公爵因與西班牙國王菲利普二世和教皇的特務(wù)共謀協(xié)助蘇格蘭女王瑪麗奪取英格蘭王位而被處死。英格蘭議會要求處死瑪麗。北部叛亂和諾�？岁幹\的挫敗標(biāo)志著伊麗莎白政權(quán)對舊封建勢力的最后勝利。

同年，蘇格蘭宗教改革家約翰·諾克斯卒。戲劇家本·瓊森和詩人約翰·多恩生。

1573年（莎士比亞9歲。伊麗莎白一世在位第15年。）

是年，萊斯特伯爵劇團(tuán)曾到斯特拉福德演出。

同年，亨利·里茲利（后為騷散普頓伯爵第三，莎士比亞的庇護(hù)人）生。建筑師兼舞臺設(shè)計師伊尼戈·瓊斯生。

1574年（莎士比亞10歲。伊麗莎白一世在位第16年。）

3月11日，二弟受洗禮，被命名為理查德。

1575年（莎士比亞11歲。伊麗莎白一世在位第17年。）

夏天，沃里克伯爵劇團(tuán)和武斯特伯爵劇團(tuán)曾到斯特拉福德演出。7月9日起，女王行幸肯尼爾沃思半個多月。為取悅于她，萊斯特伯爵在堡壘設(shè)宴，草地和湖上演出，白天打獵，夜間放煙火。周圍4000村民聚觀。該地在斯特拉福德東北11英里，少年莎士比亞很可能也去了。（參見《仲夏夜之夢》2幕1場149行起。）

10月，父親用40鎊購置亨利街西屋和市內(nèi)另一屋，后者出租。大致同時，他采取步驟，向在倫敦的紋章院申請批準(zhǔn)使用盾形家徽，這是有資產(chǎn)和地位的家庭的徽記。但無結(jié)果。

是年，早期英國滑稽劇《格頓婆婆的針》上演，作者佚名。

同年，女王命令禁止乞丐游民，三次違犯者處死刑，沒有貴族庇護(hù)的小劇團(tuán)伶人有被視為游民之虞。英國議會通過規(guī)定議員及其仆從免于逮捕的法律。意大利人開始仿制中國瓷器。

1576年（莎士比亞12歲。伊麗莎白一世在位第18年。）
是年，萊斯特伯爵劇團(tuán)和武斯特伯爵劇團(tuán)曾到斯特拉福德演出。

12月，詹姆斯·伯比奇在倫敦城東北郊肖迪奇建筑的“唯一劇院”落成開幕。這是英國第一個永久性的劇院。在此以前，演戲或在教堂、街頭，或在旅館天井，或在王宮、貴族宅第和地方政府廳堂，沒有定所，伶人地位本來很低，大的劇團(tuán)找貴族庇護(hù)，始得免于被當(dāng)作乞丐游民對待，其地位和藝術(shù)水平不斷有所提高。在唯一劇院演出的，開始主要是萊斯特伯爵劇團(tuán)。

是年，倫敦成立“中國公司”，尋求對中國的貿(mào)易。

1577年（莎士比亞13歲。伊麗莎白一世在位第19年。）

1月23日，父親未出席市政委員會會議，此后幾乎退出了所有市政活動。他不繳市政方面的各項捐款，連小額的都不繳，并逐漸把一些產(chǎn)業(yè)抵押了出去，不過從來未失去在亨利街的房屋。據(jù)分析，他大概做生意失利，家庭開銷又增大，故現(xiàn)金短缺，不得不舉債。另一方面，他可能變得傾向天主教，因此停止到英國國教教堂做禮拜，并將財產(chǎn)分散隱匿以防沒收，同時退出清教街勢力日益增大的斯特拉福德市政委員會的活動。

是年，約翰·惠特吉夫特被任命為武斯特主教。他上任后立即調(diào)查管區(qū)（包括斯特拉福德）內(nèi)不到教堂做禮拜的人，編制名單，一面上報女王的樞密院，一面設(shè)法懲罰這些人，其中包括天主教徒和極端的清教徒。

秋，亨利·蘭曼在倫敦東北郊肖迪奇建成“帷幕劇院”，這是英國第二家永久性劇院，但它并不成功，時常只是“唯一劇院”的補(bǔ)充。

11月15日，弗良西斯·德雷克在女王支持下率船5艘出發(fā)作環(huán)球航行。

是年，威廉·哈里遜的《英格蘭描述》和理查德·伊登的《東西印度群島旅行史》出版。

1578年（莎士比亞14歲。伊麗莎白一世在位第20年。）

夏天，萊斯特伯爵劇團(tuán)到斯特拉福德演出。

11月，斯特拉福德市政委員會決定讓約翰·莎士比亞免繳市參議員每人每周4便士的貧民賑濟(jì)捐。

11月14日，父親欠連襟埃德蒙·蘭伯特的錢，把在威爾姆科特的阿斯比地產(chǎn)作價40鎊抵押給他；把另一處86英畝的地產(chǎn)抵押給另一個連襟亞歷山大·韋布。

是年，約翰·黎里的《優(yōu)弗伊斯》的第一部分《才智的剖析》出版。拉斐爾·霍林謝德的《英格蘭、蘇格蘭和愛爾蘭編年史》開始出版。

同年，年方12歲的詹姆斯六世在蘇格蘭開始親政。萊斯特伯爵和赫里福德女子爵秘密結(jié)婚，失寵于女王。德雷克率領(lǐng)的船隊于9月過麥哲倫海峽時受風(fēng)暴襲擊，剩下他乘的一艘船駛?cè)胩�平洋，沿美洲西岸北上，到處劫掠，到加利福尼亞灣登陸，命名該地為阿爾比翁，樹立女王領(lǐng)地碑。

1579年（莎士比亞15歲。伊麗莎白一世在位第21年。）

是年，莎士比亞大概已經(jīng)輟學(xué)，以便跟父親學(xué)手藝和干活，彌補(bǔ)家用。據(jù)約翰·奧布里在17世紀(jì)后半期寫的《名人傳略》中記載：“我以前聽他們的一些鄰居說，他[莎士比亞]少年時操過他父親的行業(yè)，不過他宰小牛時煞有介事，要作一番演講�！卑丛讱⑿∨Ｊ钱�(dāng)時一出滑稽的短劇，可能莎士比亞加以模仿。又據(jù)托馬斯·普盧姆約1657年記載：“他[莎士比亞]是手套工匠的兒子。約翰·門尼斯爵士曾聽他面帶酒紅的老父在自己鋪?zhàn)永镎f，威廉這孩子很好，很老實(shí)，不過任何時候他都敢對爸爸講幾名開玩笑的俏皮話。”

4月4日，二妹安妮安葬，死時僅8歲。

是年，斯特蘭奇勛爵劇團(tuán)到斯特拉福德演出。

10月15日，父親把在斯涅特菲爾德的產(chǎn)益權(quán)以4鎊的代價出售給連襟亞歷山大·韋布之子羅伯特。

12月17日，斯特拉福德附近鐵廷頓村有名凱瑟琳·哈姆萊特的少女在埃文河溺死。在斯特拉福德組成12人陪審團(tuán)調(diào)查她是失足還是自殺，為此還掘出已葬的尸體。按法律和教規(guī)，自殺者不得葬在教堂墓地。（參見《哈姆萊特》5幕1場。）

是年，斯蒂芬·戈森發(fā)表《弊病學(xué)�！�，攻擊時尚的舞臺藝術(shù)；托馬斯·洛奇發(fā)表《為詩、樂和戲劇進(jìn)行辯護(hù)》。托馬斯·諾斯爵士翻譯的普魯塔克《希膜羅馬名人列傳》出版。詩人埃德蒙·斯賓塞的《牧人月歷》出版。戲劇家約翰·弗萊徹生，他比莎士比亞小15歲。

同年，德雷克的船航經(jīng)摩鹿加群島和爪哇島，繞好望角。第一個英國人（托馬斯·斯蒂芬斯）在印度（果阿）定居。

1580年（莎士比亞16歲。伊麗莎白一世在位第22年。）

5月3日，三弟受洗禮，被命名為埃德蒙。

6月，父親被倫敦女王高等法院宣布罰款：因他未出庭保證維護(hù)治安罰20鎊，又因他曾為約翰·奧德利作保而該人不如期出庭罰20鎊。此事說明他陷入困境，但同時罰款數(shù)額之大又說明法院認(rèn)為他仍是有產(chǎn)者。

9月29日，父親逾期不能償還連襟埃德蒙·蘭伯特的債。

11月，弗朗西斯·德雷克回到普利茅斯港，成為歷史上繼葡萄牙人費(fèi)迪南德·麥哲倫（1522）后第二個完成繞地球航行的人。

是年，約翰·里黎的《尤弗伊斯》第二部分《尤弗伊斯及其英國》出版。戲劇家約翰·韋伯斯特和托馬斯·米德爾頓生。

同年，倫敦發(fā)生地震。考文垂行會最后一次上演中世紀(jì)天主教傳統(tǒng)的神秘組�。辉摰鼐嗨固乩�福德20英里，莎士比亞可能去觀看。倫敦泰晤士河南岸的“紐因頓靶場劇院”開始演戲；該地較偏僻，劇院不很成功。1580-86年，倫敦市內(nèi)第一階段的黑僧劇院開業(yè)，由王家教堂和圣保羅教堂唱詩班的男童演出小戲和音樂。

1581年（莎士比亞17歲。伊麗莎白一世在位23年。）

4月4日，女王到戴特福德碼頭，登弗朗西斯·德雷克的船“金鹿號”，封這個海盜式的航海家為爵士。

夏天，武斯特伯爵劇團(tuán)和伯克利勛爵劇團(tuán)到斯特拉福德演出。

是年，喬治·皮爾的牧歌劇《對帕里斯的控告》上演。

同年，西班牙并吞葡萄牙及其所屬殖民地，形成壟斷國際貿(mào)易之勢。英國成立黎凡特公司，經(jīng)營地中海貿(mào)易，其一部分資金為德雷克搶掠得來的。

1582年（莎士比亞18歲。伊麗莎白女王在位第24年。）

夏天，武斯特伯爵劇團(tuán)和伯克利勛爵劇團(tuán)到斯特拉福德演出。

夏天，父親向女王高等法院要求保護(hù)安全，自稱害怕有4個人要?dú)⒑λ�或使他肢體殘缺。

9月5日，父親最后一次出席市政委員會的會議，參加選舉新的官員。

11月28日，富爾克·桑德爾斯和約翰·理查森向武斯特主教區(qū)宗教法庭提出保證書，各以40鎊作保，請求批準(zhǔn)威廉·莎士比亞和武斯特主教區(qū)斯特拉福德的處女安妮·哈撒韋結(jié)婚。法庭的批準(zhǔn)見于登記冊，言明此婚事需在本區(qū)一教堂內(nèi)預(yù)告一次，看看有無反對意見；如果日后發(fā)現(xiàn)有重婚、血親關(guān)系或其他障礙情事，則此婚姻作廢，保金沒收。安妮時年26歲，比莎士比亞大8歲，已懷孕3個月，她是肖特里村農(nóng)民理查德·哈撒韋的長女。其父同莎士比亞的父親系老相識，已于1581年9月去世，遺給安妮嫁妝6鎊15先令6便士。桑德爾斯和理查森是他的遺囑證明人。當(dāng)時莎士比亞尚未成年（按法律19歲始為成人），其婚姻想經(jīng)父親同意，究竟何日在何教堂成婚不詳。

是年，《女王陛下欽定布道文集》出版。理查德·哈克盧特的《發(fā)現(xiàn)美洲有關(guān)航行記事》出版。

同年，據(jù)調(diào)查，斯特拉福德市公地上有榆樹近千株。倫敦建立第一個自來水廠。

1583年（莎士比亞19歲。伊麗莎白一世在位第25年。）

5月19-26日，降靈節(jié)時，戴維·瓊斯及其戲班子在斯特拉福德演出雜戲，事后市政當(dāng)局付給13先令4便士。瓊斯前妻是莎士比亞父執(zhí)布商艾德里安·奎尼之女，后妻是弗朗西絲·哈撒韋，莎士比亞新婚妻的本家。

5月26日，長女受洗禮，被命名為蘇姍娜。

是年，宴樂官埃德蒙·蒂爾尼爵士奉命從各劇團(tuán)抽調(diào)最佳演員12人，包括最紅的滑稽演員理查德·塔爾頓，組成新的“女王供奉劇團(tuán)”。由于此劇團(tuán)有女王和樞密院的庇護(hù)，反對演戲的倫敦城政府不得不指定兩家旅館，允許它冬季在那里的天井里演出。

是年，伯克利勛爵劇團(tuán)到斯特拉福德演出。

同年，英國女王派人赴中國，攜有致明朝萬歷皇帝的信，要求開展兩國間貿(mào)易，互通有無，但使者被葡萄牙人攔截拘留，未能完成使命。英商拉爾夫·菲奇和約翰·埃爾德雷德率隊經(jīng)兩河流域和波斯灣，探查往印度的陸上商路。

1584年（莎士比亞20歲。伊麗莎白一世在位第26歲。）
是年，武斯特伯爵劇團(tuán)、奧克斯福德伯爵劇團(tuán)和埃塞克斯伯爵劇團(tuán)到斯特拉福德演出。

是年，約翰·里黎的散文喜劇《亞歷山大和坎帕斯比》和《薩福和法翁》由圣保羅童伶劇團(tuán)在黑僧劇院上演。戲劇家弗朗西斯·博蒙特生。

同年，英國和西班牙斷交。西班牙開始建造“無敵艦隊”，準(zhǔn)備攻英。沃爾特·雷利爵士發(fā)現(xiàn)并為英國戰(zhàn)友領(lǐng)弗吉尼亞。

1585年（莎士比亞21歲。伊麗莎白一世在位第27年。）

2月2日，莎士比亞雙生的孩子受洗禮，兒子被命名哈姆尼特，女兒朱迪思。他們的名字是抄自教父母哈姆尼特和朱迪思·薩德勒夫婦。薩德勒為斯特拉福德面包師。至此，莎士比亞家祖孫三代有11口人：父、母、莎士比亞、妻（29歲）、大弟（19歲）、大妹（16歲）、二弟（11歲）、三弟（5歲）、長女（2歲）、長子和次女（剛生），開銷大，生活更困難。莎士比亞自然有意外出謀發(fā)展，同時避免再生孩子，據(jù)后人約翰·奧布里聽克里斯托弗·比斯頓（1598年曾和莎士比亞同臺演出的演員）之子威廉說：“雖然本·瓊森說他[莎士比亞]懂得拉丁文不多，希臘文更少，他是頗通拉丁文的，因為他年輕時曾在鄉(xiāng)間做過學(xué)校教員。”按莎士比亞未上過大學(xué)，不能做正式教員，但在小學(xué)做助理教員是可能的。

6月，查爾斯·霍華德勛爵任海軍大將后，組織“海軍大將劇團(tuán)”，以有名的悲劇演員愛德華·艾林為班首，演員大部分系從原武斯特伯爵劇團(tuán)轉(zhuǎn)來。他們得到劇院經(jīng)理菲利普·亨斯洛的資助。

9月14日，德雷克在女王的支持和資助下率29艘船動掠西班牙維哥港和加勒經(jīng)海西屬港口圣地亞哥、圣多明各和卡塔赫納，次年7月成功而歸。女王派萊斯特伯爵率軍隊進(jìn)入荷蘭，援助該地反抗西班牙統(tǒng)治的勢力。

1586年（莎士比亞22歲。伊麗莎白一世在位第28年。）

6月23日，倫敦星法院規(guī)定由坎特伯雷大主教和倫敦主教審查書籍，實(shí)際由他們指定的一些牧師進(jìn)行審查。書商和印刷商組成書業(yè)公所，歸樞密院和宗教法庭監(jiān)督。書商一般在書業(yè)公所進(jìn)行登記以取得出版權(quán)。印刷本單行本是不值錢的生意，登記時每書交登記費(fèi)6便士。

9月6日，斯特拉福德市政委員會選舉新人接替約翰·莎士比亞為參議員，“因為莎士比亞先生雖被通知，卻不來本廳開會，而且已久不來開會了。”

是年，伊麗莎白朝模范廷臣、軍人、外交家兼詩人菲利普·西德尼爵士在荷蘭祖得芬同西班牙軍作戰(zhàn)受傷后卒。戲劇家約翰·福德生。威廉·韋布的《英詩論》發(fā)表。

同年，蘇格蘭女王瑪麗被控參與安東尼·巴賓頓企圖謀殺伊麗莎白一世的陰謀，受審判并被定罪。羅馬教皇西克斯特斯五世許諾資助西班牙無適度艦隊討伐英國。托馬斯·卡文迪什出發(fā)作環(huán)球航行。英國歉收并嚴(yán)懲缺糧。

1587年（莎士比亞23歲。伊麗莎白一世在位第29年。）

2月8日，蘇格蘭女王瑪麗被砍頭。因西班牙在羅馬教廷支持下威脅入侵英國，它勢將利用瑪麗作為信奉天主教的王位覬覦者，對伊麗莎白的新教政權(quán)構(gòu)成直接威脅，不得不將她處死。她死后，伊麗莎白的姐夫（瑪麗一世的丈夫）西班牙王菲利普二世即自稱為英國國王，更積極地組織入侵。

2月16日，西德尼的尸體被抬經(jīng)倫敦街道，到圣保羅教堂光榮安葬。

4月1日，女王樞密院指示沃里克伯爵，作為督軍，征集并訓(xùn)練沃里克郡600步兵，派到倫敦參加保衛(wèi)女王宮廷。另一支部隊派駐秦晤士河下游蒂爾伯里，以迎擊西班牙預(yù)計7月舉行的入侵登陸。

夏天，女王供奉劇團(tuán)、萊斯特伯爵劇團(tuán)、埃塞克斯伯爵劇團(tuán)、斯塔福德勛爵劇團(tuán)和另一個未記名的劇團(tuán)到斯特拉福德演出。其中女王供奉劇團(tuán)因內(nèi)部毆斗死一名演員。萊斯特伯爵劇團(tuán)因部分人員赴歐陸演出，也缺人，一種估計，認(rèn)為莎士比亞可能作為臨時演員隨某劇團(tuán)到倫敦，開始他的戲劇生涯。

另尼古拉斯·羅于1709年記載，據(jù)演員托馬斯·貝特頓相告的傳說，莎士比亞在結(jié)婚后過了一段時間“不幸交了些不好的朋友，其中有些人經(jīng)常偷鹿，拉他不止一次到斯特拉福德附近屬于查爾科特的托馬斯·盧西爵士的園子里偷盜。為此他被爵士追究法律責(zé)任，在他看來太嚴(yán)厲了些；為了報復(fù)這種虐待，他寫了一首歌謠諷刺爵士。雖然這篇大概是他最初試寫的詩作已經(jīng)失傳，據(jù)說它很尖刻，以至引起對他加倍的法律追究，使他不得不離開他在沃里克郡的職業(yè)和家庭，到倫敦躲避一個時候�！薄八�被接受進(jìn)當(dāng)時存在的一個劇團(tuán)，起初地位很低微，但他的令人驚奇的機(jī)智，有其在舞臺上的自如運(yùn)用，很快使他出了名，成為杰出的作家，雖然不是非凡的演員�！�

在倫敦莎士比亞至少有一個熟人：理查德·菲爾德。他是斯特拉福德制革工匠的兒子，比莎士比亞大3歲，他們可能是同學(xué)，至少他們的父親彼此相熟。菲爾德于1579年就到倫敦學(xué)印刷手藝。他在黑僧區(qū)法國于格諾派印刷商多瑪·伏特羅特埃店里出師做助手。1587年師傅去世，次年菲爾德和師娘結(jié)婚，成了店主。他的手藝不錯，印一些頗有價值的著作。在他店里莎士比亞可讀到好書并結(jié)識一些文人。

是年，克里斯多弗·馬洛寫成無韻詩悲劇《貼木爾大帝》上篇。托馬斯·基德寫成《西班牙悲劇》。霍林謝德的《英國編年史》增訂第二版出版。亨斯洛在泰晤士河南岸的岸邊建成“玫瑰劇院”。

同年，羅馬教皇西克斯特斯五世宣告將組織天主教十字軍入侵英國。弗朗西斯·德雷克在女王授意下率船隊襲擊西班牙加的斯港，焚燒和擊沉一些運(yùn)糧的船，使無敵艦隊的出發(fā)推遲一年。倫敦人口15萬。

1588年（莎士比亞24歲。伊麗莎白一世在位第30年。）
初夏多暴雨，斯特拉福德遭水淹。

7月下旬，西班牙龐大的“無敵艦隊”在英吉利海峽被查爾斯·霍爾德指揮的靈巧的英艦攻打、焚燒、追逐，130艘艦只在海戰(zhàn)和風(fēng)浪中損失大半。西軍從荷蘭過海登陸的計劃也成為泡影。女王寵臣、年方23歲的埃塞克斯伯爵主持了在威斯敏斯特“持矛騎馬沖刺比武場”舉行的祝捷大會。

9月3日，名喜劇演員理查德·塔爾頓死。

是年，莎士比亞可能寫《情女怨》一詩（1609年附在十四行詩集之后發(fā)表），并在倫敦劇團(tuán)里協(xié)助改編劇本。

是年，父親向倫敦高等法院控告連襟埃德蒙·蘭伯特的兒子和繼承人約翰，說他在1587年9月26日本允諾補(bǔ)付20鎊，以換取“約翰·莎士比亞、妻瑪麗及長子威廉·莎士比亞“交割的阿斯比地產(chǎn)。約翰·蘭伯特否認(rèn)有此諾言。

同年，馬洛寫成《浮士德博士》悲劇。格林寫成《潘道斯托》傳奇劇。《中華大帝國歷史和現(xiàn)狀，及其巨大的財富和城市、政治制度和稀有的發(fā)明》一書的英譯本。

1589年（莎士比亞25歲。伊麗莎白一世在位第31年。）

5月，喬治·普登南所著《英詩藝術(shù)》由理查德·菲爾德印刷出版。

是年，莎士比亞很可能參加編寫了兩部歷史劇。一部是《戰(zhàn)爭使大家成為朋友》，手抄本（無署名）現(xiàn)存不列顛圖書館。此劇寫11世紀(jì)初爭奪英國王位的斗爭，其中一個角色是擁護(hù)丹麥人卡努特為王的特奇爾，他是莎士比亞母系第18代祖先。另一劇是《愛德華三世》，此劇于1596年和1599年出版（無署名）。1656年有人說它是莎作。18世紀(jì)學(xué)者愛德華·卡佩爾重新發(fā)現(xiàn)此劇，認(rèn)為系莎士比亞所作，坦尼森也同意�，F(xiàn)代莎學(xué)家肯尼思·繆厄說：“即使莎士比亞未參與寫作，他至少熟悉此劇，比對任何已知的伊麗莎白朝戲劇還要熟悉。”

是年8月以前，莎士比亞寫成《錯誤的喜劇》，該劇系模仿羅馬喜劇家普勞圖斯（公元前254？-184）的《孿生兄弟》，其譯文為沃納·威廉所為，1595年出版，莎劇3幕2場128行提到法國“拿起武器在造反，向自己的王儲（heir和hair頭發(fā)諧音）打仗”。這里王儲指法王亨利三世的繼承人納伐爾的亨利。亨利三世死于1589年8月12日，他死后納伐爾的亨利就成了合法的法國國王，不再是王儲。從這點(diǎn)和其他證據(jù)推斷，此劇寫于1589年8月以前。在莎劇中它最短，僅1，777行。

同年，弗良西斯·德雷克爵士率艦143艘（4月出發(fā)），試圖攻占里斯本，扶植唐·安東尼奧為獨(dú)立于西班牙的葡萄牙王，結(jié)果失敗。從此他漸失女王寵信。

同年，格林的傳奇劇《梅納封》寫成。馬洛的《馬耳他的猶太人》寫成。理查德·哈克盧特的《英國航海與發(fā)現(xiàn)紀(jì)要》發(fā)表。埃德蒙·斯賓塞《仙后》的頭3卷于12月出版。

1590年（莎士比亞26歲。伊麗莎白一世在位第32年。）

是年，莎士比亞開始創(chuàng)作或修改兩個歷史�。海�1）《約克和蘭開斯特兩望族的爭斗第一部分》，1594年似經(jīng)人回憶腳本湊成殘缺文本，以四開本出版（無署名）；它相應(yīng)于1623年收入第一對折本劇作全集的《亨利六世第二部分》。（2）《理查德·約克公爵的真實(shí)悲劇》，1595年似經(jīng)人回憶腳本湊成殘缺文本，以八開本出版（無署名），書名頁上說明它曾多次由潘布羅克伯爵劇團(tuán)演出；它相應(yīng)于1623年收入第一對折本的《亨利六世第三部分》。兩劇都在1600年重印過；在1619年合在一起出版，稱《蘭開斯特和約克兩望族的爭斗全集》，署名威廉·莎士比亞。從1587到1591年，莎士比亞不知屬于何劇團(tuán)。1592年他要能潘布羅克伯爵劇團(tuán)的成員，但也可能他寫的劇屬愛德華·艾林所有，而潘布羅克伯爵劇團(tuán)是艾林經(jīng)營的劇團(tuán)之一，故可演莎士比亞的劇。

同年，馬洛的《貼木爾大帝》上下篇出版。西德尼的遺作散文傳奇故事《阿開迪亞》出版。托馬斯·洛奇的牧歌式傳奇《羅莎琳德》出版。

1591年（莎士比亞27歲。伊麗莎白一世在位第33年。）

是年，法國宗教戰(zhàn)爭越演越烈，伊麗莎白一世決定支援受法國新教徒（于格諾派）擁護(hù)的納伐爾王亨利反對“天主教同盟”，除派約翰·諾里斯出兵布吉塔尼以外，還派埃塞克斯伯爵遠(yuǎn)征挪威。

是年，莎士比亞寫《亨利六世第一部分》。此劇開始演出時是獨(dú)立的壯麗行列劇，后來增加一些場景和結(jié)尾，以與《亨利六世第二、第三部分》相銜接。1623年11月8日第一對折本部分劇目在“書業(yè)公所”登記時，把它稱為《亨利六世第三部分》，這是因為其余兩部已先以四開本的形式盜印過，并已在“書業(yè)公所”登記過了。劇中遠(yuǎn)征法國同貞德對仗的塔爾博英雄深受英國觀眾的歡迎。當(dāng)代作家托馬斯·納什1592年8月8日在《赤貧的皮爾斯》中寫道：“法國人所畏懼的勇敢的塔爾博特的亡靈會多么高興地得知，他在墳?zāi)估锾闪藘砂倌曛�后又在舞臺上耀武揚(yáng)威，他的尸體重新受到（在多次演出中）至少一萬觀眾的眼淚的香沐。這些觀眾看到扮演他的悲劇演員，還以為目睹他重新流血呢！”

是年，莎士比亞還模仿羅馬悲劇作家塞內(nèi)加（公元前4-公元后65）編寫了血腥悲劇《泰特斯·安德洛尼克斯》。據(jù)劇院經(jīng)理菲利普·亨斯洛記載，1592年4月11日起斯特蘭奇勛爵劇團(tuán)曾上演《泰特斯和維斯帕西安》一劇，它可能就是這部莎劇的別名。同年6月10日“玫瑰劇院”上演的《識別壞蛋的竅門》喜劇中提到：“正象泰特斯征服哥特人以后，羅馬元老們對待他那樣……”因瘟疫而劇院長期關(guān)閉以后，1594年1月24日瑟塞克斯伯爵劇團(tuán)在“玫瑰劇院”恢復(fù)上演《泰》劇。同年它以四開本出現(xiàn)，這是第一部印刷出版，但未署名的莎士比亞劇作。書名頁上說明此劇曾由達(dá)比伯爵、潘布羅克伯爵和瑟塞克斯伯爵的三個劇團(tuán)上演過。1614年本·瓊森在《巴托羅繆市集》序言中寫道，誰要是仍然認(rèn)為《西班牙悲劇》（托馬斯·基德著）和《安德洛尼克斯》是最好的戲劇，那他的見識在過去25或30年間一定是停滯不前了。這說明《泰》劇一度曾被認(rèn)為是最好的戲劇�，F(xiàn)存有1594或1595年抄寫的劇文一紙，上有亨利·皮錢姆手繪的該劇演出圖。

冬季，莎士比亞結(jié)識年方18歲的騷散普頓伯爵。后者原名亨利·里茲利（1573-1624），8歲喪父，繼承爵位，受財政大臣伯利勛爵監(jiān)護(hù)，16歲從劍橋大學(xué)畢業(yè)，進(jìn)修法律。他年輕貌美，喜愛文藝，后又追隨埃塞克斯尋求軍功。1591年伯利勛要把孫女嫁給他，其母也勸他攀親以鞏固家族地位，但騷散普頓推托不允。騷散普頓成為莎士比亞的庇護(hù)人以后，莎氏可能應(yīng)其母之情，開始寫第一批十四行詩贈騷，勸他結(jié)婚。

同年，旁人的文學(xué)作品出版者有：黎里的《恩底彌翁》、格林的《菲洛美拉》、斯賓塞的《哀怨集》、西德尼的遺作《愛星者和星》、無名氏的《英格蘭約翰王的多事之朝》和約翰·哈林頓翻譯阿里奧斯托的《瘋狂的奧蘭多》（菲爾德印刷）。詩人羅伯特·海里克生。

1592年（莎士比亞28歲。伊麗莎白一世在位第34年。）

3月3日，亨利洛日記中記載，在倫敦泰晤士河南岸瑟熱克區(qū)經(jīng)過修理重新開張的“玫瑰劇院”中，由斯特蘭奇勛爵劇團(tuán)演出了《亨利六世》。這個劇可能就是莎士比亞的《亨利六世第一部分》。它在同年又演過13次，1593年1月演過兩次。

3月左右，斯特拉福德的教區(qū)委員們開列了一張不服國教的天主教徒的名單，說明“我們懷疑以下9人因害怕起訴而不來教堂”，9人中包括莎士比亞父親約翰的名字。4月父親未出席普通申訴法庭，法官們命令司法官執(zhí)行對他不利的裁決。在9月25日郡治安官的證明書中，重復(fù)了上述名單和說明，并稱“據(jù)說最后這9人系因害怕債務(wù)訴訟而不來教堂的”。

4月11日，斯特蘭奇勛爵劇團(tuán)開始演出《泰特斯和維斯帕西安》（直至1593年1月25日）。

6月23日，由于倫敦瘟疫流行，政府下令關(guān)閉所有劇院，直至本年12月29日。這半年倫敦因疫病死者1萬5千人。莎士比亞可能有一段時間隨潘布羅克劇團(tuán)下鄉(xiāng)，但該劇團(tuán)不久因經(jīng)濟(jì)困難散伙。莎士比亞可能回到斯特拉福德，在那里寫作。

是年，莎士比亞寫《馴悍記》。他第一次寫到故鄉(xiāng)的風(fēng)土人情。《馴悍記》上演的最早記載是1594年6月，由“宮內(nèi)大臣劇團(tuán)”在倫敦南岸紐因頓靶場劇院演出。莎士比亞繼續(xù)寫十四行詩，其中有些他贈給騷散普頓，并為人所傳抄。

夏季，女王寵臣、文武全才的沃爾特·雷利爵士因和貴嬪私婚被關(guān)入倫敦塔（實(shí)為城堡）的牢房，判處死刑（參見莎士比亞十四行詩第25首），旋又獲緩刑釋放。女王率伯利勛爵、埃塞克斯伯爵和騷散普頓伯爵巡幸牛津。后者在牛津大學(xué)領(lǐng)取學(xué)士學(xué)位。莎士比亞可能在場。（參見《仲夏夜之夢》5幕1場93行起，描寫學(xué)者致歡迎辭時張口結(jié)舌。）

9月2日夜，大學(xué)才子羅伯特·格林在潦倒中死去。不久其文友亨利·切特爾整理他的遺稿交付出版，書題為《百般懊悔換得的一毫智慧》；其中有致劇作家馬洛等三友人的一封信，勸他們勿再寫劇，莫信伶人。信中說：“是的，不要想信他們：其中有一只用我們的羽毛美化了暴發(fā)戶烏鴉，他的‘老虎的心用伶人的皮包起’，自以為他能夠象你們中間最優(yōu)秀者一樣善于襯墊出一行無韻詩；而且他既是個什么都干的打雜工，就自以為是全國唯一的‘搖撼舞臺者’�！边@段話明顯地是在攻擊莎士比亞，其中“老虎的心用伶人的皮包起”一句是模仿莎劇《亨利六世第三部分》1幕4場137行“哦，老虎的心用女人的皮包起！”。“搖撼舞臺者”Shake-scene是影射莎士比亞的名字Shakespeare（搖動長矛者）。這一材料說明莎士比亞在1592年9月以前已經(jīng)在劇作方面頗有成就，對受過大學(xué)教育的劇作家們構(gòu)成了嚴(yán)重的挑戰(zhàn)；“打雜工”是說他既能做演員，又能改劇、寫劇，而且似乎還指他歷史劇、喜劇、悲劇都會寫。關(guān)于“用旁人的羽毛美化自己”，似乎指控他進(jìn)行抄襲，其實(shí)莎士比亞能采集各家之長，青出于藍(lán)，這正是他的優(yōu)點(diǎn)。

格林的信發(fā)表后，連他寫信的對象中都有人（馬洛和納什）感到不妥，責(zé)怪切特爾不該將它發(fā)表。這年12月，切特爾在自己的《仁心之夢》小冊子的序言里表示了歉意，特別是抱歉得罪了某一個人（莎士比亞），“因為我自己看到他舉止有禮，品格高雅，而且不少貴人都說他待人正直，足證誠實(shí)，文筆優(yōu)美，可見藝高�！边@里可引用約翰·奧布里1681年所記關(guān)于莎士比亞的傳說：“他很早開始試寫劇詩，這種文體當(dāng)時水平很低；他的劇本很成功。他面貌英俊，身材勻稱。和他在一起很有趣，因為他談吐文雅、流暢而機(jī)敏�！�

是年，劇院經(jīng)理菲利普·亨斯洛開始做有關(guān)舞臺演出的賬目日記，直至1603年�？上�他記載的主要是海軍大將劇團(tuán)的演出，只少量和莎士比亞有關(guān)。

同年，黎里散文喜劇《米達(dá)斯》上演。塞繆爾·丹尼爾《羅莎蒙德的哀怨》及其致迪莉婭的十四行詩集出版。
1593年（莎士比亞29歲。伊麗莎白一世在位第35年。）
從上年12月29到本年2月1日，倫敦劇院曾開了一個月。但因瘟疫之故，2月1日起重又關(guān)閉。（倫敦因疫病死者5月間每周200人，9月間每周達(dá)千人，一年共萬余人。）這次關(guān)閉時間更長。在此期間，多數(shù)劇團(tuán)因經(jīng)濟(jì)困難而散伙，部分人到外地演出，演員人數(shù)和收入均銳減。

4月28日，莎士比亞的長詩《維納斯與阿都尼》經(jīng)過坎特伯雷大主教審查批準(zhǔn)，由莎士比亞的印刷商友人菲爾德在倫敦“書業(yè)會所”進(jìn)行登記，不久出版。這是署名出版的第一部莎士比亞著作。書名頁上引用了羅馬詩人奧維德（公元前43-公元后18）的《戀歌》中兩行拉丁詩：“讓俗人追逐糟粕吧；至于我，愿阿波羅飲我以滿懷卡斯塔利亞的清泉�！笨ㄋ顾�利亞的清泉指希臘神話中文藝女神賜予的靈感。卷首有獻(xiàn)詞如下：

“獻(xiàn)給騷散普頓伯爵兼蒂奇菲爾德男爵亨利·里茲利閣下。

閣下，我今將我粗陋的詩篇獻(xiàn)給閣下，不知會如何冒犯你，也不知世人會如何責(zé)備我竟會選擇這樣堅牢的柱石來支持如此纖弱的東西。然而只要閣下稍露快意，我就自以為受到高度的夸獎，并誓將利用一切暇日，直至用更有份量的作品來為你增光。但倘或我創(chuàng)作的第一個子嗣竟成畸形，我將對他有這樣高貴的一位教父感到難過，并從此不再耕種這塊貧瘠的土地，以免仍產(chǎn)生這樣惡劣的收獲。請閣下雅覽，并按閣下心意加以衡量。祝閣下百事如意，并滿足世人對閣下的期望。

隨時為閣下效勞的
威廉·莎士比亞”

這本長詩很受歡迎。莎士比亞在世時它共印過四開本二次，八開本八次。

是年，莎士比亞繼續(xù)寫十四行詩，送給與他感情日深的騷散普頓。其中如第26首寫獻(xiàn)詩，27-28首寫旅途失眠時的思念，29-30首寫命運(yùn)的困頓，70首寫于騷散普頓成年時（1593年10月），估計都是本年之作。

5月，倫敦發(fā)生群眾排斥外僑的騷動。當(dāng)局對一些小冊子作者的家進(jìn)行搜查，追捕煽動暴力的人。作家托馬斯·基德住處搜出宣揚(yáng)無神論的材料，他在監(jiān)中受拷打后，諉過于馬洛。

5月30日，馬洛在酒店與人爭吵，被匕首傷頭部致死。馬洛死后，本·瓊森崛起（1599）之前，莎士比亞成為英國戲劇界無與匹敵的作家。

是年，莎士比亞寫《維洛那二紳士》，這是關(guān)于一個男子搶奪朋友的情人的故事，相仿于十四行詩第40，133，144等首所寫的情況。

莎士比亞寫《理查三世》，這是他第一部藝術(shù)成熟的嚴(yán)肅劇本，水平已超過馬洛之上。此劇1597年以四開本出版（無署名），以后在1623年收入第一對折本之前，還以四開本印行過五次，是莎劇中在早期出版次數(shù)最多者之一。

7月，法國國王亨利四世和羅馬教會達(dá)成妥協(xié)，奉天主教為國教。至此法國的宗教戰(zhàn)爭結(jié)束。

9月28日，亨斯洛在給愛德華·艾林的信中寫道：“至于你探詢的潘布羅克勛爵劇團(tuán)，他們都已回家5、6個星期了，因為聽說他們靠巡回演出賺不了開銷，只有典當(dāng)行頭才能生活�！边@年大概也是莎士比亞經(jīng)濟(jì)生活最困難的時期（參見他的十四行詩第90和97首）。

同年，馬洛《愛德華二世》寫成；喬治·皮爾《愛德華一世歷史劇》寫成；羅伯托·亨利遜《克瑞西達(dá)遺囑》長詩出版。詩人喬治·赫伯特和釣魚作家艾薩克·沃爾頓生。

1594年（莎士比亞30歲。伊麗莎白一世在位第36年。）

1月24日，據(jù)亨斯洛記載，瑟塞克斯伯爵劇團(tuán)開始不時演出《泰特斯·安德洛尼克斯》新劇。

2月6日，《泰特斯·安德洛尼克斯》在書業(yè)公所登記，旋即出版為第一四開本，無署名。這是第一部出版的莎劇。

3月12日，《約克和蘭開斯特兩望族的爭斗第一部分》（即《亨利六世第二部分》）在書業(yè)公所登記，旋即出版為第一四開本，無署名。

4月中至5月中，倫敦又有疫情。

5月1日，騷散普頓伯爵的寡母和副宮內(nèi)大臣托馬斯·赫尼奇爵士結(jié)婚的前夜，在騷散普頓宅邸演出了莎士比亞的喜劇《仲夏夜之夢》。該劇現(xiàn)行文本中的有些地方，如結(jié)尾部分，可能是后來加進(jìn)去的。

5月9日，莎士比亞的長詩《魯克麗絲受辱記》在書業(yè)公所登記，旋即由菲爾德印刷為四開本出版。書首的獻(xiàn)詞如下：

“獻(xiàn)給騷散普頓伯爵兼蒂奇菲爾德男爵亨利·里茲利閣下，我奉獻(xiàn)給閣下的愛是無盡頭的，而這本無開端的小書只是其中多作的一小部分。它肯定能蒙接受，并非因為我未獲師教的詩句有何價值，而因我握有蒙受眷顧的保證。我已做的一切屬于你，我將做的一切也屬于你，既為我所有之一部分，虔誠地屬于你。我若有更多才能，盡的義務(wù)本該有更多表現(xiàn)，現(xiàn)既如斯，誓將僅有的才能獻(xiàn)給閣下。祝閣下長壽延年，永遠(yuǎn)幸福。

隨時為閣下效勞的
威廉·莎士比亞”

莎士比亞在世時，此詩除印四開本一次外，還印過八開本四次。

5月，宮內(nèi)大臣劇團(tuán)成立，莎士比亞從一開始就是它的重要演員、股東和劇作家。該劇團(tuán)的前身為斯特蘭奇勛爵劇團(tuán)，1593年隨其庇護(hù)人的晉爵改稱達(dá)比伯爵劇團(tuán)；1594年4月16日達(dá)比伯爵逝世，不久原班子即改由宮內(nèi)大臣亨利·凱里，即亨斯敦勛爵第一（他是伊麗莎白女王的近親和親信）庇護(hù)。莎士比亞則是新加入者之一，他把他過去寫的劇本帶來，成為這個新劇團(tuán)所有。劇團(tuán)開辦股本700鎊，由8個股東集資，這8人是：威廉·肯普（1594-99主要喜劇演員）、莎士比亞、理查德·伯比奇（直至1619年逝世為主要悲劇演員）、托馬斯·波普、奧古斯丁·菲利普斯、喬治·布賴恩、理查德·考利和約翰·海明（8人都是演員；海明后來是經(jīng)理并是1623年莎劇全集兩主編之一）。

5月下旬，莎士比亞的喜劇《愛的徒勞》可能在此時開始演出。此劇有很多或明或暗地指示時事的地方；兩條主線，一是男性貴族想棄絕愛情而失敗，一是文壇上的爭吵，都是騷散普頓圈子里當(dāng)時議論很多的事。如4幕3場254行起講到黑夜，是指當(dāng)時以喬治·查普曼的詩《夜影》為代表的“黑夜派”的論調(diào)。因此它很象為圈內(nèi)人所寫的活報劇，不過后來經(jīng)過修改拿出去公演。此劇和莎士比亞當(dāng)時還在寫的十四行詩有不少呼應(yīng)處。劇中有幾首十四行詩；俾隆的情人也是個濃眉黑眼的女人（三幕一場206-7行）；而查普曼很可能就是十四行詩里提到的“詩敵”（第78-83，85，特別是86首）。

6月5日至15日，宮內(nèi)大臣劇團(tuán)同海軍大將劇團(tuán)的部分演員（后一劇團(tuán)大部分人已去歐陸演出）在倫敦南岸紐因頓靶場劇院一起演出，劇目中包括《泰特斯·安德洛尼克斯》、《馴悍記》和一個神秘的、現(xiàn)已佚失的名叫《哈姆萊特》的劇本。

6月7日，猶太醫(yī)生羅德里戈·洛佩斯（Lopez，拉丁字源lupus意為“狼”）在被判和西班牙間諜一起策劃毒害伊麗莎白女王罪后處死。此案審理曾延續(xù)好幾個月，引起倫敦市民對猶太人的議論和歧視。

8月，莎士比亞的《威尼斯喜劇》（即《威尼斯商人》的第一稿）在瑟熱克的“玫瑰劇院”上演。莎士比亞劇雖然也有反猶色彩，但未完全否定夏洛克這個角色。理查德·伯比奇因演夏洛克成功，確立了悲劇演員的聲譽(yù)。從此開始了莎士比亞創(chuàng)作和伯比奇演出的偉大合作。

9月3日，《威洛比的阿維莎》長詩在書業(yè)公所登記，旋即出版。此書的序詩中第一次提到詩人莎士比亞的名字：

“雖然柯拉廷用很高的代價
獲得了令名和長壽，
并找到多數(shù)人所枉然追尋的
美麗而忠貞如一的妻子，
但塔昆摘掉了他晶瑩的葡萄，
而莎士比亞描述了可憐的魯克麗絲的受辱�！�

作者牛津大學(xué)學(xué)生亨利·威洛比在詩中敘述客店老板娘阿維莎拒絕了許多求愛者，其中包括威洛比本人。而他有一個“很熟的朋友W．S．他不久前領(lǐng)教過類似的失戀滋味，新近已從類似的熱病中恢復(fù)過來……他從遠(yuǎn)處旁觀到這場愛的喜劇，決定要看一看它結(jié)局對這位新演員會不會比老演員所遇到的結(jié)局更愉快一些�！边@里的W．S．可能指莎士比亞，所說的事可能與莎氏十四行詩的內(nèi)容有關(guān)。威洛比是莎士比亞的朋友托馬斯·拉塞爾的姻親。

9月22日，斯特拉福德大火，莎士比亞家無損失。

10月，宮內(nèi)大臣劇團(tuán)在“唯一劇院”和“交叉鑰匙旅店”天井里演出。是年該劇團(tuán)雖主要在“唯一劇院”和“帷幕劇院”（均為倫敦城東北郊的老劇院）演出，但有時也在其他地方演出。其競爭者海軍大將劇團(tuán)，以愛德華·艾林為領(lǐng)銜演員，從1594到1600年主要在南岸屬于亨斯洛的“玫瑰劇院”演出。

11月3日，倫敦城市長寫信給財政大臣，要他合作制止布商兼高利貸者弗朗西斯·蘭利在南岸再建一劇院。領(lǐng)導(dǎo)倫敦城的一批新興資產(chǎn)階級持清徒觀點(diǎn)，不允許在城內(nèi)作商業(yè)性演出，并不時地主張禁絕一切戲劇。但女王、宮內(nèi)大臣、宴樂宮則不支持禁戲，樞密院態(tài)度動搖。蘭利終于在南岸興建“天鵝劇院”，因南岸不歸倫敦城管轄。

12月26日和28日，據(jù)下年3月15日女王宮內(nèi)司庫帳目記載，宮內(nèi)大臣劇團(tuán)在格林威治行宮演出“兩個喜劇或插入劇”。

12月28日夜，據(jù)倫敦格雷法律協(xié)會（法學(xué)院）史冊記載，在慶祝圣誕節(jié)的舞會以后，由演員演出《錯誤的喜劇》。該院還邀請了內(nèi)殿法律協(xié)會的代表，雙方學(xué)生因座位擁擠發(fā)生爭吵，后來他們稱呼此事為“錯誤之夜”。

是年，莎士比亞繼續(xù)寫十四行詩，如第104首系紀(jì)念他結(jié)識騷散普頓三周年。

同年出版的旁人著作有：馬洛的遺作悲劇《愛德華二世》、格林的遺作喜劇《修道士培根和邦格》、查普曼的詩《夜影》、黎里的喜劇《彭壁大娘》。

1595年（莎士比亞31歲。伊麗莎白一世在位第37年。）

是年，愛爾蘭的蒂龍伯爵第二休·奧尼爾自卦為奧尼爾大公，一面和英國談判，一面聯(lián)合愛爾蘭各地首領(lǐng)，并暗中向西班牙求援，反抗英國統(tǒng)治。

年初，塞繆爾·丹尼爾的史詩《約克和蘭開斯特兩家族間的內(nèi)戰(zhàn)》頭四章出版。莎士比亞據(jù)此開始寫作他的歷史劇《理查二世》。

3月15日，女王宮內(nèi)司庫帳目記載，在冬天戲劇季節(jié)結(jié)束后，“付給威廉·肯普、威廉·莎士比亞和理查德·伯比奇等宮內(nèi)大臣仆從”賞金20鎊。這是第一次文字記載，提到莎士比亞作為演員，并為宮內(nèi)大臣劇團(tuán)三個主要成員之一。

是年，《約克公爵理查德的真實(shí)悲劇》（即《亨利六世第三部分》）的第一八開本出版，無署名。

是年，莎士比亞似已居住在倫敦城東北部圣海倫區(qū)。從此往北，出“主教門”不遠(yuǎn)，即是“唯一劇院”和“帷幕劇院”的所在地肖迪奇。莎劇附近住有音樂家托馬斯·莫利，他曾為莎士比亞劇中的一些歌曲譜樂。在此以前，莎士比亞可能曾住在郊區(qū)肖迪奇（據(jù)奧布里1681說）。

是年，莎士比亞寫作《羅密歐與朱麗葉》，劇情部分反映了去年以來騷散普頓伯爵的朋友查爾斯和亨利·丹弗斯爵士兄弟與其鄉(xiāng)鄰沃爾特和亨利·朗爵士兄弟之間的反復(fù)械斗。

9月7日，伊麗莎白女王開始她生命的第63年，即占星術(shù)所說的可能有劫難的大關(guān)。

9月22日，斯特拉福德又發(fā)生大火。事后附近埃弗沙姆鎮(zhèn)的一個清教徒講道者說：“埃文河畔斯特拉福德在間隔十二個月的同一天，而且都是主日，幾乎被火燒盡，這主要是由于褻瀆了主的安息日，并且輕視出諸主的虔誠牧師之口的神旨�！鄙�士比亞的家產(chǎn)又未受損。

11月，伊麗莎白一世登基37周年之際，她發(fā)現(xiàn)了多爾曼的小冊子《英格蘭王位下次繼承問題討論》，而且是獻(xiàn)給埃塞克斯伯爵的，對此極為不快。

12月9日，莎士比亞史劇《理查二世》在愛德華·霍比爵士家作首次私家演出，被邀觀看的主賓是首席大臣羅伯特·塞西爾爵士。

圣誕節(jié)，莎士比亞所屬劇團(tuán)在里奇蒙為宮廷演戲五場（12月26、27、28日，明年1月6日、2月22日）。

是年，劍橋大學(xué)院士威廉·科維爾在一本書里注道：“均值得贊揚(yáng)：莎士比亞的優(yōu)美的《魯克麗絲》�！�…逗樂的《阿都尼》。[托馬斯·]沃森的繼承者�！鄙�士比亞可能讀過沃森的拉丁文和英文詩。

同年，埃德蒙·斯賓塞的《柯林·克勞特回來了》發(fā)表了。其中提到的伊蒂翁據(jù)說系影射莎士比亞：

“最后但并非最差的還有伊蒂翁；
比他再文雅的牧羊人無處可尋，
他的詩神，充滿了高超的創(chuàng)造思想，
象他自己一樣發(fā)出英雄的歌聲�！�

同年，劇作家托馬斯·基德死。喬治·皮爾的喜劇《老婆娘的故事》、西德尼遺作《為詩辯護(hù)》、默凱特爾遺作《世界地圖集》出版。

1596年（莎士比亞32歲。伊麗莎白一世在位38年。）

年初，西班牙軍攻陷法國加萊，但已無力侵英。英海軍襲擊西班牙的斯港，從6月20日到7月5日占領(lǐng)該城，洗劫居民，焚毀房屋和船只。此役埃塞克斯伯爵參加指揮立功，他的地位和名譽(yù)達(dá)到頂峰。10月西班牙又派出一支艦隊，計劃攻英，但為風(fēng)浪驅(qū)散，只好作罷。由于戰(zhàn)爭擔(dān)和歉收，英格蘭人民生活困苦。

夏，弗朗西斯·蘭利修建的“天鵝劇院”完工。該劇院位于南岸偏西，離倫敦橋較遠(yuǎn)，交通不便，后不大成功。荷蘭人約翰·德威特在此觀劇后對倫敦各劇院有所記載，并繪有劇場內(nèi)部回憶圖一幅，雖不準(zhǔn)確，卻是現(xiàn)存關(guān)于伊麗莎白朝舞臺的唯一詳圖。

夏，《羅密歐與朱麗葉》在“帷幕劇院”演出。

7月23日，宮內(nèi)大臣亨利·凱里死，其劇團(tuán)歸其子喬治·凱里庇護(hù)。后者不是宮內(nèi)大臣，只繼承了父親的爵位，稱亨斯頓勛爵第二，故莎士比亞所屬的劇團(tuán)在一段期間（1596．7-1597．3）稱亨斯頓劇團(tuán)。在此期間任宮內(nèi)大臣的是不支持演戲的威廉·科巴姆勛爵，故倫敦市政委員會得以暫時禁止職業(yè)劇團(tuán)在市內(nèi)旅店演出。

8月11日，莎士比亞的獨(dú)子哈姆奈特11歲夭折入葬。
夏秋，莎士比亞寫《約翰王》，可能以1591年出版的佚名作家的《英格蘭約翰王的多事之朝》為故事結(jié)構(gòu)的基礎(chǔ)。劇中反映了對喪子的哀痛：

“悲哀充塞我的不在了的孩子的房間，躺在他的床上，陪著我來回走動，顯露出他美麗的容貌，學(xué)著他的話，使我回想起他一切可愛的地方，用他的形體撐起他空癟的衣服，這樣我就有理由喜歡悲哀了�！�…主��！我的孩子、阿瑟、我漂亮的兒子！我的生命、喜悅、食物、我的全世界！”

（3幕4場93-104行）

9月7日，伊麗莎白女王的63歲大關(guān)已過（莎士比亞十四行詩第107首）。

10月20日，紋章院院長威廉·戴西克爵士起草了批準(zhǔn)授與莎士比亞父親約翰家徽的證書的草稿，其根據(jù)是：（1）其祖父曾服務(wù)于亨利七世國王有功；（2）歷代在地方頗有聲譽(yù)；（3）配偶為紳士阿登家女；（4）本人曾任治安官和市長；（5）地產(chǎn)值500鎊。家徽圖案是金色盾形斜貫黑帶，黑帶上有銀色矛一枝，盾上方有立鷹，鷹之一爪握矛直立。家銘為“并非同有權(quán)利”。

11月29日，威廉·威特向薩里郡治安官控告威廉·莎士比亞、弗朗西斯·蘭利（“天鵝劇院”老板）、多蘿西·索厄夫人和安妮·李，稱自已有被這些人襲擊和害死的危險，要求給予保護(hù)。按威特是一流氓，他的繼父威廉·加迪納是一貪污腐化的治安官。他們曾受蘭利控告。估計這是一宗報復(fù)行為。

是年，詹姆斯·伯比奇改建的黑僧劇院竣工，但因該地區(qū)富有的清教徒居民反對，不能用于商業(yè)劇團(tuán)演出。按該地區(qū)倫敦城之西南，原有龐大的黑僧修道院，在解散天主教會時被拆。老伯比奇購買了原修道院的膳堂，改建為全部在屋頂?shù)膭≡�，本以為該地既在倫敦市長管轄之外，是可以自由家演出的。但居民反對，此時的宮內(nèi)大臣科巴姆也不支持，只好暫時閑置。

圣誕節(jié)，莎士比亞所屬劇團(tuán)在白廳為宮廷演戲六場（12月26、27日，明年1月1、6日，2月6、8日）。

是年，埃德蒙·斯賓塞的《仙后》第4至6卷出版。劇作家喬治·皮爾死。海盜出身的航海弗朗西斯·德雷克死。

同年，伊麗莎白女王又派特使本杰明·伍德同倫敦商人乘三只大船前往中國，尋求通商，但一只在好望角附近沉沒，另二只在布通島附近沉沒。

1597年（莎士比亞33歲。伊麗莎白一世在位第39年。）

是年初，莎士比亞寫成《亨利四世上下篇》，其中他創(chuàng)造了極受群眾喜愛的福斯塔夫一角色。他脫胎于傳統(tǒng)道德劇中“罪惡”一角，而被賦予了逗人笑罵的鮮明個性，既代表了沒落的騎士，又表現(xiàn)了英格蘭民族的幽默感。此角起初由莎士比亞劇團(tuán)中的胖演員亨利·切特爾扮演，后由肯普扮演。這個角色的名字原叫奧爾德卡斯?fàn)枺�后因該家族后裔新戚科巴姆勛爵提出反對，才改名福斯塔夫�?

據(jù)傳伊麗莎白女王看過《亨利四世》演出，十分喜愛福斯塔夫一角，遂命莎士比亞再為此角寫一戲，表現(xiàn)他陷入愛情之狀。莎士比亞在短期內(nèi)寫成《溫莎的風(fēng)流娘兒們》，于1597年（？）4月23日在溫莎宮嘉德勛章獲得者宴會后首次演出。

2月2日，詹姆斯·伯比奇葬于倫敦東北郊肖迪奇。他在遺囑中把“唯一劇院”傳給長子卡思伯特，把“黑僧劇院”（尚未能啟用）傳給次子理查德。

3月17日，亨斯頓勛爵第二被任命為宮內(nèi)大臣，因此他所庇護(hù)的劇團(tuán)恢復(fù)了宮內(nèi)大臣劇團(tuán)的名稱。

5月4日，莎士比亞以60鎊的價錢，從威廉·恩德希爾手中購得斯特拉福德第二大的房屋（三層樓，有五個人字屋頂和十間有壁爐的房間）。此屋原系休·克洛普頓爵士所建，已年久損壞。莎士比亞買入后又花錢加以翻修（次年將多余石料賣給市政廳），命名為“新居”。此舉說明莎士比亞這時收入已有不少富余，他并早有意于晚年退居家鄉(xiāng)，據(jù)后人尼古拉斯·羅記載威廉·達(dá)文南說：“有一次騷散普頓伯爵曾贈給他[莎士比亞]一千鎊，以使他能夠?qū)崿F(xiàn)聽說他想購置的一宗產(chǎn)業(yè)”。一千的數(shù)目太大，不可靠。但騷散普頓對莎士比亞資助則是可能的（參看十四行詩第87、117首）。

7月，托馬斯·納什開始，并為年輕的本·瓊森（時年27歲，比莎士比亞小6歲）完成的喜劇《狗島》由潘布羅克劇團(tuán)在“天鵝劇院”上演。此劇過分諷刺時政，開罪統(tǒng)治集團(tuán)，樞密院勒令禁演，銷毀所有腳本，故今天已不明其內(nèi)容。樞密院還說服女王簽署命令完全禁止演戲和拆毀劇院，但此命令未執(zhí)行。8-9月各劇團(tuán)都被迫離開倫敦下鄉(xiāng)。宮內(nèi)大臣劇團(tuán)到過拉伊、多佛爾、馬爾堡、巴斯和布里斯托爾。10月樞密院特準(zhǔn)宮內(nèi)大臣劇團(tuán)和海軍大將劇團(tuán)在倫敦城以外演出；倫敦和劇院除“天鵝”外又逐漸開放。從此這兩劇團(tuán)成為相互競爭的兩大劇團(tuán)，而且莎士比亞所屬的前者更占優(yōu)勢。

8月，埃塞克斯伯爵率艦隊遠(yuǎn)征西班牙屬地亞速爾群島，原計劃襲擊西艦隊，但未遇而返。騷散普頓伯爵隨行，任“花環(huán)”艦長。10月西艦隊又被風(fēng)浪驅(qū)散。年終，埃塞克斯被任命為英國軍隊統(tǒng)帥。

8月29日，《理查二世》在書業(yè)公所登記，旋即出版第一四開本，無作者署名。由于政治上忌諱的原因，廢黜國王的場景被刪去。

10月8日，本·瓊森因《狗島》事被關(guān)押審查，不久獲釋。

10月20日，《理查三世》在書業(yè)公所登記，旋即出版第一四開本，無作者署名。是年還出版了《羅密歐與朱麗葉》的第一四開本，內(nèi)容殘缺頗多，也無作者署名。

11月15日，倫敦城東北部主教門圣海倫區(qū)欠繳王室附加地方稅（1593年議會通過）住戶名單中列有威廉·莎士比亞的名字。其財產(chǎn)在1596年10月估價為5鎊，應(yīng)納稅5先令，本應(yīng)在1597年2月交清，但仍拖欠，欠稅有三種情況：亡故、遷出、故意轉(zhuǎn)移財產(chǎn)。估計莎士比亞已在1596年10月后的某個時候遷出該區(qū)。

12月26日，宮內(nèi)大臣劇團(tuán)在白廳為宮廷演出。

是年，莎士比亞及其父親曾再訴約翰·蘭巴特，試圖贖回1578年抵押出去的阿斯比地產(chǎn)，失敗。父親把斯特拉福德亨利街住宅邊一條窄地賣給鄰居，這說明他還住在老家。莎士比亞大弟吉爾伯特在倫敦圣布賴茲街開縫紉用品商店。

同年，旁人作品出版的有：蘇格蘭王詹姆斯六世的《論巫術(shù)》、弗朗西斯·培根的《社會倫理散文集》、約翰·多蘭德的《歌曲集》第一冊。

1598年（莎士比亞34歲。伊麗莎白一世在位第40年。）

1月1日和6月，2月26日，宮內(nèi)大臣劇團(tuán)在白廳為宮廷演出。

1月24日，莎士比亞家在斯特拉福德的鄰居亞伯拉罕·斯特利寫信給另一鄰居理查德·奎尼：“我們的同鄉(xiāng)莎士比亞先生愿花一些錢在肖特里或我們附近買一塊地；他認(rèn)為有適當(dāng)?shù)南壤�，可促使他參與我們什一產(chǎn)益權(quán)的交易。”

2月4日，斯特拉福德市政當(dāng)局開列小教堂街區(qū)13家大麥囤積戶名單，其中包括莎士比亞的名字，說他囤積了10夸特（合二噸半）大麥。按英國連年夏季淫雨，造成缺糧，居民對囤糧戶不滿。是年莎士比亞妻安妮42歲、長女蘇姍娜15歲和次女朱迪斯13歲，已遷入位于該街的“新居”，為殷實(shí)戶，除囤糧外，還自釀麥酒。

2月，騷散普頓伯爵（25歲）和女王的貴嬪伊麗莎白·弗農(nóng)私通，致該女懷孕，不得不結(jié)婚，此事引起女王大不滿。騷散普頓撇下懷孕的妻子，隨首席大臣威廉·塞西爾去歐陸。他在巴黎網(wǎng)球賽賭博中輸?shù)粼S多錢。到11月其妻生女后數(shù)日，他始回英。

2月25日，《亨利四世上篇》在書業(yè)公所登記，旋即出版為第一四開本，無作者署名。

是年夏，莎士比亞可能開始寫《無事生非》，冬天完成。

7月22日，《威尼斯商人》在書業(yè)公所登記，并說明未經(jīng)宮內(nèi)大臣許可不得出版。這次登記看來是為了保護(hù)劇團(tuán)權(quán)益，阻止旁人出版而采取的一種方法。

是年，由卡特伯特·伯比出版的《愛的徒勞》第一四開本，書名頁上寫明“威·莎士比亞著”。這是第一次莎劇署名出版。由書商安德魯·懷斯重版的《理查二世》（廢黜國王的場景仍刪去）和《理查三世》四開本，也出現(xiàn)了莎士比亞的署名，這說明在劇本上署名莎士比亞已能有助于推銷這種價6便士的小冊子，也說明人們開始把劇作家提高到同詩人相當(dāng)?shù)牡匚弧?

8月，伯利伯爵（即首席大臣威廉·塞西爾）逝世，他的爵位和官職均由他的兒子羅伯特·塞西爾繼承。他們父子在政治上都和埃塞克斯伯爵對立。

8月，愛爾蘭全面叛亂開始。年底，埃塞克斯被任命為愛爾蘭總督，率軍征討，騷散普頓隨行。這是一項吃力不討好的任務(wù)。

9月，西班牙國王菲利普二世逝世，其子繼位，為菲利普三世。

9月7日，弗朗西斯·米爾斯的《帕拉迪斯·塔米阿，機(jī)智的寶庫》在書業(yè)公所登記，旋即出版。書中贊譽(yù)了一百多個英國作家，其中寫道：“菲利普·西德尼爵士、斯賓塞、丹尼爾、德雷頓、華納、莎士比亞、馬洛和查普曼大大豐富了英語，使之華麗地穿戴上珍奇飾物和燦爛衣衫�！�…正如據(jù)信尤弗勃斯的靈魂活在畢達(dá)哥拉斯身上，奧維德的香馥、機(jī)智的靈魂活在舌頭流蜜的莎士比亞身上，足以為證者是他的《維納斯與阿都尼》、他的《魯克麗絲》、他在私交間傳閱的糖漬的十四行詩等等�！�…正如普勞圖斯和塞內(nèi)加被認(rèn)為是拉丁作家中喜劇和悲劇寫得最好的，莎士比亞是英國人中為舞臺寫這兩種劇寫得最好的，喜劇方面有他的《維洛那紳士》、他的《錯誤》、他的《愛的徒勞》、他的《愛的收獲》、他的《仲夏夜之夢》和他的《威尼斯商人》為證；悲劇方面有他的《理查二世》、《理查三世》、《亨利四世》、《約翰王》、《泰特斯·安德洛尼克斯》和他的《羅密斯與朱麗葉》為證。正如埃比烏斯·斯托洛說，如果繆斯神通拉丁語，她們會用普勞圖斯的舌頭講話；我說，如果她們通英語，她們會用莎士比亞的精煉的詞語講話�！�

這段文字有力地說明了莎士比亞當(dāng)時在文壇已達(dá)到的地位，并確定了他的若干劇本著作年代的下限。其中提到的《愛的收獲》，可能是《馴悍記》的別名，也可能是一部佚失的喜�。ɡ�如可能是《終成眷屬》的早期版本）。

同年，理查德·巴恩菲爾德出版的詩集中有“憶若干英國詩人”一詩，其中一節(jié)如下：“還有莎士比亞，你的流蜜的風(fēng)格，為世界所喜歡，替你贏得贊譽(yù)，你的《維納斯》和《魯克麗絲》，溫柔和貞潔，將你的名字列入不朽令名的史冊。愿你永生，至少享有永生的名聲：肉身會死亡，但令名永不死亡�！�

10月25日，到倫敦出差的斯特拉福德市參議員理查德·奎尼從一家旅館寫信給莎士比亞，向他借30鎊錢。此信沒有發(fā)出，存在奎尼的遺物中，可能他已面晤莎士比亞，借到了錢。另一同鄉(xiāng)斯特利和奎尼的父親不久給奎尼的信中又都提到莎士比亞。

冬，莎士比亞開始寫《亨利五世》，約于下年3月寫完。

12月25日，伯比奇兄弟言定從尼古拉斯·布倫德那里租用泰晤士河南岸一塊地，供建劇院用，租期31年。

12月28日，伯比奇兄弟組織了一幫人，把“唯一劇院”全部拆掉，木料運(yùn)過泰晤士河，搬到南岸興建“寰球劇院”。這是因為“唯一劇院”土地租約到期，而地主賈爾斯·艾倫故意對續(xù)租條件進(jìn)行刁難。伯比奇利用原租約言明“房屋不屬地主”的條款，乘艾倫不在倫敦時突擊拆運(yùn)木料。其次，宮內(nèi)大臣劇團(tuán)也有意遷到逐漸興旺的南岸，以便與“玫瑰劇院”演戲的海軍大將劇團(tuán)一決雌雄。

是年，本·瓊森脫離海軍大將劇團(tuán)，帶著他的劇本《人人高興》參加宮內(nèi)大臣劇團(tuán)，據(jù)說此劇起初不被接受，后因莎士比亞的推薦而上演。據(jù)1616年瓊森全集中載，此劇1598年開始在“帷幕劇院”演出時主要演員以莎士比亞為首。他大概扮演其中溺愛兒子的老父親愛德華·諾韋爾一角。

圣誕節(jié)期間，劍橋大學(xué)圣約翰學(xué)院學(xué)生演出佚名作家的劇本《從文藝女神圣山回來上篇》，其中一再贊揚(yáng)“甜蜜的莎士比亞先生”，提到他的兩部長詩和《羅密歐與朱麗葉》，并說要把他的《維納斯與阿都尼》放在枕頭底下。

同年，馬洛的未完成遺作長詩《希蘿與利安德》由喬治·查普曼續(xù)成出版。查普曼翻譯的《伊利亞德》的示范本出版。托馬斯·博德利爵士開始重建牛津大學(xué)圖書館。

同年，湯顯祖寫成《牧丹亭》。

1599年（莎士比亞35歲。伊麗莎白一世在位第41年。）

是年，作為愛爾蘭總督的埃塞克斯伯爵率軍于3月27日離倫敦赴愛爾蘭征討叛亂，出發(fā)時愛到群眾熱情歡送。4月15日到達(dá)都柏林。他擬任命隨軍的騷散普頓伯爵為參謀長，但女王復(fù)示說騷，“他的意見沒有什么用處，他的經(jīng)驗更是無用”，加以拒絕。征討遭遇愛爾蘭人民普遍反抗和缺少馬匹，交通不便等重重困難。埃塞克斯要求回英報告，女王不準(zhǔn)。埃塞克斯遂擅自于9月6-7日在拉甘河渡口同叛軍首領(lǐng)蒂倫勛爵議和，并議論了一旦女王去世的后事。此事密傳到女王耳中。埃又擅自回英，于9月28日晨直接撞入薩里郡農(nóng)塞區(qū)行宮內(nèi)女王的寢室呈情。次日埃即被捕軟禁，并剝奪一切權(quán)利，包括其出賣甜酒的專利權(quán)。

莎士比亞受騷散普頓庇護(hù)，原支持埃塞克斯一派。他在《亨利五世》中也祝愿埃出征成功：“用一個略為卑微而同樣親切的例子，正象我們圣明的女王的將軍，看來他不久就可以從愛爾蘭班師，把‘叛亂’挑在他的劍頭上帶回，多少人會走出這平安的城市去歡迎他！”（5幕1場開場白29-34行）

但莎士比亞在政治和宗教爭議問題上向來采取謹(jǐn)慎的超然態(tài)度，而且對埃塞克斯的政治野心有所警惕。在《無事生非》中他曾寫道：“……寵臣，被君主慣得驕傲，竟用他們的驕傲來反對原來對它培養(yǎng)起來的權(quán)力�！保�3幕1場9-11行）

2月21日，就建筑中的“寰球劇院”，地主尼古拉斯·布倫德為一方，伯比奇兄弟為一方，宮內(nèi)大臣劇院的5演員莎士比亞、海明、菲利普斯、波普和肯普為一方，三方簽訂了租約，規(guī)定由后兩方平均負(fù)擔(dān)土地租金，同時他們也分擔(dān)劇院建筑和經(jīng)營的費(fèi)用，并將分得劇院的純收入。這樣，莎士比亞成為劇院的“管家”之一，可以分得1/10的純利。不久肯普退出宮內(nèi)大臣劇團(tuán)（原因之一據(jù)說是莎士比亞反對他即興自編插科打諢的話），他的股份由其余4人分?jǐn)�。從此莎士比亞從劇院純收益中可分�?/8�？掀赵�演福斯塔夫這一角色，因他辭去，莎士比亞的《亨利五世》中只好刪去這一角色。后來塔爾頓的徒弟羅伯特·阿爾民參加劇團(tuán)演莎劇中的主要丑角，但他所演的那些丑角的風(fēng)格迥異。

4月-6月，《亨利五世》開始演出。

5月16日，關(guān)于托馬斯·布倫德爵士（租地供建寰球劇院的尼古拉斯·布倫德爵士之父）的遺產(chǎn)的調(diào)查書中提到寰球劇院，稱它是“一座新建的房屋……由威廉·莎士比亞等人住用”。

6月，樞密院下令禁止出版諷刺時政的小冊子。有一個時期，諷刺的材料都集中在戲劇中出現(xiàn)。

是年，出版商威廉·杰加德出版了一本很薄的〈熱情的朝圣者〉詩集，標(biāo)明為威·莎士比亞的作品，其實(shí)所收20首短詩中只包括莎士比亞的5首詩（即十四街詩第138和144首以及《愛的徒勞》4幕2場110行起、3場60行起和101行起的3首詩，其中有些歧文）。到1612年詩人托馬斯·海伍德說莎士比亞對此很不滿意（詳見1612年）。

是年，約翰·韋弗出版《舊樣新式短詩集》，其中有“致威廉·莎士比亞”十四行詩一首如下：

“舌頭流密的莎士比亞，當(dāng)我看到你的作品，
我敢發(fā)誓是阿波羅而非旁人寫的它們，
它們玫瑰色的容貌，金絲織的衣裳，
它們的母新?lián)�說是天上生的某個女神：
玫瑰臉頰的阿都尼，頭發(fā)是琥珀的顏色，
白嫩而火熱的維納斯想引誘他愛她；
貞潔的魯克麗絲衣衫象處女樣潔白，
傲慢而好色的塔昆一心要污辱她：
羅密歐、理查……還有更多我不知其名，
他們甜蜜的舌頭和吸引人的美麗，
表明他們是神明（雖然名分上他們不是），
因為成千上萬的人起誓做他們忠實(shí)的信徒：
他們，莎士比亞的孩子們，在愛情中燃燒，
去吧，同你的文藝女神生出更多的神裔吧！”

夏天，莎士比亞寫《皆大歡喜》。此劇以莎士比亞家鄉(xiāng)沃里克郡阿登森林為背景，并提到當(dāng)?shù)孛耖g傳說英雄羅賓漢。它還反映了法國諷刺作家拉伯雷的《巨人傳》的影響。本劇5幕2場120行“象愛爾蘭狼向月亮嚎叫一樣”指當(dāng)時對伊麗莎白女王的叛亂；女王未婚，詩人多用月神辛西婭來比喻她。3幕4場81-82行：“已故的牧羊人，我現(xiàn)方認(rèn)識到你的警句的威力--‘哪一個情人不是一見就鐘情’？”指的是馬洛在《希蘿與利安德》長詩中佳句。據(jù)18世紀(jì)學(xué)者喬治·斯蒂文斯記載，曾有人看到莎士比亞演一個極為衰弱的老人，被人肩背著上場。這當(dāng)是扮演《皆大歡喜》中老仆亞當(dāng)一角（2幕8場167行）。按有人認(rèn)為這是因為當(dāng)時莎士比亞的腿瘸了（參看十四行詩第37和89首）�！霸嚱鹗�”一角是莎士比亞為新加入的喜劇演員阿爾民寫的第一個角色。

接著或同時，莎士比亞寫《裘力斯·凱撒》。此劇反映了伊麗莎白朝末期統(tǒng)治不穩(wěn)的政治氣氛。當(dāng)時英國歷史劇已遭禁演，莎士比亞遂轉(zhuǎn)而用外國歷史題材寫劇。

7月，寰球劇院落成開幕。它坐落在泰晤士河南岸邊邁德巷（現(xiàn)名派克街）路南，為南岸劇院中最東邊，即最近倫敦橋南端的一個，地點(diǎn)有利。劇院呈八角形，用支撐木柱蓋在沼澤地上，周圍是樓座，中間露天。敞開的舞臺向前突出，三邊是站客的場地。舞臺后部有帷幕和后室，上面有陽臺，再上為樂池。舞臺中央地板上有個蓋板的方洞，供鬼魂出沒。舞臺離地面快有一人高，柱腳三面圍以布幛，如演悲劇則圍黑布。舞臺后有化裝室，樓上為儲藏室，再上為雙斜披頂樓，演戲之日就在上面挑掛劇院的旗子，上面畫希臘神話中英雄赫克里斯背負(fù)著地球。劇院的拉丁文口號意為：“全世界一舞臺也”。劇院可容二千余人。站客票價1便士，相當(dāng)于兩枚雞蛋或一磅黃油的價錢；樓座票價2便士，舞臺邊上顯赫的座位再加1便士。新劇首演時票價加倍。演出在下午2時開始，在4-5時之間結(jié)束，因為主要靠日光照明。寰球劇院成為宮內(nèi)大臣劇團(tuán)（1603年后為國王供奉劇團(tuán)）經(jīng)常演出的處所。它是莎劇的主要舞臺，在經(jīng)濟(jì)上也很成功。此后莎士比亞平均年收入約為250鎊，在當(dāng)時很可觀。

《亨利五世》首演時間當(dāng)在寰球劇院蓋成之前，故其中所說“木頭的圓圈”（開場白第13行）應(yīng)指帷幕劇院，當(dāng)然以后它也在寰球劇院演出過。據(jù)記載寰球上演的頭一個戲是《裘力斯·凱撒》。

是年秋，本·瓊森寫成《人人掃興》。但在寰球劇院上演時（莎士比亞未參加）被劇團(tuán)刪改，他很不高興，逐離開宮內(nèi)在臣劇團(tuán)，回到海軍大將劇團(tuán)。瓊森在劇中對莎士比亞《裘力斯·凱撒》中的一些辭句進(jìn)行嘲笑。后來他在筆記中寫道：“好多次他[莎士比亞]做出不禁令人發(fā)笑的事；例如，在他的劇中有人對凱撒說：”凱撒，你錯待了我�！�他讓凱撒回答說：‘凱撒從來不做錯事，除非為了正當(dāng)?shù)睦碛伞！�還有些類似的話，很可笑�！保ㄔ�1623年對折本上，莎士比亞已將凱撒此語改為：“要知道，凱撒從來不做錯事，而且除非有理由，他也不會感到滿意。”見3幕1場47-8行。）

是年，紋章院院長威廉·戴錫克爵士和威廉·開姆頓正式批準(zhǔn)“約翰·莎士比亞及其子嗣直到永遠(yuǎn)”使用家徽。這是對1596年草案的肯定，但對約翰·莎士比亞的資格有了一些不同的說法。如說他的祖先在亨利七世朝時曾受過贈地，約翰在任市長期間曾用過紋章等。據(jù)推測此事的正式實(shí)現(xiàn)是由于莎士比亞聲譽(yù)大大提高，并得到朋友開姆頓的幫助，后者在埃塞克斯在1597年就任軍隊統(tǒng)帥以后所任命的新的紋章院院長。同時曾有一種商議，關(guān)于是否要在莎士比亞家徽的盾形上1/4的地方加繪阿登家的家徽。這種議論沒有產(chǎn)生結(jié)果。

9月21日，瑞士人托馬斯·普拉特在日記中寫道：“午飯后約二時，余偕友人過河，在茅草蓋頂?shù)膭≡褐杏^第一皇帝裘力斯·凱撒之悲劇，其中角色至少15人，演出甚佳。劇終時彼等按習(xí)俗作極優(yōu)雅之舞蹈。舞時二角衣男裝，二角衣女裝，彼此相配奇佳�！�

10月6日，倫敦東北部圣海倫地區(qū)欠繳王室附加地方稅名單中又有莎士比亞的名字。這是1597年議會通過的另一筆稅。1598年10月1日估價莎士比亞的財產(chǎn)仍為5鎊，應(yīng)繳地方稅13先令4便士。但在頁側(cè)注有“薩里”字樣，說明莎士比亞前此已搬到南岸屬薩里郡的地區(qū)。傳說他住在瑟熱克的克林克自治區(qū)內(nèi)“斗熊園”附近，離寰球劇院不遠(yuǎn)。

是年，出版了莎士比亞《羅密歐與朱麗葉》的第二四開本，注明“新經(jīng)改正、增補(bǔ)和修訂”，是個較完整的版本。還出版了《亨利四世上篇》的第二四開本，注明“新經(jīng)威·莎士比亞改正”。

是年，達(dá)比伯爵恢復(fù)了由圣保羅教堂唱詩學(xué)校部分學(xué)生組成的“圣保羅童伶劇團(tuán)”，他們演一些著重布景、服裝、歌舞的戲，相當(dāng)成功。該劇團(tuán)演出約翰·馬斯頓的劇本《演員的鞭子》，其中有影射本·瓊森的地方，瓊森在《人人掃興》中進(jìn)行諷刺模仿，引起兩方互相攻擊的“戲劇戰(zhàn)”（1599-1601年）。

12月26日，宮內(nèi)大臣劇團(tuán)在里奇蒙為宮廷演出。

同年，蘇格蘭王詹姆斯六世的《論國王的神圣權(quán)利》發(fā)表。埃德蒙·斯賓塞死。奧利弗·克倫威爾生。

1600年（莎士比亞36歲。伊麗莎白一世在位第42年。）

是年，英格蘭和愛爾蘭人口合計550萬，倫敦人口20萬。

1月6日和2月3日，宮內(nèi)大臣劇團(tuán)在里奇蒙為宮廷演出。

2月11日，肯普開始他著名的一月舞蹈，即從倫敦一直舞到東北方的諾里奇，用30天跳了100英里路。結(jié)束時他聲稱：“我已舞出了這個世界”（“世界”亦指寰球劇院）。

3月6日，羅蘭德·懷特在8日致羅伯特·西德尼爵士的信中說到該日宮內(nèi)大臣宴請奧地利大公的秘書洛多維克·弗賴伊肯，下午請他觀看其劇團(tuán)演出《約翰·奧爾卡斯?fàn)柧羰俊�，令他十分滿意。（按當(dāng)時在演出中奧爾卡斯?fàn)柕拿�字尚未改做福斯塔夫。�?

3月中，騷散普頓伯爵再參軍去愛爾蘭，轉(zhuǎn)荷蘭，然后回英格蘭。

6月15日，埃塞克斯被控違抗女王命令，跪地受審達(dá)11小時，作指控演說者包括弗朗西斯·培根爵士。埃被囚禁一段時間后于8月26日獲釋，但被禁止參加任何宮廷活動。

6月22日，樞密院頒布命令，限制劇團(tuán)每周只演出兩場。但此命令未嚴(yán)格執(zhí)行。

是年夏，莎士比亞被邀參加修改《托馬斯·莫爾爵士書》一劇�，F(xiàn)存不列顛圖書館的增補(bǔ)部分手稿中，有三頁和另一些段落被認(rèn)為是莎士比亞的手跡。該劇原作者安東尼·芒戴，他的原稿在送宴樂官埃德蒙·鐵爾尼爵士檢查時被大量刪削，不得不作重大修改和補(bǔ)充。在莎士比亞補(bǔ)充的部分，作為倫敦市政官的天主教徒托馬斯·莫爾爵士作了長篇演說，來安撫在五月節(jié)為反對外國僑民而上街鬧事的倫敦學(xué)徒群眾。此劇雖經(jīng)幾人修改，結(jié)果并未演出。

8月4日，書業(yè)登記冊的一張空頁上寫著：“宮內(nèi)大臣劇團(tuán)的劇本《皆大歡喜》、《亨利五世》、《人人高興》和《無事生非喜劇》予以登記，但暫不出版”。這也是劇團(tuán)保護(hù)自己權(quán)益的措施，但看來缺乏效力。

8月14日，出版商托馬斯·帕維埃在書業(yè)公所重申登記一批劇本，其中包括《亨利五世的歷史連同阿金庫爾戰(zhàn)役》。隨后出版了《亨利五世》的第一四開本。這是盜印本，有很多錯誤，雖然書名頁上聲稱這是宮內(nèi)大臣劇團(tuán)多次演出所據(jù)的腳本，無作者署名。

8月23日，《亨利四世下篇》和《無事生非》在書業(yè)公所登記，旋即出版四開本，均有莎士比亞署名。

是年，莎士比亞寫《第十二夜》，其中費(fèi)斯特一角系為年輕喜劇演員羅伯特·阿爾民所寫。2幕3場109-21行處的一些歌詞是引自當(dāng)年發(fā)表的羅伯特·瓊斯的《歌曲集》第一冊。

9月2日，理查德·伯比奇同“王家教堂童伶劇團(tuán)”經(jīng)理亨利·埃文斯簽訂合同，將黑僧劇院租與后者，租期21年。該私家劇團(tuán)是由唱詩斑和訓(xùn)練學(xué)校的部分男童組成，1580-86年間曾組織并演出過，后中斷。此時恢復(fù)在黑僧劇院演出，和圣保羅教堂童伶劇團(tuán)相競爭。而這兩個男童劇團(tuán)又和成人劇團(tuán)形成競爭。（參見《哈姆萊特》2幕2場361行以下。）

是年，莎士比亞寫成《哈姆萊特》。它的前身是1589年就被人提到，而1594年在紐因頓靶場劇院上演過的一個戲，現(xiàn)被考證家稱之為《前哈姆萊特》，但已失傳，它同后來的《哈姆萊特》的關(guān)系也不清楚。當(dāng)代文人加布里埃爾·哈維于1601年2月25日以前在他的一本《喬叟集》里記道：“年輕人很喜歡莎士比亞的《維納斯和阿都尼》；但他的《魯克麗絲》和他的《丹麥王子哈姆萊特的悲劇》卻包含有使見識更多的人喜歡的內(nèi)容�！笨梢姟豆�姆萊特》在1600年底已寫成上演，不過缺乏直接的記載。

10月6日，莎士比亞的名字出現(xiàn)在薩里區(qū)欠交地方稅名單上�？赡艽藭r他已遷出該區(qū)。

10月8日，《仲夏夜之夢》在書業(yè)公所登記，旋即出版為第一四開本，有莎士比亞署名。

10月28日，《威尼斯商人》在書業(yè)公所登記，旋即出版為第一四開本，有莎士比亞署名。

是年，《亨利六世第二部分》第二四開本、《亨利六世第三部分》第一四開本和《泰特斯·安德洛尼斯》第二四開本出版，均無作者署名。這年莎劇單行本出版和重印得最多的一年。

12月21日，倫敦發(fā)生輕度地震。

12月26日，宮內(nèi)大臣劇團(tuán)在白廳為宮廷演出。

是年，本·瓊森脫離宮內(nèi)大臣劇團(tuán)后所寫的《月神的歡樂》由王家教堂童伶劇團(tuán)在黑僧劇院演出，其中嘲笑了“普通的戲班”和“普通的戲子”，并攻擊了馬斯頓及其友人托馬斯·德克爾。馬斯頓在《聽從君便》劇中加以回敬，此劇不僅由圣保羅童伶劇團(tuán)，還由宮內(nèi)大臣劇團(tuán)演出�？磥砩�士比亞在這場“戲劇戰(zhàn)”中略為傾向于馬斯頓一邊。（參看《哈姆萊特》2幕2場365-373行。）

是年年終，亨斯洛為海軍大將劇團(tuán)在倫敦城北郊新興的芬斯伯里區(qū)修建的“幸運(yùn)劇院”建成。它是方形的，比寰球劇院更大、更堂皇，能容納觀眾2350人，舞臺和寰球的一樣。該劇團(tuán)本已退休的名演員艾林重上舞臺。該劇團(tuán)在南岸天鵝劇團(tuán)競爭不過毗鄰的宮內(nèi)大臣劇團(tuán)，故采取這些措施另求發(fā)展，但結(jié)果還是競爭不過。

同年，旁的作家作品出版者有：托馬斯·德克爾的《鞋匠的假日》、托馬斯·納什的《夏季的遺囑》、威廉·肯普的《九日奇跡》。

同年，英國東印度公司成立，開辦資金7萬鎊。

同年，意大利喬爾達(dá)諾·布魯諾以宣傳邪教罪名在羅馬被焚死。

1601年（莎士比亞37歲，伊麗莎白一世在位第43年。）

1月6日（圣誕節(jié)后第十二夜），女王在白廳宮大廳飭令演劇招待來訪的佛羅倫薩貴族勃拉齊亞諾公爵凡倫丁諾·奧西諾。這個劇可能就是莎士比亞的《第十二夜》，是預(yù)知這個日程安排而寫好了的。劇中有公爵名奧西諾，侍臣名凡倫西。但現(xiàn)無確定的記載。現(xiàn)存有關(guān)《第十二夜》的最早演出記錄為1602年2月2日。

2月7日，宮內(nèi)大臣劇團(tuán)在寰球劇院演出已多年未演的莎劇《理查二世》，這是埃塞克斯伯爵的黨羽用40先令的額外酬金買通劇團(tuán)奧古斯丁·菲利普斯等人而安排的。他們意在用這出弒群篡位的戲來鼓舞士所和制造輿論，但劇團(tuán)領(lǐng)導(dǎo)不知內(nèi)情。

2月8日，埃塞克斯伯爵率黨羽上街，企圖煽動倫敦城市民逼迫女王改變政府，否則要逮捕女王。結(jié)果叛亂失敗，埃塞克斯和騷散普頓等被捕，兩人均被判死刑。

2月18日，奧古斯西·菲利普斯供詞如下：“他說七天前的上個星期五或星期四，查爾斯·帕西爵士、喬斯林·帕西爵士和蒙蒂格爾勛爵帶了其他三人，在本受審查人在場的情況下對一些演員說話，要求在星期六演出廢黜和殺死理查二世國王的戲，答應(yīng)付他們比通常多40先令的錢。當(dāng)時本受審查人及同伴原定要演另一出戲，認(rèn)為理查國王那出戲太舊，又已久不演出，觀眾會很少甚至沒有。但在他們的請求之下，本受審查人及同伴終于答應(yīng)在星期六演這出戲，拿了比通常多40先令的錢，并因而演了這出戲。”

2月24日，宮內(nèi)大臣劇團(tuán)在白廳為宮廷演出，足證女王并未因上演《理查二世》事遷怒劇團(tuán)或莎士比亞。

2月25日，埃塞克斯被砍頭。騷散普頓免死，但囚禁在倫敦塔。

6月某日，女王對倫敦塔檔案保管員威廉·蘭巴德說：“我就是理查二世，你不知道嗎？”蘭巴德說：“作這種罪惡的設(shè)想并且企圖將它實(shí)現(xiàn)的是個最沒天性的，卻還是最受陛下恩澤的家伙。”女王：“忘記上帝的人也會忘記恩人。這悲劇在街頭和劇院上演過40次呢�！�

是年，莎士比亞寫《特洛伊羅斯與克瑞西達(dá)》，這是一出憤世嫉俗的知識分子戲，可能是為倫敦法律協(xié)會的大學(xué)生們看而寫的。

9月8日，莎士比亞的父親死后在斯特拉福德安葬。父親死后，亨利街屋歸莎士比亞所有，其西屋仍由母親和妹妹瓊居住，瓊已和制帽匠威廉·哈特結(jié)婚。東屋租給旁人，辦成客店。1757年亨利街屋的屋頂翻修時，據(jù)說發(fā)現(xiàn)瓦下藏有約翰·莎士比亞的改信天主教的秘密遺言。

是年，羅伯托·切斯特編印《愛情的殉道者》一書，最后一部分收：“我國當(dāng)代最優(yōu)秀和最主要作家關(guān)于‘斑鳩和鳳凰’主題的詩作，各附姓名，未曾發(fā)表過�！绷杏谑孜坏氖巧�士比亞的詩《鳳凰和斑鳩》。

是年，本·瓊森的《蹩腳詩人》上演，其中進(jìn)一步諷刺和攻擊了馬斯頓和德克爾。

12月24日，倫敦發(fā)生地震。

12月26、27日，宮內(nèi)大臣劇團(tuán)在白廳為宮廷演出。29日，女王到黑僧劇院觀看宮內(nèi)大臣劇團(tuán)演出。

圣誕節(jié)期間，劍橋大學(xué)圣約翰學(xué)院學(xué)生演出佚名者劇作《從文藝女神圣山回來下篇》，其中引用了莎士比亞《理查三世》，還借角色肯普演員之口說：“大學(xué)出來的人很少寫得好劇本，他們帶有太多的奧維德及其《變形記》的氣味，關(guān)于普羅塞賓娜和朱皮特談得太多。我們的伙伴莎士比亞超過了他們所有的人，包括本·瓊森在內(nèi)。哦，那個本·瓊森可是個象瘟疫似討厭的人，他描寫了賀拉斯給詩人們丸藥吃，但是我們的伙伴莎士比亞給了他一副清瀉劑，使他顯了原形�！吧�士比亞給本·瓊森一副清瀉劑，不知具體何指，有人認(rèn)為指莎氏在《哈姆萊特》中對夸張做作的戲劇的批評。

同年，戲劇家托馬斯·納什死。

同年，約翰·蘭開斯特率領(lǐng)東印度公司的第一支船隊到達(dá)蘇門答臘。耶穌會傳教士利瑪竇到達(dá)北京。
1602年（莎士比亞38歲。伊麗莎白一世在位第44年。）
1月1日，2月14日，宮內(nèi)大臣劇團(tuán)在白廳為宮廷演出。

1月18日，《溫莎的風(fēng)流娘兒們》在書業(yè)公所登記，旋即出版為第一四開本，無作者署名，內(nèi)容錯漏頗多。

2月2日，“中殿法律協(xié)會”的年輕律師約翰·曼寧厄姆在日記中寫道：“在我們的節(jié)日宴會后演一劇名《第十二夜》，或稱《隨君所愿》，很象《錯誤的喜劇》或普勞圖斯的《孿生兄弟》，但最相似和接近的是意大利劇《欺騙者》。”接著還描述了馬伏里奧受作弄的情節(jié)。

3月13日，約翰·曼寧厄姆在日記中寫了下面的故事：“一次[理查德]伯比奇演出理查三世，一位女公民看了對他頗為垂青，在離開劇院前約他當(dāng)晚以理查三世的名義來見。莎士比亞無意中聽到他們的約言，比伯比奇提早前去，受到款待并已入港。此時仆人通報理查三世求見，莎士比亞命仆人答稱，征服者威廉比理查三世還早�！�

4月19日，在書業(yè)公所登記，《亨利六世第二、三部分》和《泰特斯·安德洛尼克斯》的出版權(quán)從一個出版商轉(zhuǎn)移給另一個。

5月1日，莎士比亞用320鎊錢在舊斯特拉福德購耕地107英畝（合650畝）、牧地20英畝（合121畝）。立買契時系由大弟吉爾伯特代理。

是年，莎士比亞寫《終成眷屬》，其故事取材于意大利小說家薄伽丘《十日談》中第三天第九個故事。

7月26日，《哈姆萊特》由印刷商詹姆斯·羅伯茲在書業(yè)公所登記，但未見出版。

是年，有重印的《理查三世》（第三四開本）和《亨利五世》（第二四開本）出現(xiàn)。

是年，約克郡紋章官拉爾夫·布魯克提出一張23人的名單，指斥紋章院院長威廉·戴錫克爵士不該批準(zhǔn)這些人使用家徽。名單中第4人為莎士比亞。戴錫克進(jìn)行反駁，事遂寢。

9月28日，莎士比亞在斯特拉福德小教堂巷，“新居”斜對面又買一所茅屋。

是年，莎士比亞已從南岸遷居倫敦城北部克里佩爾（瘸子）門附近銀子街法國新教徒、女用頭飾匠克里斯托弗·蒙喬伊家的三樓閣樓上。他在該處住了5、6年。

同年，托馬斯·德克爾的《諷刺的鞭子》上演。托馬斯·坎皮恩的《談英詩藝術(shù)》出版。

1603年（莎士比亞39歲。伊麗莎白一世在位第45年；詹姆斯一世在位第1年。中國明朝萬歷31年。）

2月2日，莎士比亞及其劇團(tuán)在里奇蒙行宮為瀕死的女王演出。

2月7日，《特洛伊羅斯與克瑞西達(dá)》由印刷商詹姆斯·羅伯茲在書業(yè)公所登記，但未見出版。

3月24日，伊麗莎白一世女王逝世，終年70歲。都鐸王朝結(jié)束。她在位期間，莎士比亞所屬的宮內(nèi)大臣劇團(tuán)為宮廷演出共32次，而海軍大將劇團(tuán)只有20次，其他劇團(tuán)合共13次。伊麗莎白死后，她的表侄、有權(quán)好位的蘇格蘭王詹姆斯六世（37歲，比她小33歲）即動身南下，但為避瘟疫，從5月7日到7月25日住在倫敦郊外，不敢進(jìn)城。

4月10日，奉新國王命令，騷散普頓被釋放，并受到恩寵。

4月25日，《英格蘭的喪服》詩集在書業(yè)公所登記，旋即出版。在這部哀掉伊麗莎白的詩集中，亨利·切特爾在他的詩中寫道：“銀舌的蜜利塞特也沒有從他含蜜的靈感中掉出一滴黑淚來哀掉女王的逝世，而她曾御耳傾聽他的詩歌，給予恩遇。牧羊人啊，懷念我們的伊麗莎白，用哀歌唱出塔昆似的死神加于她的毀滅�！薄懊劾�塞特”指莎士比亞。此事例說明莎士比亞和其他詩人一樣寫應(yīng)景詩文。

5月17日，新國王指示把原來的“宮內(nèi)大臣劇團(tuán)”改組為“國王供奉劇團(tuán)”，并給予一些特權(quán)。英王制誥于19日蓋了國王大印頒發(fā)，文曰：“所有治安官、市長、警察、鎮(zhèn)長等官民一體周知，朕開恩特許我的仆人勞倫斯·弗萊徹、威廉·莎士比亞、理查德·伯比奇、奧斯西·菲利普斯、約翰·海明、亨利·康德爾、威廉·斯萊、羅伯特·阿爾民、理查德·孝利及其同事們自由地演出喜劇、悲劇、歷史劇、插曲劇、道德劇、牧歌劇、舞臺劇等，象他們以前或以后所排演的，為了朕親愛臣民的娛樂，也為了朕樂意時消遣和觀賞。上述各劇，在瘟疫減退后，均得在最佳條件下公開演出，無論在薩里郡他們原用的寰球劇院，還是在任何市政廳、聚會在或我的國土內(nèi)任何其他城市、大學(xué)、村鎮(zhèn)的自治區(qū)的其他方便的地方；朕命令你們不僅允許他們無阻礙地這樣做，而且在他們遭到任何非難時協(xié)助他們，并給予前此類似的禮遇。如為朕之故給予更多優(yōu)惠，朕將注意及之。”

演員名單中列于首位的弗萊徹系國王從蘇格蘭帶們的親信，后來很快退出劇界。莎士比亞等同時被任命為宮廷內(nèi)侍。約翰·海明為劇團(tuán)的領(lǐng)班。其余海軍大將劇改名為亨利王子劇團(tuán)，武斯特伯爵劇團(tuán)改名為安妮王后劇團(tuán)。

6月25日，書業(yè)公所登記了《理查二世》、《理查三世》和《亨利四世上篇》版權(quán)的轉(zhuǎn)讓。

7月25日，詹姆斯進(jìn)倫敦，加冕為“英格蘭、蘇格蘭、愛爾蘭和法蘭西國王詹姆斯一世”，這標(biāo)志著英格蘭和蘇格蘭的統(tǒng)一，和斯圖爾特王朝的開始。王后安妮為丹麥人。

夏秋，倫敦仍有瘟疫。國王供奉劇團(tuán)在外巡回演出，到過巴斯、什魯斯伯里、考文垂和伊普斯威奇。《哈姆萊特》在牛津和劍橋演出。

是年，莎士比亞寫《奧瑟羅》。這是他唯一的以當(dāng)代文藝復(fù)興時期為背景的家庭關(guān)系劇。過去舞臺上的摩爾人莫不是半人半鬼的形象，而莎士比亞卻對他的摩爾人抱有深切的同情。

是年，《哈姆萊特》第一四開本出版，系殘缺的偷印本。其書名頁如下：“丹麥王子哈姆萊特的悲慘歷史。威廉·莎士比亞著。按照殿下仆從在倫敦城，并在劍橋和牛津兩大學(xué)及其他地方多次演出的文本。[凡倫西·西姆斯]為尼[古拉斯]·林和約翰·特倫戴爾在倫敦印刷。1603�！�

是年，莎士比亞劇團(tuán)中的托馬斯·波普退休，下年初逝世。

12月2日，國王供奉劇團(tuán)在潘布羅克伯爵的威爾頓宅邸演出。事先潘布羅克伯爵夫人有信給其子，要他邀詹姆斯一世從索爾茲伯里前來觀看《皆大歡喜》，并說“莎士比亞在我們這里”。她想為雷利向國王求情，而國王真的來了。

年底，本·瓊森的悲劇《西杰納斯》由國王劇團(tuán)在寰球劇院演出。據(jù)1616年本·瓊森自編的全集，當(dāng)時主要演員有伯比奇和莎士比亞等8人。瓊森在該劇引言中還寫道，演出本中“有相當(dāng)一部分是另一個人寫的，但我寧愿用我自己的（無疑也是不那樣令人喜愛的）語句替換了，而不愿通過我的可大厭的篡奪騙走這位英才的權(quán)利�！边@里的“英者”可能是指莎士比亞�？上а莩霰疽呀�(jīng)失傳。

12月26、27、28和30日，國王劇團(tuán)在漢普頓行宮為宮廷演出。

是年，國王劇團(tuán)的抄寫員拉爾夫·克蘭寫了下列詩名。他很可能為劇團(tuán)抄寫過莎士比亞的劇本，并可能為第一對折本提供過一些莎劇的抄本。

“有時候我的有用之筆曾為知禮和可敬的演員們服務(wù)，他們?yōu)槲枧_帶來榮譽(yù)和喜悅，關(guān)于他們的美德我可以寫得很多，但這里只能總括一句，象裝入金盒，他們是國王稱職的供奉�！�

是年，赫里福德的約翰·戴維斯在他的《微型宇宙》中寫道：“伶人們，我愛你們和你們的品德，因為你們并不是濫用光陰的人，我愛你們有人善畫，有人能詩，我認(rèn)為可惡的命運(yùn)之神得不到饒恕，因為她不讓你們得到更好的待遇。機(jī)智、勇氣、身材、才能均屬上乘，只要一天這品質(zhì)還得到一定的使用；雖然舞臺沾污純潔和高貴的血統(tǒng)，你們的心靈和氣度慷慨而高尚�！�

戴維斯在第3行旁邊注了“W．S．R．B．”。我們知道理查德·伯比奇善畫，而威廉·莎士比亞是詩人�？颂m和戴維斯的話表明同代人對莎士比亞的尊敬。還可比莎士比亞十四行詩第29和37首，其中他哀嘆了命運(yùn)給他的待遇。

是年，莎士比亞友人約翰·弗洛里奧（埃塞克斯伯爵的意大利文秘書）用英文翻譯的法國作家米歇爾·蒙田（1533-92）散文集出版。在18世紀(jì)發(fā)現(xiàn)此書一本，其上有威廉·莎士比亞的簽名�，F(xiàn)藏不列顛圖書館。同年塞繆爾·丹尼爾的《為韻文辯》發(fā)表。

同年，沃爾特·雷利爵士被控參與反對詹姆斯繼承王位的陰謀，被監(jiān)禁于倫敦塔。

1604年（莎士比亞40歲。詹姆斯一世在位第2年。）

1月1日，國王劇團(tuán)在漢普頓行宮演戲兩場。達(dá)德利·卡爾頓在15日給約翰·張伯倫的信中說：“新年晚上我們觀看了了好人兒羅賓的戲”。這是《仲夏夜之夢》重新上演。

1月，國王供奉劇團(tuán)領(lǐng)到演戲賞錢53鎊，并由于瘟疫停演得到補(bǔ)貼30鎊。

2月2日，國王劇團(tuán)在漢普頓行宮演出，19日在白廳演出。

3月至5月，莎士比亞家把20蒲式耳（合727升）麥芽賣給賣藥品和煙草的鄰居菲利普·羅杰斯，還借給他2先令。斯特拉福德法院記錄表明，今年莎士比亞曾控告羅杰斯欠債共1鎊15先令未還。

3月15日，補(bǔ)舉行慶祝新國王加冕并進(jìn)入倫敦的游行式（因瘟疫之故迄未舉行群眾性慶祝），游行隊伍從倫敦塔走到白廳，有許多化裝表演和舞蹈者參加。事先國王供奉劇團(tuán)主要演員作為宮廷內(nèi)侍各領(lǐng)到4碼半鮮紅色布制做新衣，名單中莎士比亞列于首位。

4月，國王正式寫信給倫敦市長和米德爾塞克斯和薩里兩郡治安官，叫他們“允許并容許”國王供奉劇團(tuán)在他們“慣常的劇院”，即“寰環(huán)劇院”，演出他們的戲。同樣的特許，后來也給予王后劇團(tuán)（在幸運(yùn)劇院）和王子劇團(tuán)（在帷幕劇院）。

是年，莎士比亞寫《一報還一報》，此劇和《奧瑟羅》的故事均出自意大利人吉拉爾地·秦齊奧的故事集。

8月9日至27日，西班牙大使、卡斯蒂利亞總督唐·璜·德·裴拉斯戈在倫敦薩默塞特府邸同英國談判議和期間，莎士比亞和國王供奉劇團(tuán)的其他11名演員參加擔(dān)任侍從。這12名演員為此共得到21鎊12便士的賞金。

是年，《哈姆萊特》第二四開本出版。這是個好版本，其書名頁如下：“丹麥王子哈姆萊特的悲劇歷史。威廉·莎士比亞著。按照真實(shí)和完善的版本新印并增訂到原來的幾乎一倍篇幅。詹姆斯·羅伯茲為尼古拉斯·林在倫敦印刷。在艦隊街圣鄧斯頓教堂下他的書店出售。1604年。”《亨利四世上篇》重印，注明為“經(jīng)威·莎士比亞新近訂正”。

是年，本·瓊森又回到國王供奉劇團(tuán)，但主要從事為宮廷寫作化裝劇，例如在1605年1月6日演出的《黑色化裝劇》，由伊尼戈·瓊斯作舞臺設(shè)計。1月8日宮廷還演出瓊森的喜劇《人人掃興》，2月2日演出他的《人人高興》。

10月4日，國王供奉劇團(tuán)到多佛演出。

11月1日，國王供奉劇團(tuán)在白廳宴會廳演出《威尼斯的摩爾人》，即《奧瑟羅》。4月演出《溫莎的風(fēng)流娘兒們》。

11月19日，莎士比亞所寄寓的蒙特喬伊家的女兒瑪麗和出師的學(xué)徒埃迪安·貝洛特結(jié)婚，蒙特喬伊太太曾請莎士比亞從旁促成這項婚事。

12月26日到1605年2月12日，詹姆斯一世及其宮廷在白廳連續(xù)觀劇，多數(shù)由國王供奉劇團(tuán)演出，尤以莎士比亞的戲為多，其中包括：《一報還一報》（12月26日）、《錯誤的喜劇》（12月28日）、《愛的徒勞》（1月初）、《亨利五世》（1月7日）和《威尼斯商人》（2月10日，12日奉國王之命重演一次）。按國王有其丹麥籍的王后均對戲劇有濃厚興趣，還專門索看過去未看過的莎士比亞早期劇本�，F(xiàn)存有沃爾特·科普爵士致克蘭伯恩勛爵羅伯特·塞西爾信一封，其中說：“今天整個上午我在尋找伶人、魔術(shù)演員等類角色而不可得，遂留條讓他們來找我�，F(xiàn)在伯比奇來了，他說王后未觀看新戲沒有了，但他們重排了一出舊戲，叫《愛的徒勞》，他說這戲俏皮有趣，能使王后十分滿意�，F(xiàn)排定此戲明晚在騷散普頓爵爺家演出，除非你手令整個節(jié)目挪到你在河濱街的寓所去。伯比奇送此信去，聽候你的吩咐�！�

是年，英國和西班牙在20的戰(zhàn)爭之后簽訂和約。

是年，約翰·馬斯頓的悲喜劇《憤世者》和詹姆斯一世的小冊子《反對煙草》出版。

1605年（莎士比亞41歲。詹姆斯一世在位第3年。）

是年，天氣惡劣，幾乎人人生病。

1月和2月，國王供奉劇團(tuán)在白廳為宮廷演戲11場。

5月4日，莎士比亞的同事和朋友奧古斯丁·菲利普斯在其遺囑中規(guī)定：“給我的同事威廉·莎士比亞值30先令的金幣一塊�！鳖愃频馁浗鹨步o予劇團(tuán)中的其他幾個同事。

5月8日，莎士比亞以前的《李爾王和他的三個女兒高納里爾、里根和考黛拉的真實(shí)歷史劇》（普通簡稱Leir）在書業(yè)公所登記，并按“最近演出本”出版。這個劇有記錄的最早演出日期為1594年4月8日，當(dāng)年5月14日也曾在書業(yè)公所進(jìn)行登記，但未見出版。這是莎士比亞李爾王》的主要來源之一。

7月24日，莎士比亞投資440鎊，購買了在舊斯特拉福德、韋爾科姆和畢肖普頓一些土地的什一產(chǎn)益權(quán)。據(jù)估計每年可收益60鎊。

是年，莎士比亞寫《李爾王》。一幕二場115行提到“最近這些日蝕和月蝕”系指這年9月27日的月偏蝕和10月2日的日全蝕。此劇大概在年底或次年初才完成。

8月27日，詹姆斯一世訪問牛津時，圣約翰學(xué)院的三個大學(xué)生模仿麥克白故事中的三女巫，輪流用拉丁詩名對他表示祝愿。

夏秋，國王供奉劇團(tuán)到外地演出，10月9日在牛津，后曾去巴恩斯特普爾和薩弗隆·沃爾登。

是年，《理查三世》和《哈姆萊特》四開本重印出版。

11月5日，在議會開幕日前夕，“火藥陰謀案”被揭露。主犯羅伯特·凱茨比等是沃里克郡狂熱的天主教鄉(xiāng)紳，曾支持埃塞克斯叛亂，因不滿詹姆斯一世失約未給予天主教徒特權(quán)而陰謀用地下室暗藏的20桶炸藥炸死國王、王后和大批國教議員，繼在英格蘭中部起事，挾持王子和公主改變國策。凱茨比拒捕被打死，炸藥桶現(xiàn)場逮捕的蓋伊·�？怂贡惶幩馈：髞碓撊粘蔀楣�(jié)日，入夜兒童放煙火，生火堆，焚燒蓋伊·�？怂沟哪�擬象。

是年，歷史學(xué)家威廉·開姆頓在書中提到西德尼、斯賓塞、瓊森、坎皮恩、“威廉·莎士比亞和我們時代的其他才智豐富的文人，他們將受到后世應(yīng)有的贊譽(yù)�！�

是年，英國新出版物中有：喬治·查普曼的喜劇《全是愚人》、塞繆爾·丹尼爾的悲劇《菲洛塔斯》、邁克爾·德雷頓的詩集和弗朗西斯·培根的論文《學(xué)術(shù)的促進(jìn)》。

同年，西班牙塞萬提斯的《唐吉訶德》第一部分發(fā)表。

1606年（莎士比亞42歲。詹姆斯一世在位第4年。）

3月24日，去年圣誕節(jié)以來，國王供奉劇團(tuán)在白廳為宮廷演戲10場。

是年，莎士比亞寫《麥克白》，其中蘇格蘭新王班柯是詹姆斯一世的祖先。故此劇暗含頌揚(yáng)斯圖爾特王朝家世的意思。二幕三場開首處看門人道白中說：“哼，這準(zhǔn)是個狡辯者，他會同時為兩方面賭咒，一會兒幫著這個罵那個，一會兒幫著那個罵這個；他為了上帝的緣故犯夠了叛逆罪，但卻不能憑含糊其辭的狡辯進(jìn)入天堂�！边@里指的是耶穌會士認(rèn)為不妨用含糊其辭的狡辯進(jìn)行自衛(wèi)的主張。具體來說。該的2月初出版的索爾茲伯里勛爵所著《駁若士謬文》就駁斥了這種主張。而在3月28日，耶穌會教士亨利·加尼特因參與火藥陰謀叛逆案受審時，恰恰用了含糊其辭的狡辯手法。加尼特后被吊死。

5月27日，通過禁止在演戲中使用瀆神語言的法律。此后，凡以上帝的名義起誓的地方，都改用朱皮特、喬夫、阿波羅等的名義。

是年，“王后宴樂童伶劇團(tuán)”演出了查普曼、瓊森和馬斯頓合寫的喜劇《向東啰》，因其中有一段話詆毀蘇格蘭人，受宮廷懲罰，失去王后的庇護(hù)。三作家短期被囚受審查。

是年，詩人威廉·達(dá)文南生。關(guān)于他和莎士比亞的關(guān)系，1709年托馬斯·赫恩在其日記中有以下一段記載：“據(jù)牛津傳統(tǒng)稱，莎士比亞舊日從倫敦到埃文河畔斯特拉福德（他的故鄉(xiāng)和埋葬地）時，慣于在牛津的”王冠客棧“小住。店主達(dá)文南[約翰，1621年為牛津市長]有一位美貌的妻子；他很喜歡講話俏皮的客人，雖然他自己性格含蓄憂郁。他的妻子生個兒子，后命名威廉，成長為優(yōu)越的詩人并受封為爵士。據(jù)說莎士比亞是他的教父，并給他取了同名。（很可能是他養(yǎng)了他。）”

7、8月間，國王供奉劇團(tuán)在格林威治行宮（其中8月7日在漢普頓行宮）為國王及其來訪的妻弟丹麥國王克里斯蒂安四世演出三劇，其中一劇很可能是《麥克白》。

7月至11月之間，國王劇團(tuán)曾到牛津、萊斯特、馬爾堡、多佛和梅德斯通演出。

12月26日，國王劇團(tuán)在白廳為國王和宮廷演出莎士比亞的《李爾王》。29日演另一劇。

是年，安妮王后劇團(tuán)的“紅牛劇院”在倫敦克拉肯韋爾落成開幕。
是年新出版物中有托馬斯·德克爾的小冊子《倫敦的七大罪惡》、本·瓊森的喜劇《狐貍》和約翰·馬斯頓的喜劇《寄生蟲》。約翰·黎里死。

同年，倫敦的“弗吉尼亞公司”領(lǐng)到王家特許證，并派120人去（美國）弗吉尼亞殖民。
1607年（莎士比亞43歲。詹姆斯一世在位第5年。）
1月4、6、8日和2月2、5、15、27日，國王供奉劇團(tuán)在白廳為宮廷演出。

1月22日，《愛的徒勞》和《羅密歐與朱麗葉》的版權(quán)轉(zhuǎn)手。

4月，規(guī)定劇本一般由宴樂官審查批準(zhǔn)。

5月，諾散普頓郡爆發(fā)群眾性的反圈地運(yùn)動，并擴(kuò)及沃里克郡和其他鄰近各郡。按在英國封建采邑制度下，地主和農(nóng)民的地塊分散、交錯，實(shí)行強(qiáng)迫輪種制，并留出公地供大家放牧。那些想采用新法經(jīng)營的地主，強(qiáng)行把自己的地塊集中并圈起來。到17世紀(jì)紀(jì)初，他們?yōu)榱巳斯げシN牧草放羊，從羊毛獲取高利，更擴(kuò)大圈地，霸占公地，趕走農(nóng)民。這是英國農(nóng)村經(jīng)濟(jì)資本主義化的過程，引起農(nóng)民的反對。

6月5日，莎士比亞喜愛的長女蘇珊娜（24歲）和劍橋大學(xué)畢業(yè)的醫(yī)生約翰·霍爾（32歲）結(jié)婚�；魻栂登褰掏�。

7月至11月，倫敦瘟疫流行，劇院關(guān)閉。

是年，莎士比亞寫《安東尼與克莉奧佩特拉》。是年出版的塞繆爾·丹尼爾的修訂悲劇《克莉奧佩特拉》和巴納比·巴恩斯的悲劇《魔鬼契約》明顯地受到莎士比亞此劇的影響。

是年，莎士比亞單獨(dú)或與人合作寫《泰爾親王配力克里斯》。據(jù)意大利譯員奧多阿多·古阿茲1617年4月18日在威尼斯法院的證詞，威尼斯駐英大使喬治·“朱斯蒂寧同法國大使及其夫人去觀看了一個名叫《配力克里斯》的戲，這花了朱斯蒂寧20克朗[合5鎊]以上�！卑捶▏�大使安都安·德·拉·鮑德里的夫人約于1607年4月始到倫敦，而朱斯蒂寧的1608年11月23日為止，故《配》劇演出在1607年4月到1608年11月中間。

9月5日，據(jù)東印度公司《巨龍?zhí)枴反�長威廉·基林的日記，在赴東印度群島航程中該日在船上演出《哈姆萊特》；9月30日“我的伙伴們演出《國王理查二世》”。次年3月31日他的日記載稱：“我的邀請[威廉]霍金斯船長來吃魚餐，并在我船上演出《哈姆萊特》；我允許這樣做是為了免得我的船員閑著無事，作不法賭博，或者睡覺。“

9月7日，國王供奉劇團(tuán)在牛津演出，其后又曾在巴恩斯泰普爾和鄧尼奇演出。

11月19日，《愛的徒勞》、《羅密歐與朱麗葉》和《哈姆萊斯》的版權(quán)轉(zhuǎn)手。

11月26日，《李爾王》在書業(yè)公所登記，次年出版為第一四開本，錯訛頗多，署名莎士比亞。

是年，莎士比亞大概遷回泰晤士河南岸住。

12月26、27、28日，國王供奉劇團(tuán)在白廳為宮廷演出。

12月31日，南岸“圣救主教堂”的埋葬登記冊中記載：“戲子埃德蒙·莎士比亞葬教堂內(nèi)”，賬冊上還記道：“上午用大鐘為鳴喪鐘，共收20先令”�？梢娚�士比亞的三弟埃德蒙也是演員；大哥為哀悼27歲夭折的弟弟作了額外的破費(fèi)，因為普通葬費(fèi)只需2先令。

是年英國出版物尚有喬治·查普曼的悲劇《布西·德·昂布河》、托馬斯·海伍德的悲劇《一個為仁慈殺害的女人》、約翰·馬斯頓的喜劇《聽從君便》和西里爾·圖爾納的《復(fù)仇者的悲劇》。
1608年（莎士比亞44歲。詹姆斯一世在位第6年。）
是年，瘟疫流行。莎士比亞似抱病在家，寫《科利奧蘭納斯》和《雅典的泰門》，后者未完成。《科》劇一幕一場179行提到“冰上的炭水”，系指1月8日泰晤士河40多年來未見的結(jié)冰時實(shí)有的景象。劇中舞臺指示特別多，顯示作者不能親臨導(dǎo)演，故用文字補(bǔ)救�！短╅T》劇中有若干作者提醒自己的評語，表明了創(chuàng)作過程中的想法。

1月2、6、7、9、17、26日和2月2、7日，國王供奉劇團(tuán)在白廳為宮廷演出，有時一天演兩場。

2月21日，外孫女伊麗莎白·霍爾受洗禮。

是年，《李爾王》的第一四開本出版，其書名頁文字為：“威廉·莎士比亞紳士著：李爾王及其三女兒的生與死的真實(shí)歷史劇。還有葛羅斯特伯爵的嗣子愛德伽的不幸身世及裝扮成瘋乞丐的湯姆的可憐相。按圣誕節(jié)圣斯蒂芬夜[1606年12月26日]在白廳國王陛下前演出本。由常在倫敦岸邊寰球劇院演戲的書店出售，書店以花公牛為記，位于圣保羅教堂前街圣奧斯丁門附近。1608年�！�

5月20日，書商愛德華·布朗特在書業(yè)公所登記《泰爾親王配力克里斯》和《安東尼與克莉奧佩特拉》，但未出版這兩劇。

6月，莎士比亞的同鄉(xiāng)和朋友威廉·孔姆寫信給索爾茲伯里伯爵，反映人民不滿于“糧食短缺，價格上漲，部分原因是有人貯存了不少，又不在市上出售，意在貪圖糧價還會更貴”。出現(xiàn)了所謂“沃里克郡掘地人”請愿書，抱怨把可耕地變?yōu)槟翀龅娜Φ剡\(yùn)動使農(nóng)民背井離鄉(xiāng)。

是年，《理查二世》重印出版，廢黜國王的場景已補(bǔ)入，這是國為國王位繼承問題業(yè)已解決，不再有政治上的忌諱�！逗嗬�四世上篇》重印出版。

8月，卡思伯特·伯比奇將“黑僧劇院”的租憑從童伶劇團(tuán)那里收回，由他自己、托馬斯·埃文斯和“國王供奉劇團(tuán)”的五個人（理查德·伯比奇、莎士比亞、斯萊、海明和康德爾）共七人組成“管家團(tuán)”共同分?jǐn)傋饨鸷途S修費(fèi)用，并按股分享收入。黑僧劇院比寰院劇院小而精致（座位700），處于室內(nèi)，用燭火照明，夜晚和冬天也能演出，門票昂貴（至少6便士），觀眾多屬上流社會。這些條件對所演的戲提出了新的要求，提供了新的問題。新戲的方向是新奇、華麗、高雅、多音樂插曲，適于上流社會的口味。莎士比亞晚年寫浪漫劇以及博蒙特和弗萊徹劇的受歡迎（該年他們合寫的四短劇首次演出）都與此有關(guān)。此后這類上流室內(nèi)劇院漸增，而大眾化的露天劇院如“寰球”者逐漸衰落。

8月16日，劇團(tuán)同事威廉·斯萊染瘟疫死后埋葬。

夏天，莎士比亞在斯特拉福德法院告約翰·阿頓布魯克欠債6鎊不還。

9月9日，莎士比亞的母親瑪麗死后埋葬。

9月24日，莎士比亞大妹瓊的第三子邁克爾·哈特受洗禮。

10月16日，莎士比亞的教子威廉·沃克受洗禮。孩子的父親是斯特拉福德副市長亨利·沃克。

10月29日，國王供奉劇團(tuán)在教文垂演出。前此還在馬爾堡演出過。

12月9日，詩人約翰·彌爾頓生。

圣誕節(jié)期間和前后，國王供奉團(tuán)在白廳為國王、王后、王子和約克公爵演戲12場。

是年，喬治·查普曼的《法國元帥比隆公爵查理的陰謀和悲劇》上演。因有諷刺法國人的內(nèi)容，引起法國大使的抗議。當(dāng)時還有劇模擬和諷刺詹姆斯一世的舉止癖性。為此政府一度禁止所有劇團(tuán)演出。在劇團(tuán)繳納巨額罰款后，禁令始撤銷。

是年，托馬斯·米德爾頓的諷刺喜劇《老爺們，這是瘋狂的世界》出版。其中“膽小鬼”一角臺詞中說，莎士比亞的《維納斯與阿都尼》和馬洛的《希蘿與利安德》是“兩個催春的骨髓餡餅，不能讓年輕的妻子拿到手”。

1609年（莎士比亞45歲。詹姆斯一世在位第7年。）
1月19日，詹姆斯國王指示鼓勵種桑樹。

1月28日，《特洛伊羅斯與克瑞西達(dá)》在書業(yè)公所登記，旋即出版為四開本，但印了兩次。第一次印時書名頁上稱“按國王陛下仆從在寰球劇院演出的文本”。第二次印刷時卻刪去了這句話，另加了一篇前言，其中說“這里是一個新的劇本，從未在舞臺上演舊，從未被普通老百姓的手掌噪過……沒有為群眾的濁氣污染過”。這可有是指《特》劇以前只在貴族廳堂或法學(xué)院食堂里，而沒有在大眾劇院里演過。前言還高度贊揚(yáng)了莎士比亞喜劇的技巧和機(jī)智。

是年，《泰爾親王配力克里斯》作為四開本出版了兩次，但出版商已不是布朗特而是亨利·戈森�！读_密歐與朱麗葉》重印出版。

5月9日，國王供奉劇團(tuán)在伊普斯威奇演出。16日在海伊斯，17日在紐羅姆尼。

5月20日，莎士比亞的《十四行詩集》為書商托馬斯·索普在書業(yè)公所登記，6月初出版為第一四開本。書名頁文字為：“莎士比亞的十四行詩。以前從未刊印過。喬治·埃爾德為托馬斯·索普印刷，由住在基督教堂門的約翰·賴特出售。1609年于倫敦�！彼髌斋I(xiàn)詞的文字為：“祝后面這些十四行詩的唯一的begetter（產(chǎn)生者或獲致者）W．H．先生享有一切幸福以及我們永生的詩人所許諾的萬古流傳，祝愿抱有良好的愿望的冒險家在開拓方面。”這段文字中有幾個問題：（1）begetter如解為“產(chǎn)生者”或“激發(fā)者”，則W．H．應(yīng)為促使莎士比亞寫作十四行詩的人，即許多首詩的對象或主角，是一位年輕的貴族，但如解為“獲致者”，則W．H．可能給索普搞到這些詩稿，以供出版的中間人。（2）W．H．先生究為何人？（3）后半句文字不大通，意義為何？按現(xiàn)代莎學(xué)家A．L．勞斯的意見，begetter作“獲致者”解，W．H．先生為威廉·哈維爵士，他是騷散普頓伯爵寡母的第三個丈夫。1607年她死后，哈維就取得了原存在她家的莎士比亞寫給年輕的騷散普頓伯爵的十四行詩的抄件。是哈維把全部稿件交給索普，因此稱為“唯一的獲致者”。1608年哈維又娶年輕的科迪莉亞·安斯利為妻，故獻(xiàn)詞中祝他“一切幸�！辈⑸�子嗣而“萬古流傳”。“抱有良好愿望的冒險家”則為投資于弗吉尼亞開拓事業(yè)的騷散普頓伯爵，這時他已36歲，對于年輕時莎士比亞寫給他的詩的發(fā)表也不反對了。至于十四行詩中提及的黑膚女人，勞斯以為她是埃米莉亞。她是伊麗莎白女王的音樂師意大利猶太人巴普蒂斯特·巴薩諾的女兒，拉尼埃的妻子，同時是莎士比亞以前所屬宮內(nèi)大臣劇團(tuán)庇護(hù)人亨斯頓勛爵的情婦。

是年，莎士比亞寫《辛白林》。材料來源一是意大利薄伽丘《十日談》中的第二天第九個故事，其結(jié)局莎士比亞是從意大利原文讀到的，因為當(dāng)時的英文譯本未譯全。

8月8日，倫敦圣克萊門特丹麥人教堂埋葬記錄中記有“簡·莎士比亞，威廉之女，1607年8月8日”。這是莎士比亞的私生女，存疑。

9月，莎士比亞的表兄弟、斯特拉福德市政府文書托馬斯·格林在日記中寫道，出處他的意料，“我發(fā)現(xiàn)我可以在‘新居’再住一年”。年來莎士經(jīng)亞把‘新居’一部分租給了格林住，他自己要到一年后才永久性地回到故鄉(xiāng)。格林在1611年5月另買一屋，6月遷入。看來莎士比亞回鄉(xiāng)也是在該時。

圣誕節(jié)假期，國王供奉劇團(tuán)在白廳為宮廷演戲13場。

是年上演或出版的劇本有：本·瓊森的喜劇《安靜的女人》、德克的社會劇《傻瓜課本》、博蒙特和弗萊徹合著的喜劇《燃杵騎士》。

同年，蘭荷東印度公司首次把中國的茶葉用船運(yùn)到歐洲。
1610年（莎士比亞46歲。詹姆斯一世在位第8年。）
2月2日，《李爾王》和《配力克里斯》在約克郡尼德戴爾的高斯韋特廳演出，劇團(tuán)不詳。

4月30日，符騰堡的劉易斯·腓德烈親王訪英期間在寰球劇院觀看《威尼斯的摩爾人》、即《奧瑟羅》。

是年，莎士比亞寫《冬天的故事》。

夏秋，國王供奉劇團(tuán)到外地演出。在牛津上演《奧瑟羅》時，據(jù)說演員“不僅用他們的臺詞，而且用他們的手勢，使觀眾感動得流淚”，其中演苔絲狄蒙娜的男孩使一位觀眾深受感動，“特別是當(dāng)她躺在床上時，單憑她驗上的表情引起觀從的憐憫”。劇團(tuán)還到過什魯斯伯里、瑟德伯里（10月9日）和斯塔福德（10月18日）。

10月8日，約翰·戴維斯的《愚笨的禍害》在書業(yè)公所登記，旋即出版，其中有警句詩等159首如下：

  致威廉·莎士比亞先生
  --
  我們英國的泰倫斯好威廉，
  我這里戲吟的是有些人的說法，
  倘若你沒有在戲里邊演一些國王的角色，
  你本來可以成為國王的伙伴，
  或者成為較低微人們中的國王。
  另外有些人進(jìn)行責(zé)罵，罵歸他罵，
  你可不是貧嘴，你具有無上的機(jī)智：
  你播種了“誠實(shí)”，可他們得到收獲，
  并為了增進(jìn)資本將果實(shí)守護(hù)。

這首詩有幾點(diǎn)可注意：（1）莎士比亞演過一些國王的角色；（2）他儀態(tài)尊嚴(yán)和高貴；（3）他有“誠實(shí)”的美德；（4）有少數(shù)人忘恩負(fù)義地責(zé)罵他。

10月13日，西爾威斯·喬丹為他發(fā)表的小冊子《百慕大群島發(fā)現(xiàn)記》寫了獻(xiàn)詞。喬丹系1609年6月2日隨海軍大將喬治·薩默斯爵士出發(fā)赴弗吉尼亞殖民的600人隊伍中的一員。薩默斯指揮的旗艦《海上冒險號》在百慕大海外遇風(fēng)浪擱礁，竟無一人遇難。在百慕大登陸后船員間曾發(fā)生叛變，后卒平息。島上時聞異聲，傳說有鬼怪。同行的弗吉尼秘書威廉·斯特雷奇1610年7月15日致倫敦某貴婦人信也敘述了這一險事，信中描寫了暴風(fēng)雨中船桅間出現(xiàn)“放電輝光球”的現(xiàn)象，說它“象一顆顫動的淡星，曳帶閃光升到主桅半高處，有時有一塊帆跳到另一塊帆……有時跑到帆桁的一端又滾回來”。據(jù)信上述小冊子和在弗吉尼亞公司股東間傳閱的這封信啟發(fā)了莎士比亞寫作《暴風(fēng)雨》。

圣誕節(jié)前后，直至次年2月12日，國王供奉劇團(tuán)在白廳為宮廷演戲15場。

是年上演的戲有：本·瓊森的喜劇《煉金術(shù)士》、弗萊徹的牧歌劇《忠貞的牧羊女》。

是年，詹姆斯國王曾暫令中斷議會的會議。

是年，書業(yè)公所開始把英國出版的第一種新書各送一本給牛津大學(xué)博德利圖書館收藏。
1611年（莎士比亞47歲。詹姆斯一世在位第9年。）
1月19日，托馬斯·謝爾頓英譯的塞萬提斯的《唐古訶德》在書業(yè)公所登記，1612年初出版。

4月20日，英國醫(yī)生兼占星術(shù)家西門·福爾曼的《觀劇記》手稿中記此日他在寰球劇院觀《麥克白》；5月15日觀《冬天的故事》；又觀《辛白林》，日期不詳。從他描述的劇情看，他在4月30日觀看的《理查二世》似不是莎士比亞所作。

是年，《泰特斯·安德洛尼克斯》、《哈姆萊特》和《配力克里斯》重印出版。

是年，莎士比亞回斯特拉福德居住，并寫《暴風(fēng)雨》。

9月11日，斯特拉福德頭面人物71人連名擬在議會提出“改進(jìn)道路修筑案”。莎士比亞的名字加在頁邊上，恐系他遷回故鄉(xiāng)回加的。

11-12月，國王供奉劇團(tuán)在白廳為宮廷演戲8場。11月1日演《暴風(fēng)雨》，這是該劇演出的最早記錄。11月15日演《冬天的故事》。
是年，《圣經(jīng)》的欽定譯本出版。這個譯本以1568年《主教圣經(jīng)》為底本。修改工作系牛津大學(xué)基督圣體學(xué)院院長約翰·雷諾茲博士提議，得到國王支持，由47名學(xué)者任改譯員進(jìn)行了三年半始完成。欽定本的質(zhì)量比以前的《圣經(jīng)》譯本都高。但這時莎士比亞的創(chuàng)作年代已基本結(jié)束，他所熟悉并受其影響的是《主教圣經(jīng)》（1597年以前）和《日內(nèi)瓦圣經(jīng)》（1597以后）。

是年，喬治·查普曼完成他翻譯的荷馬的《伊利亞德》；本·瓊森的悲劇《卡蒂林》上演而失��；托馬斯·米德爾頓的喜劇《咆哮女人》上演；西里爾·圖爾納的《無神論者的悲劇》上演；約翰·多恩的哀歌《世界解剖》發(fā)表。

同年，詹姆斯一世解散國會，通過由他的親信組成的、以薩默塞特伯爵羅伯特·卡爾為首的樞密院進(jìn)行治理。
1612年（莎士比亞48歲。詹姆斯一世在位第10年。）
是年初，至4月16日止，國王供奉劇團(tuán)在白廳和格林威治為宮廷演戲10場。

2月3日，莎士比亞的大弟吉爾伯特死后在斯特拉福德埋葬，終年45歲，未婚。

2月7日，斯特拉福德市政委員會決議伶人為非法，要課罰金41先令。

5月11日，莎士比亞因為貝洛特訴蒙特喬伊案作證而來到倫敦威斯敏斯特廳的請求法庭，旋即回鄉(xiāng)，6月未如預(yù)期的再在倫敦出庭。莎士比亞的證詞如下：

  “沃里克郡埃文河畔斯特拉福德紳士威廉·莎士比亞，年48歲左右，在1612年5月11日起誓并經(jīng)查問后，作證如下：
  一、對第一問，證人稱他認(rèn)識本案原告和被告，并記得已認(rèn)識他們十年左右了。
  二、對第二問，證人稱他開始認(rèn)識原告時他是被告的仆人；據(jù)他所知，原告在為被告服務(wù)期間工作很好，品行誠實(shí)；但證人不記得聽被告說他從原告的服務(wù)中獲得很大利便；但證人說他深信該原告在上述服務(wù)中確系很好和勤快的仆人。對此問證人別無其他證詞。

  三、對第三問，證人稱，在該原告整個服務(wù)期間，被告顯然對原告有并表現(xiàn)很大善意和好感；證人多次聽被告及其妻子說該原告是很誠實(shí)的人；證人稱被告曾向原告提議把獨(dú)生女、即狀子中提到的瑪麗嫁給他，并自愿辦理此婚事，如果原告樂意的話。證人還稱，被告的妻子曾央求證人勸說原告同意結(jié)婚，為此證人曾向原告進(jìn)行勸說。對此問證人別無其他證詞。

  四、對第四問，證人稱，被告曾答應(yīng)原告，如同其女瑪麗結(jié)婚即給予一筆妝奩，但他不記得數(shù)額多少，何時付給，也不知道被告曾答應(yīng)原告，在其去世時隨其女瑪麗遺贈200鎊。但證人稱，原告當(dāng)時系住在被告屋里，他們之間曾進(jìn)行關(guān)于婚事的多次商談，該婚事后正式舉行。他沒有更多可說。

  五、對第五問，證人稱對此他無話可說，因他不知道被告陪嫁其女瑪麗給了原告什么家用器具和必需品。
  威廉·莎士比亞”

是年，莎士比亞和約翰·弗萊徹合作寫《卡迪紐》，其故事系來自《唐吉訶德》第24、27、28和36章。按1623的對折本未收此劇。1653年漢弗萊·莫斯利將此劇在書業(yè)公所登記時稱它為弗萊徹和莎士比亞合著，后未出版。此劇已失傳。

是年，莎士比亞還和弗萊徹合作寫《亨利八世》。這是一個各場間關(guān)系不甚嚴(yán)密的歷史劇，屬于華麗行列劇一類。弗萊徹比莎士比亞小15歲，他善于寫這類戲。

是年，《理查三世》重印出版。

是年，出版商威廉·杰加德把《熱情的朝圣者》（參看1599年）出版了新版，書名頁如下：“熱情的朝圣者或維納斯與阿都尼之間的幾首愛情詩十四行詩，新近改正和增補(bǔ)。威·莎士比亞著。第三版。新增愛情詩箋二封，其一帕里斯致海倫，其地海倫復(fù)帕里斯。威·杰加德印刷。1612年�！睂Υ嗽娙送旭R斯·海伍德在同年稍后出版的《為演員辯護(hù)》后附的“致印刷商書”中說：“這里我還必須指出該書為我的明顯傷害，即把我的帕里斯致海倫和海倫致帕里斯兩箋附印在以另一人[指莎士比亞]署名的小冊子里，使世人以為我從他進(jìn)行剽竊，而他為維護(hù)自己的權(quán)利最近已經(jīng)用自己的名義把它們出版了*但我必須承認(rèn)，我的詩句配不上他[似指杰加德]的庇護(hù)，雖然他把它們在他的庇護(hù)下出版了，因此據(jù)我所知，該作者[指莎士比亞]很不滿于杰加德先生在他全然不知情的情況下這樣大膽地擅自利用他的名字�！边@里標(biāo)*的一句意思似說莎士比亞另外出版了一本自己的詩集，此事無佐證。我們所知的是，杰加德把上述書書名頁中“威·莎士比亞著”幾個字抽掉，另印了一批，其中一本現(xiàn)存牛津大學(xué)博德利圖書館。

10月16日，萊因（神圣羅馬皇帝）選舉人王權(quán)伯爵腓德烈到達(dá)英國。經(jīng)過長期談判，他預(yù)定和詹姆斯一世的女兒伊麗莎白公主結(jié)婚。為此安排了許多喜慶活動。據(jù)宮廷賬目記載，國王供奉劇團(tuán)在白廳“為王子殿下、伊麗莎白公主和選舉人王權(quán)伯爵演戲14出”，其中包括《無事生非》、《暴風(fēng)雨》、《冬天的故事》、《約翰·福斯塔夫爵士》、《威尼斯的摩爾人》和《凱撒的悲劇》。為此劇團(tuán)從宮廷得賞金93鎊6先令8便士。

11月6日，亨利王子突然逝世，年18歲。群眾不喜歡詹姆斯國王，故對王子曾寄以厚望。他的死引起了人們惋惜和悲痛，全國舉哀直至圣誕節(jié)。

是年，諷刺作家塞繆爾·勃特勒生。約翰·韋伯斯特的悲劇《白魔》出版。韋伯斯特在附信中贊揚(yáng)了查普曼、瓊森、博蒙特和弗萊徹，最后提到莎士比亞、德克爾和海伍德的“園熟而多產(chǎn)的產(chǎn)品”，他是把他們平列的。邁克爾·德雷頓的長詩《不列顛地貌》第一部分出版。德雷頓是莎士比亞的大同鄉(xiāng)，是沃里克郡當(dāng)代與莎士比亞齊名的詩人，他在作品描述了許多故鄉(xiāng)的風(fēng)貌。

同年，詹姆斯一世送信給中國皇帝（明萬歷），無結(jié)果。是年以后英國不再有因持宗教異端而被燒死者。
1613年（莎士比亞49歲。詹姆斯一世在位11年。）
年初，去年圣誕節(jié)以來，國王供奉劇團(tuán)在白廳為宮廷演戲六出，其中包括《卡迪紐》、《霍茨波》（即《亨利四世上篇》）和《培尼狄尼與貝特麗絲》（即《無事生非》），得賞金60鎊。

1月28日，莎士比亞同鄉(xiāng)約翰·孔姆在遺囑中規(guī)定死后贈莎士比亞5鎊。

2月4日，莎士比亞二弟理查德死后埋葬在斯特拉福德，終年39歲，未婚。至此，莎士比亞的三個弟弟均已死去并無后。

2月14日，伊麗莎白公主和萊因選舉人王權(quán)伯爵腓德烈在白廳王家教堂舉行婚禮。

2月16日，作為上述婚禮慶�；顒拥囊徊糠�，好幾百人在白廳竚立，等候國王供奉劇團(tuán)演戲（可能原定演《麥克白》），但后來出場的卻是一假面劇，它更受觀眾的歡迎。

3月10日，莎士比亞以140鎊的價格從亨利·沃克那里購得倫敦黑僧區(qū)大門樓上的寬敞的屋子。賣契上稱莎士比亞為“沃里克郡埃文河畔斯特拉福德紳士”；副署作保的朋友為約翰·海明、約翰·杰克遜和威廉·約翰遜（最后一人是倫敦面包街有名的“美人名酒店”的老板。以本·瓊森為首的一批文人經(jīng)常在此聚飲，莎士比亞也是其中之一）。3月31日，莎士比亞另立文契將此屋抵押還給沃克，并將它租給約翰·魯賓遜，因此莎士比亞當(dāng)時實(shí)付現(xiàn)錢只80鎊。他購此屋系作為一筆投資，而非為了自用。

3月31日，騷散普頓的年輕朋友、拉特蘭伯爵第六弗朗西斯·曼納斯付給莎士比亞和伯比奇各2鎊4先令，以報答他們替他設(shè)計和畫制了一幅盾徽（加格言），供他在3月24日參加國王即位10周年紀(jì)念日比武時持用。

6月8日，國王供奉劇團(tuán)在格林威治行宮為薩伏伊公爵的大使演出《卡迪紐》，得賞金6鎊13先令4便士。

6月29日，國王劇團(tuán)在寰球劇院初演《亨利八世》時劇院失火焚毀。關(guān)于此事，亨利·沃頓爵士7月2日致埃德蒙·培根爵士信中說：“現(xiàn)在讓政事休息一下，我要告你本周在岸邊發(fā)生的趣事。國王劇院有一出新戲叫做《全是真事》，演亨利八世朝一些大事，有很多富麗堂皇的場面，甚至舞臺都鋪了草席，爵士們佩戴喬治和嘉德勛章，衛(wèi)士們穿著繡花的上衣等等，一時間確是足以使高貴者顯得狎昵，如果不是可笑的話。這時，亨利王在伍爾習(xí)紅衣主教家里舉行假面舞會，國王上場時鳴炮致敬，其中堵塞一尊炮口的紙或是其他東西落在了屋頂?shù)拿┎萆�，起初人們以為不過是一縷淡煙，大家的眼光都更注意于演出，火就往內(nèi)燃了，象導(dǎo)火線似地四圈奔跑，在不到一小時之內(nèi)把整個劇院燒成了平地。這就是那個德行建筑物的致命結(jié)局，不過其中損失了的也只是木頭、麥稭和一些廢舊的衣衫。只有一個人褲子著了火，要不是他急中生智澆上一瓶啤酒，說不定皮肉會被灼傷�！卑催@里所說的鳴炮是在一幕四場49行處。有材料說明伯比奇、海明和亨利·孔迪在場，而莎士比亞是否在場則無記載。最大的損失當(dāng)然是莎士比亞劇本的手抄稿。

是年，莎士比亞和弗萊徹合作寫《兩個高貴的親戚》。這個關(guān)于帕拉蒙與阿爾西特的故事來源于喬叟《坎特伯雷故事集》中騎士講的故事。1634年4月8日約翰·沃特森將此劇在書業(yè)公所登記，旋即出版四開本，均說明系弗萊徹與莎士比亞合著。但1623年對折本未收此劇。

7月15日，莎士比亞的長女蘇珊娜（霍爾夫人，30歲）控告約翰·萊恩對她進(jìn)行誹謗。他對人說：“她生花柳病，在約翰·帕默家同拉爾夫·史密斯發(fā)生茍且”。此話由羅伯特·沃特科特（莎士比亞遺囑證人之一）傳告。后武斯特大教堂的宗教法庭把萊恩革出教門。

是年，《亨利四世上篇》重印出版。

是年，國王供奉劇團(tuán)到外地演出，曾到過�？怂雇ā⑴＝�、斯塔福德（10月18日）和什魯斯伯里。

11-12月，國王劇團(tuán)在白廳為宮廷演戲6場。

是年，喬治·查普曼的悲劇《布西·德·昂布阿的復(fù)仇》出版。他把此劇獻(xiàn)給了托馬斯·霍華德爵士。當(dāng)時在英國劇本仍被認(rèn)為是不入流的文種，因此他在獻(xiàn)詞里專門解釋道：“在意大利和其他國家里，最高貴的王公并不認(rèn)為把名字添加悲劇的羽毛，通過庇護(hù)散布于歐洲，引起最高貴者的注意，會絲毫減損他們的偉大”。但英國貴族仍對劇本有偏見，甚至托馬斯·博德利爵也想把劇本排除在他創(chuàng)建的牛津大學(xué)圖書館之外，把它們稱作“行李書”。
1614年（莎士比亞50歲。詹姆斯一世在位第12年。）
年初至3月6日，國王供奉劇團(tuán)為宮廷演戲10場。

6月，倫敦南岸的寰球劇院重建落成，屋頂已從草改為瓦，舞臺有新的結(jié)構(gòu)，室內(nèi)裝飾比以前華麗。重建時莎士比亞已不再入股。在寰球劇院被焚毀期間，亨斯洛乘機(jī)在附近的“斗熊園”蓋“希望劇院”，其舞臺系活動的，可以在斗熊時拆除。

7月9日，斯特拉福德第三次大火，被毀54家，損失約8千鎊，但莎士比亞家仍幸未波及。是月約翰·孔姆死，其侄威廉·孔姆繼承家業(yè)，他在韋爾孔姆參與阿瑟·曼懷林和威廉·雷普林罕的計劃，企圖圈公地，牽涉到莎士比亞的利益，并引起斯特福德市政當(dāng)局的反對。

10月28日，莎士比亞和威廉·雷普林罕在斯特拉福德簽訂協(xié)議，雷普林罕圈地如損及莎士比亞和托馬斯·格林的地產(chǎn)利益，將給予補(bǔ)償。按莎士比亞在韋爾孔姆擁有什一產(chǎn)益權(quán)，如果被圈地經(jīng)營農(nóng)業(yè)增產(chǎn)，莎士比亞的收益會增加，如果被圈地單純用來牧羊，則收益會減少。

11月16日，莎士比亞偕女婿霍爾醫(yī)生到倫敦。斯特拉福德市政文書托馬斯·格林17日在倫敦寫的備忘錄中說：“昨日表親莎士比亞來城里，我去看他道候，他告我他們[指孔姆、雷普林罕等]要他放心，他們打算圈的地不超過“福音樹叢”，只抵克洛普頓樹籬門（留出田里的部分樹林），并圈入索爾茲伯里的地塊；他們打算在4月丈量土地，然后給予補(bǔ)償，而不是在那時以前。他和霍爾先生說，他們認(rèn)為什么也不會做到的�！�

12月23日，托馬斯·格林在斯特拉福德寫信給莎士比亞，告他斯市議員幾乎全體簽名反對圈地，并介紹了圈地可能引起的不便[例如將損及700個領(lǐng)取施舍的貧民的利益）。莎士比亞雖是斯市大戶，沒有參加市政活動，他在本人的利益得到保障后，似乎對反對圈地也不熱心。

12月25日，圣誕節(jié)，斯特拉福德市政府付錢20便士，購1夸脫（1.136升）白葡萄酒和1夸脫紅葡萄酒用以在莎士比亞的“新居”招待一位邀請來的講道人，很可能是清教徒。

是年，本·瓊森的喜劇《巴托羅繆市信》在“希望劇院”上演。他在序幕里寫道：“誰要是賭咒說《杰羅尼莫》[基德的《西班攻悲劇》]或《安德洛尼克斯》是至今最好的劇本，他在這里將被大家認(rèn)為他的判斷力25到30年以來一直停步而沒有長進(jìn)……作者說，如果這個市集上從沒有一個妖精仆人，也沒有一堆小丑，那有什么辦法呢？他不愿在他劇本里使“自然”害怕，象那些“故事”啰，“暴風(fēng)雨”啰這類滑稽戲的創(chuàng)作者那樣，把自己的頭和人家的腳后跟混淆不清。讓舞臺和蹦跳這類俗人的欲念在你們中間風(fēng)行去吧�！睆沫偵�的這段話至少可以看出幾點(diǎn)：（1）《泰特斯·安德洛尼克斯》直到1614年仍被一些人認(rèn)為是最好的戲；（2）瓊森對莎士比亞的《冬天的故事》和《暴風(fēng)雨》的成功有點(diǎn)不服氣；（3）瓊森對舞蹈越來越多地占領(lǐng)舞臺也是不贊成的。

是年，牛津大學(xué)莫德林學(xué)院的托馬斯·弗里曼發(fā)表的警句詩集中第92首如下：

  致威·莎士比亞先生
  莎士比亞，你的腦筋象妙手的墨丘利，
  使阿格斯巨人的百眼催眠入睡，
  你能將一切隨心所欲地塑造，
  在天馬腳刨的泉水里你曾經(jīng)痛飲，
  對你來說德行或罪惡都成為題材。
  愛貞潔生活的可以請《魯克麗絲》為師，
  貪戀情欲的不妨選擇《維納斯與阿都尼》，
  最淫冶的色鬼在這里也找得到榜樣。
  你的天才還象密安德河蜿蜒流經(jīng)許多劇本，
  口渴的新作家從中汲水有甚至泰倫學(xué)習(xí)普勞圖或米南德。
  可你缺乏你的口才給你應(yīng)得的夸贊。
  只能讓你自己的作品去說話，
  用應(yīng)得的月桂冠去將你裝飾。

是年，約翰·韋伯特的悲劇《馬爾菲公爵夫人》上演。沃爾特·雷利爵士《世界史》出版。

同年，詹姆斯一世的第二屆議會開幕，對國王的征稅權(quán)爭執(zhí)甚烈，未通過任何議案。6月7日詹姆斯下令解散議會，并逮捕幾名議員，本屆議會史稱“廢蛋議會”。
1615年（莎士比亞51歲。詹姆斯一世在位第13年。）
年初，去年圣誕節(jié)以來，國王供奉劇團(tuán)在白廳為宮廷演戲8場。

1月初，孔姆開始挖溝，筑土墻，在韋爾孔姆圈地。格林派人去阻止，雙方進(jìn)行械斗。當(dāng)?shù)貗D女兒童群出拆墻填溝�？啄酚浵聥D女名字，告她們破壞治安。

3月28日，經(jīng)格林上訴，大法官愛德華·柯克在沃里克的巡回審判中判定孔姆等圈地為非法。但孔姆的友人勢力頗大，是年他還被選為沃里克司法官，能報復(fù)反對過他的人。

9月，托馬斯·格林日記中記載：“威·莎士比亞告約·格林[托馬斯之弟約翰]，我不能容忍圈韋爾孔姆的地”。

是年，《理查二世》重印出版。

11月1日至明年4月1日，國王供奉劇團(tuán)在白廳和薩默塞特府邸為宮廷演戲15場，其中12月21日專為王后演出。

冬天淫雨，多疾病。

是年，弗朗西斯·博蒙特有致本·瓊森的詩體信一封，其中說：

  ……這里我要丟開學(xué)識（如果我有什么學(xué)識的話），
  并使這些詩行脫盡學(xué)問，
  象莎士比亞最好的詩行一樣，
  后人將聽到從眾的講道者據(jù)此推理：
  凡人僅憑“自然”的微亮照引，
  有時就可以達(dá)到多高的成就。
  寫作無主題對我是一種幫助；
  我打算象他一樣信口說去，
  他的格言是：一切全屬神造。……

這段話反映了當(dāng)時許多人對莎士比亞的幾點(diǎn)看法：（1）莎士比亞有時達(dá)到很高的成就，但（2）他缺少“學(xué)問”，而且（3）他是有意識地�？俊白匀弧薄ⅰ吧瘛�、天才進(jìn)行創(chuàng)作的。

是年，羅伯特·阿爾民死。喬治·查普曼完成對荷馬《奧德賽》的英譯。伊尼戈·瓊斯（時年42歲）成為英國當(dāng)代最主要的建筑師。
同年，伽利略首次面對天主教審判異端的宗教法庭。
1616年（莎士比亞52歲。詹姆斯一世在位第14年。中國明萬歷44年，清太祖愛新覺羅·努爾哈赤天命元年。）
1月15日左右，莎士比亞請律師弗朗西斯·柯林斯（他接替托馬斯·格林任斯特拉福德市政府文書）給他起草第一份遺囑。

2月10日，莎士比亞的二女兒朱迪思（31歲）和托馬斯·奎尼（27歲，酒商理查德·奎尼之次子）結(jié)婚。他們結(jié)婚的日期處在教會議式許可的時期以外，武斯特宗教法庭召詢時他們又不出庭，奎尼被革出教會。

3月6日，戲劇家弗朗西斯·博蒙特死。

3月25日，莎士比亞召請柯林斯律師，修改了他的遺囑。修改后的遺囑全文如下：

  詹姆斯英格蘭在位第14年，蘇格蘭王在位第49年，紀(jì)元1616年3月25日

  立遺囑人威廉·莎士比亞

  立遺囑者，以上帝的名義，阿門，余沃里克郡埃文河畔斯特拉福德紳士威廉·莎士比亞，感謝上帝身體完全健康，記憶力良好，茲訂立余最后之遺囑如下：

  首先，我將靈魂交托給造物主上帝，希望并深信憑借救世主耶酥基督的恩典得分亨永生，并將軀體交付它的原料泥土。

  我遺給女兒朱迪思壹佰伍拾鎊合法的英幣，按下述方法付給，即其中壹佰鎊在我死后一年中償付其嫁妝，在我死后未付該款期間按每鎊先令的比例給予補(bǔ)貼；其余伍拾鎊之付給須俟她將我死后她所得到或她現(xiàn)有對位于沃里克郡埃文河畔斯特拉福德的一宗謄本保有權(quán)地產(chǎn)（系羅因頓采邑的一部分或租入地）及其附屬物之一切產(chǎn)權(quán)永久讓予我的女兒蘇姍娜·霍爾及其子嗣，或俟她已給予本遺囑監(jiān)督人所要求之充分保證，將讓予此等產(chǎn)權(quán)之時。

  我還要遺給女兒朱迪思壹佰伍拾鎊，如果她或她的任何子女在本遺囑訂立日期三年之后還活著的話，在此期間遺囑執(zhí)行人將從我死時算起按前述比率給予補(bǔ)貼。但如她在此期間死去而無子女，則我將把這筆錢中的壹佰鎊遺給我的外孫女伊麗莎白·霍爾，其余伍拾鎊則由遺囑執(zhí)行人在我妹妹瓊·哈特有生之年加以投資，其收益付給我妹妹瓊，而在她死后該伍拾鎊將留在該妹妹的子女之間，加以均分。但如在上述三年之后我的女兒朱迪思或她的任何子女活著的話，則我的遺愿是把這筆壹佰伍拾鎊錢交由遺囑執(zhí)行人和監(jiān)督人加以投資，以給她及其子女最佳的收益，而此本金則在她結(jié)了婚但無子女期間不得付給她，但我的遺愿是使她在有生之年每年得到付給的補(bǔ)貼，而在她死后則把該本金和補(bǔ)貼付給她的子女（如果她有子女的話），如無子女則付給她的遺囑執(zhí)行人或受托人（如果她在我死后活了三年）。倘若在此三年之末她已婚配或嗣后獲得的丈夫充分保證傳給她及其子女相當(dāng)于我的遺囑所給予嫁妝價值的土地，該保證并經(jīng)我的遺囑執(zhí)行人和監(jiān)督人查明妥善后，則我的遺愿是，這筆壹佰伍拾鎊將付給該作出此項目保證的丈夫，歸他使用。

  我遺給妹妹瓊貳拾鎊和我全部穿的衣服，在我死后一年內(nèi)付給和交給，我并在她有生之年遺租給她現(xiàn)在她在斯特拉福德居住的這所房屋及其附屬物，每年租金拾貳便士。

  我遺給[以上第一紙。在左邊空白處簽字：威廉·莎士比亞]她的三個兒子：威廉·哈特、[空白]·哈特和邁克爾·哈特每人伍鎊，在我死后一年內(nèi)付給。在我死后一年內(nèi)由我的遺囑執(zhí)行人按照監(jiān)督人的意見和指示為她進(jìn)行投資，使她得到最佳收益，直到她結(jié)婚為止，然后將該款及其增值付給她。

  我遺給前述伊麗莎白·霍爾我在此訂立遺囑日所有的全部金銀餐具（除了我的銀質(zhì)鍍金的大碗）。

  我遺贈給斯特拉福德的窮人拾鎊，給托馬斯·孔姆先生我的劍，給托馬斯·拉塞爾先生五鎊，給沃里克郡沃里克鎮(zhèn)的弗朗西斯·柯林斯紳士拾叁鎊陸先令捌便士，于我死后一年內(nèi)付給。

  我遺贈給老哈姆萊特·薩德勒貳拾陸先令捌便士讓他買一枚戒指，給威廉·雷諾茲紳士貳拾陸先令捌便士讓他買一枚戒指，給我的教子威廉·沃克爾貳拾先令金幣，給安東尼·納什紳士拾陸先令便士，給約翰·納什先生貳拾陸先令捌便士，給我的同事們約翰·海明、理查德·伯比奇和亨利·康德爾各貳拾陸先令捌便士讓他們買戒指。

  我遺給我女兒蘇姍娜·霍爾，以使她能更好地履行并推動執(zhí)行我的這一遺囑，我現(xiàn)在在斯特拉福德居住的、名為“新居”的全部大屋房產(chǎn)及附屬物、位于斯特拉福德鎮(zhèn)內(nèi)亨利街的兩處房地產(chǎn)及附屬物，以及位于沃里克郡埃文河畔斯特拉福德、舊斯特拉福德、畢曉普頓和韋爾科姆鎮(zhèn)、村、田、地上的我的所有谷倉、牛馬廄、果園、菜園、土地、住房和其他任何不動產(chǎn)，還有位于倫敦華德羅布街附近黑僧區(qū)現(xiàn)由約翰·魯賓遜居住的房屋及附屬物，以及我其他所有的土地、房屋和不動產(chǎn)，以上一切房地產(chǎn)及附屬物全歸蘇姍娜·霍爾終身所有，在她死后歸她合法生育的第一個獨(dú)生子以及該合法出生的頭生子的男嗣，如無則歸她合法生育的第二個獨(dú)生子以及該合法出生的次子的男嗣，如無則歸蘇姍娜合法生育的第三個以及合法出生的三子的男嗣，如無則依此類推歸她合法生育的第四、第五、第六和第七個個兒子以及[以上第二紙。右下紙簽字：威廉·莎士比亞]

  該合法出生的第四、第五、第六和第七子的男嗣，其法如上規(guī)定歸屬她所生育的第一、第二和第三子及其男嗣一樣；如無這些后嗣，則上述各房地產(chǎn)歸屬我的外孫女霍爾和她合法生育的男嗣，如無則歸屬我的女兒朱迪思和她合法生育的男嗣，再無則歸我威廉·莎士比亞的其他合法繼承人直到永遠(yuǎn)。

  我給我的妻子我的次優(yōu)的床及附件。

  我遺給我女兒朱迪思我的銀質(zhì)鍍金的大碗。我的其他一切財物、器具、餐具、珍寶和家用什物，在我的債務(wù)和遺贈已付清，我的喪葬費(fèi)用已償付之后，我都遺給我的女婿約翰·霍爾紳士及其妻、我的女兒蘇姍娜，我并指定他們?yōu)槲疫@一最后遺囑的執(zhí)行人。我延請并委任托馬斯·拉塞爾先生和弗朗西斯·柯林斯紳士為遺囑監(jiān)督人。

  我廢除所有以前的遺囑并宣布本文件為我最后的遺囑。我已于文首所書年和日期在此文件上簽字，以資證明。

  （簽字）由我威廉·莎士比亞立

  遺囑宣布證人：
  （簽字）弗朗·柯林斯
  裘力斯·肖
  約翰·魯賓遜
  哈姆尼斯·薩德勒
  羅伯特·沃特科特 [以上第三紙]

莎士比亞遺囑中值得注意者：

（1）第一紙顯然重新寫過，可能因?qū)χ斓纤嫉幕槭虏粷M意，改變了給她的遺產(chǎn)。
（2）莎士比亞迫切希望長女蘇姍娜能有男嗣，繼承主要家業(yè)。
（3）對妻子安妮明定遺贈的只有次優(yōu)的床一張，是否表示他對妻子冷漠？多數(shù)研究者認(rèn)為按習(xí)慣法妻子得遺產(chǎn)三分之一，不必規(guī)定；妻子和長女的關(guān)系很好，莎士比亞深知長女會奉養(yǎng)母親，也不必另作規(guī)定。

3月26日，教會法庭判莎士比亞的二女婿托馬斯·奎尼罰款5先令，因發(fā)現(xiàn)他和瑪格麗特·惠勒私通；瑪格麗懷孕，生產(chǎn)時母子均死，已于3月15日埋葬。

4月17日，莎士比亞大妹瓊的丈夫威廉·哈特逝世，于是日埋葬。

4月23日（英格蘭守護(hù)圣徒圣喬治日），莎士比亞死于斯特拉福德“新居”，終年52歲。據(jù)17世紀(jì)60年代斯特拉福特教區(qū)牧師約翰·沃德的日記稱：“莎士比亞、德雷頓和本·瓊森舉行了一次歡快的聚會，看來喝酒過量，因為莎士比亞那次染上熱病而死。”

4月25日，莎士比亞的尸體在圣三位一體教堂內(nèi)安葬，教堂對此有登記。參加葬禮的親屬有：妻安妮（60歲）、長女蘇姍娜（33歲）、長婿約翰·霍爾醫(yī)生（41歲）、外孫女伊麗莎白（8歲）、二女朱迪思（31歲）、二婿托馬斯·奎尼（27歲）、大妹瓊（47歲）和三個外甥威廉（16歲）、托馬斯（11歲）、邁克爾（8歲）。莎士比亞能葬在教堂內(nèi)榮譽(yù)的地方，是由于他在教區(qū)內(nèi)擁有地產(chǎn)權(quán)，并非由于他在文學(xué)上的成就。

威廉·莎士比亞 - 莎翁作品

莎士比亞在約1590～1612的20余年內(nèi)共寫了三十七部戲�。ㄈ缂由吓c弗萊徹合寫的《兩位貴親》則是三十八部），還寫有二首長詩《維納斯與阿多尼斯》，《魯克麗絲受辱記》和一百五十四首十四行詩。他的戲劇多取材于歷史記載、小說、民間傳說和老戲等已有的材料，反映了封建社會向資本主義社會過渡的歷史現(xiàn)實(shí)，宣揚(yáng)了新興資產(chǎn)階級的人道主義思想和人性論觀點(diǎn)。由于一方面廣泛借鑒古代戲劇、英國中世紀(jì)戲劇以及歐洲新興的文化藝術(shù)，一方面深刻觀察人生，了解社會，掌握時代的脈搏，故使莎士比亞得以塑造出眾多栩栩如生的人物形象，描繪廣闊的、五光十色的社會生活圖景，并使之以悲喜交融、富于詩意和想象、寓統(tǒng)一于矛盾變化之中以及富有人生哲理和批判精神等特點(diǎn)著稱。
一般來說，莎士比亞的戲劇創(chuàng)作可分以下3個時期：
��
第一時期（1590～1600年） 以寫作歷史劇、喜劇為主，有9部歷史劇、10部喜劇和2部悲劇。

9部歷史劇中除《約翰王》是寫 13 世紀(jì)初英國歷史外 ，其他8部是內(nèi)容相銜接的兩個4部曲 ：《 亨利六世 》上 、中、下篇與《查理三世》；《查理二世》、《亨利四世》（被稱為最成功的歷史�。┥稀⑾缕�與《亨利五世》。這些歷史劇概括了英國歷史上百余年間的動亂，塑造了一系列正、反面君主形象，反映了莎士比亞反對封建割據(jù)，擁護(hù)中央集權(quán)，譴責(zé)暴君暴政，要求開明君主進(jìn)行自上而下改革，建立和諧社會關(guān)系的人文主義政治與道德理想。
10部喜劇《錯誤的喜劇》、《馴悍記》、《維洛那二紳士》、《愛的徒勞》、《仲夏夜之夢》、《威尼斯商人 》、《 溫莎的風(fēng)流娘兒們 》、《無事生非》、《皆大歡喜》和《第十二夜》大都以愛情、友誼、婚姻為主題，主人公多是一些具有人文主義智慧與美德的青年男女，通過他們爭取自由、幸福的斗爭，歌頌進(jìn)步、美好的新人新風(fēng)，同時也溫和地揭露和嘲諷舊事物的衰朽和丑惡，如禁欲主義的虛矯、清教徒的偽善和高利貸者的貪鄙等。莎士比亞這一時期戲劇創(chuàng)作的基本情調(diào)是樂觀、明朗的，充滿著以人文主義理想解決社會矛盾的信心，以致寫在這一時期的悲劇《羅密歐與朱麗葉》中，也洋溢著喜劇氣氛。盡管主人公殉情而死，但愛的理想戰(zhàn)勝死亡，換來了封建世仇的和解。然而，這一時期較后的成熟喜劇《威尼斯商人》中，又帶有憂郁色彩和悲劇因素，在鼓吹仁愛、友誼和真誠愛情的同時，反映了基督教社會中弱肉強(qiáng)食的階級壓迫、種族歧視問題，說明作者已逐漸意識到理想與現(xiàn)實(shí)之間存在著難以解決的矛盾。 第二時期（1601～1607年） 以悲劇為主 ，寫了3部羅馬劇、5部悲劇和3部“陰暗的喜劇”或“問題劇”。
羅馬劇《尤利烏斯·凱撒》、《安東尼和克莉奧佩特拉》和《科里奧拉努斯》是取材于普盧塔克《希臘羅馬英雄傳 》的歷史劇。
四大悲劇《哈姆雷特》、《 奧賽羅 》、《 李爾王 》、《麥克白》和悲劇《雅典的泰門》標(biāo)志著作者對時代、人生的深入思考，著力塑造了這樣一些新時代的悲劇主人公：他們從中世紀(jì)的禁錮和蒙昧中醒來，在近代黎明照耀下，雄心勃勃地想要發(fā)展或完善自己，但又不能克服時代和自身的局限，終于在同環(huán)境和內(nèi)心敵對勢力的力量懸殊斗爭中，遭到不可避免的失敗和犧牲。哈姆雷特為報父仇而發(fā)現(xiàn)“整個時代脫榫”了，決定擔(dān)起“重整乾坤”的責(zé)任，結(jié)果是空懷大志，無力回天。奧賽羅正直淳樸，相信人而又嫉惡如仇，在奸人擺布下殺妻自戕，為追求至善至美反遭惡報。李爾王在權(quán)勢給他帶來的尊榮 、自豪 、 自信中迷失本性 ，喪失理智，幻想以讓權(quán)分國來證明自己不當(dāng)國王而做一個普通人，也能同樣或更加偉大，因而經(jīng)受了一番痛苦的磨難。麥克白本是有功的英雄，性格中有善和美的一面，只因王位的誘惑和野心的驅(qū)使，淪為“從血腥到血腥”、懊悔無及的罪人。這些人物的悲劇，深刻地揭示了在資本原始積累時期已開始出現(xiàn)的種種社會罪惡和資產(chǎn)階級的利己主義，表現(xiàn)了人文主義理想與殘酷現(xiàn)實(shí)之間矛盾的不可調(diào)和，具有高度的概括意義。
由于這一時期劇作思想深度和現(xiàn)實(shí)主義深度的增強(qiáng)，使《特洛伊羅斯與克瑞西達(dá)》、《終成眷屬》和《一報還一報》等“喜劇”也顯露出陰暗的一面，籠罩著背信棄義、爾虞我詐的罪惡陰影，因而被稱為“問題劇”或“陰暗的喜劇”。

第三時期（1608～1613）傾向于妥協(xié)和幻想的悲喜劇或傳奇劇。

主要作品是4部悲喜劇或傳奇劇《泰爾親王里克里斯》、《辛白林》、《冬天的故事 》、《暴風(fēng)雨》。這些作品多寫失散、團(tuán)聚、誣陷、昭雪。盡管仍然堅持人文主義理想，對黑暗現(xiàn)實(shí)有所揭露，但矛盾的解決主要靠魔法、幻想、機(jī)緣巧合和偶然事件，并以宣揚(yáng)寬恕、容忍、妥協(xié)、和解告終。
莎士比亞還與弗萊徹合作寫了歷史劇《亨利八世》和傳奇劇《兩位貴親》，后者近年來被有的莎士比亞戲劇集收入。
1590年到1600年是莎士比亞創(chuàng)作的早期，又稱為歷史劇、喜劇時期。這一時期莎士比亞人文主義思想和藝術(shù)風(fēng)格漸漸形成。當(dāng)時的英國正處于伊麗莎白女王統(tǒng)治的鼎盛時期，王權(quán)穩(wěn)固統(tǒng)一，經(jīng)濟(jì)繁榮。莎士比亞對在現(xiàn)實(shí)社會中實(shí)現(xiàn)人文主義理想充滿信心，作品洋溢著樂觀明朗的色彩。這一時期，他寫的歷史劇包括《理查三世》（1592）、《亨利四世》（上下集）（1597—1598）和《 亨利五世 》（1599）等9部。劇本的基本主題是擁護(hù)中央王權(quán)，譴責(zé)封建暴君和歌頌開明君主。比如，《亨利四世》展現(xiàn)的是國內(nèi)局勢動蕩的畫面，貴族們聯(lián)合起來反叛國王，但叛亂最終被平息；王太子早先生活放蕩，后來認(rèn)識錯誤，在平定內(nèi)亂中立下戰(zhàn)功。劇作中，歷史事實(shí)和藝術(shù)虛構(gòu)達(dá)到高度統(tǒng)一。人物形象中以福斯塔夫最為生動，此人自私、懶惰、畏縮，卻又機(jī)警、靈巧、樂觀，令人忍俊不禁。
這一時期創(chuàng)作的喜劇包括詩意盎然的《仲夏夜之夢》（1596）、揚(yáng)善懲惡的《威尼斯商人》（1597）、反映市民生活風(fēng)俗的《溫莎的風(fēng)流娘兒們》（1598）、宣揚(yáng)貞潔愛情的《無事生非》（1599）和歌頌愛情又探討人性的《第十二夜》（1600）等10部。這些劇本基本主題是愛情、婚姻和友誼，帶有濃郁的抒情色彩，表現(xiàn)了莎士比亞的人文主義生活理想。與此同時，他還寫了《羅密歐與朱麗葉》（1595）等悲劇3部，作品雖然有哀怨的一面，但是基本精神與喜劇同。莎士比亞還寫有長詩《維納斯和阿多尼斯》（1592—1593）、《魯克麗絲受辱記》（1593—1594）和154首十四行詩。
17世紀(jì)初，伊麗莎白女王一世與詹姆士一世政權(quán)交替，英國社會矛盾激化，社會丑惡日益暴露。這一時期，莎士比亞的思想和藝術(shù)走向成熟，人文主義理想同社會現(xiàn)實(shí)發(fā)生激烈碰撞。他痛感理想難以實(shí)現(xiàn)，創(chuàng)作由早期的贊美人文主義理想轉(zhuǎn)變?yōu)閷ι鐣�黑暗的揭露和批判。莎士比亞�?chuàng)作的第二時期（1601—1607），又稱悲劇時期。他寫出了《哈姆萊特》（1601）、《奧瑟羅》（1604）、《李爾王》（1606）、《麥克白》（1606）和《雅典的泰門》（1607）等著名悲劇。《奧瑟羅》中出身貴族的苔絲狄蒙娜不顧父親和社會的反對，與摩爾人奧瑟羅私下結(jié)婚，表現(xiàn)了反對種族偏見的主題，而導(dǎo)致他們悲劇的原因不僅是奧瑟羅的嫉妒，而且是以伊阿古為代表的邪惡勢力的強(qiáng)大。奧瑟羅臨死前的清醒，包含著人類理性的勝利。《李爾王》中展現(xiàn)的則是一個分崩離析的社會，李爾王因為自己的剛愎自用付出了生命的代價，也給國家和人民帶來了巨大的災(zāi)難。主人公從具有絕對權(quán)威的封建君主變成了一無所有、無家可歸的老人，人物命運(yùn)和性格發(fā)生巨大的變化，這在莎士比亞的作品中最具特色�！尔溈税住分�，一位英雄人物由于內(nèi)在的野心和外部的唆使，成為個人野心家和暴君。其悲劇意義在于，個人野心和利己主義可以毀滅一個原本并非邪惡的人物�？傮w而言，這些悲劇對封建貴族的腐朽衰敗、利己主義的駭人聽聞、金錢關(guān)系的罪惡和勞動人民的疾苦，作了深入的揭露；風(fēng)格上，浪漫歡樂的氣氛減少，憂郁悲憤的情調(diào)增加，形象更豐滿，語言更純熟。
1608年以后，莎士比亞進(jìn)入創(chuàng)作的最后時期。這時的莎士比亞已看到人文主義的理想在現(xiàn)實(shí)社會中無法實(shí)現(xiàn)，便從寫悲劇轉(zhuǎn)而為寫傳奇劇，從揭露批判現(xiàn)實(shí)社會的黑暗轉(zhuǎn)向?qū)憠艋檬澜纭Ｒ虼�，這一時期又稱莎士比亞的傳奇劇時期。這時期，他的作品往往通過神話式的幻想，借助超自然的力量來解決理想與現(xiàn)實(shí)之間的矛盾；作品貫串著寬恕、和解的精神，沒有前期的歡樂，也沒有中期的陰郁，而是充滿美麗的生活幻想，浪漫情調(diào)濃郁�！侗╋L(fēng)雨》（1611）最能代表這一時期的風(fēng)格，被稱為“用詩歌寫的遺囑”。此外，他還寫有《辛白林》和《冬天的故事》等3部傳奇劇和歷史劇《亨利八世》。
莎士比亞的作品從生活真實(shí)出發(fā)，深刻地反映了時代風(fēng)貌和社會本質(zhì)。他認(rèn)為，戲劇“仿佛要給自然照一面鏡子：給德行看一看自己的面貌，給荒唐看一看自己的姿態(tài)，給時代和社會看一看自己的形象和印記”。馬克思、恩格斯將莎士比亞推崇為現(xiàn)實(shí)主義的經(jīng)典作家，提出戲劇創(chuàng)作應(yīng)該更加“莎士比亞化”。這是針對戲劇創(chuàng)作中存在的“把個人變成時代精神的單純的傳聲筒”的缺點(diǎn)而提出的創(chuàng)作原則。所謂“莎士比亞化”，就是要求作家象莎士比亞那樣，善于從生活真實(shí)出發(fā)，展示廣闊的社會背景，給作品中的人物和事件提供富有時代特點(diǎn)的典型環(huán)境；作品的情節(jié)應(yīng)該生動、豐富，人物應(yīng)該有鮮明個性，同時具有典型意義；作品中現(xiàn)實(shí)主義的刻畫和浪漫主義的氛圍要巧妙結(jié)合；語言要豐富，富有表現(xiàn)力；作家的傾向要在情節(jié)和人物的描述中隱蔽而自然地流露出來。 莎士比亞的作品包括：
悲劇：麥克白，李爾王，哈姆萊特，奧瑟羅，泰特斯·安特洛尼克斯，裘力斯·凱撒，安東尼與克莉奧佩屈拉（埃及艷后），科利奧蘭納斯，特洛埃圍城記，雅典的泰門等。
喜劇：羅密歐與朱麗葉，錯中錯，終成眷屬，皆大歡喜，仲夏夜之夢，無事生非，一報還一報，暴風(fēng)雨，馴悍記，第十二夜，威尼斯商人，溫莎的風(fēng)流娘們，愛的徒勞，維洛那二紳士，泰爾親王佩力克爾斯，辛白林，冬天的故事等。
歷史劇：亨利四世，亨利五世，亨利六世，亨利八世，約翰王，里查二世，里查三世。
十四行詩：愛人的怨訴，魯克麗絲失貞記，維納斯和阿多尼斯，熱情的朝圣者，鳳凰和斑鳩等。

莎士比亞目前已發(fā)現(xiàn)的全部作品目錄：（莎劇中文譯名從流傳最廣的朱生豪譯本；）

悲劇

羅密歐與朱麗葉(Romeo and Juliet)
麥克白(Macbeth)又譯：麥克白斯、麥克佩斯
李爾王(King Lear)
哈姆雷特(Hamlet)又譯：漢姆雷特、漢姆萊特
奧賽羅(Othello)又譯：奧瑟羅
泰特斯·安特洛尼克斯(Titus Andronicus)
裘力斯·凱撒(Julius Caesar)
安東尼與克莉奧佩屈拉(Antony and Cleopatra)
科利奧蘭納斯(Coriolanus)
特洛埃勒斯與克蕾雪達(dá)(Troilus and Cressida)
雅典的泰門(Timon of Athens)

喜劇

錯中錯(The Comedy of Errors)又譯：錯中錯喜劇、錯誤的喜劇
終成眷屬(All’s Well That Ends Well)又譯：如愿
皆大歡喜(As You Like It)
仲夏夜之夢(A Midsummer Night’s Dream)
無事生非(Much Ado About Nothing)又譯：捕風(fēng)捉影
一報還一報(Measure for Measure)又譯：請君入甕、量罪記、將心比心
暴風(fēng)雨(The Tempest)
馴悍記(Taming of the Shrew)
第十二夜(Twelfth Night or What You Will)
威尼斯商人(The Merchant of Venice)
溫莎的風(fēng)流娘們(The Merry Wives of Windsor)
愛的徒勞(Love’s Labour’s Lost)
維洛那二紳士(The Two Gentlemen of Verona)又譯：兩貴親
泰爾親王佩力克爾斯(Pericles Prince of Tyre)
辛白林(Cymbeline)
冬天的故事(The Winter’s Tale)

歷史劇

亨利四世，第一卷（Henry IV, part 1）
亨利四世，第二卷（Henry IV, part 2）
亨利五世（Henry V）
亨利六世，第一卷（Henry VI, part 1）
亨利六世，第二卷（Henry VI, part 2）
亨利六世，第三卷（Henry VI, part 3）
亨利八世（Henry VIII）
約翰王（King John）
里查二世（Richard II）
里查三世（Richard III）

詩

十四行詩（The Sonnets）
愛人的怨訴（A Lover’s Complaint）又譯：情女怨
魯克麗絲失貞記（The Rape of Lucrece）又譯：露克麗絲遭強(qiáng)暴記
維納斯和阿多尼斯（Venus and Adonis）
熱情的朝圣者（The Passionate Pilgrim）又譯：激情飄泊者
鳳凰和斑鳩（The Phoenix and the Turtle）

其它疑為莎士比亞的作品

托馬斯·莫爾爵士（Sir Thomas More）
愛德華三世（Edward III）
挽歌（Funeral Elegy）

威廉·莎士比亞 - 成就影響

莎士比亞的戲劇大都取材于舊有劇本、小說、編年史或民間傳說，但在改寫中注入了自己的思想，給舊題材賦予新穎、豐富、深刻的內(nèi)容。在藝術(shù)表現(xiàn)上，他繼承古代希臘羅馬、中世紀(jì)英國和文藝復(fù)興時期歐洲戲劇的三大傳統(tǒng)并加以發(fā)展，從內(nèi)容到形式進(jìn)行了創(chuàng)造性革新。他的戲劇不受三一律束縛，突破悲劇、喜劇界限，努力反映生活的本來面目，深入探索人物內(nèi)心奧秘，從而能夠塑造出眾多性格復(fù)雜多樣、形象真實(shí)生動的人物典型，描繪了廣闊的 、五光十色的社會生活圖景，并以其博大、深刻、富于詩意和哲理著稱。
莎士比亞的戲劇是為當(dāng)時英國的舞臺和觀眾寫作的大眾化的戲劇。因而，它的悲喜交融、雅俗共賞以及時空自由 、極力調(diào)動觀眾想象來彌補(bǔ)舞臺的簡陋等特點(diǎn)，曾在18世紀(jì)遭到以伏爾泰為代表的古典主義者的指摘，并在演出時被任意刪改。莎劇的真正價值，直到19世紀(jì)初，在柯爾律治和哈茲里特等批評家的闡發(fā)下，才開始為人們所認(rèn)識。然而當(dāng)時的莎劇演出仍常被納入5幕結(jié)構(gòu)劇的模式 。19世紀(jì)末 ，W.波埃爾和H.格蘭威爾 - 巴克強(qiáng)烈反對當(dāng)時莎劇演出的壯觀傳統(tǒng) ，提倡按伊麗莎白時代劇場不用布景的方式演出，以恢復(fù)其固有特點(diǎn)。
17世紀(jì)始，莎士比亞戲劇傳入德、法、意、俄、北歐諸國，然后漸及美國乃至世界各地，對各國戲劇發(fā)展產(chǎn)生了巨大、深遠(yuǎn)的影響，并已成為世界文化發(fā)展、交流的重要紐帶和靈感源泉。中國從本世紀(jì)初開始介紹和翻譯莎劇，到1978年出版了在朱生豪譯本基礎(chǔ)上經(jīng)全面校訂、補(bǔ)譯的11卷《莎士比亞全集》。1902年，上海圣約翰書院學(xué)生最早用英語演出《威尼斯商人》。據(jù)不完全統(tǒng)計，中國先后有65個職業(yè)和業(yè)余演出團(tuán)體 ，以英 、漢 、藏 、蒙 、粵5種語言 ，文明戲、現(xiàn)代話劇、戲曲、廣播劇、芭蕾舞劇 、木偶劇6種形式 ，共演出莎劇21部，包括了莎劇大部分重要作品。莎劇已成為中國中學(xué)、大學(xué)特別是戲劇院校的教材。莎劇的重要角色為中國演員的培養(yǎng)和提高開辟了廣闊天地。
莎士比亞給世人留下了三十七部戲劇，其中包括一些他與別人合寫的一般劇作。此外，他還寫有一百五十四首十四行詩和三、四首長詩。
就莎士比亞的天才、成就和聲望而言，他的名字未能在本冊中名列前茅看來有點(diǎn)離奇。我把莎士比亞排得這樣低，不是因為我不賞識他的藝術(shù)成就，而是我認(rèn)為文學(xué)藝術(shù)人物一般說來對人類歷史影響較小。
宗教領(lǐng)袖、科學(xué)家、政治家、探險家、哲學(xué)家或發(fā)明家的活動經(jīng)常影響到人類奮斗的許多其他領(lǐng)域的發(fā)展。例如，科學(xué)的進(jìn)展對經(jīng)濟(jì)和政治事物已經(jīng)產(chǎn)生了巨大的影響，也影響了宗教信仰、哲學(xué)觀點(diǎn)和藝術(shù)的發(fā)展。
一位著名的畫家，雖然可能對后來的畫家的作品影響很大，但是他對音樂和文學(xué)可能帶來的影響卻微乎其微，對探險和其他人類奮斗的領(lǐng)域?qū)嶋H上則毫無影響可言。類似的說法也適合于詩人、劇作家和音樂作曲家。一般說來，文藝人物只對文藝有影響，實(shí)際上只對他們所從事的那個特殊領(lǐng)域有影響。正是由于這種原因，沒有一名文學(xué)、音樂或美術(shù)人物被列進(jìn)前三十名，且只有少數(shù)幾個人物才被列入本冊。
那么為什么本冊中有文藝人物呢？這是因為欣賞文藝對每個人的生活有一定的直接影響（雖然這種影響并不總是很大），換句話說，一個人可能會花一部分時間聽音樂，一部分時間讀書，一部分時間作畫，等等。即使我們聽音樂的時間對我們的其他活動毫無影響（這肯定是種夸張的說法），這一部分時間仍然代表著我們生活中的無聊時間。
一位藝術(shù)家對我們生活的影響可能比我們聽、讀或看他的作品所花的時間還要多。這是因為他的作品很可能對其他作家的創(chuàng)作活動產(chǎn)生影響，他們的作品為我們所體驗和賞識。
在有些情況下，文藝作品或多或少地有些明確的哲學(xué)內(nèi)容，這會影響我們對其他問題的看法。當(dāng)然文學(xué)作品比音樂或美術(shù)作品更經(jīng)常是如此這般。例如，在《羅密歐與朱麗葉》（第三幕，第一場）中，莎士比亞讓親王說：“對殺人的兇手不能講慈悲，否則就是鼓勵殺人�！边@里提出的觀點(diǎn)（不管人們接受與否）具有鮮明的哲學(xué)內(nèi)容，可能會對人們的政治態(tài)度產(chǎn)生影響，而不是其他如欣賞“蒙娜麗莎”所產(chǎn)生的影響。
莎士比亞在所有的文學(xué)人物中首屈一指，這看來是無容置辯的。相對來說，今天很少有人談喬叟、維吉爾、甚至荷馬的作品，但是要上演一部莎士比亞的戲劇，肯定會有很多觀眾。莎士比亞創(chuàng)造詞匯的天才是無與倫比的，他的話常被引用──甚至包括從未看過或讀過他的戲劇的人。況且他的名氣也并非曇花一現(xiàn)。近四百年來他的作品一直給讀者和評論家?guī)�來了許多歡樂。由于莎士比亞的作品已經(jīng)接受住了時間的考驗，因此在將來的許許多多世紀(jì)里也將會受到普遍歡迎，這一推測看來不無道理。
在評價莎士比亞的影響時，我們應(yīng)該這樣考慮，如果沒有他，就根本不會有他的作品（當(dāng)然類似的論斷適合于每一位文學(xué)藝術(shù)人物，但是這個因素在評價一般的藝術(shù)家的影響時看來并不特別重要）。
據(jù)統(tǒng)計，莎士比亞用此高達(dá)兩網(wǎng)格以上。它廣泛采用民間語言（如民謠、俚語、古諺語和滑稽幽默的散文等），注意吸收外來詞匯，還大量運(yùn)用比喻、隱喻、雙關(guān)語，可謂集當(dāng)時英語之大成。莎劇中許多語句已成為現(xiàn)代英語中的成語、典故和格言。相對而言，他早期的劇作喜歡用華麗鏗鏘的詞句；后來的成熟作品則顯得更得心應(yīng)手，既能用豐富多樣的語言貼切而生動的表現(xiàn)不同人物的特色，也能用樸素自然的詞句傳達(dá)扣人心弦的感情和思想。
雖然莎士比亞用英文寫作，但是他是一位真正聞名世界的人物。雖然英語不完全是一種世界語言，但是它比任何其它語言都更接近世界語言。而且莎士比亞的作品被譯成許多種文學(xué)，許多國家都讀他的著作，上演他的戲劇。
當(dāng)然有些受歡迎的作家的作品也會受到文學(xué)評論家的輕視，但是莎士比亞就不同了，文學(xué)學(xué)者都不遺余力地贊揚(yáng)他的作品。世世代代的戲劇家都研究他的作品，企圖獲得他的文學(xué)氣質(zhì)。正是因為莎士比亞對其他作家有巨大的影響和不斷受到大眾的賞識，才使他在本書中獲得相當(dāng)高的名次。
某版本的莎翁戲劇集中的序言，有一段這樣的話：
他通過具有強(qiáng)大藝術(shù)力量的形象，從他的那些典型的、同時又具有鮮明個性的主人公的復(fù)雜的關(guān)系中，從他們的行動和矛盾中去揭示出他們的性格。戲劇中放射出的強(qiáng)烈的人文主義思想光芒，以及卓越而大膽的藝術(shù)技巧，其意義早已超出了他的時代和國家的范圍。
對文學(xué)界造成如此大的影響，難怪他的朋友、著名的戲劇家本·瓊孫說：“他不只屬于一個時代而屬于全世紀(jì)。”
最后一點(diǎn)不得不提的是-----
莎士比亞與世界圖書與版權(quán)日
4月23日，對于世界文學(xué)領(lǐng)域是一個具有象征性的日子，因為塞萬提斯、威廉·莎士比亞和加爾西拉索·德·拉·維加都在1616年的這一天去世。此外，4月23日也是另一些著名作家出生或去世的日子，如莫里斯·德律恩、拉克斯內(nèi)斯、佛拉吉米爾·納博科夫、約瑟·普拉和曼努埃爾·梅希亞?巴列霍。
很自然地，1995年在巴黎召開的聯(lián)合國教科文組織大會選擇這一天，向全世界的書籍和作者表示敬意；鼓勵每個人，尤其是年輕人，去發(fā)現(xiàn)閱讀的快樂，并再度對那些為促進(jìn)人類的社會和文化進(jìn)步做出無以替代的貢獻(xiàn)的人表示尊敬。
1995年11月，聯(lián)合國教科文組織第二十八次大會通過決議，宣布每年4月23日為世界圖書和版權(quán)日。
版權(quán)即著作權(quán)，是指文學(xué)、藝術(shù)、科學(xué)作品的作者對其作品享有的權(quán)利（包括財產(chǎn)權(quán)、人身權(quán)）。版權(quán)的取得有兩種方式：自動取得和登記取得。我國的著作權(quán)法規(guī)定，作品完成就自動有版權(quán)。

威廉·莎士比亞 - 經(jīng)典臺詞

1. 脆弱啊，你的名字是女人！
2. To be or not to be，that’s a question。（生存還是毀滅，那是個值得思考的問題。）
3. 放棄時間的人，時間也會放棄他。
4. 成功的騙子，不必再以說謊為生，因為被騙的人已經(jīng)成為他的擁護(hù)者，我再說什么也是枉然。
5. 人們可支配自己的命運(yùn)，若我們受制于人，那錯不在命運(yùn)，而在我們自己。
6 美滿的愛情，使斗士緊繃的心情松弛下來。
7 太完美的愛情，傷心又傷身，身為江湖兒女，沒那個閑工夫。
8 嫉妒的手足是謊言！
9 上帝是公平的，掌握命運(yùn)的人永遠(yuǎn)站在天平的兩端，被命運(yùn)掌握的人僅僅只明白上帝賜給他命運(yùn)！
10 一個驕傲的人，結(jié)果總是在驕傲里毀滅了自己。
11 愛是一種甜蜜的痛苦，真誠的愛情永不是一條平坦的道路的。
12 因為她生的美麗，所以被男人追求；因為她是女人，所以被男人俘獲。
13 如果女性因為感情而嫉妒起來那是很可怕的。
14 不要只因一次挫敗，就放棄你原來決心想達(dá)到的目的。
15 女人不具備笑傲情場的條件。
16 我承認(rèn)天底下再沒有比愛情的責(zé)罰更痛苦的，也沒有比服侍它更快樂的事了。
17 新的火焰可以把舊的火焰撲滅，大的苦痛可以使小的苦痛減輕。
18 聰明人變成了癡愚，是一條最容易上鉤的游魚；因為他憑恃才高學(xué)廣，看不見自己的狂妄。
19 愚人的蠢事算不得稀奇，聰明人的蠢事才叫人笑痛肚皮；因為他用全副的本領(lǐng)，證明他自己愚笨。
20 外觀往往和事物的本身完全不符，世人都容易為表面的裝飾所欺騙。
21 黑暗無論怎樣悠長，白晝總會到來。
22 勤勞一天，可得一日安眠；勤奮一生，可永遠(yuǎn)長眠。
24 金子啊，,你是多么神奇。你可以使老的變成少的，丑的變成美的，黑的變成白的，錯的變成對的……
25 目眩時更要旋轉(zhuǎn)，自己痛不欲生的悲傷，以別人的悲傷，就能夠治愈！
26 愛情就像是生長在懸崖上的一朵花，想要摘就必需要有勇氣。
27 全世界是一個巨大的舞臺，所有紅塵男女均只是演員罷了。上場下場各有其時。每個人一生都扮演著許多角色，從出生到死亡有七種階段。
28 在自己還得不到幸福的時候，不要靠櫥窗太近，盯著幸福出神
29 人類是一件多么了不得的杰作！多么高貴的理性！多么偉大的力量！多么優(yōu)美的儀表！多么文雅的舉動！在行動上多么像一個天使！在智慧上多么像一個天神！宇宙的精華！萬物的靈長！
30 人不過一個行走的影子。

威廉·莎士比亞 - 莎翁名言

Do not , for one repulse , give up the purpose that you resolved to effect .(William Shakespeare , British dramatist)
不要只因一次失敗，就放棄你原來決心想達(dá)到的目的。(英國劇作家 莎士比亞.W.)

A light heart lives long .( William Shakespeare , British dramatist )
豁達(dá)者長壽。 (英國劇作家 莎士比亞. W.)

In delay there lies no plenty , Then come kiss me , sweet and twenty , Youth’s a stuff that will not endure . (William Shakespeare , British dramatist)
遷延蹉跎,來日無多,二十麗株,請來吻我,衰草枯楊,青春易過。(英國劇作家 莎士比亞. W.)

The time of life is short ; to spend that shortness basely, it would be too long . (William Shakespeare , British dramatist )
人生苦短，若虛度年華，則短暫的人生就太長了。(英國劇作家 莎士比亞. W.)

Don’t gild the lily.
不要給百合花鍍金/畫蛇添足。 (英國劇作家 莎士比亞 . W .)

The empty vessels make the greatest sound . (William Shakespeare , British dramatist )
滿瓶不響，半瓶咣當(dāng)。 (英國劇作家 莎士比亞. W.)

Just be myself.
超越你自己�！�—莎士比亞

最著名的是莎士比亞的戲劇集，分喜悲兩冊，被譯成多國文字。
莎士比亞雋語鈔
莎士比亞是有史以來詞匯量最多的作家，至今沒有人能超過他。請欣賞：

新的火焰可以把舊的火焰撲滅；
大的苦痛可以使小的苦痛減輕。
《羅密歐與朱麗葉》
聰明人變成了癡愚，是一條最容易上鉤的游魚；因為他憑恃才高學(xué)廣，看不見自己的狂妄。
愚人的蠢事算不得稀奇，聰明人的蠢事才叫人笑痛肚皮；因為他用全副的本領(lǐng)，證明他自己愚笨。
《愛的徒勞》
對自己忠實(shí)，才不會對別人欺詐。 　　
習(xí)慣簡直有一種改變氣質(zhì)的神奇力量，它可以使魔鬼主宰人類的靈魂，也可以把他們從人們的心里驅(qū)逐出去。
《哈姆雷特》 　
我沒有路，所以不需要眼睛；當(dāng)我能夠看見的時候，我也會失足顛仆，我們往往因為有所自恃而失之于大意，反不如缺陷卻能對我們有益。
不要借錢給別人，也不要向別人借錢；借錢給別人會讓你人財兩失，向別人借錢會讓你揮霍無度。
《李爾王》 　
要一個驕傲的人看清他自己的嘴臉，只有用別人的驕傲給他做鏡子；倘若向他卑躬屈膝，不過添長了他的氣焰，徒然自取其辱。
《特洛伊羅斯與克瑞西達(dá)》 　　
外觀往往和事物的本身完全不符，世人都容易為表面的裝飾所欺騙。 　　
沒有比較，就顯不出長處；沒有欣賞的人，烏鴉的歌聲也就和云雀一樣。要是夜鶯在白天雜在聒噪里歌唱，人家絕不以為它比鷦鷯唱得更美。多少事情因為逢到有利的環(huán)境，才能達(dá)到盡善的境界，博得一聲恰當(dāng)?shù)馁澷p。
《威尼斯商人》 　　
懦夫在未死以前，就已經(jīng)死了好多次；勇士一生只死一次，在一切怪事中，人們的貪生怕死就是一件最奇怪的事情。
行為勝于雄辯，愚人的眼睛是比他們的耳朵聰明得多的。
《英雄叛國記》 　
疑惑足以敗事。一個人往往因為遇事畏縮的原故，失去了成功的機(jī)會。
最好的好人，都是犯過錯誤的過來人；一個人往往因為有一點(diǎn)小小的缺點(diǎn)，更顯出他的可愛。 　
《量罪記》
他賞了你錢，所以他是好人；有了拍馬的人，自然就有愛拍馬的人。 　
《黃金夢》
世界是一個舞臺，所有的男男女女不過是一些演員，他們都有下場的時候，也都有上場的時候。一個人的一生中扮演著好幾個角色。
《皆大歡喜》
贊美倘從被贊美自己的嘴里發(fā)出，是會減去贊美的價值的；從敵人嘴里發(fā)出的贊美才是真正的光榮。
《特洛伊羅斯與克瑞西達(dá)》 　
黑暗無論怎樣悠長，白晝總會到來。
世界上還沒有一個方法，可以從一個人的臉上探察他的居心。
《麥克佩斯》 　
要是你做了獅子，狐貍會來欺騙你：
要是你做了羔羊，狐貍會來吃了你；
要是你做了狐貍，萬一騙子向你告發(fā)，獅子會對你起疑心；
要是你做了騙子，你的愚蠢將使你受苦，而且你也不免做豺狼的一頓早餐……
《黃金夢》 　
魔鬼為了陷害我們起見，往往故意向我們說真話，在小事情上取得我們的信任，然后我們在重要的關(guān)頭便會墮入他的圈套。
《麥克佩斯》 　
上天生下我們，是要把我們當(dāng)做火炬，不是照亮自己，而是普照世界。因為我們的德行倘不能推及他人，那就等于沒有一樣。
《一報還一報》 　
一個驕傲的人，結(jié)果總是在驕傲里毀滅了自己，他一味對鏡自賞，自吹自擂，遇事只顧浮夸失實(shí)，到頭來只是事事落空而已。
無論一個人的天賦如何優(yōu)異，外表或內(nèi)心如何美好，也必須在他們德性的光輝照耀到他人身上發(fā)生了熱力，再由感受他的熱力的人把那熱力反射到自己身上的時候，才會體會到他本身的價值的存在。

威廉·莎士比亞 - 人物評價

伊麗莎白一世（伊麗莎白女王）對他的態(tài)度

在莎翁的歷史劇當(dāng)中，君主往往是反面角色。伊麗莎白女王呢，當(dāng)然知道這一點(diǎn)，她并沒有下令禁止演出莎士比亞的戲劇。因為小莎從來就沒有對女王有任何不敬，相反，他寫了很多歌頌女王和她媽媽的劇本，贏得了大家的喜愛，如果他敢把女王寫成反面角色，他早就人頭落地了。

盡管在哈姆雷特這樣的劇中，就有“脆弱啊，你的名字是女人！”這樣的臺詞。但是呢，這并沒有影響伊麗莎白女王一世界、就坐在舞臺對面的包廂里看戲。 因為稱女人脆弱是一種贊美，反之，如果一女的被說成剛強(qiáng)，則一般被認(rèn)為是一種污蔑。
女王的寬容，成就了莎士比亞的藝術(shù)高度，也成就了英國整個島國上的人民的面貌和氣質(zhì)。
莎士比亞的作品包括：
悲�。毫_密歐與朱麗葉，麥克白，李爾王，哈姆雷特，奧瑟羅，泰特斯·安德洛尼克斯 ，裘力斯·凱撒，安東尼與克莉奧佩屈拉（埃及艷后），科利奧蘭納斯，特洛埃圍城記，雅典的泰門等。
喜�。哄e中錯，終成眷屬，皆大歡喜，仲夏夜之夢，無事生非，一報還一報，暴風(fēng)雨，馴悍記，第十二夜，威尼斯商人，溫莎的風(fēng)流娘們，愛的徒勞，維洛那二紳士，泰爾親王佩力克爾斯，辛白林，冬天的故事等。
歷史劇：亨利四世，亨利五世，亨利六世，亨利八世，約翰王，里查二世，里查三世。
十四行詩：愛人的怨訴，魯克麗絲失貞記，維納斯和阿多尼斯，熱情的朝圣者，鳳凰和斑鳩等。

如今，在他的故居，已豎起了近200多個國家的國旗，每一面都代表一個國家翻譯了他的作品。他的名聲也可想而知。就像中國人研究“紅學(xué)”一樣，對莎士比亞的研究也成了一門學(xué)問，叫做“莎學(xué)”。

關(guān)于莎士比亞的英文文章：
William Shakespeare was a writer of plays and poems. Some of his most famous plays are Hamlet and Romeo and julirt.He was born in 1564 in Engliand.
At school he liked watching plays. He decided to be an actor when he finished school at the age of fourteen .He married in 1582 and had three children.
At tweny-eight he moved to London and joined a theatre company.He became a successful actor and started writing plays.Queen Elizabeth(伊麗莎白）I enjoyed the Shakespeare’s play.
In 1599 the company opened the Globe Theatre on the River Thames in London.You can go to the River Thams inndon.You can go to the Globe Theatre today.
William Shakespeare died at the age of fifty-two.He was rich and successful. You still see his plays in English and many other languages.
He is one of the most famous writers in the would.

威廉·莎士比亞 - 作品評論

浮躁中跳躍的人文主義光輝    幻想中躁動的浪漫主義思維
                                     --------論莎士比亞的傳奇劇

1． 從輝煌走向沒落的開始 關(guān)鍵詞：戲劇政策 貴族口味

莎士比亞的戲劇創(chuàng)作可分以下3個時期：第一時期（1590～1600）：9部歷史劇中除《約翰王》是寫13世紀(jì)初英國歷史外，其他8部是內(nèi)容相銜接的兩個4部曲：《亨利六世》上 、中、下篇與《理查三世》；《理查二世》、《亨利四世》上、下篇與《亨利五世》；10部喜劇《錯誤的喜劇》、《馴悍記》、《維洛那二紳士》、《愛的徒勞》、《仲夏夜之夢》、《威尼斯商人》、《 溫莎的風(fēng)流娘兒們》、《無事生非》、《皆大歡喜》和《第十二夜》；悲劇有《羅密歐與朱麗葉》。第二時期（1601～1607）：3部羅馬劇、5部悲劇和3部“陰暗的喜劇”或“問題劇”。羅馬劇《尤利烏斯?凱撒》、《安東尼和克莉奧佩特拉》和《科里奧拉努斯》是取材于普盧塔克《希臘羅馬英雄傳》的歷史��；四大悲劇《哈姆雷特》、《奧賽羅》、《李爾王》、《麥克白》和悲劇《雅典的泰門》；還有《特洛伊羅斯與克瑞西達(dá)》、《終成眷屬》和《一報還一報》等“問題劇”或“陰暗的喜劇”。第三時期（1608～1613）：4部悲喜劇或傳奇劇《泰爾親王里克里斯》、《辛白林》、《冬天的故事》、《暴風(fēng)雨》。
 莎士比亞在創(chuàng)作前期歷練文筆，在中期悲喜劇的創(chuàng)作中達(dá)到了其巔峰，其中聞名于世的“四大悲劇”（《哈姆萊特》、《奧瑟羅》、《李爾王》、《麥克白》）更是膾炙人口！但隨著詹姆斯一世為了加強(qiáng)統(tǒng)治制訂了對戲劇更加嚴(yán)格政策，在１６０６年通過了禁止在戲劇中使用瀆神語言的法規(guī)。在這種社會背景下英國出現(xiàn)了一種新的戲劇潮流，這種新潮流中的戲劇具有明顯的貴族化傾向，迎合貴族口味，出現(xiàn)宮廷假面舞。劇本內(nèi)容膚淺，故事荒誕，形式華麗，情節(jié)離奇，語言堆砌。弗萊徹與博蒙成為詹姆斯一世時期文學(xué)（１６０３－１６２５）的代表人物。莎士比亞為了適應(yīng)當(dāng)時的戲劇潮流，創(chuàng)作了他的四部新劇本，即《泰爾親王佩力克里斯》（１６０８）、《桑白林》（１６０９）、《冬天的故事》（１６１０）、《暴風(fēng)雨》（１６１２）。莎士比亞在這四部傳奇劇中仍然堅持著他的人文主義思想，但其藝術(shù)形式在不少地方失之于流俗了。這個時期莎士比亞創(chuàng)作的作品不論是數(shù)量上，還是質(zhì)量上都不如前兩個時期，這些傳奇劇的創(chuàng)作成為文藝復(fù)興時期英國戲劇史上“莎士比亞時代”衰落并走向終結(jié)的一個標(biāo)志。

.2 .人文主義的浪漫回歸 關(guān)鍵詞：幻想  寬恕.和解  

雖然無法再度達(dá)到前期作品的高度，但難能可貴的在莎士比亞所創(chuàng)作的這四部傳奇劇中我們?nèi)阅芨惺艿牡缴�翁作品中洋溢的歌頌真善美、揭露假丑惡的人文理想。與已往莎士比亞劇作所不同的是這些劇本都給人們一種遙遠(yuǎn)感，他們把讀者和觀眾引入一個古老的故事之中，離奇的故事情節(jié)向人們所表明的基本思想是要和解，要寬恕，尋求人生的烏托邦。
“來吧，在猛烈些/你真實(shí)的存在/是我在這個世界/最絕望的呼喊/愛的燈塔已經(jīng)熄滅/善良已經(jīng)徹底的決裂/我聽到風(fēng)鳴聲在和雷電賽跑/聽到一匹脫韁的野馬/怎樣在這黑夜里奔馳/又怎樣地去尋找/它夢幻的草原/我看到儈子手的刀/怎樣地舉到空中/看到雷電，怎樣地把正義和真理/從血流中搶回/我看到這個世界的/孤魂野鬼/看到無底的深淵/怎樣地重復(fù)著/一個瘋子的夢囈。
這世界是怎樣的糊涂/我看到天在旋地在轉(zhuǎn)/看到仆人是怎樣的/倍受欺凌愛不能愛，恨不能恨/上帝呵!你還叫人/怎樣地活去/來吧!猛烈些，再猛烈些!”
這時期的代表作《暴風(fēng)雨》的風(fēng)格充分印證了這一點(diǎn)，被稱為“用詩歌寫的遺囑”，描繪的是“洛斯彼洛是意大利北部米蘭城邦的公爵，他的弟弟安東尼奧野心勃勃，利用那不勒斯國王阿隆佐的幫助，篡奪了爵的寶座。普洛斯彼洛和他那三歲的小公主歷盡艱險漂流到個島上，他用魔法把島上的精靈和妖怪治得服服貼貼。幾后，普洛斯彼洛用魔術(shù)喚起一陣風(fēng)暴，使其弟弟和那不勒國王的船碰碎在這個島的礁石上，船上的人安然無恙，登岸后依然勾心斗角。普洛斯彼洛用魔法降服了他的弟弟和阿隆佐，使他們答應(yīng)恢復(fù)他的爵位。最后大家一起回到意大利。”莎士比亞承認(rèn)自己不具有懲罰邪惡、扶助善良的能力，這些都是借助精靈和幻想在舞臺上完成的，他祝愿人們在寬怒和解中得到幸福。當(dāng)然這只是莎士比亞在《暴風(fēng)雨》中所表述的一種幻想。 這時的莎士比亞已看到人文主義的理想在現(xiàn)實(shí)社會中無法實(shí)現(xiàn)，便從寫悲劇轉(zhuǎn)而為寫傳奇劇，從揭露批判現(xiàn)實(shí)社會的黑暗轉(zhuǎn)向?qū)憠艋檬澜纭Ｋ�的作品在這時期往往通過神話式的幻想，借助超自然的力量來解決理想與現(xiàn)實(shí)之間的矛盾，作品貫串著寬恕、和解的精神，沒有前期的歡樂，也沒有中期的陰郁，而是充滿美麗的生活幻想，充盈著濃郁的浪漫情調(diào)。
莎翁所言“Do　not,　for　one　repulse,　forgo　the　purpose　that　you　resolved　to　effort.”（不要只因一次挫敗，就放棄你原來決心想達(dá)到的目的。）也正是他雖流于浮華的戲劇潮流卻又始終把人文關(guān)懷不遺余力的傳達(dá)給讀者的決心！
 
3．結(jié)束也代表著永恒 關(guān)鍵詞：17000   “莎士比亞化”
 
 莎士比亞的作品從生活真實(shí)出發(fā)，深刻地反映了時代風(fēng)貌和社會本質(zhì)。他認(rèn)為，戲劇“仿佛要給自然照一面鏡子：給德行看一看自己的面貌，給荒唐看一看自己的姿態(tài)，給時代和社會看一看自己的形象和印記”。馬克思、恩格斯將莎士比亞推崇為現(xiàn)實(shí)主義的經(jīng)典作家，提出戲劇創(chuàng)作應(yīng)該更加“莎士比亞化”。這是針對戲劇創(chuàng)作中存在的“把個人變成時代精神的單純的傳聲筒”的缺點(diǎn)而提出的創(chuàng)作原則。所謂“莎士比亞化”，就是要求作家象莎士比亞那樣，善于從生活真實(shí)出發(fā)，展示廣闊的社會背景，給作品中的人物和事件提供富有時代特點(diǎn)的典型環(huán)境；作品的情節(jié)應(yīng)該生動、豐富，人物應(yīng)該有鮮明個性，同時具有典型意義；作品中現(xiàn)實(shí)主義的刻畫和浪漫主義的氛圍要巧妙結(jié)合；語言要豐富，富有表現(xiàn)力；作家的傾向要在情節(jié)和人物的描述中隱蔽而自然地流露出來。
  在藝術(shù)上，莎士比亞戲劇的結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn)，情節(jié)豐富絢麗，人物塑造個性化和多面性結(jié)合緊密，性格鮮明、豐滿。莎士比亞的戲劇語匯極為豐富，據(jù)說用詞達(dá)到17000個。他善于把文學(xué)語言和民間語言巧妙地結(jié)合在一起，顯得特別生動而精煉。他第一個打破了悲劇與喜劇的界限，“使崇高和卑賤、恐怖和滑稽、豪邁和詼諧離奇古怪地混合在一起”。他又是一位能充分表現(xiàn)人性的偉大作家，他通過筆下的人物不斷地向我們提出生活中哪些最根本的問題，人們總是能從他的劇作中找到與自己相通的東西。這一切正是莎士比亞作品具有永恒魅力的原因所在。

 “A great poem is a fountain forever overflowing with the waters of wisdom and delight .”（偉大的詩篇即是永遠(yuǎn)噴出智慧和歡欣之水的噴泉。）    
                                                                ----英國詩人 雪萊

威廉·莎士比亞 - 影視劇中的莎士比亞

《莎翁情史》 (Shakespeare In Love)

Miramax公司1998年出品

導(dǎo)演：約翰·麥登(John Madden)

主要演員：

格溫尼絲·帕爾特羅(Gwyneth Paltrow)---維奧拉

約瑟夫·菲因斯(Joseph Fiennes)--------莎士比亞

科林·弗斯(Colin Firth)---------------維塞克斯伯爵

吉奧弗雷·拉什(Geoffrey Rush)---------漢斯勞

朱迪·丹馳(Judi Dench)----------------伊麗莎白一世

湯姆·維爾金森(Tom Wilkinson)---------菲尼曼

本·阿弗雷克(Ben Affleck)耐德---------埃雷恩

內(nèi)容簡介

1593年夏天，威爾·莎士比亞(約瑟夫·菲因斯飾)作為倫敦戲劇界一顆正在冉冉升起的新星，此刻卻經(jīng)歷著一個劇作家最大的痛苦：毫無創(chuàng)作靈感。盡管身處藝術(shù)空前繁榮的伊麗莎白一世時代，每天都有許多新鮮事物在他身邊出現(xiàn)，但無論他的投資人和劇院老板們怎樣催促他，也無論他怎樣努力，他就是無法激發(fā)出對自己最新的一部戲劇《羅密歐和海盜的女兒埃塞爾》的創(chuàng)作熱情。

在這樣一個生活如同戲劇的時代，他為一個女人所傾倒，后者給他帶來的是戲劇般的不幸的愛情經(jīng)歷。

維奧拉(格溫尼絲·帕爾特羅飾)是一個做夢都想當(dāng)演員的姑娘，但在當(dāng)時，這是絕對不可能的。于是，她女扮男裝去觀看莎士比亞的戲劇。

當(dāng)愛情之火在兩人胸中燃燒時，一切偽裝都已不需要了�，F(xiàn)在，莎士比亞的鵝毛筆又開始在紙面上飛舞了，不過這次卻是把自己的愛情經(jīng)歷付諸文字。他已經(jīng)找到了自己的朱麗葉，而“羅密歐”也找到了自己生命的歸宿。

但是，莎士比亞的愛情并非一帆風(fēng)順。羊皮紙手稿在不斷增厚，而他卻不得不接受一個痛苦的事實(shí)--維奧拉必須奉伊麗莎白一世女王(朱迪·丹馳飾) 之命與討厭的維塞克斯伯爵結(jié)婚。

在這樣一個錯誤的身份、混亂的思維與無法實(shí)現(xiàn)的愿望組成的漩渦中，在與嫉妒的丈夫的斗爭和危險的愛情之間，莎士比亞必須找到一條出路，為了他的劇本，也為了他自己不死的愛情之火。

1590年的倫敦正處在伊麗莎白一世女王的統(tǒng)治之下，藝術(shù)達(dá)致空前的鼎峰階段。為了滿足觀眾對新作品的強(qiáng)烈要求， 一個逐漸成名的署名威爾·莎士比亞的年輕人捧出了他的極富靈感的愛情悲劇《羅密歐與朱麗葉》。這部哀婉凄楚而又熱情似火的悲劇注定將打動全世界陷入愛河的男男女女們。

但是，在當(dāng)時那樣一個獨(dú)裁的世界里，莎士比亞如何能創(chuàng)作出這樣一部永恒的、極其貼近生活的杰作呢？這是否就是莎士比亞本人的愛情經(jīng)歷呢？

基于這種大膽的想象，馬克-諾曼和湯姆·斯托帕德寫出了這樣一個浪漫的愛情故事，敘述一位孤獨(dú)的劇作家是如何駕馭自己躁動的心靈，創(chuàng)作出有關(guān)浪漫愛情的鼎峰之作的。

除了深入莎士比亞的愛情世界，表達(dá)他對愛情的詮釋以外，《莎翁情史》還向我們展示了伊麗莎白一世時代的原貌。那是一個功利主義威脅藝術(shù)創(chuàng)造力的時代，是一個國王樂于文藝娛樂的時代，是一個貪戀床第之歡的年代，是一個利己主義盛行的年代、是一個藝術(shù)派別自立門戶的年代，是一個暴力泛濫而婦女沒有地位的年代，當(dāng)然，也是愛情至上的年代。

歸根究底， 正如《莎翁情史》導(dǎo)演約翰·馬登所說，該片用亦莊亦諧的手法，向我們講述了偉大文學(xué)偶像莎士比亞在十五世紀(jì)九十年代的一段愛的羅曼史。